ID работы: 9649052

Their Music Of The Night

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 12: "Почему вы утихли, господа?"

Настройки текста
      Кристина продолжила разговаривать с Мэг, когда увидела что Эрик ушёл. Она понимала, что они с Мэг уже не были так близки, как раньше, и чувствовала себя опечаленной этим. К счастью, сейчас они могут немного поговорить.       Рауль сидел в полной и крайней скуке, наблюдая, как две дамы перед ним сплетничают о своем совместном детстве. Его совершенно не волновало, какие цветы они собирают или какое печенье пекут. Все, что он хотел, - это хоть какое-то развлечение, чтобы отвлечься от бюста Кристины, который был очень заметен в её платье.       И вдруг музыка стихла, все были поражены, увидев зловещую тень, стоящую наверху лестницы. Высокая мужская фигура в черном костюме и белой маске, и тогда все поняли - Призрак Оперы! Появился спустя столько месяцев! Все сразу испугались и отступили на пару шагов, когда он вошел в главное фойе. Долгое время никто не издавал ни звука, наблюдая, за ним. Эрик, с другой стороны, удовлетворившись их горьким молчанием, он сделал шаг вниз по лестнице, обращаясь ко всей толпе людей, стоявших перед ним. Большинство из них слегка дрожали. Однако Карлотта Джудичелли была одной из немногих женщин, среди которых были Кристина, Мэг и Антуанетта, которые даже не старались спрятаться. Why so silent, good messieurs? Почему вы утихли, господа? Did you think that I had left you for good? Думали, я обделю вас своим вниманием? Have you missed me, good messieurs? Вы соскучились по мне, господа? I have written you an opera! Я написал вам оперу! Here I bring the finished score Здесь я изложил конечный вариант- 'Don Juan Triumphant! "Триумф Дон Жуана"!       Добравшись до конца лестницы, Эрик бросил рукопись к ногам директоров и вытащил свой меч. Он услышал, как женщины в холле вздохнули, и был удивлен, услышав визг и некоторых мужчин - они не были достойны называться "мужчинами", если растерялись на глазах у дам. Какая польза от мужчины, если он не может контролировать свои эмоции во время битвы? Эрик поклонился аудитории только головой держа меч обеими руками. Теперь он должен был напомнить всем, кто на самом деле управлял этим оперным театром и добился такого успеха! Он сохранил хладнокровие и мощь, продолжая выступать. Fondest greetings to you all! Сердечный привет вам всем! A few instructions just before rehearsal starts: Несколько инструкций перед началом репетиции: Carlotta must be taught to act, not her normal trick - Карлотту нужно научить играть, вместо её привычного трюка - Of strutting round the stage. Хождение вокруг сцены. Our Don Juan must lose some weight— Наш Дон Хуан должен похудеть. It's not healthy in a man of Piangi's age. Это плохо для здоровья человека в возрасте Пьянги. And my managers must learn that their place is in an office, not the arts. И мои директора должны понять, что их место находится в офисе, а не в зале.       Эрик подошел к итальянке и Пьянги и рассказал свои строгие инструкции о постановке его оперы. Чтобы подчеркнуть чрезмерную потребность Карлотты быть всегда в центре внимания, он дёрнул перо её шляпы, которая напомнила ему шляпу Шахбану, жену шаха. Драгоценности замерцали, когда его меч задел их, и Карлотта изумленно вздохнула. Эрик закатил глаза когда она дрожа спряталась за Пьянги. Полный и низкий мужчина стоял перед Эриком. Это понравилось ему, по крайней мере он ведет себя так, как настоящий мужчина - тем не менее, Маэстро знал, как вселить страх в любого. Он начал рассказывать певцу правила его роли в опере и ткнул кончик меча в живот Пьянги в качестве предупреждения. Тот понимающе кивнул, и Эрик двинулся к двум пожилым мужчинам слева от него, которые называли себя владельцами этого театра. Эрик внутренне рассмеялся, когда понял, какими идиотами они кажутся сейчас - "В этом костюме цыпленка Андре выглядит ещё глупее чем обычно" - подумал Призрак.       