Почему все так сложно?

На часах примерно без пяти минут четыре. Тёплый воздух обдувает деревянную беседку. Внутри ни уголка спокойствия нету. Все вокруг суетятся, что-то делают, не замечая тёплых оранжевых лучей садящегося солнца. Оно медленно прощается с народом, падая на дно, за горизонт. А тёплый воздух разгоряченных пшеничных полей Найтонии вплетает в себя холодные нотки ночи. Пахнет травой. Безмятежным летом пахнет вокруг деревянной беседки и этот запах катится вниз — по склону вглубь за скалы и леса. Вдоль тропы, что ведёт на гору и обрыв, бушуют пахнущие дурманом и туманной поволокой мак, зверобой и ромашка. Вместо чистого, неразбавленного ничем синего неба просыпается вечернее — ультрамариновое, чуть бледное, усыпанное веснушчатыми звёздами. Полупрозрачная луна незаметно крадётся с другой стороны, пробуждает — словно солнце жаворонка — сверчков и филина. Сегодня под крышей деревянной постройки собираются все — рыцари, маги и прочие служители Королевства Льва. Ванда и Мэйси нарезали за столом овощи, пока Аксель разжигал огонь в мангале. Ланс старательно смазывал мясо в маринаде, накалывая на шампуры. — А где Ава? И Робина что-то я не вижу… — поинтересовалась старшая Мурингтон, складывая сельдерей в миску. Мэйси тихо хмыкнула, а рядом Ланс с улыбкой соизволил отозваться: — Эти подростки раскритиковали наш плейлист и в гневе уехали обратно в общежитие за флешкой и колонками. Видите ли, у них совсем другие песни в топе! Ванда рассмеялась, лукаво сверкая из-под ресниц: — Неужели, Ланс, ты, такой мейнстример слушаешь «нетоповую» музыку? Тебе не стыдно? — крыла его напусканной строгостью она. Ричмонд пристыженно осел, продолжая насаживать мясо на шампур. Все остальные рассмеялись, с уважением кивая женщине. Она, хоть и намного старше их, но умела подколоть любого. Чаще всего доставалось всё же Мерлоку и Лансу, первого из которых было слишком соблазнительно не подначивать, а второй просто выглядел так, словно вот вот скривит мордочку от «слишком яркого солнца», «порванной бирки на шампанском» и «неуложенных волос». В общем, Ванда умела ловить момент и пользоваться им по полной. Присутствующие услышали, как где-то у подножья горки остановилась машина. Когда на поляну зашли трое мужчин, из числа которых — Клэй и Аарон, то приветливо заулыбались. Фокс поставил на раскладной столик около мангала ящик с сидром, пожал руку стоящим рядом Лансу и Акселю. — А мы уже тут, — с улыбкой оповестил третий мужчина. — Привет, Рай, — поприветствовала его Мэйси, отрываясь от готовки и коротко чмокая мужчину в щеку. — Здравствуй, — чуть улыбаясь, Ванда тоже невесомо притронулась к его щеке. Рай — как его в простонародии обзывали все — имел полное имя Райан. Мужчине было чуть за тридцать, статный, с извечной ухоженной щетиной, карими глазами, причудливой стрижкой и улыбчивым ртом. Клэй познакомился с ним, когда пытался узнать больше о магии. Он нашёл мужчину под завалами книг в одной из библиотек столицы. И да, вы не ошиблись, это тот самый Райан, родители которого приютили Клэй в пущах. Удивлению рыцаря не было предела, когда он действительно понял, что перед ним в самом деле тот Райан, а не какой-то там другой. Позднее разговорились, познакомились, поделились совместными историями и поняли, что им суждено сотрудничать. Старший просто обожал науку о магии, манускрипты с заклятьями и вообще всё, что было с этим связано. Особым предметом восхищения являлись маги — в особенности весь старый Совет и Мерлок, — а поэтому и переехал из родного королевства в это, чтобы выучить и узнать как можно больше. А Клэй являлся магом. И ему требовалась помощь. Так и появилось сотрудничество между ними. Клэй наконец заимел смелость рассказать ему обо всех своих приключениях и про знакомство с его родителями (Питером и Дейзи). А Райан лишь удивленно улыбнулся, сказав, что это — удача. — Как сестра? — поинтересовалась Ванда, принимая приветливые объятья и поцелуй в висок от сына. Аарон тоже по традиции коснулся протянутой ею руки губами, сдержанно улыбаясь. — Нормально. Скоро собираемся поехать к родителям. Надобно бы их проведать, — задумчиво протянул мужчина… Дальше пошли обсуждения и разговоры на