ID работы: 9649052

Their Music Of The Night

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 158 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 85 Отзывы 23 В сборник Скачать

Глава 14: Истина раскрыта

Настройки текста
      Кристина проснулась. После того как она увидела что настроение Эрика не изменилось с вечера, ей стало очень грустно, потому что она не знала, что может сделать, чтобы помочь ему. Но, зная своего Ангела, она вспомнила о том как он очень любил когда она садилась рядом с ним и клала голову на его колено, давая ему понять, что она не собирается оставлять его в том состоянии, в котором он сейчас находится. Она молилась Богу, умоляя Его оказать Эрику помощь.       Кристина почувствовала, как воздух в комнате изменился, будто в темноте появилось новое сияние, и тогда она поняла - это ее отец. Нет, Кристина не слышала его, но она чувствовала, как его любовь и тепло окружают ее и Эрика. Она прикрыла глаза, чтобы насладиться моментом. Чуть позже, её тело расслабилось и погрузилось в сладкий сон.       Она приподняла голову, и увидела Эрика, сидящего за своим столом. Девушка присмотрелась к мужчине и заметила, что из его глаз текут слезы, Кристина немедленно вскочила с кровати чтобы утешить Эрика, точно так же как он утешал её все эти годы. Подойдя к мужчине, она очень осторожно положила руки на его плечи. Кристина наблюдала за его реакцией, и когда она увидела, что Эрик не двигается, девушка начала медленно массировать его плечи. Когда она почувствовала, что напряжение в его плечах и шее ослабло, и услышав тихий стон, сорвавшийся с губ Эрика, Даае улыбнулась от мысли что ему стало немного лучше. Кристина села на рядом стоящий диван, Эрик подошел и сел рядом с ней. После недолгого молчания девушка повернула голову в сторону мужчины и спросила: -"Эрик? Ты в порядке?" - он перевёл взгляд на неё. Его прекрасные голубые глаза наполнились множеством эмоций, но он просто покачал головой. -"Нет... То есть да... На самом деле я даже не знаю как рассказать тебе то, что узнал вчера вечером. Ты много чего не знаешь Кристина, и я боюсь, что тебе не понравится то, что я скажу..."       Даае с любопытством наблюдала за ним. Когда она увидела насколько Эрик волнуется, девушка поняла что ей нужно очень мудро подбирать слова. -"Что бы ни случилось, что бы ни было сказано или сделано, я всегда буду рядом. Я не перестану любить тебя, никогда не забывай этого Эрик..." Она видела, как надежда и любовь мерцали и сияли в его глазах, и пожелала, чтобы так было всегда.       Эрик продолжал смотреть на неё, все еще не решаясь рассказать то о чём узнал. "Как я могу объяснить ей то, что слышал её отца, и узнал вешг которые возможно навсегда изменят нашу жизнь? Как она на это отреагирует? Что она скажет, когда узнает, что я хорошо знаком с Густавом. Боже мой, у нее будет столько вопросов, а потом она узнает... что мы обручены. Я надеялся что она не узнает об этом никогда... НИКОГДА! Я хотел, чтобы она разделила со мной свою жизнь, только если захочет, а не из-за какой-то последней просьбы её отца. Но мне нужно будет предупредить ее о моей матери... нет... она мне больше не мать. Меня не волнует то, что она родила меня. Теперь она не имеет ко мне никакого отношения. Теперь она просто Элизабет Де Шаньи."       Эрик вздохнул и посмотрел на Кристину, он знал, что она - единственный человек, которому он может доверять в этом мире, и теперь он хочет доверить секреты своего прошлого. Но как лучше всего это сделать? Все началось так много лет назад, и за это время произошло столько всего. В конце концов, он решил передать ей небольшой потертый кожаный дневник и сказал ей прочитать его. -"Пожалуйста, Кристина, это все, что я могу предложить в качестве объяснения. В этом дневнике есть вещи, о которых я никогда не мог говорить вслух, именно поэтому я никогда не говорю о своём прошлом. Если у тебя будут какие-то вопросы, не бойся их задать, но, пожалуйста, не спрашивай пока не прочтешь от начала и до конца - мое детство." Он передал ей перевязанные кожей остатки своего дневника, Кристина в свою очередь очень осторожно чтобы никак не повредить хрупкую тетрадь взяла её в руки.       Эрик кивнул, подойдя к двери, он едва услышал слышимое, но тихое "Спасибо", которое прошептала Кристина. Он едва удерживался от того, чтобы развернуться и вернуться в её целебные объятья. Но вместо этого мужчина задержал дыхание, и издал громкий вздох и прошептав с агонией: "Ох... Кристина...", он оставил ее читать дневник.