Подойдя к ним, Эрик направил свой меч им прямо в лицо, чтобы подчеркнуть то, что единственное, что они могут сделать для музыкального искусства, - это остаться в своих офисах и расписываться в бумагах. зарплатные чеки и счета - вот и все, все, что они должны уметь делать, это оформлять документы, но даже тогда Эрику хотелось, чтобы он мог делать и это тоже, чтобы иметь полный контроль над своим оперным театром. Его убивало то, что он несовершенен, не такой как все, иначе он управлял бы "Opera Populaire" сам. Но, увы, шоу должно продолжаться, поэтому Эрик продолжил: As for our star, Miss Christine Daae… Что касается нашей звезды, Мисс Кристины Даае ... No doubt she'll do her best — It's true her voice is good Без сомнения, она сделает все возможное - Это правда, у нее хороший голос She knows, though, should she wish to excel Но она прекрасно знает, что если хочет преуспеть She has much still to learn, if pride will let her return to me... Ей еще многому нужно научиться, позволит ли ей её гордость вернуться ко мне... Her teacher, her teacher… К её учителю, учителю...       Кристина сыграла свою роль именно так, как попросил Эрик. Она понимала, что скорее всего все будут ужасно напуганы, увидев Призрака Оперы во плоти, поэтому она повторила реакцию всех остальных женщин. Она посмотрела в зеркало которое было совсем недалеко и на секунду искренне поверила, что на самом деле до смерти была напугана Эриком. Когда мужчина окликнул ее по имени, она подняла глаза и увидела, как его глаза пронзают ее. Некоторое время она смотрела на него, как будто он был единственным человеком в комнате. В тот момент она знала, что никто другой не имеет значения, кроме него. Она была счастлива что этот мужчина её возлюбленный. После такого долгого ожидания он наконец захотел перейти на другую ступень их отношений! Кристина наконец поняла достоинства терпения и то, насколько полезным может быть его результат! Затем Кристина почувствовала изменение в манере речи Эрика, и почувствовала внутреннее притяжение, которое подтолкнуло ее к нему, почувствовала скрытую потребность быть рядом с тем, кого любит больше, чем свою жизнь. Пока она медленно приближалась к своему Маэстро, она услышала, как его дыхание чуть учащается, и она увидела безмолвное послание любви в его глазах, не успев даже моргнуть, его голос прозвучал вновь пугая людей в холле, всех, кроме Кристины... Your chains are still mine! Твои цепи всё еще мои! You belong to me! Ты всё еще принадлежишь мне!       Эрик зашипел, и сорвал кольцо Кристины с ее шеи и направился обратно к началу лестницы. Краем глаза он увидел испуганное выражение лица своей Кристины, и это разорвало его сердце на части, но затем он вспомнил, что это он сказал ей так отреагировать, и гордость, которую он испытывал по отношению к ней, разрасталась в его сердце. Он бросил одну из своих самодельных дымовых шашек на пол рядом с собой и открыл секретную дверь, которая привела его к складскому помещению под главным фойе. Он услышал много криков сверху, но даже не подозревал, что Виконт последовал за ним.

