ID работы: 9636698

The Man Behind Me

Гет
R
Завершён
30
автор
Размер:
27 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 8 Отзывы 3 В сборник Скачать

Chapter 3. The performance.

Настройки текста
Я проснулась одна в номере Майкла. На столике лежала записка «Ты спала, как младенец. Не хотелось тебя будить, красотка. Мы в ресторане на первом этаже, спускайся, как проснёшься. MJ.» — О, Майкл… Я не сдержала улыбку… Он странный…и очень крутой. Я таких людей ещё никогда не видела. Зашла в ванную, переплела косы, умылась и спустилась к Майклу. Он сидел за столиком с солидным полным мужчиной. Я вытянула из себя несуществующую бодрость, улыбнулась и весело бросила: — Доброе утро! — Здравствуйте, Мисс Бауэр. — Привет, Тиль! Майк встал, публичным джентельменским жестом отодвинув мне стул, и мы присели. — Тиль, это мой менеджер, Френк Дилео. — Очень приятно, Мистер Дилео. Полагаю, вы знаете моё имя. — Да, Матильда. — Френк сообщил мне, что концерты в Тунисе отменяются из-за разгоревшейся там эпидемии. — Это ужасно… — Согласен. Но, тем не менее, у этого события есть положительная сторона. — Какая же? — Так как несколько концертов отменены, у нас есть пять свободных дней. Если ты не против, после кастинга мы могли бы поехать в Неверленд и провести там немного времени. Если ты хочешь, конечно… Это известие заставило уровень эйфории у меня в крови превысить все границы. — Майкл… Я мямлила, не находя слов… — Это было бы просто замечательно, но… Я ещё не прошла испытание. Эта фраза прозвучала с ехидной улыбкой. Майкл улыбнулся в ответ. — Думаю, ты справишься. Ах да, и по поводу костюма… Какой хочешь? — Bad, если можно. — Можно, конечно! Френк, принесёшь мне в номер? — Разумеется. Френк встал из-за стола и отправился к себе. *** Мы остались наедине с Тиль. Она вела себя абсолютно спокойно, было видно, что она счастлива. — Будешь что-нибудь? — Кофе бы не помешал, — с улыбкой ответила она. — Как спалось, Джексон? Боже, я могу слушать это бесконечно. Почему именно из её уст моя фамилия звучит так красиво и ярко? Смущает меня, как ребёнка. — Ответить честно? — Конечно. — Плохо… На её лице мелькнуло беспокойство. Но без капли волнения или стыда она спросила. — Из-за меня? Другая бы, виновато поджав губки, промямлила « Это из-за меня, да?». Слышите разницу? Ответом на этот вопрос само собой напрашивается «да!». А Тиль просто поинтересовалась. Это даже звучало, как дежурная фраза. Она будто спросила, как мне сегодняшняя погода, или что я ел вчера на обед. Ни нотки вины. То есть, она не жалеет. Не стыдится. Матильда продолжает меня удивлять. — Нет, что ты… С тобой очень приятно спать. Четыре часа сна — маловато для меня, я не высыпаюсь. Она улыбнулась. — Понимаю… — А ты как, нормально? Выглядишь бодрой. — Я привыкла спать по три-четыре часа. Мой организм высыпается. А также я приучена спокойно переносить голод и контраст температур. — Вот это ты даёшь, девчушка! Где ты этому научилась? — Опыт. Я привыкала мало спать ещё в институте, голодаю, соблюдая диеты, наверное, лет с четырнадцати. Спасибо генетике! А к контрасту температур привыкала на сцене в ужасно жарких костюмах. Или зимой с концертными номерами в коротких платьях. Ко всему со временем привыкаешь, Майкл. Она залпом допила кофе. — Какие планы? — Хотел посетить балетную школу. Говорят, там для меня сюрприз. Люблю сюрпризы. Это на час-полтора, не более. Потом на Красную Площадь. — Отлично! Я как раз успею подготовиться. Спустился Френк. — Майкл, машина готова. — Хорошо, едем. Пока, Тиль. С нетерпением жду твоего выступления. Она подмигнула. — Я тоже! Пока, Микки. *** Я поднялась в номер. На кровати в чехле лежал тот самый костюм Майкла, Bad… Боже, какой же он красивый. Брюки будут длинноваты, но ничего, у меня есть булавки. Я зашла в ванную, залезла в ванну, включила воду. Быстрые капли наполняли белый советский поддон и мой разум. Только шум воды, я и картинка Майкла в моём сознании. Когда