разные темы. В мангале мерно трещали и шипели от капающего мясного сока угли. Вскоре подъехали Ава и Робин с оборудованием, и по полянке разлилась музыка. Под лёгкие мотивы некоторые имели возможность кружиться в танце, а остальные бурно им аплодировали и подначивали не стесняться. Мэйси, которая опиралась на стену беседки и с усмешкой смотрела на весёлые лица ребят, забыла обо всём: и о придворных делах, и об огромной кипе бумаг в личном кабинете, и о родителях, уехавших неделю назад на отдых, и о своей короне, право на которую ей передал отец не так давно. Девушка еле отделалась от начальника придворной охраны. Тот настойчиво и с удерживаемым раздражением пояснял, что ей, как королеве, без охраны — рискованно. А Мэйси лишь свойственно ей скорчила лицо — «Ты серьёзно? Я, мать его, рыцарь. Не в отставке, кста» — и ушла на встречу, оставив дворец на министров. Возможно, кому-то покажется легкомысленным такое решение, но иногда даже правители устают от своей власти. Отсветы гирлянд мягко ложились на лица присутствующих, окрашивая глаза искорками. Ланс тихо мурлыкал слова песни. Этот вечер он планировал долго, пытаясь найти в плотном графике «окно». Сейчас он намного более занят, чем раньше. С карьерой актёра и медийной личности Ричмонд покончил уже давно, предпочитая что-то более тихое. Бизнес. Ланс открыл кафе в Найтоне, привозя туда импортный кофе, наилучшее молоко и молодых специалистов. Такая жизнь для него в новинку, совсем непривычно, как-то по-приятному тихо. Былое буйство, желание отрываться и проводить ночь за ночью в клубах испарилось незаметно даже для самого парня. С отцом он поговорил, отказался от семейного бизнеса, предпочитая строить собственный источник заработка. Тот был не в восторге, но, в конце концов, принял решение сына. Что ж, сейчас у Ланса есть хорошее кафе в исторической части города, важный опыт за спиной, надёжные друзья и свобода. Такая долгожданная, жгучая ладони свобода, которую Ричмонд почувствовал сразу, как только оказался за воротами родительского дома. У него теперь есть собственная жизнь. Аксель, подхваченный цепкими руками Ванды, плясал с женщиной в такт весёлой песне. Он с ней подружился, вместе готовил, делясь рецептами и хитростями, боролся за звание лучшего повара среди команды Нексо и слушался, словно вторую мать. Монтэстам предлагал ей пойти работать кондитером, так как она умела прекрасно выпекать сладкое, но услышал только мягкий отказ. К слову, сам парень работал шеф-поваром в престижном ресторане столицы, прославленный работой с шефом Эклером. Его полностью удовлетворяла эта работа, и шёл он на нее каждый день как на праздник. Сама Ванда будто обрела вторую жизнь. Постепенно после прибытия на родину в ее глазах окончательно померкли отблески магического света; женщина поменяла стиль одежды и отношение ко всем. Сначала команда не принимала, сторонилась старшую Мурингтон, но видя, как Клэй стал с теплом к ней относиться, оттаяла. И они не пожалели. Чародейка сразу же полюбила каждого, стала для них заботливой и опытной наставницей, которая могла дать любой совет. Мудрая женщина обрела любовь среди настоящей, хоть иногда и не кровной семьи. Ванда смогла забыть прошлую жизнь, обрести хорошую репутацию и прощение сына. Вместе с Мерлоком они простили друг друга, ставя точку в разногласиях давно минувших дней. После весёлых танцев компания перешла в беседку, где были готовы блюда. За круглым столиком расположился полный состав защитников Найтонии. Под звон бокалов все смеялись, не стесняясь проливать их содержимое на стол, в тарелки и в фужеры других. Рядом с Клэем сидел Аарон. Вместе с Райаном они обсуждали дела Нового Совета, который учредил Клэй не так давно. Главным его желанием было собрать лучших колдунов — пусть даже молодых — и восстановить былую мощь Королевства. Для этого он, с позволения королевы, устроил в столице закрытую академию, где учились лишь маги. За несколько лет образовательное учреждение обрело интересную славу, и в Найтон начали приезжать из-за границы и других частей страны. Итак, теперь в стенах заведения обучались несколько групп по десять человек. Преподавал сам Райан, досконально знающий