ID работы: 9631507

Pining / Хандра

Фемслэш
Перевод
G
Завершён
554
переводчик
Makaria бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
554 Нравится 10 Отзывы 64 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Алекс Дэнверс считала себя очень хорошим детективом. Она прекрасно читала между строк, с ходу находила подсказки, без труда различала правду и ложь. Так что агент была совершенно уверена, что должна была бы быть слепой, чтобы не заметить тот факт, что с её сестрой что-то происходит. Она не знала точно, что именно, но что-то однозначно было не так. Всё началось пару недель назад, когда Алекс после обеда вернулась в DEO, по пути запихивая в рот оставшуюся еду. Она выходила на улицу, чтобы позвонить Мэгги, и теперь, даже в момент поглощения большого куска пиццы с сыром и пепперони, на её лице играла мечтательная улыбка. Когда агент вошла в комнату управления, её улыбка погасла, а брови в замешательстве нахмурились. Она ожидала увидеть Кару, доедающую остатки обеда, который у той обычно состоял из полудюжины гамбургеров и горы картошки фри размером больше её головы. Но когда Алекс подошла к столу сестры, то обнаружила, что девушка, всем известная как Супергёрл, ковыряется в салате. В салате из капусты. От потрясения Алекс чуть не выронила корочку от пиццы. — Кара? С тобой всё в порядке? — тут же спросила она, вовремя вспомнив, что надо положить остатки обеда на бумажную тарелку на столе, пока она не уронила еду и всё не закончилось лекцией со стороны Дж’онна об их проблеме с муравьями. Кара, казалось, не услышала Алекс сразу, — что удивительно само по себе, учитывая наличие у неё суперслуха. Её внимание, похоже, было приковано к кучке зелени перед ней: с практически изучающим взглядом она наколола немного еды на вилку и осторожно съела. Когда Кара потянулась за второй порцией, Алекс вышла из ступора, подошла и толкнула её под локоть. — С каких это пор ты ешь салаты? — спросила она. В её интонации сквозило нечто среднее между недоверием и поддразниванием. Её сестра наконец посмотрела на неё, удивлённо подняв брови, после чего выражение её лица стало таким же упрямым, как когда она пыталась убедить себя в чём-то. — Я люблю салаты. Алекс фыркнула. — Кара, два дня назад за ужином с Элайзой ты заявила, что капуста — это «гадость». Кара покраснела, и её взгляд упал на импровизированный обед. Затем она упрямо расправила плечи и засунула в рот ещё одну вилку салата, после чего посмотрела на старшую сестру и с наслаждением замычала. Алекс подняла бровь, давая понять, что она её не убедила, но оставила эту тему. Люди то и дело впадают в манию здорового питания, так ведь? Однако, краем глаза наблюдая за Карой и видя, что её лицо вновь приобрело почти мечтательное выражение, а уголки губ приподнялись в задумчивой улыбке, она подумала, что, возможно, происходит что-то ещё. Особенно принимая во внимание то, что её сестра заказывала салат из капусты каждый день в течение всей следующей недели.

