One more light — LINKIN PARK
***
Яркие лучи солнца пробивались сквозь неплотно задёрнутые шторы и весёлыми зайчиками скользили по лицу мальчишки. Он нехотя встал, умылся, с несвойственной одиннадцатилетнему ребенку педантичностью оделся и направился в столовую. — Доброе утро, родной, — не отрываясь от бумаг, произнесла красивая, но строгая на вид дама - мать Александра. — Доброе утро, мама, — мальчик лениво принялся за овсянку. В столовую влетел мужчина, на ходу приглаживая взлохмаченные каштановые волосы и поправляя очки, сквозь которые на мир взирали жизнерадостные голубые глаза с небольшими улыбчивыми морщинками в уголках, и, схватив брускетту с авокадо, направился к выходу. — А завтрак? — Не могу, любимая. Сегодня я наконец закрою это дело, поэтому завтрак подождёт! — То самое дело, которое ты вёл целый месяц, папа? — глаза мальчика вспыхнули живым интересом. — Бинго, Шерлок! — Возьми меня с собой, пожалуйста! — Александр Нильсен, а как же школа? — возмутилась Оливия. — В школе неинтересно. Я итак самый лучший ученик в классе, все остальные не дотягивают до моего уровня, и им по 10 раз объясняют очевидное. Скука! — Прости, сын, но эта опасная операция не место для одиннадцатилетних мальчиков, и тебе не стоит на ней находится, — понизив тон, папа заговорщически прошептал, — но на допрос я тебя возьму, — Алекс просиял, как новенькая крона. — Александр, поторопись, иначе опоздаешь, — вернула сына с небес на землю Оливия. Вы не подумайте, она любила сына, однако никогда не давала ему вольности, предпочитая воспитывать его в строгости, поскольку боялась того, что мальчик может вырасти избалованным, капризным или слишком изнеженным. Тем более необходимую ласку Алекс сполна получал от отца. Полчаса спустя мальчуган стоял на крыльце школы, поджидая своего лучшего друга. — Ал! — парень поморщился от сокращения. — Рэй, я же просил меня так не называть. Ладно, вчера я детально проработал все подробности нашей диверсии, пойдём в туалет, я тебе всё расскажу. Щупленький светловолосый мальчик с тонкими, даже женскими, чертами лица внимательно выслушивал планы Нильсена. Неразлучные друзья были страшным проклятьем для всех преподавателей, и хотя все знали, кто стоит за очередной шалостью, поймать их не было никакой возможности, поскольку планы мальчишек всегда были настолько идеальными, что улик, доказывающих их причастность, никогда не оставалось. Увлёкшись, они совсем позабыли о времени и вспомнили только когда услышали звонок. — Чёрт, у нас же сейчас урок у Сьёберг, бежим скорее, пока эта старая карга не начала проверять присутствующих, — но как бы они не старались, всё равно опоздали. — Линд, Нильсен, вы снова опоздали! Останетесь после занятий! — Но миссис Сьёберг, мы не виноваты, тут такое случилось… — учительница грубо прервала оправдания Рэя. — Мне плевать, даже не пытайтесь оправдываться. В следующий раз приходите вовремя. — Время относительно, может это не мы опоздали, а вы рано пришли? — с усмешкой протянул Алекс. — Вы думаете, что самый умный, мистер Нильсен? Что ж, тогда встретимся у директора. Присаживайтесь. — Александр был раздражён и уже придумывал план мести, как в кабинет ворвалась Директор. — Миссис Сьёберг, я должна забрать Александра. — Чтобы там не было, это не я! — Александр, собери вещи и за мной, — директор как-то жалостливо посмотрела на мальчика и вышла. Алекс бросил вопросительный взгляд на друга, но всё же покорно вышел следом. Весь путь они прошли в каком-то некомфортном молчании. Нильсен судорожно искал логическое объяснение ситуации, но безуспешно. На удивление, они пришли не в кабинет директора, а на парковку, где их ждал Йон, водитель семейства, который утром подвозил мальчика до школы. — Что-то случилось? — Нам придётся проехать в одно место, ваша мама уже ждёт, — и снова какое-то жалостливое выражение лица. Да что с ними сегодня? Дорога от школы до места назначения была долгой, поэтому Александр всячески пытался выпытать хоть какую-нибудь информацию, но Йон был немногословен. И вот машина въехала на парковку Södersjukhuset, крупнейшей больницы Стокгольма. Липкий страх пробирался в каждую клеточку. Зачем они приехали в больницу? Все догадки были одна хуже другой, и мальчик всеми силами гнал их