ID работы: 9629203

Asylum (Убежище)

Джен
Перевод
NC-17
Завершён
83
переводчик
Rina Sova бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
120 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
83 Нравится 22 Отзывы 35 В сборник Скачать

The End/Конец.

Настройки текста
Закончив исследование подвала замка, Оби-Ван нашёл Энакина не там, где видел его в последний раз. Тот сидел на заборе и вглядывался в тёмный лес. Сила в нём была мрачной, туманной, взволнованной и хаотичной. Оби-Ван понимал, что ему тяжело снова находиться в этом месте, но они не могли выбраться оттуда из-за сражения в космосе. Энакин не сразу осознал присутствие Оби-Вана, и ещё какое-то время возвращался в реальность. Убедившись, что Энакин вышел из объяснимого диссоциированного состояния, Оби-Ван мягко положил руку ему на плечо. Он кивнул капитану Рексу, который в качестве личного одолжения присматривал за Энакином, пока Оби-Вана не было, и Рекс удалился, отдав честь. - Как ты себя чувствуешь? Энакин пожал плечами. - У нас новости от флота, - сказал Оби-Ван, прислонившись к забору. - Они выиграли сражение, что в конечном счете означает окончание Войны Клонов, - он не смог удержаться от улыбки, но Энакин не улыбнулся в ответ. - Как раз вовремя. - Что вы нашли? - вдруг спросил Энакин, снова глядя вдаль. Оби-Ван понял, о чём он. - Я приказал клонам собрать данные из системы безопасности, - ответил он. - Совету нужно изучить полученную информацию. Полагаю, это займёт некоторое время. Только когда Энакин посмотрел ему в глаза, Оби-Ван неохотно ответил: -Не хочу ухудшать твоё и без того неважное состояние. Энакин помрачнел. - Это мог сделать только один человек, которого я только что убил. Оби-Ван кивнул. - Там...записи. Планы, медицинские отчёты. Журналы событий, - даже не закрывая глаз, он мог отчетливо представить себе то, что увидел. Энакин, привязанный к жуткому орудию пыток, лишенный независимости; снова принадлежащий тем, для кого он был не более, чем лабораторным животным. Раб Ситхов. Внезапно Оби-Ван ощутил волну сильной боли за своего друга. Он ощутил острую необходимость в прощении Энакина. - Мне не стоило на это смотреть. Прости меня. - Не стоит, - ответил Энакин без злобы. - Не извиняйся. Без тебя меня бы не было. Только благодаря тебе я Энакин, а не Вейдер, - он сглотнул. - Не Дарт Вейдер. Узнав, что ты всё видел, я чувствую себя...не таким одиноким. Оби-Ван влез на забор и неловко уселся рядом с Энакином, с любовью погладив его по спине. - Я хочу, чтобы ты знал, - осторожно заговорил он, - что это не может вечно оставаться тайной. Я не смогу скрыть это от Совета, и у кого-то из служителей Ситхов могут быть копии. Я хочу подготовить тебя к тому, что твоя жизнь в этом замке, возможно, станет достоянием общественности. Оби-Ван дал ему время обдумать это и увидел, как он скривился и склонил голову. - Обещаю, - продолжал Оби-Ван, - что если это случится, Джедаи защитят тебя. Я буду защищать тебя. - Спасибо, - тихо ответил Энаикн, но вдруг его переполнили чувства, и он возбужденно заговорил, глядя в глаза Оби-Вану: - Правда, спасибо тебе. За то, что заботился обо мне...за всё. Оби-Ван улыбнулся в ответ. - На этом наши приключения не закончились, мой друг. Возможно, нас ждут новые испытания. - О, я уверен, что худшее в моей жизни позади, - задумчиво сказал Энакин, глядя на лес невидящим взглядом. Оби-Ван ощущал Силу, которая закручивалась вокруг его друга и, как обычно, увеличивалась внутри него. - Никогда бы не подумал, что буду смотреть в будущее с оптимизмом, но...