***

В следующий раз нечто странное произошло во время вечера игр на выходных. Алекс склонилась над стойкой в кухне Кары, хрустя попкорном, в то время как Мэгги помогала хозяйке выложить печенье на противень, потому что Алекс, у нас должно быть печенье. Уинн с Джеймсом спорили в гостиной о морской боевой стратегии, а Дж’онн смеялся над фильмом «Инопланетянин», который шёл по телевизору. Как только печенье было разложено, Кара достала несколько банок, наполненных украшениями — с посыпкой, орешками, конфетами и тому подобным. Алекс попыталась сдержать улыбку, когда Мэгги тут же потянулась за красными «M&M's» и распределила их пальцами по поверхности теста. — Что? — игриво спросила Мэгги. Алекс покачала головой и засунула в рот ещё горсть попкорна, чтобы не рассмеяться. — Ничего. — Красный — мой любимый цвет, — защищаясь, сказала её девушка и добавила ещё немного красной сахарной посыпки, словно в доказательство своей точки зрения. — Это я знаю. Ты выбираешь из упаковки красныe «M&M's» каждый раз, когда мы его покупаем, — усмехнулась Алекс. — Ну, а ты выбираешь оранжевые. Не думай, что я не заметила, — поддразнила Мэгги, протянув руку через стойку и испачкав тестом для печенья нос своей девушки. — А у тебя какой любимый цвет, Кара? — спросила Мэгги. Алекс собралась уже фыркнуть и сказать «голубой», как увидела, что её сестра наклонила голову и очень тихо ответила: «зелёный». Алекс застыла на месте. Потому как она знала Кару большую часть своей жизни, и любимым цветом сестры всегда был голубой. Всегда. Когда она, прищурившись, посмотрела на девушку, сидевшую напротив, и увидела, как та закусила нижнюю губу и покраснела, то задумалась, что же такое, чёрт возьми, могло заставить её поменять свои предпочтения. Да, что-то явно происходило. И Алекс намеревалась выяснить, что именно. Что заставило Кару начать есть капусту, внезапно выбрать другой любимый цвет или покраснеть так, будто у неё есть какая-то тайна, которую она скрывает: её глаза стали задумчивыми, она закинула в рот зелёный «M&M's» и сменила тему.

***

С каждым днём накапливается всё больше доказательств. Доказательств чего именно, Алекс до сих пор не знает. Не то чтобы перед её глазами расступились облака, и ответ появился подобно гигантской неоновой вывеске. В основном, это крошечные детали, которые вполне могут ничего не значить, но в то же время, кажется, несут определённый смысл. Например, как Кара схватила телефон в тот же момент, когда зазвонил её рингтон. Или когда Алекс взяла наушник Кары и обнаружила, что та слушает какую-то инди-рок группу вместо своих обычных поп-песен. И вообще, что это за квантовая запутанность, которой внезапно так заинтересовалась Кара? Всё, что Алекс знает, — это то, что она хочет, чтобы сестра была счастлива, однако видит в её глазах что-то вроде… тоски. Это заставляет Алекс захотеть придушить того, кто вызывает у Кары данное чувство. Алекс присматривается к сестре внимательнее и часто напоминает ей, что она может с ней поговорить, что бы ни случилось. И в моменты таких напоминаний Кара молчит, прикусив губу, как будто собираясь что-то сказать. Но каждый раз она лишь делает глубокий вдох, улыбается и говорит «я знаю» или «я люблю тебя», и Алекс вздыхает. Когда Кара приглашает Мон-Эла на вечер кино, кажется, всё становится на свои места. Это ведь семейная традиция сестёр Дэнверс. До Алекс доходит, почему её сестра может так странно себя вести. Так что она весь вечер пристально наблюдает за парочкой, замечая, как Мон-Эл при каждом удобном случае почти демонстративно флиртует. Но Кара, похоже, не уделяет ему особого внимания. Она смотрит на него так же, как на Уинна или Джеймса. Её сестра внимательна, она улыбается, но Алекс больше ничего не ощущает в том, как она смеётся над его шутками или в том, что она сидит на диване так близко к нему. И неожиданно Алекс снова оказывается там же, откуда и начала своё расследование.