теорию, Мерлок, в своём деле опытный, Ванда, иногда Аарон (тут с магией не связано, потому что Фокс обучал методикам боя) и Клэй, связывающий всё воедино. Пока непонятно, что же получится в итоге, но ученики запоминали новый материал крайне быстро. Это радовало. Но также была особая строгость, обусловленная тем, что когда-то со старой Академией магии случился Монстракс. Некроманта, заточённого в особых подземельях замка, не боялись ставить ученикам в пример, ведь тот в итоге ни к чему не пришёл, замороченный собственным психозом и местью. Как сейчас им всем помнится: на второй заход в королевство Сумерум готовились не менее тщательно, проверяя всё до последней детали. Но вместо прежних воинов, церберов, занятых и не реагирующих ни на что жителей, встретили только полузаброшенное королевство. В замке — в единственном здании, где еще тускло горел свет — оказалась только прислуга, на последних издыханиях обслуживающая короля. Тот, к слову, был в тяжёлом состоянии, не приходил в себя, был бледен. Прислугу даже не пришлось убивать — они пропали сразу, как только Монстракса заковали в энергетические наручники. Позднее Ванда объяснила, что половину их войска они призвали древним заклятием, распределив траты магии на это поровну. После ее ухода из королевства и ослабления некроманта, воины начали просто пропадать, так как заклятье просто не работало. Но такая ситуация была лишь с придворной охраной и некоторыми другими отрядами. Церберы же состояли исключительно из пленных, превращенных в зомбированную армию. Доказательством тому стали целые тюрьмы для захваченных Монстраксом людей. Их рыцари тоже спасли. Но после отбытия Нексо Найс прочь из Сумерум, земля полностью опустела. По улочкам никто не ходил, на дорогах мёртво осела пыль. Они отдали эту землю на попечение воли Небес; кочевникам и новым завоевателям. Но в родном Королевстве тоже осталась куча работы: восстановление населённых пунктов, отстраивание столицы, помощь народу и распределение пленных. В этой суматохе все забыли о себе на некоторое время, пока не навёлся порядок. Спустя примерно несколько месяцев после, люди смогли выдохнуть, не почувствовав в воздухе дым из всеобщей суматохи. Монстракс покоился в оковах позаимствованного у кого-то тела (извлекать из него некроманта никто не захотел, так как скорее всего разум настоящего обладателя был слишком глубоко закопан) в самой охраняемой части темниц Найтонии. Четыре опорных пункта «Усеурейс» и один — самый главный, который находился в столице — «МизеросМорсу», были разобраны. Оставшиеся захваченные сёла жители Королевства вновь наполнили каждодневной рутиной и суматохой. Про О.О.Н.С.П.ов вообще никто не вспоминал, имя «Макур» забылось страшным сном, церберы канули в Лету. Никто не хотел вспоминать про столь страшные хоть и короткие времена. Впрочем, это а прошлом; не столь важно. — …тот как раз в это время занимался сыроделием, и у него в загоне было несколько коров, — задорно повествовал Райан, наливая в стакан лимонад. — Вот к нему все и ходили за молоком, кефиром и сыром. Никто еще не жаловался. А однажды к нему приходит моя соседка и протягивает кусок масла. Мол, погляди, дружок, какое белое, в воде не тает, из погреба как вытащила, странно режется, комьями берётся*… Она, наверное, денег хочет. Чтобы потраченное ей возвратили. А фермер ей и отвечает, что, во-первых, масла на продажу не делает. Во-вторых, сам видел, как недавно она заводила свою дряхлую стерву** в сарай, где наверняка сама это масло и сделала. А, в-третьих, масло некачественное, потому что корова наверное старая, и другого ожидать и не следовало, — зашелся хохотом, заражая присутствующих улыбками. — А она лиш пола юбки подобрала, свёрток за пазуху убрала и ушла. Вся деревня потом шутками про «несчастную хозяйку» бросалась. Хах, немного не рассчитала… Громкий смех наполнил полянку. Подобные истории из уст Райана были не редкостью: прожив с двоюродной сестрой хороших десять лет в Найтонии, он набрался многого от народа, чей герб украшен головой Льва. Песня в колонках поменялась с лёгкой и не навязчивой на задорную; некоторые начали подпевать, не попадая в ритм. Аарон и Клэй незаметно вышли из-за