***

      Рауль был рассержен появлением Призрака, в основном потому, что он видел, что его присутствие делало с Кристиной. Рауль очень хотел эту девушку и знал, что Призрак только усугубляет положение. Он положил руку на свой меч, и решил что если Призрак приблизится к ней, он не почувствует угрызений совести, протолкнув этим мечом его сердце. "Сердце?" - подумал Рауль. "Если у этого существа есть сердце, значит, он не Призрак, а человек. Обычный, нормальный и смертный человек. Что за урод выдает себя за Призрака Оперы и требует ежемесячно зарплату? Клянусь богом, что я остановлю этого урода, чего бы мне это не стоило. Она будет моей, она пойдет со мной в мой дом и будет жить со мной, пока я не сделаю ей предложение и мы не поженимся. Потом она родит наследника Де Шаньи. Или, может быть, четыре наследника... или больше..."       Рауль заметил, что Кристина Даае направляется прямиком к этому монстру! Рауль услышал, как этот мужчина говорил с ней о том что хочет чтобы она была ведущей сопрано в его опере, и то как она реагировала на его голос. Его голос. Рауль действительно верил в то, что этот Призрак наложил на его Кристину какое-то магическое заклинание своим голосом. Виконт решил, что ему нужно действовать быстро, пока что-то не случилось, и вдруг...       Призрак отвлек его внимание огромным количеством дыма, он почувствовал, как земля под ним уходит, и прыгнул в яму, не зная, что впереди. Когда он почувствовал что стоит на ногах, он огляделся и увидел, что его окружают зеркала. У Рауля заболела голова, когда он оглянулся и увидел себя, только себя, ему нужно найти этого самозванца, чтобы положить ему конец, стать героем и забрать Кристину себе. Было очевидно, что этот Призрак испытывал чувства к Кристине, и Рауль должен был положить конец этому безумному человеку. "Глупенькая Даае наконец должно понять что я - идеальный вариант для неё и её будущего" Рауль вытащил свой меч. Печально известная белая полумаска затем парила за головой Де Шаньи повсюду, и парню пришлось вслепую нанести удар, но он потерпел провал, и промахнулся.       Эрик наблюдал за тем, как глупый мальчишка продолжал свои попытки убить его. Он вытащил свое пенджабское лассо и повесил его посреди комнаты, зная, что скоро парень сойдет с ума от камеры пыток, построенной Эриком. Рауль искал повсюду, но всё было бесполезно, Призрака Оперы так и не удалось найти. Он подошел ближе к середине, чтобы все хорошо рассмотреть. Сам того не ведая, Рауль стоял прямо под лассо Эрика. Маэстро издалека улыбнулся и начал медленно опускать лассо прямо над головой Рауля, однако судьба решила помочь Раулю, и Эрик увидел, как Антуанетта, его приемная сестра, помогала мерзкому маленькому Виконту выбраться из его камеры пыток. Когда двое людей ушли, мужчина был в ярости, но знал, что он должен сдерживать свой гнев. Немного позже он снова сменил костюм, и вернулся на бал.       Войдя в холл через секретный проход возле туалетов, он быстро вернулся к Кристине и крепко обнял ее. Он оттащил ее назад и сказал немного громче, чем обычно, чтобы другие тоже могли его услышать. -"Мне жаль, моя дорогая, я, кажется, заблудился, возвращаясь, и мне потребовалось время, чтобы понять, как вернуться в главное фойе. Я слышал, сплетни людей по дороге сюда, я очень испугался за тебя, поэтому я поспешил вернуться как можно быстрее..." - сказал Эрик Кристине, нежно поцеловав ее в лоб. Кристина поняла, что делал Эрик, и крепко обняла его, прежде чем ответить. -"О боже Эрик, все слухи правда, но теперь, когда ты здесь, я чувствую себя в безопасности." - сказала Кристина, прижимаясь к его груди. Люди активно обсуждали только что произошедшие события. Девушка мгновенно почувствовала себя очень неудобно, и сказала Эрику что она устала.       Мужчина улыбнулся своей прекрасной возлюбленной, молча поблагодарив ее взглядом, он решил, что им пора покинуть вечеринку, им обоим следуем как следует отдохнуть. Кристина решила что ей стоит обсудить с Эриком состоявшиеся события, и самое главное - как они собираются решить проблему с Призраком, как он сейчас будет показывать публике. Ей также было любопытно, куда ушел Рауль и как себя чувствует Эрик. Она прислонилась головой к его плечу, пока они шаг за шагом выходили из оперного театра, чтобы через секретный путь вернуться обратно в дом Эрика.       Эрик вздохнул, ему стало интересно, захотят ли люди увидеть его без маски? Но как он сможет пойти на такое? Как отреагируют люди увидев метку дьявола?
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.