Their Music Of The Night

-"Он здесь.. Призрак Оперы здесь" -"Синьора вы в порядке?" - крикнул Мсье Лефевр в сторону подиума. -"Бюке! Ради бога, дружище, что там происходит?" Толстый, грязный, засаленный мужчина наклонился и начал возвращать декорации в прежнее положение. -"Пожалуйста, мсье, не смотрите на меня так я не был на своем посту. Там никого нет: а если есть, то это должно быть привидение ..." Ответил мужчина.       Директора, явно трясясь, и посмотрели на диву. -"Синьора, мы... эм...Такое случается, нам жаль". Лицо Карлотты стало таким же красным, как и ее волосы, когда она начала кричать на двух мужчин. -"В последние годы такие вещи случаются?! И вы что то предприняли чтобы этого не случалось? Нет! Пока вы не сделаете с этим что то, я здесь выступать не собираюсь! Убальдо! Андиамо! Принесите собачку!" Карлотта указала на директоров и, наконец, на своего мужа и карлика. Когда бывший теперь тенор прошел мимо мужчин, он усмехнулся: -"Дилетанты!"       Карлотта кричала прибавляя масла в огонь: -"Теперь уж точно. Я ухожу" И на этот раз она действительно покинула территорию оперного театра.       Мсье Лефевр обратил на себя внимание директоров. -"Господа. Удачи. Если я вам понадоблюсь, я буду в Австралии." Мсье Фирмин громко стонал возмущаясь, пока Мсье Андре шел за Лефевром" -"Сеньора Гуидичелли, она вернется, не так ли?" В глазах директора сверкнула искра надежды. Лефевр оглянулся на него, -"Вы правда так считаете, Мсье?" И он тоже навсегда покинул оперный театр.       Оба директора очень нервничали, и это был только их первый рабочий день! Пришлось заменить не только ведущего тенора, но и ведущего сопрано! Не говоря уже о горстке рабочих, следовавших за Карлоттой.       Кристин Даэ наблюдала, за всем хаосом, и молча улыбнулась пустой пятой ложей. Она смотрела в темноту, надеясь увидеть его присутствие, но, увы, он не показал себя. Она тихо вздохнула. В момент ее размышлений Мадам Жири вышла на сцену, чтобы положить конец потрясениям.       Подойдя к двум директорам, Жири достала письмо, слишком знакомое Кристине, и передала его двум невежественным мужчинам. -"У меня есть письмо, господа, от Призрака Оперы". Мсье Фирмин грубо схватил его у старшего балетного учителя и крикнул: -"Боже правый, вы все одержимы!" Он разорвал конверт и быстро просмотрел письмо, пока Мадам Жири начала: -"Он приветствует вас в своем оперном театре-" Она хотела продолжить, но ее прервал Мсье Фирмин. -"Его оперный театр ?!" Фирмин был потрясен, в то время как Мадам Жири всё таки продолжила. -"И приказывает, чтобы вы продолжали оставлять пятую ложу пустой для его использования, и напоминает вам, что ему причитается зарплата." Она указала тростью на ложу, которая находилась ближе всего к сцене и с которой открывался самый захватывающий вид из любого выступления.       -"Зарплата?!" - спросил Мсье Андре, пытаясь разглядеть таинственное письмо, которое ему дали. Актеры оперы с любопытством наблюдали, как новые директора отреагируют на строгие правила таинственного Призрака Оперы. Да, даже они знают, что было бы неразумно подвергать сомнению мотивы призрака, который не принес ничего, кроме успеха их оперному театру. -"Мсье Лефевр давал ему двадцать тысяч франков в месяц. Возможно, вы сможете позволить себе больше, если ваш покровитель - виконт де Шаньи". Мадам Жири ухмыльнулась когда увидела упавшие челюсти мужчин из за услышанной суммы денег. -"Двадцать тысяч франков ?!" Андре возмутился. -"Мадам, я надеялся упомянуть это объявление сегодня вечером, когда Виконт должен был присоединиться к нам на гала-концерте, но, очевидно, теперь нам придется его отменить, поскольку, похоже, мы потеряли нашу звезду!"       Сказал Фирмин Мадам Жири, и скорее всего, всем остальным, когда начал рвать письмо. Кристина тихо ахнула от их безрассудного поведения по отношению к Ангелу, ее Ангелу, и знала, что он не будет в хорошем настроении вечером во время их уроков. -"Должен быть дублер", Сказал Андре дирижеру. -"Дублер? У Ла Карлотты нет дублера!"       