ID работы: 9647569

Милости просим на борт

Джен
Перевод
R
Завершён
99
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
274 страницы, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 53 Отзывы 49 В сборник Скачать

11. Уловка

Настройки текста
      Словно по чьёму-то желанию голографический экран вновь мигнул и переключился на другую сцену, где одетый в серое офицер низко кланяется крошечной синей фигуре. - Конечно, Ваше Величество. Лорд Вейдер будет немедленно проинформирован, - сказал человек в форме.       На мгновенный всплеск паники сына более чем в неподходящее время, Лорд Ситхов покачал головой. – Учитывая мою предыдущую вспышку, следовало ожидать срочного вызова Императора. Возникла небольшая пауза, и Люк как будто снова увидел ухмылку, теперь еще более широкую, но менее мальчишескую, более хищную. - Ему свойственна медитация во время перед обедом – для кого-то, глубоко погруженного в Силу, реверберации моего гнева должны были быть впечатляющими, даже на таком расстоянии. Вследствие чего возникла бы головная боль размером с Центакс-1 ... - Обвини меня, - поспешно предложил Люк, - скажи ему, что я так же упрям, как и задница банты – дядя Оуэн, согласился бы. - Дядя Оуэн ... - начал глубокий механический голос, но затем прервался на полуслове, покачав головой. - На это будет время, но позже. А пока мы должны убедиться, что Император увидит то, что он ожидает – например, несколько минут задержки, потому что люди не решаются беспокоить меня, даже выполняя приказы Его Величества, в моем нынешнем настроении. - Капитан Калли пытается связаться со мной, за последние три минуты, милорд. Очевидно, безуспешно,- тихо произнес Пиетт. - Полагаю, сейчас, он уже на полпути сюда.       Экран любезно переключился на схему командного пункта и показал линию проектирующую движение по направлению к переговорному помещению. - Без сомнения, он задается вопросом, не должен ли он быть адмиралом Калли, - продолжил Лорд Вейдер – и хищная ухмылка отчётливо прозвучала сквозь вокодер. - Но это было бы слишком сумасбродным жестом. - Тем не менее, милорд, настоящая кореллианская уловка нуждается в фиктивной жертве; и поскольку я не угоден Его Величеству – самый честный комплимент, который я когда-либо получал от политика – я предлагаю принять его предложение.       Одна рука обвилась вокруг его грудной клетки в защитном жесте – два старших офицера стояли ближе к задней переборке, что не смогло бы скомпенсировать малое количество места для выпада Силы, но удар не мог не сделать хуже уже сломанным ребрам – генерал использовал свободную руку, чтобы смягчить падение. Рядом с молодым джедаем лейтенант Вирс вздрогнул, но промолчал; Люк искренне надеялся, что это означало, что другой человек понял аналогию голо-шахмат лучше, чем он – молодой повстанец знал основные правила, но обычно находил занятия получше, дабы скрасить своё времяпрепровождение (например, как это было). Сверкающий шлем наклонился, чтобы дать возможность Вирсу-старшему понять продолжительный взгляд пустых глазниц. "Согласованный." - понял Люк.       Черная перчатка прожестикулировала. - "Спи!"       Внезапно генерал обмяк, но остался стоять, болтаясь, как гротескная марионетка, в невидимой хватке, прежде чем был плавно прислонен к стене. Затем Лорд Ситхов повернулся к адмиралу. - Акцентируйте внимание на тяжести его ранений, адмирал, пусть никто не приближается к нему, и используйте для лечения только дроидов – Леди найдёт способ, как обеспечить осторожность.       Наконец, Лорд Вейдер обратился к двум молодым мужчинам в комнате. - Будет лучше, если тебя вообще не увидят. Надеюсь, ты сможешь сделать это, сын?       Люк нервно сглотнул. - Я ... - делать или не делать, нет никакой попытки! Пронеслось в памяти. – Да. Я не позволю обнаружить нас, отец.       