Their Music Of The Night

      Кристина расхаживала по гримерной, ожидая возвращения Мэг. Ранее этим утром она вбежала к ней, запыхавшись, и сказала Кристине, что ей нужно сказать что-то очень важное после того, как она закончит с этим важным делом. Кристина перестала расхаживать и посмотрела на часы в углу гримерки - уже два с половиной часа! Где могла быть Мэг и что она такого сделала, чтобы заставить подругу так долго ждать?!       Прежде чем Кристина хотела встать, чтобы пойти искать Мэг, блондинка-танцовщица в испуге ворвалась в комнату Кристины. Её глаза блуждали повсюду, словно за ней наблюдали, бормоча себе под нос: -"Ангел видит, Ангел слышит, Ангел знает… " Мэг знала, что что-то плохое случится снова, если владельцы театра и Карлотта продолжат ту ерунду, которую вытворяли сейчас. О боже, случиться что-то плохое, и Мэг чувствовала это.       Даае схватила Мэг за плечи, вынудив ее выйти из небольшого транса. В ответ она вздохнула и села рядом с подругой, чтобы начать рассказывать о всех событиях, произошедших сегодня утром, пока Кристина спала, не упоминая разговор с Виконтом о Призраке. -"… И директора и Карлотта полностью проигнорировали все письма, которые Призрак послал! Те кто делали подобное с и до утра не доживали, Кристина! О боже, я надеюсь, что с ними ничего не случится, это было бы просто ужасно! Карлотта вела себя так, как будто ей принадлежало всё здание оперы." Мэг фыркнула от последнего предложения и скрестила руки на груди, заставив Кристину рассмеяться. -"О, Мэг! Честно говоря, я немного беспокоюсь о том как все их действия повлияют на выступление, но, тем не менее, ты же знаешь, что он не причиняет вреда тем, кто искренне соблюдает его просьбы, а это значит что с тобой и твоей матерью ничего не случится! Вы сделали то, что он просил, и теперь ваша безопасность гарантирована." - сказав это Кристина крепко обняла подругу успокаивая её. -"Я знаю Кристина, но это всё равно так страшно! По крайней мере, я могу отвлечься от этого, ведь я буду готовиться к маскараду, он состоится на следующей неделе! я должна…" Мэг перебила охрипшая Кристина. -"Ты никогда не говорила мне, что у тебя есть ухажер! Кто этот счастливчик, который имеет честь сопроводить тебя на маскарад?" - умоляла Кристина, рассказать ей о своём партнёре, схватив подругу за плечи.       Прикусывая губу и, дрожа, она вырвалась из хватки Кристины, пока думала, как лучше всего это ей преподнести. -"Ну, я не знаю, как ты отреагируешь на это Кристина, прости меня...", - начала малышка Жири. -"Не о чём сожалеть Мэг, я не думаю, что ты увела моего партнёра для бала, потому что у меня его пока нет" Сказала Даае, слегка посмеиваясь над своей шуткой, но вскоре опечалилась от этой мысли. Она точно знала, с кем хочет провести ночь, полную танцев, музыки и смеха. О, как бы ей хотелось показать его миру и объявить его своим, чтобы все люди могли его увидеть. Он заслужил быть со всеми этими людьми, а не один. Никто не заслуживает такого наказания. -"Это Виконт Де Шаньи..." Ответила балерина максимально быстро, зажмуриваясь. Через секунду она приоткрыла один глаз и увидела, как глаза ее подруги на мгновение расширились от шока, а затем смягчились, и та снова рассмеялась. -"Случилось что то смешное что я пропустила, Кристина?" - обеспокоенно спросила Мэг подругу, увидев, что её лицо слегка покраснело от недостатка воздуха в легких. Кристина посмотрела в ответ и попыталась восстановить самообладание, чтобы ответить на ее вопрос. -"О нет, ничего смешного, вообще ничего, эм... Прости" - сказала Кристина, прочистив горло, прежде чем продолжить. -"На самом деле, это замечательно! Я очень рада, что ты будешь с Раулем на бале. Теперь я точно знаю, что ты ему нравишься!" Ответила Кристина слегка подмигивая, заставляя танцовщицу краснеть так же сильно, как тогда когда она была с Раулем в его ложе. -"Оу, спасибо, я думаю, мне нужно пойти на репетицию, пока мама не заметила, что я пропускаю её. Ты же помнишь, насколько она строгая." - сказала Мег Кристине, заплетая волосы в тугой пучок. -"О да, я помню, особенно рано утренние репетиции."       