О себе:

Контактная информация:

телеграм: @trchrs

Работы, выбранные автором:

безоговорочно и необратимо.

Перевод
R
В процессе
11
Автор:
wsindy Chandlure
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Сумерки. Сага (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Эдвард Каллен/Изабелла Свон, Элис Каллен/Джаспер Хейл, Эмметт Каллен/Розали Хейл, Карлайл Каллен/Эсми Каллен, Майк Ньютон/Джессика Стэнли, Бен Чейни, Анжела Вебер, Лорен Меллори, Чарли Свон, Рене Дуаер
Размер:
планируется Миди, написана 1 страница, 353 слова, 1 часть
Дата создания:
14.10.2020

для частного просмотра.

Перевод
NC-17
Завершён
509
Автор:
wsindy Clever_grrl
Фэндом:
Бесстыжие (Бесстыдники)
Пэйринг и персонажи:
Микки Милкович/Йен Клейтон Галлагер
Размер:
4 страницы, 1 565 слов, 1 часть
Дата завершения:
27.07.2020

la beaute est dans la rue.

Перевод
R
Заморожен
6
Автор:
wsindy 3levetoi
Фэндом:
Стыд (Франция)
Пэйринг и персонажи:
Лука Лалльман/Элиотт Демори, Элиотт Демори, Лука Лалльман, Базиль Савари, Ян Казас, Артур Бруссар, Люсиль, Хлоя, Мика, Лиза
Размер:
35 страниц, 10 339 слов, 4 части
Дата обновления:
29.07.2020

впусти меня.

Перевод
R
Завершён
91
Автор:
wsindy AngryCampfire (StoriesbyNessie)
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)
Пэйринг и персонажи:
Гарри Поттер/Драко Малфой
Размер:
2 страницы, 803 слова, 1 часть
Дата завершения:
15.10.2020

and this is a bit of both.

Перевод
PG-13
В процессе
4
Автор:
wsindy fightfortherightsofhouseelves
Фэндом:
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»
Пэйринг и персонажи:
Рон Уизли/Гермиона Грейнджер
Размер:
планируется Мини, написано 2 страницы, 1 022 слова, 1 часть
Дата создания:
16.07.2020
Работы (12)

wsindy может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Любые
Направленности
Джен, Гет, Слэш, Фемслэш, Статья, Смешанная, Другие виды отношений
Нравятся метки
Сильные стороны
i. стараюсь перечитывать текст несколько раз;
ii. есть маленький, но опыт работы;
iii. достаточно быстро проверяю работу. если укажете срочность, то смогу приступить к проверке сразу после вашего сообщения.
iv. вполне могу бетить любые метки/направленности;
v. какая-то дикая мания на стилистические изменения. знаю отличие «-» от «—», не пропущу красную строку;
vi. частый онлайн и быстрая реакция на обновления в ваших работах;
vii. возраст совершеннолетия переступила, так что более чем спокойно отношусь к работам с пометками 18+;
viii. предлагаю сразу общение на «ты», да и плюсом всегда готова просто поболтать;
ix. готова стать постоянной бетой, если мы найдем коннект с автором и его устроит то, как я работаю;
x. с радостью помогу начинающим авторам, если те сами этого хотят и не будут обижаться на мои замечания.
Слабые стороны
i. как и большинство людей, не исключаю человеческий фактор и смогу пропустить ошибку (но спустя какое-то время все равно буду перечитывать вашу работу и уменьшать количество своих «косяков»);
ii. если фандом мне не известен, то не смогу вам помочь с сюжетом;
iii. не смогу помочь с переводом, только с исправлением орфографических и пунктуационных ошибок;
iv. отношение с запятыми на уровне «хейтлав». они не понимают меня, а я (иногда) их;
v. не стану никогда более работать с автором, который может удалить меня из работы не предупредив.
Предпочитаю работать с
готова поработать даже с неизвестными мне фандомами (если это не смутит автора), любыми направлениями и жанрами, кроме тех, что указаны в анкете.

(!) я, конечно, понимаю, что многие забьют хер на эту просьбу, НО: если в вашей работе следует проверять больше одной главы и/или у вас есть какой-то определенный график (дни, часы), когда вы выкладываете новую часть, то прошу сразу сообщать это мне, чтобы у нас не случилось недопонимание. мне важно знать что и к каким срокам следует делать.
Предпочитаю НЕ работать с
пожалуй, откажусь от работ, где диалоги составляют 90% всего текста.
не смогу бетить стихи.
пока что не берусь за работы, размера макси.

(!!!) больше не беру на проверку работы, связанные с: мангой, аниме, k-pop исполнителями и все прочее, связанное с азиатской культурой. это не личная неприязнь, просто лично у меня проверка идет очень тяжело и почти через силу.