ID работы: 9640596

счастливых летних каникул.

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
54
переводчик
smutek_pisaka. бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
69 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

глава 4: хороший вечер

Настройки текста
      Лука взорвался смехом, а Артур продолжил кричать.       — Чёрт возьми, помогите! Клянусь, как только я выберусь отсюда, то вернусь в Париж.       Артур стоял на кухонном столе, а четыре белых пса радостно прыгали вокруг и лаяли.       — Они очень милые, Артур, — подметил Лука, поглаживая самую большую, — перестань быть таким ребёнком.       Артур бросил на него мрачный взгляд.       — Может быть потому, что ты никогда ничего не боишься, не так ли? Никаких дурацких фобий?       Лука покачал головой и нахмурился, а Элиотт посмотрел на него, приподняв бровь. Лука толкнул его локтем. Элиотт отодвинул собак и закрыл калитку, которая оставляла их в гостиной, блокируя им доступ в столовую и кухню.       — Можно узнать, почему вы так кричите? — спросила Эмма, спускаясь по лестнице.       Артур показал ей знак, мол, всё в порядке, и встал из-за стола.       — Клянусь, если ты снова оставишь меня наедине с этими чудовищами, я уеду отсюда. Где Базиль? Он был со мной, я просто пошёл помочиться, а когда открыл дверь ванной, его уже не было, и монстры были там.       Элиотт засмеялся, а Лука только сейчас заметил, что он по другую сторону забора. Он полностью обхватил руками шею одной из собак и уткнулся лицом в её шкуру.       — О да, этот большой монстр. Он такой злой. Не так ли, мой большой злой монстр?       Лука вздохнул, закатив глаза, а Эмма начала смеяться.       — Кто бы мог подумать, что Элиотт такой чокнутый? Это так мило.       Артур пожал плечами.       — В этом нет ничего удивительного. Вы когда-нибудь видели, как он гладит волосы Луки? Лука, неужели он также с тобой общается, как с ними?       Лука покачал головой и взглянул на небо.       — Ерунда. Он никогда так со мной не разговаривает.       — Он даже не называет тебя малышом?       Лука вздохнул.       — Это не одно и то же. Алексия же зовёт тебя малышом, да?       Артур пожал плечами, и Лука улыбнулся.       — Базиль ходил по магазинам с Дафной, Яном и Алексией. Дафна сказала, что они приедут обратно в восемь вечера, — Вдруг сказала Эмма, как будто вспомнила.       И действительно, в восемь часов десять минут фургон остановился перед домом, и все помогали выгружать продукты.       — Недельный шоппинг для восьмерых за четыреста пятьдесят евро, — торжествующе объявил Ян.       Есть моменты в жизни, которые кажутся незначительными, и всё же мы сразу знаем, что запомним это. Именно так чувствовал себя Лука в тот самый момент. Базиль приготовил им своё знаменитое грибное ризотто, и теперь, когда они закончили есть, все они сидели на кромке бассейна, опустив ноги в воду. И Луке очень хотелось запомнить этот момент, когда они все вместе тихо болтали за кружкой пива.       — Итак, какие у нас планы на завтра? — спросила Алексия.       Дафна пожала плечами и улыбнулась.       — Всё увидишь. Мы уезжаем отсюда в девять пятнадцать.       — А как насчет сегодняшнего вечера? Давай поиграем во что-нибудь? — спросил Артур, поднимая кружку с пивом.       — О, да! — сказал Базиль, подмигивая, — Правда или действие?       Все застонали.       — О, Баз, сколько тебе лет?       Но Базиль совершенно игнорировал своих друзей.       — Давайте, правда или действие, но вы не можете выбирать, кого спрашивать. Каждый должен спросить человека рядом с ним и…       Базиль остановился, чтобы посмотреть на них. И все улыбнулись. Они все сидели рядом со своими парами, кроме Яна и Эммы, конечно. Базиль задумался и кивнул головой.       — Ладно, спросим у соседа слева. Например, Ян, давай, спрашивай у Артура.       Ян взглянул на Артура, сидящего рядом с Алексией.       — Неудивительно: Артур, правда или действие?       