я вылезу из этой ванны, я буду уже не Матильдой Бауэр… за туалетный столик сядет Майкл Джексон. Я думаю о нём. Как он ходит, говорит. Вспоминаю его голос, как он укладывает волосы и наносит макияж. Как звенят бляшки на его костюме. Выйдя из ванной, я расчёсываю волосы. Стираю чёрный лак с ногтей, коротко их подпиливаю. Достаю бигуди и косметичку. Накрутившись, достаю из косметички её содержимое. У меня дорогая новая косметика из Германии. Мама подарила мне её, когда я поступила в ГИТИС. Такую в России не сыщешь. Я достаю светло-коричневые тени, широкую художественную кисть и пудру. Припудрившись, черчу чёткие скулы, ямочку на подбородке и майклов узенький носик тенями. Моя подруга училась на гримёра, теперь она работает в Большом. Она рассказывала мне, что я, как актриса, сама должна уметь правильно наносить грим с помощью особых технологий и новейших косметических средств. Об этом способе изменения овала лица и формы носа она рассказывала мне во время нашей последней встречи. Я подчёркиваю глаза тенями и крашу ресницы тушью. Добавляю немного светло-коричневого карандаша для губ и румян. Ну вот и всё! Снимаю бигуди, складываю тёмные каштановые пряди в причёску поп- короля. Цвет волос у меня немного светлее, но этого никто не заметит. Ручаюсь. Я аккуратно надела костюм, заколола булавочками брюки. На небольшой груди бандаж, поэтому то, что я девушка, вряд-ли кто-то угадает. Чёрные туфли, очки авиаторы… По-моему, я отлично выгляжу. Выйдя из номера, я отправилась в сторону ресепшн — там меня должен был ждать водитель Майкла. Внезапно из-за угла на меня вскочил мужчина лет 25 и, увидев меня, испуганно выпалил: — Мистер Джексон? О, я понимаю, что у вас, наверное, какие-то дела, но вас ж....... Я перебила его тихим, почти детским фальцетом. — Извините, вы, наверное, перепутали… Я не Майкл. На его лице я вижу полное недоумение, меня это забавляет. — Странные шутки у вас, но мне только что звонили из балетной школы… Это заставляет меня не сдержать смешок. — Хи-хи, извините, повторюсь, я не Майкл. — Вы держите меня за идиота? Я, с выражением, которое обычно носят на лице родители детей-почемучек, снимаю очки-авиаторы. Меня выдаёт разрез глаз. Слегка. И макияж. — Эээ..... — Мисс Бауэр. — Да, Мисс Бауэр. Что за шутки? Вы настолько похожи на Майкла… — Система Станиславского. Я вас не знаю… — Я Джон Уотерс. — Приятно познакомиться, Мистер Уотерс. Просто решила немного развлечься подражанием двоюродному дядюшке. — Ааа… Да, замечательно. — Майкл, наверное, ещё в пути. Он выехал час назад. В Москве жуткие пробки. — Да… — До встречи, Мистер Уотерс. Да, всё это время я говорила чуть хрипловатым фальцетом. Он выглядел очень озадаченным. Я еле сдержалась, чтобы не заржать в голос. Спустившись вниз, обнаружила водителя Майкла, Шона Майлза, у стойки ресепшн. — Мистер Майлз… Я явно покорила его. — Ма… Тильда…? Мисс Бауэр? — Хи-хи, да. — Вы не представляете, насколько сильно похожи на него. — Меня сейчас на углу Мистер Уотерс отчитал в мягкой форме за серьёзное опоздание в балетную школу, так что… Примерно представляю. Он от души рассмеялся. — Да, Ваш актёрский талант действительно поражает. — Благодарю! Поехали? Пусть Красная Площадь взорвётся восторгом. Когда мы приехали на место, сцена была уже почти собрана, а аппаратура давно настроена. Откуда ни возьмись, поналетели русские фанатки, не видевшие самого Майкла ни разу. Это играло мне на руку. После пятнадцатого красочного признания в сильнейшей любви, мне вся эта лабуда стала порядком надоедать. Как он вообще держится? «I love you more!» эта фраза звучала из моих уст, пока я подписывала блокноты, футболки, руки. Мне дарили плюшевые игрушки, букеты и открытки. Я реально почувствовала себя Майклом. Мне подумалось, что было бы лучше прикрыть эту лавочку и отнести подарки за кулисы. Когда я поворачивала за угол, на меня выскочил ещё один Майклов работник и сказал: — Мистер Джексон? А как же