прочь. Белые больничные коридоры, запах медикаментов, люди в халатах, отделение реанимации… Реанимации? В комнате ожидания сидела бледная, заплаканная Оливия. — Мама? — женщина подбежала к сыну и крепко обняла, целуя его щёчки. — Медвежонок, о мой родной! — последний раз она называла его медвежонком в 6 лет. — Мама, что случилось? — Алекс, милый… Папа, он… Он потерял много крови, но врачи спасут его, — горячие слёзы потекли по бледному лицу мальчика. Всего пару часов назад папа улыбался ему, отправляя в рот брускетту, а сейчас он здесь. Это просто кошмар, и сейчас Алекс проснётся, спустится вниз и увидит отца, читающего газету. Минуты превращались в часы, а Александр всё не просыпался, и кошмар становился реальностью. Мальчик сидел на коленях матери, обвив ручками её шею, и ему было плевать на то, что он уже большой, а большие мальчики не сидят на руках у родителей. Оливия поглаживала сына по голове, когда её позвали. Со страхом в глазах она пошла вслед за врачом. Спустя время, мама вернулась, и по выражению её лица Алекс всё понял. — НЕТ! Папа! Пустите меня к папе! Пожалуйста! Он обещал взять меня на допрос! Папа! —Александр плакал навзрыд, и горькие слёзы нескончаемым потоком лились из глаз. Дыхание перехватывало от отчаянных всхлипов, голова разрывалась от крика, в котором слышалась такая всепоглощающая боль и безнадёжность, что у всех присутствующих защемило в груди. Он вырвался из рук медсестры, побежал, но поскользнулся и больно упал, разбив коленки. — Медвежонок, успокойся! Тише, тише милый, — как мантру шептала мама, крепко обнимая сына. The reminders pull the floor from your feet (Напоминания выбивают почву из-под ног), In the kitchen one more chair than you need, oh (На кухне стало на один стул больше, чем нужно, ох) And you're angry, and you should be, it's not fair (И ты злишься, как и должен, ведь это нечестно) Just 'cause you can't see it, doesn't mean it isn't there (Раз ты не видишь чего-то, это ещё не значит, что этого нет) If they say (Если они скажут) Who cares if one more light goes out? (Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?) In a sky of a million stars (На небе из миллиона звёзд) It flickers, flickers (Оно вспыхивает, вспыхивает) Who cares when someone's time runs out? (Да кого волнует, если чьё-то время закончится?) If a moment is all we are (Если мы исчезнем через мгновение) Or quicker, quicker (Или быстрее, быстрее) Who cares if one more light goes out? (Да кого волнует, если погаснет еще одно пламя?) Well I do… (Меня волнует…)***
Похороны прошли как в тумане. Александр плохо помнил что там было. Мама была холодна, подавлена и закрыта. После больницы она больше не заговорила с сыном, погрузившись в свою скорбь, оставив Алекса один на один со его болью. Он не ходил на учёбу, не разговаривал с Рэем, практически не ел. Почти все время он проводил в своей комнате, односложно отвечая прислуге. В один миг жизнерадостный мальчуган стал бесчувственным. Дело так и не раскрыли и убийцу отца так и не нашли. У Алекса даже возникла идея самому докопаться до истины, но в силу возраста и других факторов это представлялось невозможным. Но теперь его всегда притягивали громкие преступления, которые ему так отчаянно хотелось раскрыть. Это событие сильно повлияло на характер парня. Вся его речь теперь была пропитана едким сарказмом, он стал холоден и сдержан. Мать и сын отдалились, а затем и вовсе в их отношениях образовались трещины. Женщина стала ещё сильнее контролировать сына, а тот всеми доступными средствами пытался избавиться от контроля. Первой крупной ссорой стала новость о новом ухажёре матери — Густаве. Свадьба, и вот этот мужик уже является отчимом Александра. Мужчина честно пытался наладить отношения с пасынком, но тот лишь плевался ядом в его сторону. Вторая ссора — запрет Оливии стать детективом. Вместо этого парня отправили в Англию учиться в Imperial College Business School на факультете Innovation and Entrepreneurship, который он бросил на третьем году обучения. Даже сейчас, спустя столько лет, отношения между этими двумя были натянуты как струна и холодны как воды Ботнического залива в феврале. Алекс во всем хотел быть похожим на отца. Поэтому судьба свела и его с Агатой Харрис.