A Circle in a Spiral

В кои-то веки Шарлотта была рада, что дома никого нет. Элизабет отправилась с ночевкой к своему другу Ясину, а Франциска бог знает где. Обычно Шарлотта беспокоилась бы о них, но сейчас она не может заставить себя проявить материнские чувства. Вместо этого ею овладевает непреодолимое онемение, распространяющееся от макушки головы до кончиков пальцев ног, заставляя ее чувствовать себя ненастоящей, как будто она не находится здесь, среди мебели и семейных фотографий. Питер сегодня не вернется домой, думает она. Еще два дня назад Шарлотта считала, что она довольна; не счастлива, но довольна. Она считала, что ее жизнь похожа на жизнь всех остальных представителей среднего класса в Виндене, у которых есть собственный дом, 2,5 ребенка и собака. Обычная. Удобная. Безопасная. Буржуазная и успешная. И она чувствовала себя вполне удовлетворенной. Занимались сексом с Питером они не часто, это правда, но она объясняла это тем, что их отношения достигли той стадии, когда в них стало больше товарищества, чем страсти. Конечно же, она ошибалась. Теперь совершенно ясно, что Питер рассматривает их брак не как компаньонство и комфорт, а как клетку. Он видит в нем ряд несокрушимых прутьев, мешающих ему быть с человеком, которого он действительно хочет. Бенни. Шарлотта задается вопросом, с чего все началось. Пришел ли Питер однажды ночью в ее фургон, под дождем и ветром, в поисках чего-то, чего Шарлотта не могла ему дать? Было ли у него страстное желание, томление, щемящая возрастающая страсть, которую было трудно подавить? Или все дело было в сексе, которого у Шарлотты и Питера больше не было, потому что они были ответственными родителями и домовладельцами, у которых были более важные приоритеты? У нас даже в самом начале не было страсти, вспоминает Шарлотта, как они осторожничали друг с другом. Когда они впервые поцеловались, Питер держал рот закрытым, а когда они перешли за рамки поцелуев, он снова и снова спрашивал ее, действительно ли она этого хочет. Возможно, если бы она знала, что до этого дойдет, Шарлотта не сказала бы да со сквозившим желанием в голосе. На самом деле, Шарлотта больше не знает, чего она хочет. Хочет ли она Питера? Хочет ли она свою семью? Хочет ли она чего-то, кроме работы, которая всегда будет давать ей решения? Хочет ли она мужчину, который любит другую? Дверь скрипит, и Шарлотта понимает, что ей придется очень быстро найти ответы на эти вопросы. Питер дома.