***

      Эрик ушел, протянув Кристине свою тетрадь в которой собрано всё его прошлое. Девушка посмотрела на обложку в кожаном переплете и увидела инициалы: "Э.Д" .. Она догадалась, что первая буква "Э" была сокращена от имени Эрик, но все еще не знала, какая у него фамилия. Это был ее первый вопрос, который у нее был к нему, но по просьбе мужчины она решила задать его в конце, девушка открыла таинственный дневник и начала погружение в детство Эрика.       Первая запись была датирована 7 февраля 1850 года. Кристина посмотрела на совершенно каллиграфический почерк и начала читать.       "Мой дорогой и единственный друг, Снаружи идет сильный дождь, и сегодня мне исполнилось десять лет. Я заметил, как живот моей матери прогрессивно увеличивался в течение последних восьми месяцев, и мне было чрезвычайно любопытно узнать почему, но я знаю, что было бы плохо с моей стороны спрашивать у нее такие вещи, мои воспитатели сказали мне никогда не спрашивать женщин про их возраст и вес - и то и другое считается крайне грубым. Я не могу больше слышать крики матери. Я несколько раз пытался положить голову под подушку и включить музыку, но это не помогло заглушить крики боли моей матери - может она и ненавидет меня, но мне не нравится видеть и слышать то, как она страдает. Подожди, мой дорогой друг, теперь я слышу плач. Голос моей матери легко узнать, но теперь я слышу более высокий голос. Что это такое, что кричит так громко? Сюда только что вбежала горничная, она сообщила мне о только что родившимся ребенке. Я в полном шоке, друг мой. Я знаю что такое дети, что они такое и как себя ведут, но до сих пор не знаю, как они появляются. Я спросил горничную, можно ли мне увидеть ребенка, она лишь посмотрела на меня, и удалилась, чтобы обсудить этот вопрос с моими родителями. Я был удивлен, увидев, что мой отец вошел и сам проводил меня к моему младшему брату. Я никогда раньше не видел свою мать такой счастливой, и было самоочевидно, насколько больше она любила этого ребенка. Больше чем меня. Мой отец привел меня к тому, что он называл детской кроваткой, но в моем представлении это было больше похоже на клетку. Он сказал мне, что я стал старшим братом и теперь моя работа - защищать младшего, в ответ я кивнул отцу. Когда я провёл рукой по щеке младенца моя мать возникла из ниоткуда и схватила ребенка, крича на меня, чтобы я никогда не притрагивался к ее Раулю. Мне так жаль."       Кристина была потрясена. "Эрик Д ... Де Шаньи! О боже, это означает, что он брат Рауля! О боже, ни Рауль, ни тем более Эрик не рассказывали мне об этом! Со стороны Эрика было ужасно неправильно скрывать такие вещи от меня." Она презирала Рауля больше, чем когда-либо, потому что он очень долго скрывал от нее этот секрет! Она покачала головой, все еще кипя от гнева, и продолжила читать. Она прочитала о том, как ему приходилось наблюдать за тем, как растет Рауль. Его мать заставляла его порой днями не выходить из своей комнаты чтобы не пугать ребёнка, Элизабет осыпала Рауля подарками и объемными книгами. Теперь Кристина поняла, почему Эрик так презирает Виконта. Теперь все обретало смысл.       В дневнике Эрика прошел ещё год, 15 мая 1953 года было сделано еще одно шокирующее открытие.       "Мой дорогой друг, Я не знаю, когда увижу вас снова, потому что я решил, что жить в этом особняке, полном денег и алчности, больше не для меня. Я бы никогда не выбрал такую ​​жизнь, если бы мог выбирать. Я очень хочу быть в мире, полном музыки, смеха, танцев, и радости. Теперь я оставляю все это для тебя, Рауль. Похоже, моя мать не обратила даже внимание на то, что я стал появляться не так часто как раньше, и я воспользовался этой возможностью, чтобы подготовиться к путешествию в поиске места, которое я назову своим домом. Путешествие может быть долгим и утомительным, но я уверен что рано или поздно я найду дом, в котором мне суждено быть. Я уеду сегодня около полуночи, и начну свой путь к городу - Париж, где, как говорят, можно найти применение своим талантам. Моя цель - пойти работать в хорошо известную "Opera Populaire". Когда я стану владельцем этого оперного театра, я сделаю его вдвое выдающимся, чем сейчас!"       