стола, взяли из ящика по банке колы и пошли на каменный уступ, уютно спрятанный за ветками деревьев. Подстилка из травы, еловых иголок и захваченной с собой рубашки прогнулась под ними, и парни уютно устроились на затерянном уступе. Перед ними в тумане звезд и Млечного Пути сияла луна. Бледная, почти полностью расцветшая на тёмном небе, она молчаливо освещала лица двоих рыцарей. Отпив из бутылки, Аарон сказал: — Я вот думаю: а почему бы не съездить в другую страну? Устроить отпуск. Как-никак, а скоро в академии закончатся все экзамены, и можна будет попутешествовать. Клэй задумчиво потёр пальцем горлышко бутылки, взвешивая все «за» и «против». По привычке, закусив губу, он думал, что «против» не так уж и много. А что ему? Все каникулы полностью свободны — только в конце августа надо было приехать в учебное заведение да подготовить его к новому учебному году. — Конкретное место или еще не определился? — спросил Мурингтон, отгоняя от шеи комара. — Нет, — беззаботно выдохнул Аарон, снова отпивая, — не определился. Вверяю это дело тебе. Клэй хмыкнул, не ожидая от того другого ответа. Хлебнув из бутылки, парень задумался. Остатки колебаний еще навязчиво мелькали в голове, не давая принять окончательное решение. А что, если что-то произойдёт?.. что, если появятся какие-нибудь захватчики?.. или может быть опять запретные силы?.. Но всё это растворилось в хитром взгляде Фокса, когда Клэй посмотрел на него. — Да, хорошо. Можешь положиться на меня, — улыбнулся Мурингтон, снова отпивая. В его колено что-то навязчиво закололо, и он поспешил устранить источник неудобств, а именно маленькую шишку, что лежала прямо под рубашкой. Она тихо полетела в кусты. Повисло некоторое молчание, прерываемое только музыкой и пением из беседки, и звуками леса. — А больше тебя… с того времени не посещали «подозрительные мысли»?.. — несмело и тихо спросил Аарон, прерывая тишину. Клэй взглянул на тёмную чащу впереди без намёка на просвет лунных лучей между густой порослью веток. Как бы ему хотелось соврать!.. Но друг все равно узнал бы правду — это уж точно. Он задумчиво прищурил глаза, не фокусируясь ни на чём. — Что ты имеешь ввиду? — прикидываясь дураком, спросил Мкрингтон. Они оба знали, что это — лишнее, и что рано или поздно пришлось бы поднять неприятную тему. — Ты знаешь о чём я, — спокойно ответил Аарон. Фокс ничуть не злился на капитана, ведь прекрасно представлял его проблему. И с ней следовало бороться. — Кошмары..? Смена эмоций, может? Что-то другое? Мурингтон фыркнул: нет, конкретного «срыва крыши» не было, но вот переодический бардак в голове от сопротивления сущности внутри него — вполне. Часами лежать, втыкая в потолок — бывало, вымещать избыток разрушительной силы на мишенях в глубине леса — проходили. Успокаивающие мантры, заклинания и заучивание ритуалов — ежедневная процедура. В прошлом. Сейчас всего этого на порядок меньше, но, конечно, «инородность» и особая отрицательная энергия его силы никогда не дадут о себе забыть. Даже, если вспоминать они Клэя заставят иногда и еле ощутимо. — Да так… — отмахнулся парень, специально не глядя собеседнику в глаза, — редкость, конечно, но может херь какая-то присниться. Большинство всех проявлений успешно устраняются тренировками. Аарон молчал, но секундой позже коротко рассмеялся, отхлёбывает еще вредного пойла. Парень облизнул губы. Он повернулся к другу с лёгкой ухмылкой, которую можно было увидеть лишь на его устах, и лишь с его веснушками в паре со светящими глазами. — Неправда ведь, Клэй. Я к тебе по-доброму, волнуюсь. А он никак не заговорит со мной без лишних слов. Я же ведь чувствую, кэп. Клэй лишь усмехается от дурного прозвища, которым его обзывали рыцари после того, как однажды его обронил в общем зале Фокс. Секундой позже уже более серьёзно закусывает губу. — Да… изредка внутри что-то так вот, — неопределённо машет бутылкой, жмурится, — полыхает. Видишь человека, к примеру, и отчаянное желание… что-нибудь сделать, сказать, пригрозить… Мама сказала, что такое может быть, и что магия, переданная мне Монстраксом и ею, иногда нестабильная. — Нестабильная, — Аарон растягивает слово, думает, не зная даже, о чём. Клэй хмыкает, наблюдая