***

Две недели спустя Алекс резко вырывает из сна звонок телефона. Мелодия настойчиво разносится в тишине квартиры. Агент оставляет громкость включённой на ночь на случай чрезвычайной ситуации, и когда её мозг осознаёт, что это, возможно, как раз чрезвычайная ситуация, она нащупывает в темноте мобильный. Увидев высветившийся контакт, Алекс чувствует, как у неё внутри всё болезненно сжимается. — Кара? Ты в порядке? — моментально проснувшись, поспешно спрашивает она в трубку. Алекс слышит помехи на другом конце линии, которые дают ей понять, что Кара летит, и отчасти испытывает облегчение, хоть и продолжает напряжённо прижимать телефон к уху. — Алекс… — всхлипывает Кара, и её голос срывается. — Я не могу её найти. Я знаю, что что-то не так. Я должна была понять это раньше, но не хотела выглядеть чересчур настойчивой. И я понимаю, что она может быть занята, но она всегда мне перезванивает. А сейчас она не перезванивает, и я не слышу её нигде, Алекс, хотя я всегда слышу её, к тому же Джесс сказала, что её сегодня не было в офисе, и… Алекс поднимает руку, хотя Кара и не может её видеть. — Притормози, Кара. Кого ты не можешь найти? — Лену. Алекс хмурится. — Лену… Лену Лютор? — Да, конечно, — отвечает Кара. Алекс и не подозревала, что Лена должна была подразумеваться как «конечно». — Ну, возможно, она дома. Даже гендиректору-трудоголику иногда нужен отдых… Кара прерывает её, очень деловито заявляя: — Дома её нет. О. — И в офисе её нет. Я просканировала всё здание. Алекс, ты не понимаешь, я не могу её найти. Я всегда могу её найти… — она замолкает, и Алекс осознаёт, что задержала дыхание, потому что беспокойство в голосе Кары само по себе удивительно, не говоря уже о чём-то… ещё в её интонации. — Я знаю, что что-то не так. Алекс всё ещё не уверена, однако, приняв решение, твёрдо кивает и спускает ноги с кровати. Если Кара волнуется, то этого ей вполне достаточно. — Встретимся в DEO.