Сила говорила со мной сегодня. Это было так прекрасно. Ты чувствуешь её, Оби-Ван? Он чувствовал. - Сила в равновесии. Несмотря на нервное возбуждение после событий дня, а также моральные и физические страдания, мучившие Энакина длительное время, Оби-Ван ощутил то, чего никогда до этого не замечал в своем друге. Это было удовлетворение. Ощущение того, что впервые в жизни Энакин был доволен и не хотел большего. Энакин закрыл глаза и поднял голову к небу, умиротворенный, каким Оби-Ван никогда его не видел, и даже сам не помнил, чтобы ощущал нечто подобное. - Как и я. ______________________________________________________ На пермакритовой площадке рядом с куполом Сената собралась толпа. Операторы с голокамерами, Джедаи, офицеры, сенаторы и репортёры находились в ожидании. Как и все, Падме вглядывалась в небо, ожидая увидеть...вот они. Три огромных треугольных республиканских крейсера медленно опускались на ближайшую площадку. Остальные садились поодаль. Гудящая в возбуждении толпа замерла, когда крейсеры коснулись посадочной полосы с оглушительным скрипом, обдавая зрителей спертым воздухом. Падме ничего не видела и была вынуждена вытянуть шею, сетуя на свой маленький рост. К толпе присоединялись новые люди: клоны, республиканские чиновники, ещё клоны, несколько джедаев, но того, кого она искала, не было... Вот он. Он разговаривал с солдатами 501-го легиона и пожимал им руки. Падме подумала, что, возможно, он с ними прощается. Никто не знал, что будет с армией клонов после чипов, контролирующих поведение; после всего, что произошло с ними и с галактикой... Она машинально подошла к ним. В её голове играла романтическая музыка. В этот момент он заметил её. Его глаза загорелись, на губах появилась улыбка, а через секунду она обняла его за плечи. Засмеявшись, он обнял её, поднял на пару дюймов над землёй и закружил. Она вдруг забыла обо всех на свете: о толпе, джедаях, о прессе, крейсерах, о солнце, лунах и об этой планете. Всё было позабыто, поскольку в данный момент важным было только то, что её Энакин снова обнимается с ней. Наконец-то. Он поставил её на землю, и они чуть отошли друг от друга, не прекращая объятий и глядя друг на друга. Затаив дыхание, она спросила: - Всё нормально? - Всё хорошо, - весело ответил он. - А как Оби-Ван и Асока? - Замечательно, они здесь. - А ты? С тобой всё в порядке? Энакин ухмыльнулся. - У меня тоже всё отлично. Как твои дела? - Всё хорошо, - ответила Падме, не в силах оторваться от его прекрасных голубых глаз. Глаз, которые видели слишком много. Он через многое прошел, но находил в себе силы улыбаться ей, как сейчас. - Знаешь, на самом деле я бы хотела тебя поцеловать. Он моргнул, будучи не вполне готовым к столь прямому заявлению, и через мгновение потянулся к её губам, она - к его губам, и вот, наконец, наконец, наконец, наконец... Это было слишком хорошо, чтобы можно было описать. Удивительно. Невероятно. Идеально. Это было абсолютно, несомненно хорошо. Живот трепетал, сердце колотилось. Она вышла за пределы и улетела в свою вселенную, где существовали только они вдвоем; вселенную, сотканную из её любви к нему. Этой любви было так много, что, казалось, только целая вселенная могла вместить её; так много, что она причиняла боль, будто её могло разорвать от любви. Чувства переполняли её, как если бы она вмещала в себя мысли и чувства всей толпы, разраставшейся вокруг них. Их было так...много... Падме смутно осознала, что именно так она представляла себе ощущения одаренных Силой. Вдруг поцелуй закончился, и через пару секунд Падме вернулась в реальность. Они снова глядели друг на друга. С полной уверенностью она произнесла сквозь гул голосов: - Я люблю тебя. Тень сомнения промелькнула на его лице, как будто он хотел сказать то же самое, но не был уверен. Это было нормально. Падме убрала руку с его плеча и положила в область его сердца. - Всё нормально, - искренне сказала она. - Мои чувства не изменились, и я никогда не ожидала от тебя таких же чувств в ответ. Это нестандартная ситуация, и я не знаю, что будет дальше; но мне нужно, чтобы ты знал, что я поддержу все твои планы, даже если в них не будет меня. - Я хочу, чтобы ты была в моих планах, - ответил Энакин, всё ещё держа её за талию и выглядя крайне уверенным. - Ты там будешь, просто сначала мне нужно разобраться в себе. - В каком смысле? Он отвел взгляд, как часто делал, подключаясь к Силе. Она хотела бы тоже чувствовать её, чтобы сблизиться с ним. - Теперь я знаю, что у моего существования есть цель, - сказал он. - Я не хотел верить в судьбу, потому что это одна из вещей, которыми я не могу управлять. Но я был создан ради этой цели. Это просто...