Кристина с легкой улыбкой вспоминала былые дни. Иногда ей хотелось вернуться в кордебалет, чтобы не беспокоиться ни о чем, кроме прыжков в высоту во время своего номера. С другой стороны, она очень любит петь и будет неправильно отказаться от должности, которую она получила. Как только Мэг закончила укладывать волосы и поправлять макияж, она повернулась к Даае и крепко обняла ее, а затем отступила назад и посмотрела на сводную сестру с легкой улыбкой. -"Я просто надеюсь, что с тобой будет всё хорошо, Кристина, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, я всегда буду рада тебе помочь!" - напомнила подруга девушке -"Я очень благодарна тебе, но теперь я большая девочка и могу взять на себя ответственность и постоять за себя. Если я сделаю что-то не так, я, и только я, несу ответственность за то, что случится потом. Я не хочу, чтобы кто-то пострадал пытаясь спасти меня. Он слишком силен, чтобы кого-либо победить, он всегда одерживает победу. Он держит меня в безопасности, Мэг, и я доверяю ему всем сердцем. Я знаю, что он никогда не сделает мне ничего плохого. Я уверена в этом." - пообещала Даае. -"Если ты правда так считаешь, то... Я верю тебе, и люблю тебя" - ответила Жири и со слезами на глазах, покинула гримёрку. Когда она ушла, Кристина встала с креслица и прошептала: -"И я люблю тебя, дорогая сестра"       Девушка села на свой пуф и с тоской посмотрела в зеркало и вздохнула, она подумала что скорее всего все кто увидят её сейчас решат, что она заболела, ведь её лицо правда казалось бледным. Но ей было все равно. Все, что ее волновало, это то, что она хотела. Нет. Нуждалась в том - чтобы увидеть его прямо сейчас.       Когда Кристина приняла окончательное решение, она встала и внимательно осмотрела зеркало. Для всех остальных это простое, но неземно красивое зеркало. Для неё это было намного больше, оно переносит ее в мир музыки и любви, и ее целью было выяснить, как открыть дверь к тому, кому её так тянуло. Она продолжала водить пальцами по всем краям зеркала, пока не почувствовала маленький переключатель с правой стороны, она сделала глубокий вдох, быстро щелкнула им и зеркало тут же тронулось и начало открываться.       Она бросила быстрый взгляд на темную и сырую дорожку, которая вела к Эрику. Прежде чем войти, она вернулась в комнату чтобы взять светильник со стола, чтобы тот осветил ей путь к человеку, которым она дорожила всем сердцем. Казалось, прошло несколько часов, прежде чем Кристине удалось найти путь к лодке, которую ее Ангел использовал, чтобы доставить их прямо к тому волшебному островку. Гребя на лодке медленно, но уверенно, она напевала первую песню, которую он спел для неё . Кристина свернула направо, а затем налево. Она отчетливо помнила, где находился его дом.       Когда девушка повернула еще раз направо, почувствовала, как что-то ударило по веслу, и увидела, как тихо открываются ворота. Закрыв глаза она молча помолилась, надеясь что это не побеспокоило Эрика и его игру на органе. Теперь, когда ворота были открыты, Кристина начала грести быстрее, чем когда-либо, чтобы наконец добраться до человека, по которому она так скучала. Через пару минут, Даае наконец достигла берега и заметила, что ни капли не помешала Эрику, потому что, когда лодка остановилась, она услышала, как он запел аккомпаниатору на органе. No one would listen, no one but her Никто не станет слушать, никто, кроме неё, Heard as the outcast hears. Shamed into solitude Услышавшей, как слышит отверженный. Уничижённый одиночеством, Shunned by the multitude, I learned to listen Избегаемый большинством, Я учился слушать. In my dark my heart heard music. Во тьме моё сердце слышало музыку. I longed to teach the world, rise up and reach the world Я так хотел обучить мир, подняться, достичь его... No one would listen, I alone could hear the music Но никто не захотел узнать о ней, Лишь я мог слышать эту музыку. Then at last a voice in the gloom seemed to cry "I hear you; Потом, наконец, голос