***

— Кара, я уверена, что с ней всё в порядке. Алекс произнесла эти слова медленно, со всей уверенностью, которую могла в них вложить, но, сказать по правде, она была ошеломлена происходящим. В тринадцать лет Кара бросилась к горящей машине, чтобы спасти женщину, запертую внутри. С тех пор как её сестра стала Супергёрл, она сталкивалась с инопланетянами в три раза больше себя, в неё стреляли, она чуть не умерла, однако Алекс никогда ещё не приходилось видеть Кару такой… напуганной. — Но мы же не знаем наверняка, — возразила Кара, расхаживая взад-вперёд по коридору с развевающимся вокруг неё плащом. — А что, если до неё снова добрались люди Лекса? Она может быть ранена или мертва, и я… Я не могу… — Она ударила кулаком по стене, и Алекс вздрогнула, когда металл прогнулся. Она потянулась к сестре, положила руку на её плечо и нежно сжала его. — Эй… Мы найдём её, Кара, — пообещала она. Кара посмотрела на неё влажными широко раскрытыми глазами, и на её лице отражалось выражение такой уязвимости, что Алекс было почти больно видеть это. Но затем Кара втянула воздух, сжала челюсти, и Алекс увидела, как взгляд её голубых глаз наполнился решимостью и уверенностью Супергёрл. — Верно. Ты права, — сказала Кара. И хотя она звучала не совсем убеждённо, и Алекс слышала страх в её дрожащем голосе, она слегка кивнула сестре в знак одобрения. — У меня что-то есть! — внезапно крикнул Уинн в наушник Алекс, заставив её вздрогнуть. Кара, должно быть, услышала это, потому что исчезла быстрее, чем агент успела моргнуть, без сомнения, уже оказавшись рядом с Уинном. — Я отследил сигнал с маячка Лены, — объяснил Уинн, когда Алекс вошла в комнату управления. — Постой, на ней есть маячок? — спросила Кара, поворачиваясь к Алекс. Старшая Дэнверс, испытывавшая угрызения совести, выглядела смущённой. — В её телефоне. Кара прищурилась. — Мы поговорим об этом позже. И где же она? Уинн показал на экран компьютера. — Ну, в этом-то и проблема. Кто бы её ни держал, он каким-то образом прерывает сигнал. Вот почему мы так долго её искали. У меня есть две геолокации, но я не знаю, в какой из них она находится. — Я возьму дальнюю, — сразу же заявила Кара. — Алекс… — Поняла, — закончила Алекс, уже загружая второе местоположение в свой GPS. Едва она успела произнести это слово, как фургон был загружен, и спасательная команда уже направлялась к складу, находившемуся в нескольких милях от них. Алекс оказалась внутри первой, держа пистолет наготове, пока осматривала помещение. Склад был заброшенным, конечно, если не считать пыльных ящиков и стальных бочек. Она подняла кулак, чтобы остановить остальных членов команды, и навострила уши, внимательно прислушиваясь к любым признакам жизни. Где-то вдалеке раздался приглушённый щелчок, но никаких голосов она не услышала. — Алекс, её здесь нет. Она должна быть на вашем месте, — сообщила ей Кара через наушник. — Я уже в пути. Агент понизила голос и прошептала в ответ: «поняла», когда её прервал чей-то возглас. — Огонь! Команда исходила с противоположной стороны помещения, и Алекс едва успела пригнуться, прежде на ящик слева от неё обрушился шквал пуль. — Чёрт, — пробормотала она себе под нос, пытаясь разглядеть нападавших. Когда стрельба прекратилась, Алекс высунула голову из-за бочки, за которой пряталась, и заметила четырёх крупных мужчин перед импровизированной рабочей станцией с кучей компьютеров и… Леной Лютор. Та что-то яростно набирала на клавиатуре, и её лицо слегка закрывали волосы. Она казалась невредимой. Один из мужчин повернулся к ней. — Поторопись, Лютор. Палец Алекс застыл на спусковом крючке пистолета. — Я пытаюсь, — раздался резкий голос Лены. Она выглядела, скорее, сосредоточенной, чем испуганной, и Алекс ничего не могла поделать с тем, что по её спине пробежал холодок от вспыхнувших подозрений. Может ли Лена быть заодно с этими людьми? Было не похоже, чтобы её принуждали к каким-либо действиям. Хотя, надо признать, Алекс не могла много рассмотреть, и, по правде говоря, Лена Лютор никогда не выглядит так, как будто она под давлением. Даже когда несколько недель назад кто-то пытался взорвать L-Corp во время того гала-приёма. Но тогда что же она… — Пять секунд, — сказала Лена. Её голос прозвучал слишком громко, учитывая, как близко она находилась к окружавшим её мужчинам, и именно в этот момент Алекс случайно взглянула вверх. Вверх, где в небольшой щели в потолке была закреплена связка взрывчатки, и тусклый красный свет индикатора на которой внезапно стал жёлтым. Алекс быстро подала сигнал своей команде, а затем прислонилась к металлической бочке, подняла пистолет и отсчитала три, два, один… Здание сотряс взрыв, однако агент удержалась на ногах. В тот момент, когда непосредственная опасность миновала, её команда уже вскочила и вслед за ней приблизилась к отвлечённым нападавшим. Взгляд Алекс сразу же стал искать Лену среди обломков. На