факт. Теперь цель достигнута, и без неё я не знаю, кто я. Казалось, Энакин не был расстроен. Скорее он выглядел ... умиротворенным, довольным, задумчивым. Таким непохожим ни на импульсивного, страстного, неуверенного мальчишку, в которого она влюбилась на Набу, ни на того сломленного, измученного человека, которым он стал. Она была уверена, что в нём ещё осталось многое от этих персонажей. Травмы не пройдут только от того, что умер их источник. Но кроме смерти мучителя с ним произошло что-то ещё. То, что дало ему эту ясность, и она была благодарна за это, что бы это ни было. Нельзя было быть более счастливой за него, чем она была сейчас. Падме поцеловала его более мягко, но это не был прощальный поцелуй. Она уже ждала достаточно долго, подождет и ещё немного. - Сколько бы времени тебе ни потребовалось, я подожду, - прошептала она. Он тепло улыбнулся ей, и они, держась за руки, пошли сквозь толпу к Оби-Вану и Асоке. Падме крепко обняла обоих, и через секунду перед ними оказались Мастера Йода и Винду, а также несколько других членов Совета Джедаев. Йода, держась обеими руками за трость, поприветствовал Падме, после чего обратился к её друзьям. - Все вы поработали хорошо, - сказал Йода. - Уже 9 000 лет, как я являюсь джедаем, и никогда не знал, что Сила может так ощущаться. - Мы благодарим вас всех от имени Ордена, - добавил Винду. - Конец существования Ситхов означает наступление новой, мирной эпохи в галактике. Вы все этому способствовали. Республика в долгу перед вами. - Скайуокер, - спросил Йода, - всё ещё хочешь ты не быть Джедаем? Дадим тебе звание Мастера мы, если ты вернешься. Заслужил ты его. На лице Энакина не было ни тени сомнения. Он лишь скромно улыбнулся. Похоже, та ясность, которую он излучал при разговоре с Падме, никуда не исчезла. - Я искренне благодарен вам, Мастер Йода, - ответил он, - но я больше не стремлюсь к могуществу. У меня есть всё, что мне нужно. Падме плохо знала Йоду, но со стороны было видно, что старый Мастер-Джедай удовлетворен таким ответом. - Тем не менее, - сказал он, - храм останется твоим домом. Мы будем рады тебе в любое время. - Спасибо. - Падаван Тано, - обратился Йода к Асоке, - как себя чувствуешь ты? Казалось, Асока была удивлена таким вниманием. - Умиротворенно, Мастер. - Выросла ты сильно с начала Войны Клонов. Обучили тебя хорошо Скайуокер и Кеноби. Звание рыцаря ты заслужила, но оставим тебя падаваном мы пока. Научиться сперва ты должна быть Джедаем в мирное время. - Я понимаю, - сказала Асока, поклонившись. - Для меня это честь, благодарю вас. - Да пребудет с вами Сила, - благословил Йода всех четверых, и члены Совета удалились. Падме игриво толкнула Асоку. Рядом с ней Энакин буквально раздулся от гордости. - Посмотри на себя. - Я чувствую некоторое облегчение, - выдохнув, сказала Асока. - Все, что я умею - сражаться. Если бы меня послали решать торговый спор, я бы даже не знала, с чего начать. - Тогда нам лучше начать учиться сейчас, - с улыбкой ответил Оби-Ван. Асока встала, уперев руки в боки. - Может сначала отдохнем, Мастер? - У меня есть идея получше, - сказала Падме, широко улыбнувшись. - Хочешь в отпуск? ______________________________________________________________ Вскоре они вчетвером отправились в семейное поместье Падме у озера на Набу. Энакин подумал, что никогда не видел такой красоты. Ему сказали, что он бывал здесь раньше, но одним из немногих преимуществ его состояния было то, что он смог заново открыть для себя это прекрасное место. Со временем память более-менее вернулась к нему. Он довольно хорошо помнил Татуин и свою мать, а также многое из тренировок с Оби-Ваном. Более близкие во времени