Возможно, он мог бы сформулировать это немного более позитивно, решил молодой джедай позже, но, несмотря на – или, возможно, из-за – оплошности, он мог бы поклясться, что усмешка вернулась под маску. На голографическом экране мигающая точка прошла последние несколько шагов, и остановилась перед входом. Через несколько секунд дверь открылась. Oo oo oo oo oo oO       Для человека, пребывающего в страхе, нынешний капитан Леди казался ... компетентным. Передав послание Императора, и отпрыгнув с дороги, когда Лорд Ситхов пронесся мимо него, чей чёрный плащ хлестнул того по ногам от стремительного шага, капитан Калли обменялся долгим взглядом и напряженным кивком с адмиралом Пиеттом, и вызвал дежурную бригаду, которой приказал ждать на почтительном расстоянии. Притаившийся в свободном углу возле двери с Вирсом-младшим и переминавшийся прямо за его плечом Люк, проецировал 'не смотреть сюда, идти дальше', однако при этом, оставаясь видимым для любого чувствительного к Силе, но, тем не менее, сдерживая остальную часть экипажа от попытки посмотреть в их сторону, проходящую мимо Люка и его адъютанта, с первого раза, не говоря уже о втором; у молодого джедая не было другого выбора, кроме как наблюдать за процессом.       Некоторые из них были одеты в полную защитную экипировку, заметил с интересом молодой повстанец – и быстро отругал себя за несообразительность: даже если бы система искусственной гравитации корабля не была взведена до уровня повышенной тревоги, с мостика, находившегося двумя палубами выше, первоначальная декомпрессия должна была быть заметна. Люк сглотнул, его немного затошнило. Он видел достаточно кораблей, получивших повреждения в бою, достаточно серьезных, чтобы начать терять атмосферу. Если присмотреться, влага в воздухе, замерзшая при контакте с вакуумом, тянулась мерцающими следами за пострадавшими кораблями ... Неудивительно, что капитан отчаянно пытался связаться со своим адмиралом за несколько минут до того, как поступил вызов с Корусканта.       Звук, с которым Пиетт отдавал приказы относительно генерала медицинской бригаде, вернул молодого джедая в настоящее. - Передвигайте его с особой осторожностью, прежде зафиксировав спину и ноги, – я подозреваю травму позвоночника и тяжелые переломы тазовых костей, по меньшей мере, – а затем доставите его в медотсек, пусть дроиды позаботятся о нем – только дроиды, ясно? - Дроиды, сэр?- один из медиков в черной униформе казался шокированным. - Но, сэр, вы же знаете генерала. … - Я знаю, - раздраженно огрызнулся адмирал Пиетт, - но Лорд Вейдер отдал приказ: "поручите его к дроидам! – и, учитывая его настроение, я намерен следовать этому приказу до конца - все остальное, скорее всего, будет означать смертный приговор, если милорд узнает, понятно?!       Явно недовольный, медик принял приказ и подчинился. Заметив гримасу, омрачающую лицо своего спутника, Люк подождал, пока шум утихнет, и они вдвоем не выберутся из закутка прежде чем спросить, неопределённо жестикулируя: "что это было?"       Лейтенант беспокойно пожал плечами. - Содержать дезориентированного ветерана войны клонов под присмотром дроида – не лучшая идея. Большинство старших офицеров и заключённых – тех, кто довольно стар, по крайней мере, – действительно ненавидят этот хлам.       Люка передёрнуло. В захолустье, таком как Татуин, умеренно поддержанный меддроид был лучшим способом, чтобы получить компетентную медицинскую помощь в ситуациях, которые выходили за рамки привычных мер; следовательно, он никогда не думал дважды о том, чтобы принять их помощь на кораблях Альянса. Однако, копаясь в смутных воспоминаниях о прошлых уроках истории, он думал, что сможет понять точку зрения Вирса.       Каким бы прагматичным ни было решение его отца с точки зрения конфиденциальности, для неосведомленных, оно должно было казаться преднамеренно жестоким.       Император, конечно, одобрит, мрачно решил Люк.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.