за застывшим лицом: — Не нагружай себя чепухой. Лучше скажи: не приходили новости о Джестро? Фокс мигом сбрасывает задумчивость, продолжая опустошать сосуд: — Ты бы узнал первым, кабы появились. Но вроде кто-то заносил весть, что он скоро вернётся. Говорят, от него в восторге соседские страны. Талант, да и только! Клэй кивнул, представляя, как бывший шут обретает славу и любовь. Сказать коротко про новое занятие — скоро и профессию — Джестро невозможно. После масштабных изменений в стране, народ опечалился, и будто мрак упал на улицы городов. Джестро, не нашедший себя в рыцарстве даже после обучения у Клэя, быстро придумал решение: юмор. Король Хальберт быстро поддержал это предложение. Уже за неделю подготовки по центральному каналу вечером шла телепрограмма «сэДжестро»***. Сначала никаких результатов это не дало, кроме того, что на почту телеканала приходили гневные письма с требованиями прекратить показывать по главному каналу передачу, ведущим которой являлся «враг народа». Но письма перестали слать буквально через несколько дней эфира. Спросите, в чем секрет? Юмор. Смех. Улыбки. Этого и добивался бывший шут. Он писал шутки ночи напролёт, а потом, стоя в кадре и держа в руках микрофон, смотрел, как за камерой вся съёмочная группа чуть ли не лежала на полу от хохота. Так они вместе с лучшими телевизионщиками страны заполучили не только любовь и внимание зрителя, но и приглашение одного человека из-за границы на гастроли. Подготовка длиной в год, планировка, изменение в стиле, подаче, новые идеи и рубрики заполнили этот промежуток времени, а потом — проводы на самолёт. Нексо были рады за шута, который теперь вовсе и не шут, а серьёзный работник телевидения. Его грехи быстро забылись, пока на экране телевизора шли его выступления, снятые для эфира наперёд. Хотя в это же время Джестро стоял на сцене в одном из городов, сжимал потными руками микрофон, планируя следующую шутку. Зря переживал: выступление за выступлением — и понемногу он начал набирать популярность и за границей. Позднее всё перешло в стендап, который был не менее хороший. «сэДжестро» набирал полные залы, и позднее все знали главного стендап-комика как молодого парня среднего роста со взъерошенными волосами, одетого в классическую рубашку с брюками и туфлями, и обязательным аксессуаром: красно-синей брошью в виде головы карточного Джокера. Вся компания Нексо Найс была рада за него. Парень ведь нашёл свое призвание — веселить людей. И, кажется, это приносило ему счастье. — Да, как-то уже и соскучились по нему… — задумчиво протянул Клэй. Аарон одобрительно угукнул, отставляя пустую бутылку. Темп песен и музыки в беседке снова поумерился. Уставшие, разморенные тёплым вечерним воздухом, друзья сидели в приятной атмосфере, подпитываемой ненавязчивыми мотивами из тех же колонок. Ванда лежала на плече роботизированного тела Мерлока и расслабленно прикрывала глаза. Аксель, рядом с которым раньше сидели Фокс и Мурингтон, уместил рядом с собой Мэйси, предложив ей накрыться пледом. Райан рассматривал звёзды на небе, тихо насвистывая мелодию. — Ава, Робин, а вот скажите: как отреагировали учителя в Академии, узнав, что вы снова поучаствовали в спасении Королевства? — спросил мужчина, так как знал еще не совсем всё из жизни команды. Ава тихо фыркнула, меняя на планшете музыку. За них решил рассказать Робин: — Ну, все были «немножечко» в шоке. Директор самолично приходил благодарить нас, даже не на церемониях, без лишнего пафоса. Он и его заместитель подарили нам именные шлемы. А уже позднее, на стадионе, в присутствии народа от имени Академии и всех учителей они поздравили нас и всех остальных рыцарей. — Да. Мы даже получили привилегии и официальное право на вип-места в первых рядах на стадионе. Ванда заинтересовано подобралась: — А раз уж так, то мне бы очень сильно хотелось узнать, кем же наши самые молодые герои Королевства желают стать? — в голосе Мурингтон сквозил искренний интерес, отчего Райан и Ланс даже тихо хмыкнули. Женщина услышала это и строго шикнула на них, дабы приструнить самых «умных». — Я хочу поменять специальность рыцаря на инженера-механика или инженера по проектировке и строительству