во тьме, казалось, закричал: "Я тебя слышу", I hear your fears, your torment and your tears." Я слышу твои страхи, твои мучения и твои слёзы She saw my loneliness, shared in my emptiness Она видела мое одиночество, разделила мою пустоту No one would listen, no but her hears as the outcast hears… Никто не слушал, никто кроме нее, услышавшей как слышит отверженный       Кристина будто приросла к тому месту, на котором стояла, слушая, как Эрик изливает все свое сердце в музыку, которую он пел для... по сути... невидимой публики. Гладкий, и бархатный голос, дополненный трауром о жизни, о котором никто никогда не узнает, заставил Кристину расплакаться. Она увидела, как Эрик склонился над органом, чтобы снова сыграть. Однако прежде чем он это сделал, она дала знать о своем присутствии: -"Браво, маэстро, это было великолепно" - почти прошептала девушка, но этого было достаточно, чтобы ее Ангел музыки услышал её слова.       Эрик вскинул голову, чтобы посмотреть, кому удалось войти в его логово. В это время дня, все должны быть на репетициях, и он знал, что никто не сможет случайно наткнуться на его убежище, потому что он позаботился о том, чтобы все секретные проходы были закрыты до комендантского часа. Когда он осознал, что девушка перед ним была Кристиной, его сердце начало бешено колотится чуть ли не вырываясь наружу, а лицо украсила улыбка, но также быстро сменилась на серьёзное лицо когда он понял, что она только что подслушала его личную песню. Пока Эрик спорил с самим собой о том, как он должен поприветствовать гостью, она сама начала подходить к нему. -"Эрик, почему ты причиняешь себе боль своей же музыкой? Она такая красивая, но одновременно грустная и мучительная" Кристина умоляла его поговорить с ней. Она чувствовала, что он достаточно доверяет ей, чтобы открыться ей, они же столько лет провели вместе. Их отношения сильно развились с тех пор, как она маленькой девочкой все еще считала его Ангелом, которого послал ей отец.       Эрик на минуту задумался над ее словами и от стыда склонил голову. "Я опечалил ее, и это было последнее, что я когда-либо хотел сделать. Она как никто другой заслуживает быть счастливой, и если знание того, почему я пою это, сделает ее счастливой, у меня нет выбора, кроме как рассказать ей." -"Я пою эту песню, потому что я заслуживаю мучений, которые она создает, Кристина, такая уродливая личность, как я, не заслуживает прекрасной музыки света, которую заслуживаешь ты. Пожалуйста, простите меня за то, что огорчил тебя..." - ответил он, несколько довольный своим респектабельным джентльменским ответом. -"Не называй себя уродливым! Никогда не говори о себе так! Потому что, если уродлив ты, значит, уродлива и я." Сказала девушка стукая ногой, она никогда бы в жизни не позволила такому идеальному мужчине позволить себе называть себя такими ненавистными словами. -"Ты не знаешь меня, Кристина, не говори так, ты ещё не видела настоящего уродства,"       Эрик вздохнул, слегка коснувшись белой кожаной маски, аккуратно лежавшей на его лице. Его единственный щит от ненависти людей наверху. -"Пожалуйста, впусти меня и позволь мне судить о твоей "уродливости", пожалуйста, впусти меня в свой мир и позволь позаботиться и полюбить тебя, Эрик..."       Умоляя, она взяла Эрика за руки и горячо поцеловала его пальцы. Он был шокирован тем, что такая идеальная девушка когда-либо добровольно пожелала увидеть его лицо, но, опять же, Кристина никогда не была нормальной девушкой. Это было то, что Эрик хорошо понимал, когда наблюдал, как она росла за те годы, которые жила в оперном театре.       