Their Music Of The Night

Insolent men! These slaves of fashion basking in your glory! Наглые мужчины! Эти рабы моды купаются в твоей славе! Ignorant fools! These brave old managers sharing in my triumph! Невежественные дураки! Эти старые директора разделяют мой триумф!       Кристину потрясло то, что прекрасный голос ее Ангела внезапно поменялся на резкий и холодный. Но, слушая его слова, Кристина начала предполагать, что новые директора, должно быть, очень гордились тем что у них получилось найти замену Карлотте. Половина ее хотела вздохнуть и закатить глаза и объяснить Ангелу что он не совсем прав, а другая половина хотела утешить своего Ангела, и эта половина в итоге выиграла ее внутренний спор. Angel! I hear you! Speak I listen… Ангел! Я слышу тебя! Говори, я слушаю… Stay by my side guide me! Останься со мной, веди же меня! Angel my soul was weak—forgive me Ангел, моя душа была слабой — прости меня Enter at last, Master! Покажись мне наконец, Мастер!       Кристина знала, что ее извинения подействовали на ее любимого, потому что почти мгновенно его голос снова превратился в тот теплый безопасный звук, который она привыкла слышать за все десять лет, что он был рядом с ней. Flattering child you shall know me, see why in shadow I hide! Лестное дитя, ты узнаешь меня, увидишь, почему я прячусь в тени! Look at your face in the mirror, I am there inside! Посмотри на свое лицо в зеркале, я там внутри!       Кристина почувствовала, как ее сердце забилось чаще, когда она медленно повернулась к зеркалу. Вот и все, подумала Кристина. Я наконец-то вижу своего Ангела — я имею в виду человека, в которого превратился мой Ангел. О боже, пусть это не будет сном! Кристина подумала про себя, когда она начала медленно видеть очертания самого красивого мужчины, которого она когда-либо видела!       Она отметила, насколько чётким и красивым был его подбородок, его глубокие голубые глаза как небо, и крепкие мускулистые руки, он был одет в безупречный черный костюм с темно-бордовыми и серыми вставками, его волосы были очень аккуратно зачесаны назад, а на его стороне лица лежала белая кожаная маска. В это мгновение эта маска ей показалась очень знакомой.       Нередко было слышать, как балетные крысы, (так она называла подлых девушек которые только распускали слухи), рассказывают страшные истории о призраке оперы. В некоторых рассказах он завязал петлю на шее жертв, в других говорилось, что только его голос соблазнит любого сделать все, что он пожелает, а некоторые даже зашли так далеко, что заявили, что он убьет всех тех, кто бросает ему вызов. Но независимо от того, насколько разные истории меняются, остается одно: на одной стороне лица он носит белую кожаную маску.       Кристина знала, что это открытие шокировало бы даже самых разумных девушек, но когда же она была разумной? Она была той девушкой, которая предпочла бы бегать в грязи, не заботясь о том, насколько грязным стало бы ее платье, чем сидеть на чаепитии и слушать праздные сплетни о разных женщинах в городе.       Кристина улыбнулась мужчине перед ней, потому что она поняла, как много этот человек сделал для нее. Мужчина в ответ кивнул и протянул ей руку, и зеркало растворилось в воздухе как будто по волшебству. Кристина не решалась взять за руку незнакомца, однако всё же решилась, потому что она почувствовала что это будет верным решением, когда она почувствовала невероятную энергию, которая излучалась от мужчины, девушка сразу же забыла про все страхи и переживания.       Когда они шли по сырому коридору, Даае не могла удержаться от восхищения перед высоким, и загадочным мужчиной. Она знала, что он был воплощением мужественности, и знала, что он был настолько силен, что в оперном театре он мог заставить любого делать все, что он хотел. Ему не нужна причина, чтобы навести ужас на весь актерский состав и съемочную группу во время репетиций. Он никогда не прерывал выступления, Фантома можно считать подлым,, но он никогда не переходил границы.       Попытавшись хоть что то выговорить девушка обнаружила, что не может говорить, и вспомнила, что он научил ее делать вместо этого: при отсутствии слов человек может общаться с помощью музыки. In sleep he sang to me in dreams he came Во сне он пел мне, в мечтах приходил That voice which calls to me and speaks my name Тот голос, что зовет меня, называя по имени. And do I dream again for now I find the Phantom of the Opera is there inside my mind Сплю ли я опять? Ведь сейчас я поняла, Призрак Оперы — здесь в моей голове.       Ее Ангел снова посмотрел на нее, и Кристина поклялась, что видела, как его губы дернулись вверх, пытаясь сжать улыбку, которая просто отказывалась оставаться скрытой. Sing once again with me our strange duet Спой снова со мной в нашем странном дуэте. My power over you grows stronger yet Моя власть над тобой становится все сильней. And thought you turn from me to glance behind И хотя ты отворачиваешься от меня, чтобы взглянуть назад, The Phantom of the Opera is there inside your mind! Призрак оперы — здесь в твоей голове.       