события, как большая часть Войны Клонов, вспоминались случайными обрывками, но его это устраивало. Как он сказал Йоде, у него было всё, что нужно: любовь троих друзей и глубокая, личная связь с Силой. Он был доволен. - Есть новости, - заявил Оби-Ван, садясь за обеденный стол, когда все разместились и начали расслабляться. Асока уже начала есть, но выронила вилку, с любопытством глядя на Оби-Вана. - Что случилось, Мастер? Энакин уже знал, что собирается сказать друг, поэтому втихаря улыбнулся. - Я ушел из Совета Джедаев. Вчера я встречался с ними в последний раз. Падме выглядела впечатлённой, а у Асоки отвисла челюсть. - Но почему? - Я теперь не разделяю их взгляды на привязанность, - просто ответил Оби-Ван. - Я воочию убедился, что она может побуждать людей к великим делам. Асока нахмурилась. - Разве вы не должны были остаться и попытаться изменить их мнение? - Даже если бы я мог, я не хочу, - ответил он. - Совет не заблуждается, Асока. Неуправляемые привязанности всегда могут привести к ревности и страхам. Это философия Кодекса Джедаев. Однако, я пришел к выводу, что Кодекс является лишь одной из интерпретаций воли Силы. Теперь, когда закончилась война, мне нужно время, чтобы сформировать собственную интерпретацию. - Как они отреагировали на твой уход? - спросила Падме, беря ролл. - На удивление хорошо, - задумчиво сказал Оби-Ван. - Я думаю, они знали, что это случится. - Вы останетесь в Ордене? - спросила Асока, барабаня пальцами по столу. - Не переживай, я не оставлю своего падавана, - ответил он, улыбаясь. - Но я не исключаю, что однажды могу уйти. Асока опустила глаза. - А если мне придется уйти? - Тогда я поддержу тебя чем смогу, - просто ответил Оби-Ван. - Если ты этого хочешь, я пойму. Только убедись, что ты действительно хочешь. Не действуй импульсивно. Она задумчиво кивнула, откусив кусок, а затем снова отложила вилку. - Я просто хочу сказать...я всегда считала Джедаев своей семьёй, а храм - своим домом. Но здесь я осознала, что это не так, - она постучала пальцем по центру стола. - Вот моя семья - вы все. Мы вместе совершали безумные поступки, например, убили всех ситхов. Я уверена, что у всех нас был такой момент, когда мы были подавлены, - все засмеялись, понимая, что она права. - Это безумие: вы - королева, ты - ...раб, который стал Джедаем, потом Ситхом, потом Избранным; а вы - переговорщик. Все снова засмеялись. - Не напоминай мне об этом, - попросил Оби-Ван. - Я хочу сказать, что вы - моя семья, - со страстью говорила Асока, - и куда бы вы ни пошли, я пойду за вами. Здесь мой дом. Они закончили обед молча, довольные тем, что находятся вместе. Энакин чувствовал, что все единодушно согласны со словами Асоки. Падме подняла бокал и мечтательно сказала: - Я также подумываю кое-что изменить. Не сейчас, но в скором времени я покину Сенат. У меня никогда не было возможности заняться своими делами...полагаю, ни у кого из нас её не было. Мы всегда служили Республике, разве мы не заслужили? Думаю, через пару лет... я буду готова делать то, что я на самом деле хочу. - А чего ты хочешь? - спросил Оби-Ван. Падме сделала глоток вина. - Определенно, вернуться домой, - ответила она, с нежностью оглядывая комнату. - А потом...не знаю... когда-нибудь я бы хотела завести детей. Недавно я общалась с детьми моей сестры, и это заставило меня задуматься о своих. Теперь в галактике более безопасно, и я не буду за них бояться. Она накрутила локон на палец, грезя наяву. Оби-Ван обратился к Энакину: - А ты, Энакин, чего хочешь от новой мирной эпохи? Это был интересный вопрос. Он много чего хотел, и очень сильно: хотел летать, иметь хорошее здоровье и всегда находиться здесь с этими людьми. Однако, подумав, он ответил: - У меня всё есть. - Что? - спросила Асока. Энакин отвел взгляд от пурпурного заката за окном, посмотрел на них, и все его тревоги, казалось, растворились. Он улыбнулся. - Я свободен.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.