Артур улыбнулся ему и задумался.       — Действие.       Ян победоносно сжал кулак и выкрикнул «да». Артур, кажется, уже сожалел о своём выборе, и все знали, что он не зря опасался этого.       — Я хочу посмотреть, как ты обнимаешь одну из собак.       Артур нервно улыбнулся и отрицательно покачал головой:       — Не получится.       — Выбора нет! — сказал Баз, — Ты выбрал действие. Ну же, Артур!       Все скандировали его имя, и собаки начали бегать вокруг них. Артур сделал глубокий вдох, встал и направился к хаски, который лежал рядом с Эммой. Он дотронулся до него пальцем и заявил, что это приятно.       — Так, но я же сказал обнять, — заметил Ян.       Артур вздохнул и положил руку на собаку. Все увидели, что он практически дрожал. Он отпрыгнул, когда собака подняла голову, и побежал на своё место так быстро, что чуть не упал в воду, но Алексия потянула его к себе, и все зааплодировали ему.       — Ненавижу вас, народ. Первого же паука, которого я увижу, я положу в твою постель, Баз, просто потому, что это была твоя идея поиграть.       — Э-э-э, нет, спасибо! — рассмеялась Дафна.       — Алексия, ты следующая, — сказал Базиль.       Алексия посмотрела на Элиотта, сидящего рядом с Артуром.       — Итак, Элиотт. Правда или действие?       Элиотт схватил пиво позади себя и открыл его, прежде чем сказать:       — Правда.       Алексия широко улыбнулась и подняла бровь.       — Что ты больше всего ненавидишь в Луке?       Лука со стоном отхлебнул пиво, которое только что открыл Элиотт.       — Нихера себе! Серьёзно? Что я тебе сделал?       Алексия со смехом посмотрела на небо, а затем взглянула на Луку.       — Он всегда говорит, что ты идеален, поэтому я хочу знать, что ему в тебе не нравится. Должно же быть что-то, верно?       — Это физическое или поведенческое? — спросил Элиотт.       Лука вздохнул и закатил глаза.       — И то, и то — ответил Базиль, наклонившись вперёд и явно желая узнать что-то интересное.       Элиотт взял своё пиво, сделал глоток и улыбнулся, обнимая Луку за плечи.       — Мне не нравится ноготь на его левом мизинце, он растёт очень странно. И мне не нравится, что он видит себя не так, как я его. Именно это я и ненавижу в нём больше всего. Если бы он только мог видеть себя моими глазами…       Лука повернулся, чтобы поцеловать Элиотта, а Артур простонал:       — Это отстой.       Наконец, Элиотт вытащил ноги из воды, чтобы скользнуть за Луку так, что он оказался между его ног, а Лука откинулся назад так, что его спина упёрлась в грудь Элиотта.       — Ладно, — произнес Артур, — Итак, Лулу, правда или действие?       Лука вздохнул.       — Я боюсь отвечать на вопрос, но не хочу двигаться. Ладно, правда.       Артур задумался. Очевидно, у него уже был план действий для Лукаса, но не было вопроса. Но Базиль встал, присел на корточки возле друга и что-то прошептал ему на ухо. Лицо Артура озарилось идеей.       — Если бы ты мог заниматься только одним делом с Элиоттом, что бы это было? В сексуальном плане, конечно.       Лука вновь простонал и сделал еще один глоток пива.       — Мы собираемся провести все каникулы, обсуждая то, что я делаю в постели?       Базиль кивнул и хитро улыбнулся, а Лука швырнул ему в лицо шлёпанец. Базиль со смехом отбросил его на середину бассейна.       — Ну и что, Лулу?       — Определенно: поцелуй Элиотта. Без сомнения.       Элиотт крепче обнял Луку и поцеловал его в шею, а все вокруг театрально закатили глаза.       — О, Лука, — сказала Дафна, — играй нормально.       — Да, ты отстой, — сказал Базиль, глядя на него пустым взглядом, — Плохой игрок!       — Нам нужен настоящий ответ! — жаловалась Эмма.       — Эй! Это правда! — защищался Лука, — Именно это я и выберу. Я не могу представить себе секс без поцелуев. Так что если бы мне пришлось выбрать что-то одно и оставить себе, тогда мне всё равно, что будет дальше, пусть будут просто поцелуи.       — Верно, — подтвердил Элиот, — Ему всегда не хватает поцелуев. Он нуждается в них до, во время игры и особенно после. Всё время. И меня это вполне устраивает.       И, словно в доказательство этого, Элиотт поцеловал его, а Лука тихо промурчал, проводя рукой по волосам Элиотта. От увиденного Ян подавился пивом, и все обернулись к нему.       — Извини, я кое-что вообразил, что могло бы быть дальше. Это было глупо. Давай, Элиотт.       Элиотт нахмурился, но посмотрел на Базиля.       — Баз, правда или действие?       — Действие.       — Переплыви бассейн на доске для сёрфинга, будто сёрфишь.       Базиль засмеялся, положил доску на воду и разбежался. Его нога едва стояла на доске, когда он упал в воду полностью одетый. Он вышел из воды и попробовал снова, что дало тот же результат.       — Это просто невозможно! Дайте мне, по крайней мере, выполнимое действие!       Элиотт дотронулся до головы Луки, но тот не двинулся.       — Эй, это не моя работа, чтобы делать это, — пожаловался Лука.       — Пожалуйста, детка, — умолял Элиотт, целуя его, — покажи ему, что это возможно.       Лука встал, схватил доску для сёрфинга и опустил её на воду. Парень отступился и бросился вперёд. Он достиг противоположной стороны бассейна и прыгнул рядом с Эммой.       — Чёрт возьми, Лулу, как ты это делаешь?       Лука поднял брови и засмеялся.       — Когда я был ребёнком, каждое лето родители таскали меня на пляж, и я учился сёрфингу. Это почти как скейтбординг, на самом деле.       — Ёбаный Лулу, — простонал Ян, — почему у нас такое чувство, будто мы никогда тебя не знали?       Лука пожал плечами и взглянул на него, не совсем понимая, что тот имел в виду.       — Не обращая внимания на то, что мы не знали, что ты гей, могу представить, что ты был неуверен в себе, пока не был с Элиоттом. Но есть ещё кое-что, Лука. Мы не знали, что ты играешь на пианино, пока Элиотт не сказал, что ты играешь, и ты получил гребаную пятёрку на своём музыкальном тесте, который показывает, насколько хорошо ты играешь. Мы узнали, что ты спал в подвале дома квартиросъёмщика где-то три месяца. И хотя это было два года назад, я не могу поверить, что ты нам не сказал. Чёртов подвал, Лулу, ты можешь в это поверить?! Ты мог бы сказать мне, чтобы я тебе помог. В прошлом месяце я узнал от Элиотта, что твоя мама снова в больнице, и только потому, что он думал, что ты нам сказал. А теперь мы узнаём, что ты можешь заниматься сёрфингом. Я должен был быть твоим братом, и мне кажется, что я ничего о тебе не знаю.       Лука тут же покраснел и бросил на него мрачный взгляд.       — Ян, какого чёрта ты хочешь? Это просто сёрфинг. Что ты хотел от меня услышать? Что я любил сёрфинг и не занимался им в течение последних шести лет, потому что мой отец не хотел ехать в отпуск с нами, а моя мама не могла справиться с этим самостоятельно? А в прошлом году, когда мы с Элиоттом отдыхали в Вандее, я плакал, садясь на доску для сёрфинга, потому что чувствовал себя таким свободным? Да, я жил в грёбаном подвале, и я не мог сказать тебе, потому что я был чертовски влюблен в тебя, и я не хотел, чтобы это разрушило нашу дружбу, потому что я уже разрушил твои отношения. Может быть, мне нравится иметь свой собственный сад тайн, и мне нужно, чтобы мои друзья уважали это. Мой парень знает, так что ты тоже можешь это сделать.       Вокруг бассейна стояла тяжёлая тишина. Даже собаки притихли. И Лукас понял, что он только что сказал. Он посмотрел на Эмму, потом на Элиотта и убежал босиком по траве. Он перелез через забор, обозначающий границу дома, подошел к опушке леса и сел, прислонившись спиной к дереву и обхватив голову руками.       Через несколько секунд на его плечо легла чья-то рука. Он не успел среагировать, как она обняла его. Лука обнимает в ответ, он знает, что с ним всё будет в порядке.       — Ну и что? Влюблённость?       Лука вздохнул, оглянувшись на него. Этот момент он явно никогда не захочет вспоминать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.