Его богатый мелодичный голос заполнил душу Кристины, поскольку их голоса переплелись в самом совершенном гармоничном звуке, который она когда-либо слышала. Казалось, что их голоса были почти созданы друг для друга, и что они должны были петь вместе всё время. Кристина начала понимать, что ее Ангел действительно был мужчиной, но не просто мужчиной, это был сам Призраком Оперы! Those who have seen your face draw back in fear Те, кто видели твое лицо, отступают в страхе назад. I am the mask you wear… Я — маска, что ты носишь,       Она дала ему понять, что осознала их связь, и добавила, что счастлива, зная, что она одна знает его по настоящему, в отличие от других. It's me they hear… Но слышат они меня       Кристина вздрогнула, когда его голос соблазнительно прорычал. Your/My spirit and your/my voice in one combined Моя/Твоя душа и мой/твой голос слились воедино. Than Phantom of the Opera is there inside your/my mind Призрак оперы — здесь в моей/твоей голове. He's there the Phantom of the Opera! Призрак Оперы здесь!       Девушка начала петь все выше и выше, доказывая своему Ангелу, что она достойна его присутствия и что все их уроки научили её делать то, что она делает сейчас. Когда она достигла своей высшей ноты, они закончили грести лодке в какой-то пещерный дом, но красота заброшенного места затмила любые странные качества, которыми оно обладало.\       Кристина стояла загипнотизированная великолепием различных вещей на этом маленьком острове. Справа стояли книжные полки, а на них, множество разных книг, и она уже не могла дождаться, когда сможет окунуться в каждую историю. Слева — картины и чертежи ранних этапов создания оперного театра и его нынешнего дизайна. Чуть дальше — копии известных картин, а рядом с ними был самый большой орган, который Кристина когда-либо видела. На органе висело множество нот с единственным названием «Триумф Дон Жуана». Она быстро взглянула на музыку и была поражена сложностью каждого такта. Кристина начала напевать, но слишком быстро ее прервали различные заметки и сложный стиль написания в котором были исполнены ноты. Как только она взяла их в руки, чтобы лучше разглядеть, она почувствовала, как теплая и нежная рука легла ей на плечо и уловила, как его голос заполняет пустоту, которую держало её сердце, когда его не было рядом с ней. Nighttime sharpens, heightens each sensation Вот и разгар ночи, все чувства усиливаются Darkness stirs and wakes the imagination Надвигается темнота и будит воображение Silently the senses abandoned their defenses… Чувства тихо сбрасывают оковы       Тихая колыбельная заставила все мысли Кристины, затуманиться, кроме мыслей о нём. Она любила слушать его музыку, которую он создал для нее и только для нее, но теперь она действительно начинала чувствовать, он поет ту самую музыку ночи. Она молча смотрела и слушала его голос, жаждущий, чтобы она покинула дневной свет и осталась с ним в темноте, с которой все пытаются бороться. Она вложила свою ладонь в его и последовала за своим учителем, который научил её понимать, насколько прекрасна темная и загадочная музыка в его песне. Даае позволила себе закрыть глаза, почувствовав, как их души начали интимно парить в музыке, когда она присоединилась к нему: I'll let/let my/your mind journey through a strange new world Пусть твоя/моя душа отправится в путь через новый незнакомый мир I'll leave/Leave all thoughts of the life I/you knew before Оставь мысли о мире, котором ты знала раньше And I'll let/Let my/your soul take me/you where I/you long to be Пусть душа отнесет меня/тебя туда, куда я/ты страстно желаешь/ю попасть Only then can I/you belong to you/me Только тогда я/ты сможешь/гу принадлежать тебе/мне       Пока их дуэт таил в воздухе, а их последняя нота смешивалась в совершенной гармонии, Кристина воспользовалась моментом, решила показать своему Ангелу, как много он для нее значил. Она положила одну руку на его щеку, а другую — на его сердце. I'll touch you, trust you, savor each sensation Я касаюсь тебя, доверяю тебе, смакую каждое ощущение I'll let the dream begin and let my darker side give in Я позволю мечте начаться и позволю моей темной стороне уступить To the power of the music that you write. К силе музыки, которую ты пишешь.       Даае пела свои сердечные желания ему, Ангелу… Нет, больше его нет напомнила она себе, а человеку, в которого превратился ее Ангел, для того чтобы побыть с ней. Она знала, что он, должно быть, любил ее достаточно, для того чтобы отказаться от всей небесной славы, чтобы спуститься к ней на Землю. Девушка наблюдала за его реакцией на ее клятву и улыбнулась, увидев, как слеза скользнула по его щеке. Она осторожно вытерла её большим пальцем и с радостью приняла его руку, когда он медленно и неуверенно протянул ее ей.       