Эрик поднял руку, чтобы прикоснуться к маске, но передумав он откинул пальцы, как будто коснулся огня. -"Кристина, я не знаю, что буду делать если ты закричишь, крики остальных людей мне вдруг кажутся.. Ничем.. ничем... по сравнению с болью, которую твой крик причинит мне. Понимаешь? Никто другой не имеет для меня значения, кроме тебя, я не могу потерять тебя." Кристина наблюдала, за тем как мужчина, которого она полюбила, открывал ей свои самые глубокие и самые мрачные страхи. С одной стороны она радовалась тому, что он достаточно доверял ей, чтобы доверить ей настолько личную информацию, а с другой хотела утешить его в трудную минуту. Но, учитывая его небольшой опыт общения с людьми, ее утешение, можно легко интерпретировать как жалость. Кристина слегка улыбнулась про себя и взяла его за руку. -"Я не буду кричать, я обещаю. Я закрою глаза, пока ты снимешь маску, и сначала ты привыкнешь к тому, что я буду в твоем присутствии пока ты без нее. Как только ты почувствуешь себя достаточно комфортно, чтобы я смогла тебя увидеть, я открою глаза."       Она заметила, как глаза Эрика загорелись новой эмоцией, это была надежда?       Эрик задумался на мгновение. "Её план действительно может сработать. Все это имеет смысл, и, боже, эта девушка заставляет меня чувствовать себя нормальным хоть раз в жизни." -"Хорошо Кристина, давай попробуем..." - сказал Эрик, улыбнувшись и слегка проводя большим пальцем по щеке девушки. Они присели на кресло, и она закрыла глаза, как и обещала.       Мужчина смотрел, как ее глаза закрылись, и громко дышал. "Прошло так много лет с тех пор, как кто-то видел мое лицо," - подумал он, "и я пообещал себе, что это был последний раз, когда я когда-либо показывал кому-либо свое лицо после того, как она выпрыгнула из окна". "Меня не волнует, что говорили другие, я знаю, что она захотела покончить с собой после того, как поняла, что начала испытывать ко мне чувства. Я понимаю, что никто не захочет любить монстра. Тем не менее, Кристина хочет, чтобы я снял маску, чтобы она смогла меня полюбить. Я знал, что она другая, но никогда не думал, что она окажется такой выдающейся - я люблю ее еще больше за эту смелую попытку - и если она не закричит мне в лицо, я никогда больше не брошу ее."       Эрик посмотрел на терпеливо ожидающую Кристину и мысленно сосчитал до трех. На счёт три он медленно снял маску дрожащей правой рукой и очень медленно поставил ее на стол рядом с собой. Глядя на Кристину, он мог сказать, что она слышала, как его маска коснулась стола, но она даже не попыталась открыть глаза, она была почти такой же терпеливой, как и он сам. -"Не открывай ещё глаза... Пожалуйста," Прошептал мужчина сидящему перед ним ангелу, и он получил легкий кивок ее головы в знак согласия с его просьбой. Он медленно поднял руку, погладил ее щеку и губы, потом коснулся её руки, и нежно поцеловал ее гладкую кожу.       Он сидел так еще какое-то время, наблюдая за ней и почти чувствуя себя нормальным. Он знал, что, если она полностью примет его он будет наконец чувствовать себя обычным. Был ли он готов к такому риску? Хотел ли он, чтобы она увидела его по-настоящему и не боялась уродства, но видела красоту, настоящую красоту внутри него? Он хотел, чтобы она это сделала, но не знал, как это точно выразить, как он может попросить ее сделать это? Затем он вспомнил, как сказал Кристине говорить через музыку, когда слова не могли передать должное. Он подумал несколько минут, затем взял Кристину за руки и запел ей. Can you feel the beauty underneath? Ты чувствуешь внутреннюю красоту? Can you feel it? Ты можешь почувствовать это? Come closer, Ближе... You've no fear of the beauty underneath Ты не боишься внутренний красоты Can you face it Готова ли ты познать её Can you take it Примешь ли ты её Can you see through to the beauty underneath? Ты видишь внутреннюю красоту? To the splendor and to the glory Во всей её великолепии и красе To the true beauty underneath Истинную внутреннюю красоту. Can you accept it and can you embrace it? Можешь ли ты принять ее?       Кристина почувствовала, как его рука скользнула по ее мягкой коже, а затем... лёгкий поцелуй тыльной стороны ладони. В тот момент ее не волновало, что ее лицо окрасилось ярким румянцем, все, что она хотела, - это увидеть этого человека, которого она так давно знала. Она ждала и ждала и вскоре услышала низкий музыкальный голос, умоляющий ее увидеть его истинную красоту. Она улыбнулась, и мягко, но очень нетерпеливо прошептала: -"Да..."       