это ушло некоторое время, но агент нашла её пригнувшейся за одним из столов. Чёрные волосы Лены покрывала пыль, а над левым глазом виднелась маленькая царапина, но в остальном она была целой и невредимой. — Мисс Лютор, я рада, что вы… — Лена. Алекс услышала за спиной голос Кары и почувствовала движение воздуха от её плаща, так как Супергёрл то ли подбежала, то ли подлетела к генеральному директору. А затем агент вздрогнула, когда Кара чуть не раздавила Лену в своих объятиях. Но та, похоже, не возражала. На самом деле, руки младшей Лютор обвились вокруг шеи Кары, и Алекс не была уверена, кто кого сжимает крепче. Даже учитывая суперсилу её сестры. — Кара. Я знала, что ты найдёшь меня, — прошептала Лена в волосы Супергёрл, и Алекс даже не озаботилась тем, что Лена, похоже, знает секрет Кары. Потому как в тот же момент младшая Дэнверс отступила назад и посмотрела на девушку перед собой с таким обожанием, что у Алекс перехватило дыхание. Потому что на Мон-Эла Кара так не смотрела. Кара ни на кого так не смотрела. И кусочки головоломки наконец встали на свои места. Её сестра. Лена Лютор. Её сестра и Лена Лютор. — О Рао, я так волновалась, — обеспокоенно сказала Кара. Её руки изучали Лену, проверяя, нет ли травм. В конечном итоге она обхватила лицо гендиректора и тихо застонала, обнаружив порез на лбу. — Мы доставим тебя в DEO. Немедленно. — Кара, — усмехнулась Лена, сжав ладонями плащ Супергёрл, — это всего лишь царапина. Я в порядке. — Но что, если попадёт инфекция? — запротестовала Кара, поворачиваясь к мужчинам, на которых уже надели наручники. — Кто из них сделал это с тобой? Я… Лена рассмеялась. Она на самом деле рассмеялась: её лицо приобрело искреннее и нежное выражение, и она взялась за плечо Супергёрл. — Я сама с собой это сделала. — Увидев недоверчивый взгляд Кары, она объяснила: — Они похитили меня в надежде, что я помогу им взломать DEO. Они искали местонахождение Лилиан. Но это одно из зданий Лекса. Конечно же, мой брат позаботился о мерах безопасности. Вместо того, чтобы проникнуть в систему DEO, я взломала защиту установленных здесь устройств и взорвала бомбу. — Ты… Лена. Ты же могла пострадать, — простонала Кара. Гендиректор пожала плечами: — Я верила, что ты придёшь. И Алекс тоже. — Она посмотрела через плечо Кары и встретилась взглядом с Алекс. — Спасибо, агент Дэнверс. Несмотря на потрясение от всех откровений этой ночи и остатки замешательства (а также чувство вины за подозрение Лены в нечестной игре, пусть даже всего лишь на мгновение), Алекс улыбнулась. — Не за что. Рада, что вы в безопасности. И она поняла, что действительно рада. Не то чтобы она когда-либо желала зла Лене Лютор. По правде говоря, она не очень-то много о ней думала. Но мысли Кары, по-видимому, были постоянно заняты этой девушкой, и было так очевидно… отношение её сестры к Лене, которое не могло не смягчить также и Алекс. Потому что любой, кто заставлял Кару так улыбаться, заслуживал спасения. — И всё же я хочу, чтобы Алекс тебя осмотрела. У тебя может быть сотрясение мозга, — заметила Кара, глядя на сестру с умоляющим выражением лица, а затем снова посмотрела на Лену. По-видимому, глава L-Corp не слишком превзошла Алекс в умении противостоять щенячьему взгляду Кары. — Хорошо, — согласилась Лютор. Алекс увидела, что Кара просияла и взялась за руку Лены, переплетая их пальцы вместе. Поездка на машине до DEO была… интересной. Кара всю дорогу продолжала суетиться вокруг генерального директора, спрашивая, не кружится ли у неё голова, не болит ли что-нибудь и не ранена ли она где-то ещё. Алекс не могла удержаться от смешка, потому что к тому времени, когда они доберутся до медпункта DEO, навряд ли ей что-то останется для обследования. Однако, наблюдая за двумя девушками перед собой: за тем, как Кара почти покровительственно вела себя по отношению к младшей Лютор, и за тем, как обычно сдержанная глава корпорации смотрела на её сестру с такой явной нежностью, Алекс начала задаваться вопросом, почему Кара никогда ничего ей не рассказывала. Как обычно, агент решила, что лучше всего говорить прямо. — Так значит, вы встречаетесь? Кара с Леной заметно покраснели и неуверенно посмотрели друг на друга. — Н-нет, кон-нечно, н-нет, — запинаясь на каждом слове, пробормотала Кара и, попытавшись поправить отсутствующие очки, вместо этого почесала висок. — С чего бы мы… Нет, мы просто… — Мы просто друзья, — закончила за неё Лена. Алекс фыркнула. Громко. Потому что на их лицах ясно как божий день было написано то страстное желание, которое Алекс уже почти месяц замечала за Карой. Ну что ж, по крайней мере, она наконец-то всё выяснила. Каре нравилась Лена. Лене нравилась Кара. И они обе отрицали это. Алекс вздохнула. Она не ожидала, что ей придётся играть роль свахи. Но это не могло быть намного сложнее, чем работа детектива. Так ведь?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.