Положив другую руку на ее поясницу, он провел ее по секретному коридору, которого она раньше не видела. Когда они шли по нему, она заметила множество дверей и сразу же заинтересовалась секретами, скрытыми за ними. Девушка осторожно, но с силой остановилась. С удивлением, которое, вероятно, было читаемо в ее глазах, она посмотрела на своего Ангела, который на мгновение ухмыльнулся ей с полуулыбкой. Затем, слегка кивнув влево, Даае увидела, что заставило их остановиться именно в этом месте.       Не далее чем в десяти футах от нее стояла она сама, но в свадебном платье. Ее первой реакцией был шок, но когда она присмотрелась, девушка убедилась в том что - это был всего лишь манекен в изысканно детализированном белом бальном платье. Она оглянулась на мужчину и широко улыбнулась, чтобы показать ему, насколько она ценит маленький, но на самом деле большой для неё сюрприз, который он ей только что показал. Она посмотрела в пронзительные голубые глаза, которые так сильно напомнили ей океан, Кристина увидела признательность, тепло и нечто более сильное, чего она не видела с тех пор, как умер ее отец, - в глазах своего Ангела она увидела любовь. -"Я...Я могу прикоснуться к нему?" Напористый голос Кристины звучал довольно шатко, несмотря на силу, которую она собрала чтобы сказать что либо, спросила Даае. Она заметила, как его глаза расширились от удивления, хорошо это или плохо, она не понимала, но через секунду он откашлялся и произнёс: -"Конечно, моя дорогая, оно все-таки сделано для тебя" Его джентльменское поведение и тот факт, что она воспринимала это платье как нечто большее, заставили сердце Кристины воспарить. Недолго думая, она подлетела к своему Ангелу и прижалась к его груди в крепких объятиях, молча поблагодарив его за все, что он сделал для нее. Некоторое время она почувствовала, что он стоять неподвижно, как статуя, очень напряжённо, но Кристина не отступила. Только когда он, наконец, обнял ее за талию и окутал в теплые объятия, она сделала шаг назад и подошла к платью.       Девушка нащупала ткань шлейфа. Атлас казался гладким и придавал красивый оттенок слоновой кости всему ансамблю, созданному для невесты. Завеса была такой тонкой и мягкой, что напоминала паутину с ее замысловатыми деталями и хрупким состоянием. Кристина почувствовала, как слезы наворачиваются на ее глаза, она задавалась вопросом, каково это - заслужить что-то настолько красивое, ведь владелец должен быть таким же красивым, чтобы полностью дополнить это платье. -"Ох... Ангел" Прошептала она от удивления. Этот мужчина был таким удивительным. Слёзы медленно ускользнули из ее глаз, когда она подошла обратно к нему, ожидающему ее у входа в комнату.       Он снова протянул ей руку, и она с готовностью приняла её. Его другая рука нерешительно поднялась, нежно взяв ее за подбородок и медленно подняв его, для того чтобы их глаза встретились. Кристина не могла сдерживать слезы, текущие из ее выразительных карих глаз. Она почувствовала, как его рука коснулась ее щеки, и тут же расслабилась, закрыв глаза, и удовлетворенно вздохнув. Даае почувствовала, как нежно его большой палец вытирал ее слезы, точно так же как она вытерла их ему чуть раньше. -"Моё имя Эрик" Ее Ангел - Эрик - сказал ей, все еще держа ее за щеку. -"Ммм...Эрик... Какое красивое имя" Кристина вздохнула. Зевнув она тут же заснула в объятиях своего Эрика.       В тот момент, когда Эрик услышал, как Кристина своим мягким голосом произнесла его имя, он почувствовал, как всё внутри него как будто застыло. Наконец она поняла, что он мужчина. Не нематериальный Ангел, а настоящий и осязаемый мужчина. Когда он понял, что ее тело обмякло в его руках, Эрик мысленно отругал себя за то, что не осознал, через что Кристина прошла сегодня, и был зол на себя за то, что заставил ее истощиться до "потери сознания".       Маэстро осторожно перенес ее в конец коридора, в котором они уже были, и увидел, что ее комната, которую он приготовил, была заперта. С тихим ворчанием он понес ее дальше вниз, пока они не дошли до последней двери слева - его комнаты.       Он попытался открыть дверь держа её на руках, но это немного разбудило ангела, которого он окутывал в своих объятиях. Он мягко надавил передней частью ботинка на дверь, и она сразу же полностью отворилась без какого-либо звука.       Он подошёл с ней к своей лебединой кровати, которую перенёс сюда много лет назад во время постановки "Лебединого озера", которая к сожалению не принесла много успеха. Он положил девушку на кроваво-красные атласные простыни и увидел, насколько этот цвет гармонирует с ее кожей цвета слоновой кости и темно каштановыми волосами. Он наклонился и погладил ее по щеке еще раз, и пропел: You alone can make my songs and life take flight Только ты можешь окрылить мою песню Help me make the music of the night… Помоги мне создать музыку ночи...