A Circle in a Spiral

Ему следовало бы с подозрением отнестись к тому, как Силья появилась в городе, одетая в чистое новое платье, словно она была рождественским подарком специально для него. Ему следовало бы с подозрением отнестись к тому, как она смеялась над его шутками. Девушки, которые ему нравились, никогда не смеялись над его шутками, потому что они редко пытались ему понравиться. Ему следовало бы с подозрением отнестись к тому, как она поцеловала его первая, ее поцелуи были осторожными и медленными, словно она боялась, что они ему не понравятся. Однако Бартош ничего не заподозрил, потому что устал. Йонас был привязан к работе, а Магнус и Франциска — друг к другу, поэтому, когда появился кто-то, кто ласково говорил с ним и сказал, что он хороший человек, Бартош был готов в это поверить. На самом деле Бартошу хотелось в это верить, потому что он бесконечно любил Марту, но она никогда не отвечала ему взаимностью. Взаимность с Сильей же казалась раем. — Мы словно были созданы друг для друга, Бартош, — сказала Силья в ту первую ночь, проведенную вместе в 1890 году, лежа в его объятиях. Это придало ему сил. — Будто бы вся вселенная сговорилась, чтобы мы могли быть вместе. — Может так и есть, — ответил Бартош. Он прижался щекой к ее щеке. — Может хоть в этот раз она подарила мне что-то хорошее. Их роман развивался быстро, а помолвка — еще быстрее. Бартош не мог поступить иначе. До появления Сильи он думал, что был влюблен, но теперь понял, что это была лишь мимолетная иллюзия: любовь — это не роза, нетронутая и тщательно взращенная, а одуванчик, случайно проросший между трещинами тротуара. Спонтанно. В ночь их свадьбы Бартош увидел, что Франциска и Магнус ссорятся, герр Обендорф был слишком пьян, чтобы доверить ему аккордеон, а фрау Яновски раздавала детям сладости. Однако Бартош едва замечал их, поскольку его взгляд был прикован к Силье и только к Силье. Силья в белом. Силья с цветами в волосах. Силья, танцующая со всеми, кто предлагал, смеющаяся, улыбающаяся и держащая весь мир в своих глазах. — Тебе нравится подарок, который я тебе приготовил? Бартош повернулся на голос и встревожился, увидев, что рядом с ним стоит Йонас с пинтой нетронутого пива в руке. В последнее время Бартош все меньше и меньше узнавал Йонаса, поэтому тот факт, что его голос на мгновение прозвучал так, словно принадлежал незнакомцу, нервировал его. Не совсем понимая, к чему клонит Йонас, Бартош прищурился. Многие люди купили им с Сильей свадебные подарки — теперь они, распакованные, большой кучей лежали на его обеденном столе, — но от Йонаса не было ни одного. Обычно он был слишком поглощен невыносимой бесконечностью времени, чтобы думать о таких обыденных мелочах, как свадебные подарки. — Подарок? — растерянно спросил Бартош. — У тебя есть для меня подарок? Йонас кивнул. — Да. Тот, что завернут в белое. Бартош нахмурился. В этой огромной куче подарков он не заметил ни одного в белой упаковке. Жители Виндена явно отдавали предпочтение красному, синему и зеленому, когда покупали подарки для своих друзей и соседей. — В белое? — спросил Бартош. — Я такого не помню. Йонас улыбнулся. Для мимопроходящего человека эта улыбка могла показаться дружелюбной. Бартош же, который знал Йонаса большую часть своей жизни, заметил вспышку жестокости. — Ну как же? Она сегодня выглядит очень красиво. — Она... Кто...? Вопрос не успел сорваться с губ Бартоша, как в следующее мгновение Силья пронеслась мимо него в объятиях Магнуса, ослепительная в своем белом свадебном платье. Бартош ахнул. — Йонас, я... — Такие девушки, как Силья, просто так с неба не падают, Бартош, — произнес Йонас, насмешливая улыбка не сходила с его лица. — У каждого из нас своя роль в общей картине мира, и ее — быть влюбленной в тебя. Ты же не думал, что это произошло спонтанно, не так ли? — Я... Я... Йонас издал смешок, увидев безмолвное изумление Бартоша. — Все связано со мной, Бартош. Ты, конечно, уже знаешь это. Поставив пиво на стол, Йонас в последний раз кивнул Бартошу в знак признательности, затем повернулся и пошел прочь. Сначала Марта, а теперь Силья. Йонас всегда играл с игрушками Бартоша.