Фирмин очень испугался. В мыслях он начал подсчитывать тысячи франков, которые они потеряют сегодня вечером.       Кристина тяжело вздохнула, потому что она любила выступать перед толпой, и ей было очень грустно, что она не сможет исполнить одну из ее самых любимых опер. Она любила рассказывать зрителям истории с помощью песен и танцев. Поскольку новые владельцы оперного театра беспокоились о больших суммах денег, которые они потеряют в первый день работы, Кристина решила совершить небольшую прогулку, чтобы очистить свой разум. Ее Ангел всегда учил ее, что как артистка она должна уметь контролировать свои эмоции. Она пожелала, чтобы ее Ангел был здесь, чтобы помочь ей преодолеть последовавшую за этим суматоху. Присмотревшись, она увидела знакомую красную розу с прикрепленной запиской на подиуме. Кристина схватила розу и снова почувствовала его теплый запах, затем открыла письмо. Она восхищалась идеальными изгибами и бороздками, которыми писал ее Ангел, а также фантастическими черными чернилами и бумагой с красной каймой, которую он использовал. Кристина, Дорогая, ты готова к выходу на сцену, потому что она уже давно должна украсить твое присутствие. Спой для тех, кто управляют моим оперным театром, и отпусти нашу песню в свободный полёт. Ангел       Кристина закрыла письмо и глаза и послала небольшую молитву Богу и своему отцу, прося силы сделать то что её попросил Призрак. Когда ее разум успокоился и уравновесился, она подошла к мужчинам, которые отчаянно искали выход из ситуации. Кристина увидела, что Мадам Жири идет прямо на нее и осторожно ведет к новым владельцам. Кристину затрясло от страха, что она разочарует не только отца и мадам Жири, но и своего Ангела.       -"Кристина Даае могла бы спеть это, сэр" Кристина сразу выпрямилась, когда начала вспоминать уроки своего Ангела о правильной стойке для пения. Андре усмехнулся двум женщинам перед ним. -"Хористка? Не глупите!" Однако он не отводил взгляда от молодой девушки, которой восхищался не больше часа назад.       -"Она брала уроки у очень хорошего учителя". Жири продолжала, заставляя мужчин взять ее. Кристина начала задаваться вопросом, откуда мадам Жири знала, что у нее есть Ангел, обучающий ее пению, но вскоре отвергла эти мысли, потому что все знали, что мадам Жири просто знала все, что происходило в опере. -"Кто?" Спросил прямо Мсье Фирмин Кристину. Кристине потребовалось время, чтобы обрести голос и неуверенно ответить ему. -"Я не знаю его имени, сэр"       Конечно, она действительно его имя, Ангел, но она еще не была готова поделиться этой информацией. Она поняла это потому, что ее Ангел никогда не говорил о внешнем мире, она решила, что он тоже не готов к тому, чтобы о его присутствии здесь узнали. -"Позвольте ей спеть мсье. Ее хорошо обучили" Мадам Жири настаивала. Оба директора переглянулись, зная, что спорить с балетмейстером бессмысленно. -"Хорошо, давай, не стесняйся, давай, давай" - сказал Андре, протягивая руку хористке. Кристина глубоко вздохнула и подошла к нему, мысленно готовясь к последнему испытанию. -"Просто.. Просто..." Андре попытался указать Кристине, что ей делать. Однако мсье Рейер вмешался и взял ситуацию в свои руки. -"Начнём с арии, мадемуазель"       -"Она очень красивая," Андре отметил о Кристине. Дирижер поднял палочку и посмотрел на Кристину. Как только она кивнула дирижеру, музыка овладела ею. Сначала она закрыла глаза, чтобы почувствовать музыку, но вскоре слова лились из ее сердца. Она посмотрела на пятую ложу, надеясь, что ее Ангел будет на своем обычном месте и будет смотреть ее выступление которое было для него и только для него. * -"Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye. Remember me once in a while please promise me you'll try. When you find that, once again, you long to take your heart back and be free if you ever find a moment spare a thought for me..."       