Эрик усмехнулся, Then open your eyes to the beauty underneath Тогда открой глаза на внутреннюю красоту       Эрик закончил петь и глаза Кристины открылись.       Кристина увидела левую - и очень красивую - часть лица Эрика, потом посмотрела на новую сторону, открытую для нее и только для неё, и увидела красное искривление плоти, которое выглядело так, будто испытывало такую сильную боль. Она сохраняла стоическое выражение лица, чтобы Эрик не неверно истолковал язык ее тела как страх или жалость. Она молча подняла руку, чтобы погладить искривлённую правую сторону лица, и подняла взгляд, чтобы увидеть его глаза, умоляющие ее. Она нежно улыбнулась и подумала, что сказать ему. После долгих размышлений Кристина наконец спросила: -"Ох.. Дорогой Эрик, тебе не больно носить эту маску всё время?" Нежно проводя рукой по бордовой коже, нежно целуя в щёку, она дала понять, что Эрик ей ни капли не противен.       Глаза мужчины наполнились слезами. Все думали, что он заслуживает того, чтобы чувствовать боль, весь город считал, что его мать поступила правильно, отдав его цыганам, и это была единственная жизнь которую он прожил снаружи. Кристина продолжала гладить лицо Эрика еще несколько минут, пока она думала о том, что еще сказать ему, чтобы до конца дать ему понять что она всё так же считает его лицо самым прекрасным на свете. This beautiful face Это красивое лицо Holds no horror for me, love Меня не пугает, моя любовь It's in your soul, В твоей душе, That the true beauty lies. Истинная красота.       Кристина пела Эрику, наблюдая, как он опускает голову, обхватив её руками. Она не знала другого способа показать ему свою любовь, кроме одного действия - пения. Она медленно убрала его руки от залитого слезами лица и приподняла его. Она увидела, что мужчина перед ней был сбит с толку, но она не остановилась и не задумалась о своём решении, когда притянула его лицо к себе и поцеловала. В течение нескольких минут Кристина вообще не чувствовала, как его губы шевелятся, но через некоторое время, он медленно начал целовать ее в ответ со скрытой страстью. Её руки обвили его шею, пока Эрик осторожно проводил ладонью по её кудрявым волосам. Кристине не хотелось отстраняться. Пытаясь сдержать дыхание, она посмотрела на Эрика и увидела, как его лицо украсила искренняя улыбка. Она улыбнулась ему в ответ, и внимательно посмотрела на его лицо. Теперь, когда она посмотрела на него во второй раз, она поняла, что, по ее мнению, в этом нет ничего плохого или уродливого, на самом деле, это лицо сделало его еще более красивым и живым. Девушка поняла, что, если бы она не увидела этой стороны лица, то никогда не узнала бы его по настоящему. -"Эрик, я знаю, что, возможно, сейчас не лучший момент, чтобы спрашивать, но что мне делать сегодня вечером? Директора полностью проигнорировали твои указания и мне дали роль Серафино в "Il Muto" сегодня вечером. Но я всё равно считаю что Карлотта может исполнить роль графини... Вместо меня" Пробормотала она, заставив Эрика громко рассмеяться, что сделало Кристину счастливее, чем она когда-либо была. -"Не волнуйся, моя дорогая, они заплатят за свое вопиющее непослушание. Поверь мне, любовь моя" - ответил Эрик, взяв Кристину за руку. Он провел ее обратно в гримерку, пока они шли в тишине, держась за руки как маленькие дети, скрывая друг от друга глупые улыбки. Когда они добрались до гримерной Кристины, он открыл дверь и рассказал ей, как он подготовился, чтобы пройти по коридорам в дневное время. -"Я хочу, чтобы ты надела свой костюм и сыграла свою роль в опере, позволь мне позаботиться обо всем. Я люблю тебя всем сердцем, Кристина" - сказал Эрик, поцеловав руку Кристины. -"Я тоже тебя люблю, Эрик" Кристина улыбнулась, поцеловав его на прощание. Только когда Даае подошла к своему столику, где она начала раздеваться. Эрик посмотрел в зеркало ее туалетного столика и увидел, что он оставил маску в своем логове. Кристина сделала невозможное.       Кристина заставила Эрика впервые почувствовать себя человеком.