Дай Мне Дышать.../Let Me Breathе...

Пак Сувон и Ким Дохван вернулись домой. Ким Мина приняла радостное лицо и пошла встречать мужа: -Милый.. ты вернулся.. Пройдем в гостиную, нам надо кое о чём поговорить. Когда они вошли в гостиную, Мина громко заявила: -Дорогой, наша дочка приняла решение: она хочет остаться здесь и продолжить учиться в японской школе. Пак Сувон немного недопонимал. Мина продолжила: -Поэтому,.. я хотела попросить вас, мисс Чхве, могли бы вы содержать её у себя? Я буду высылать деньги каждый месяц, чтобы она не беспокоила вас насчёт своих потребностей и учебы, а вы просто дадите ей местечка. -Да, конечно, - вмешалась Юджин, - это не проблема.. -Закончили свое представление? - раздасадованно спросила Чеён, - а теперь можно мне́ сказать свое слово?... Я не собираюсь оставаться здесь: ни в доме у этих людей, ни в Японии. Я вернусь в Корею и продолжу свою учёбу там. А ты мамочка, придержи свои планы при себе. -Дочка,.. что ты такое говоришь? - с поддельной любовью спросила Мина, - не надо так.. Если хочешь - оставайся!.. Не надо стесняться. -Да, дорогая, - опять вмешалась Юджин, - мы принимаем тебя как родную дочь!. Не надо нас стесняться!.. -Папа, пожалуйста, не слушай их!. - будучи в отчаянии, Чеён проигнорировала слова Юджин и обратилась к отцу, - они.. они на самом деле хотят другого, пожалуйста, не слушай их!.. Девушка уже чуть ли не плакала, слёзы накатывали. Отец понял, что тут творится что-то не то и сказал: -Чеён, дочка,. давай поговорим наедине. После этих слов девушка будто опомнилась и побежала за отцом, вытирая слёзы. Они поднялись в комнату Чеён. Отец начал первым: -Дорогая, что тут творится?.. -Пап!.. Пап, мама меня хочет заставить заняться бизнесом и в будущем выйти за Чондэ!.. Она не понимает, что это мне противно. Пожалуйста, помоги!.. -Я ничего не понимаю.. Успокойся и расскажи всё, как было. Вытерев слёзы, девушка рассказала всё отцу. Тот сделал глубокий вдох и выдох, опустил глаза и сказал: -Я думаю... твоя мама права. Тут Чеён будто кипятком облили. Она не могла поверить, что отец тоже стал её врагом. -Ч-что?.... - тихо промямлила она. -Я считаю, ты уже довольно большая и должна помогать нам в бизнесе. К тому же... Что есть плохого в вашем браке с Чондэ? -Папа, вам наплевать, что я его ненавижу?!! -Ведь с возрастом всё может измениться. И... Ваш брак может принести пользу нам.. Подумай об этом.. -Папа, что ты такое говоришь?... Пап... Я тебя любила, доверяла... А ты?... Ударил меня со спины, да? Не могу поверить... А я ещё надеялась получить поддержку с твоей стороны.. -Поверь, дорогая, это - самая большая поддержка с нашей стороны. Ты сейчас можешь не понять, но потом будешь благодарить нас. -Вы просто разрушаете мою жизнь!... - уже ревела девушка. -Послушай,... - выдохнув сказал Сувон, - я тоже тебя ставлю перед выбором. Если не согласишься на помощь в бизнесе, я тебя оставлю здесь. Сама выбирай, как тебе лучше. -Я ошиблась в тебе... - отчаянно заявила девушка, - тебе нельзя было доверять... Отцу стало неприятно огорчать дочь, но он думал, что это хорошее решение, поэтому сказал: -Я дам тебе немного времени подумать. Скажи, как сделаешь выбор.. После этих слов, Сувон вышел из комнаты, закрыв дверь, а Чеён села на кровать и зарыдала. У неё началась истерика: она стала громко кричать и стаскивать и швырять одеяло и простыню. Она не знала, как ей поступить, чтобы не испортить себе жизнь. На миг она подумала уговорить саму себя, что можно попробовать согласиться, ведь это, может, вправду принести ей пользу. Но не получалось... Она не могла заставить себя думать иначе. Через время девушка приняла решение и, успокоившись и вытерев слёзы, она спустилась вниз. Спустилась объявить о своем решении. Несмотря на то, что это испортит её жизнь, но у неё не было другого выхода. Она не хотела оставаться там, в Японии. Поэтому приняла решение помогать в бизнесе. А с вопросом Чондэ можно было повременить. Ещё неизвестно, что случится в будущем. Возможно, можно будет как-то избежать этих отношений...