Андре и Фирмин остановили ее пение своими бурными аплодисментами и криками "БРАВА!". Они чуть не споткнулись о собственные ноги, когда летели к ней, желая узнать, как она может так петь и оставаться простой танцовщицей. Кристина улыбнулась и мягко подняла руку, как Карлотта, однако в её исполнении этот жест казался куда добрее. -"Мсье, я бы с радостью сыграла Элизу в сегодняшней постановке, но я прошу о двух вещах", Кристина чувствовала себя виноватой за то, что уже начала звучать как стереотипная Примадонна, но она должна была убедиться, что эти две вещи строго соблюдались, ведь для нее и Ангела - это очень важно.       Андре подпрыгнул от того что девушка согласилась выступить. -"Конечно, мадемуазель! Все, что вы хотите, - ваше, чего вы, моя дорогая, желаете?" Кристина не слишком обрадовалась тому что директор позволил себе назвать её "дорогая", но она продолжала улыбаться, надеясь, что Ангел не услышал это. -"Я желаю одну из бывших комнат Карлотты, ту, что с зеркалом…" Кристина умоляла двух мужчин не расспрашивать ее, почему она хочет именно эту комнату.       Ее Ангел сообщил ей, что действительно есть некто, названный Призраком Оперы, который бродил по зданию оперы. Он объяснил Кристине, что Призрак Оперы помогает ему контролировать порядок в опере и начнет помогать Кристине с уроками музыки. В то время Кристина умоляла рассказать ей, почему ее Ангел Музыки не сможет уделять ей больше времени, и он ответил, что много других нуждаются в его помощи и руководстве, поэтому он не может быть с ней все время. -"Конечно, Мисс Даае! Что вы ещё желаете?" - сказал Мсье Фирмин, нежно взяв Кристину за руку. Кристина быстро вырвала ее из его рук, указывая на пятую ложу. -"Я всё же хотела бы чтобы вы прислушались к просьбам Призрака Оперы и позволили ему постоянно использовать ту ложу. Видите ли, господа, он безмерно помогал "Opéra Populaire" все прошлые года, и я боюсь, что если мы рассердим его, это закончится катастрофой."       Кристина боялась за последствия которые могут произойти, если его приказы не будут выполнены. Она знала, что он не тронет ее пальцем,ведь он восхищается ею так же, как ее Ангел. Два директора не ответили на ее второй запрос. Ведь они разговаривали с виконтом, который, казалось, был весьма заинтересован в использовании пятой ложи, и нынешняя тупиковая ситуация, в которой они и народ не могли удержать благосклонность Виконта, делала это решение практически невозможным. Тем не менее, мужчины понимали, что слова Кристины правдивы, и они сами знали, что она обязана внести достаточно денег, чтобы возместить финансовые потери, связанные с недопущением виконта в ту самую ложу.       Андре снова повернулся к Кристине и улыбнулся ей. -"Хорошо, мадемуазель. Призрак Оперы может не волноваться, эта ложа будет забронирована для него и всех гостей, которых он захочет пригласить" Кристина широко улыбнулась и безмерно поблагодарила мужчин.Кристина подбежала к Мэг и обняла ее, и две девушки заплакали от счастья. Мэг немного отодвинула Кристину и воскликнула: -"О, Кристина, это так захватывающе! Теперь ты будешь петь! но позволь мне всё таки спросить, ты никогда не рассказывала мне что умеешь так красиво петь, это несправедливо!" Кристина посмеялась над шуткой сестры.       -"О, Мэг, ты знаешь, что мой голос не сравнится с твоей красотой! Поверь мне! То как ты сочиняешь песню с изящным танцем, гораздо красивее, чем я с моим голосом!" Пошутила Кристина в ответ Мэг, когда две девушки держали друг друга за руки, и возвращались в общежитие.       -"Ты знаешь, что теперь все изменится, не так ли, Кристина? Я имею в виду, что теперь, когда ты Примадонна, мы не сможем проводить много времени вместе как раньше." - сказала Мэг Кристине, и из ее глаза скатилась слезинка. Кристина вытерла её и осторожно подставила палец ко рту девушки. -"Мэг, дорогая, наше с тобой веселье не прекратится только потому, что я буду петь" - сухо заявила Кристина. И лукаво улыбнувшись, добавила: -"Кроме того, как новая Примадонна, я ни в коем случае не позволю этому случиться!" Сказала она со смехом и легким подмигиванием.       