наземно-летательных машин. — А я планирую пойти в IT. Программирование, работа системным администратором или разработчиком ПО на заказ. Как получится. Ванда понимающе угукнула, хотя, наверное, не поняла процентов сорок из того, что рассказали подростки. Это было заслугой ее долгого заточения, продолжительностью в пятнадцать лет, но понемногу она начинала осознавать смысл. — А вот в наше время… — завела она, подцепляя пальцами бокал красного вина со стола, — Мерлок, помнишь? Лет двадцать пять тому назад мы могли только мечтать о чем-то подобном. Все то ли шли работать на поле, то ли были слишком богаты для этого. До лет десяти мы тоже уже готовились стать садоводами да молоко доить до конца дней. А потом как-то внезапно привалило даром от бабушки — и нас сразу же отправили в Академию. Компания понятливо кивнула, внимательно слушая историю женщины. Такие минутки «воспоминаний о прошлом» были не редкостью, но никто не был против них. — А ты? — Ванда ткнула старшего мага под бок локтем, лукаво сверкая серыми глазами. Она отпила дорогое вино, аккуратно убирая остатки напитка с губ салфеткой. В ее движениях все еще прослеживалась аристократичность и эстетика. Она была поистине прекрасной и мудрой женщиной с огромным чувством гордости и превосходства. И оно было вполне обоснованным, так как одного «стального» взгляда на навязчивого собеседника хватало, чтобы чувство собственного слабоумия могло заставить того заткнуться навсегда. — Ты вот, старый пердун, что собираешься делать в будущем? Мерлок лишь дёрнул плечами, поглаживая бороду: — Ну, в новой академии Клэя детей обучать. А что мне еще делать? Мы вот, сестрица, тоже скоро на пенсию пойдём. На наше место придут маги намного сильнее. Образуется Новый Совет, который наверняка возглавит твой сын. Она согласно кивнула. А со стороны лесного массива приближались фигуры парней; только сейчас все поняли, что Клэй и Фокс пропали. Под вопросы «где были?», «что делали?»****, «как давно ушли?» они пошли на свои места. Ребята, к слову, не собирались отвечать на вопросительные взгляды друзей за ненадобностью. Клэй поплотнее устроился около бока матери, сжимая две руки одновременно. Ему не хватало этого тепла, и он совсем не стеснялся проявлять свою любовь к маме привселюдно. Когда их компания оказалась в полном составе, у всех внутри разлилось какое-то тёплое чувство. Репутация суровых воинов и мудрых героев страны не давала им озвучить название сего чувства: уют. Но подсознание несчадно шептало именно это. Долгожданное спокойствие и уют. Клэй устало приоткрыл глаза, томно спрашивая: — О чём разговариваете? Беседка и люди в ней еще долго шумели историями, шутками и музыкой, пока над их головами, на небесном холсте, в черноте ночи светились звезды; абсолютная тишина, бескрайний, полный сотен небылиц космос рождал и пожирал внутри себя новые формы жизни, хаос, порядок и звезды. Мы не космос и не Вселенная, но чтобы зажечь внутри себя новые звезды, не нужны миллионы лет и перечень множества факторов — нужно просто верить и действовать. Поэтому, уважаемый читатель, верь и действуй, чтобы наполнять себя счастьем, сравнимым разве что только с далёкими небесным телами. _____ Мол, погляди, дружок, какое белое, в воде не тает, из погреба как вытащила, странно режется, комьями берётся* — чтобы распознать подделку масла (чаще всего это маргарин, пальмовое масло, спред и тд), в народе применяются домашние методы. Настоящее сливочное масло из хорошего молока должно быть желтоватого оттенка, таять в теплой воде, окрашивая ее в мутный цвет, и после охлаждения режется с трудом, но ровными кусочками, не крошится. Стерва** — мёртвое, окоченевшее рогатое животное; здесь: намек на то, что корова уже старая. «сэДжестро»*** — читать как «сэд» и «Джестро». Можно трактовать по-разному: так как с английского sad (сэд) означает грустный, а jester (джестер) — шут, то возможен перевод «грустный шут». В сериале имя Джестро произносится практически так же, как и это слово (jester), отчего можно переводить как «грустный Джестро». Не спрашивайте, как я до этого докатилась -_- «где были?», «что делали?»**** — да, это отсылка к 3 главе. Да, это вышло случайно.