поездка в балетную школу? Я вновь пропела восхитительным фальцетом: — Прошу прощения, я не Майкл. Я Матильда Бауэр, сегодня я выступаю, пародируя его. А вы, полагаю, работаете с ним? Скверно то, что вы даже толком не знаете, как он выглядит, хи хи… Я сняла очки и блеснула своими нарисованными глазами. — Оу… Э..... Извините, Мисс Бауэр. — Можно просто Матильда. Надеюсь, вы впредь будете ответственней относиться к своей работе. — Конечно. Мы разошлись и я, наконец, приблизилась к выходу на сцену. Меня встретил музыкальный оператор. — Мисс Бауэр, накладки с музыкой. Звуковая дорожка голоса Майкла не проигрывается. Нам придётся её заменить и на это нужно время… — Всё в порядке, я спою. — Да, вы хорошо эмитируете его голос. Супер! Тогда нет проблем, начинаем через 5 минут. — Окей. Я подошла к выходу, настроила микрофон, прикреплённый за моей головой. Всё ок, Матильда, все пройдёт, как по маслу. Интересно, откуда Майкл наблюдает за этим шоу? Ну всё, пора. Я выхожу на сцену, начинается музыка и кулисы раздвигаются. Damnnnnn, откуда такая толпа?! Первые такты мелодии. Я абсолютно готова, я знаю текст и танец наизусть. Я размыкаю губы и растворяюсь в музыке..... — “ Your butt is mine Gonna tell you right. Just show your face In broad daylight. I'm telling you On how I feel, Gonna hurt your mind Don't shoot to kill. Come on! “ О том, что я прекрасна, кричит мне толпа фанаток с плакатами. Но они кричат не мне, а Майклу. Чёткие движения. Драйв песни моментально передаётся моему телу. Ну как ему удавалось создавать такие шедевры?! Он всегда был неотразим и мне хотелось соответствовать его уровню, хотя я прекрасно понимала, насколько глупы и нереальны мои желания. Голосом Майкла я орала в микрофон о том, какая же я плохая, высматривая самого Джексона в толпе. Очевидно, его там не было. Зато были журналисты и я была ох как не рада их видеть. Они могут спалить, что я не Майкл. Хотя, если уж его люди не отличили меня от него, то журналюги и подавно разницы не заметят. Финальный припев, финальный аккорд и завершающее движение. Кажется, Матильда, народ действительно поверил в то, что ты — Джексон. Надеюсь, Майклу понравилось… Я слегка поклонилась, бросила залу « I love you!» и ушла за кулисы, сопровождаемая музыкой шумных аплодисментов. Пробежав по коридору, я завернула за угол и открыла дверь гримерки....... .......И столкнулась с Майклом. Он ничего не сказал, просто очень крепко обнял меня… — Майк? — Ты потрясающая, Матильда. Я хихикнула ему в плечо. — Это значит, что я прошла? — Разумеется! Я отстранилась и коснулась его щеки влажными подушечками пальцев. Хотела поцеловать его, но адреналин в крови превышал норму в разы, я бы просто не остановилась и заставила бы Майкла чувствовать себя неловко. Это мне вообще не нужно было. — Это здорово, Джексон. Я втиснула ему письма, подарки, кивнула в сторону букетов на столе. — Это твоё. — Ого! Спасибо. — Откуда ты наблюдал за этим шоу? — Камеры. А за тобой на сцене — собственными глазами. — Ты был за кулисами? — Да. — Тебя же могли заметить?! — Я об этом позаботился. — А о журналистах тоже позаботился? Что ты им скажешь? — Журналистам знать не обязательно. — Они все там уже были, Майкл. Не менее пятнадцати человек с камерами. — Как ты можешь следить за столькими вещами одновременно? Ты на сцене не волновалась, всё чисто исполнила и станцевала, даже журналистов успела посчитать! Я усмехнулась. — Большой круг внимания. — Что это? — Актёрский термин. Подразумевает контролирование себя, коллег, сценическую аппаратуру, декорации и зрителей в зале. — С ума сойти! Честер Марчетии будет в восторге! — ЧЕСТЕР МАРЧЕТТИ?! Что ж ты мне сразу не сказал?! Я запрыгала, как ребёнок, получивший желанный рождественский подарок! — Спасибо, Майкл!!! Я чмокнула Джексона в щёчку, он вышел, оставив меня наедине со средствами для снятия грима, чехлом для костюма и моей одеждой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.