Прежде чем они успели добраться до своего общежития девочек, вскоре их остановила мадам Жири. Балетмейстер встала на пути двух хихикающих девочек и попросила Кристину последовать за ней в ее новую комнату. Мэг вздохнула, они с Кристиной обнялись и пообещали друг другу, что скоро увидятся. Когда они закончили обниматься, Кристина последовала за женщиной. Мадам Жири посмотрела на Кристину и увидела новое сияние глазах, которое осветило юную девушку. Она очень гордилась достижениями Кристины и скромным принятием новой должности. Она была довольна тем, как та отнеслась к роли ведущего сопрано, и ожидала большого величия от приемной дочери.       Как только они вошли в комнату, мадам Жири показала Кристине шкаф, в котором каждый костюм был отмечен соответствующим образом для каждой оперы, а также перчатки, обувь и принадлежности макияжа, которые ей понадобятся. Кристина мысленно постаралась запомнить каждый набор и способ нанесения такого грима. -"Сегодня вечером ты оденешь золотое платье, вот это розовое, и белое платье для твоего соло. К ним тебе понадобятся белые туфли с золотым платьем, темно-розовые туфли с розовым платьем и серые каблуки с белым. Тебе понятно?" Мадам Жири посмотрела на девушку. -"Да Мадам, я всё понимаю" Ответила Кристина, восхищаясь всеми новыми красивыми костюмами, которые она получила, а также она была весьма благодарна за то, что они не были такими откровенными, как костюмы танцоров.       -"Хорошо, я оставлю тебя наедине до вечера чтобы ты могла собраться с мыслями. Я очень горжусь тобой, Кристина, у тебя все получится." - сказала Мадам Кристине, обнимая ее.       Кристина подошла к столику и посмотрела на свое отражение в зеркале, отмечая все недостатки, которые ей предстоит перекрыть макияжем, который сейчас перед ней. Некоторые средства были больше похожи на глину, а другие были в порошкообразном состоянии. Были коричневые, синие, золотые, красные, розовые, пурпурные и даже черные тени для глаз! Рядом были различные кисти, а рядом с ними были помады. Наряду с макияжем были масла для волос. Затем рядом со всем этим стояла чаша с лепестками роз с прикрепленной запиской. Сердце Кристины забилось быстрее и она осторожно открыла таинственное письмо. Кристина, Ты оживила нашу песню, когда пела сегодня. Если тебе нужна будет моя помощь, все, что тебе нужно сделать, это позвать меня. Я с нетерпением жду твоего выступления сегодня вечером, и я познакомлю тебя с Призраком Оперы, который помогает "Opera Populaire" на протяжении многих лет. Навсегда твой, Ангел Музыки       Сердце Кристины забилось быстрее, когда она увидела письмо, которое дал ей Ангел. Она поспешила избавиться от одежды, а после подошла к ванне и наполнила ее теплой водой и лепестками роз которые были в чаше. Когда аромат наполнил комнату, она окунулась в воду и закрыла глаза, и напела одну из песен, которые ее ангел пел для нее, когда она была немного младше. **"Sometimes I watch you while you sleep, I know you're somewhere in a dream, and I'll cradle you in my arms tonight..."       Вскоре Кристина погрузилась в состояние полусонного сна и мирно наслаждалась остатком ванны. Когда вода остыла, она убрала одно из легких платьев, и надела его, и снова вернулась к столику, чтобы еще раз прочитать записку. Она знала, что ему будет чем поделиться с ней после выступления, указаниями на память или даже коротким уроком. Но в данный момент Кристине больше всего хотелось его увидеть, и она решила позвать его.       -"Приди ко мне мой ангел", Кристина запела. Она с нетерпением ждала ответа своего Ангела. А после принялась поправлять комнату, чтобы угодить ему. Когда комната была в полном порядке, она села за туалетный столик, чтобы поправить волосы и попробовать розовое масло. Кристина осторожно приподняла верхушку баночки и почувствовала теплый аромат роз, она нанесла немного раствора на волосы, шею, запястья и локти. Она снова вернула масло на место и нащупала расчёску для волос. Однако она случайно опрокинула баночку с содержимым, но также быстро успела словить его, прежде чем жидкость пролилась на красивый ковровый пол. Присев на маленькое кресло, девушка начала наносить макияж. Она взяла немного синих теней для век, провела по ним кисточкой-аппликатором и аккуратно нанесла на веки вместе с черными очень тонкой линией. Затем она использовала румяна, и завершила образ темно-красной помадой.       Встав с креслица девушка позвонила в колокольчик, позволив горничной войти и помочь ей надеть костюм для "Ганнибала". Когда та встала на маленькой платформе, с нее сняли всю одежду и начали плотно сжимать ее грудь корсетом. -"Пожалуйста Мисс, только на двадцать дюймов" Грубо попросила та, когда её талию обвили длинные пальцы горничной. -"Но мисс Даэ! По просьбе директоров, должно быть восемнадцать дюймов!" - умоляла та, завязывая ей корсет.       Кристина улыбнулась и покачала головой. -"-"Что ж, если у мсье возникнут проблемы с тем что я пытаюсь сохранить свой голос для сегодняшнего выступления, то они придут и обсудят со мной это лично. Я не позволю своему голосу быть напряженным ради красоты". Как только горничная натянула корсет на двадцать дюймов, Кристина любезно попросила ее уйти.       Когда Кристина закончила одеваться, присев за стол девушка почувствовала присутствие своего Ангела. Она глупо огляделась, понимая, что Ангела ей нельзя увидеть. Приподняв брови та заговорила вслух. -"Ангел?" Кристине отчаянно хотелось еще раз услышать голос своего Ангела перед выступлением. -"Да, Кристина?" Его глубокий и музыкальный голос заполнил пустую комнату и сердце Кристины. Она начала глупо улыбаться, когда услышала голос, который полюбила всем сердцем за эти годы. -"Ангел, я не хочу разочаровывать тебя сегодня вечером. Боюсь, я не оправдаю твоих ожиданий", Кристина начала бессвязно говорить. -"Дорогая, ты никогда меня не разочаруешь. Никогда".       Ее Ангел произнес последнее слово с такой силой, что Кристина сразу поверила ему и знала, что больше не стоит подвергать сомнению его веру в нее. О, если бы только ее Ангел обладал телом, это было её самое заветное желание - увидеть его. -"Сейчас," голос ее Ангела отвлек от мыслей. -"Тебе пора покинуть гримерку и пойти к кулисам сцены, чтобы украсить сцену своим присутствием. Я буду в своей ложе, наблюдая за тобой, и если ты будешь особенно хорошо, я порадую тебя своим сосудом" -"Ангел, могу я спросить, что такое сосуд?" -"Сосуд - это контейнер, в котором что-то хранится. В моем случае я нахожусь внутри человеческого тела. Однако из-за этого я не могу быть совершенным". -"Почему ты не можешь быть совершенным, если ты Ангел?" -"Чтож, Кристина, ангелы - совершенные существа, которые живут на небесах, и, поскольку я превращаю себя в человека, я больше не смогу быть ангелом, и поэтому я не буду совершенен. Мое лицо каким-то образом деформировано, и я не понимаю почему, но я постараюсь что то с этим сделать." -"Мне очень жаль что я так допрашиваю тебя, мой Ангел"       Кристина ответила через пару секунд после обработки всей информации, которой ее Ангел щедро поделился с ней. Кристина молча отчитывала себя за то, что когда-либо подвергала сомнению способности своего Ангела. -"Не извиняйся, Кристина, тебе просто не за что извиняться. Теперь я должен тебя предупредить, что буду человеком, и все. Когда я человек, я бы хотел, чтобы ты относилась ко мне так же, как и ко всем остальным, пожалуйста." Девушка услышала, как голос ее ангела становится мягче и мягче, чем командный голос, который она привыкла слышать за эти годы. -"Как пожелаешь, мой Ангел" Кристина немного склонила голову. -"А теперь ступай! и заставь музыку снова ожить" Кристина кивнула и направилась за кулисы, после она напела несколько гамм, чтобы согреть свой голос перед тем, как выйти на сцену.