Кристина хотела узнать, что произошло после этого, о его других путешествиях. Перевернув страницу, она заметила, что это почти конец тетради, но там было несколько оторванных страниц. Девушка с любопытством посмотрела на их содержание.       Одна из записей была датирована 19 июля 1858 года, и в ней не было обычного приветствия.       "Я под оперой и в безопасности. Антуанетта сказала мне, что будет лучше, если я запишу, как я себя чувствую, но я не понимаю, как это мне поможет? Последние три года я был в плену у каравана цыган. Насколько я помню, я обещал приехать в Париж, чтобы начать свою музыкальную карьеру. По дороге меня остановили цыгане и взяли на борт как одну из их достопримечательностей. В течение трех лет единственной целью, для которой я служил, было напугать любого, кто осмелится взглянуть на "Дитя Дьявола". Жавер, мой "хозяин", бил меня каждый день, и когда его не было рядом, иногда я пел, это помогало мне успокоиться. В клетке, в которой я находился не было ничего кроме мешка, которым я закрывал своё лицо. Итак, в течение трех лет я зарабатывал деньги для Жавера и путешествовал по всему континенту. Однажды мы пробыли в Париже, и я увидел девушку которую зовут Антуанетта, которая оказала мне доброту и помогла сбежать после того, как я наконец нашел способ это сделать. Мы оба понимали, что она не сможет быть со мной постоянно, поэтому я познакомился с самым надежным советником, Густавом Даае. В течение следующих четырех лет Густав обучал меня, оставив свою дочь на попечение их соседки. Он приносил мне еду, воду, одежду, книги, инструменты и ноты. Обо всем, что мне было нужно, позаботились, и взамен я решил, что буду щедро платить ему, даже если он будет отказываться. Я хочу отплатить человеку, который помог мне восстановить чувство той маленькой человечности, которая осталась во мне."       Кристина перевернула листок на 24 декабря 1859 года, день смерти ее отца.       "Я не знаю, что мне теперь делать. Густава нет. Я не знаю что мне делать со своей жизнью. Было слишком тяжело войти в его дом в ту ночь, слушать как он говорит об Ангеле Музыки, о котором он всегда рассказывал своей дочери Кристине. Он посмотрел мне прямо в глаза и заставил меня пообещать ему, что я буду заботиться и присматривать за его дочерью. Я боялся что его взгляд пронзит все, что осталось от моей души, и сказал мне, что он хочет отдать свою дочь мне. Он сказал, что с самого начала знал, что лучше и вернее меня нет во всем Париже. Густав сказал что внимательно наблюдал за мной, и он чувствовал, что его дочь будет в полной безопасности со мной. Я поблагодарил его, потому что это все, что я мог сделать для него в данный момент. Я услышал, как кто-то идет к двери и спрятался в тени. Я видел, как Антуанетта сидела с девочкой, которой должно быть около двенадцати лет. Я продолжал наблюдать за их разговором, я не знаю, как мне пришла эта мысль, но я почувствовал необходимость присматривать за этой девочкой. Я клянусь наблюдать за ней и защищать ее, и вскоре я надеюсь, что она полюбит меня и посмотрит за мое ужасное лицо, чтобы судить меня за то, кто я есть на самом деле, а не за то, как я выгляжу."       Кристина плакала сейчас больше, чем когда-либо, хоть и тихо, чтобы не тревожить Эрика, потому что когда она была маленькой, она всегда думала, что ее отец послал ей Ангела Музыки! Густав возможно, не послал ей настоящего ангела, но когда она познакомилась с Эриком, это полностью перевернуло её жизнь, он был для неё самым настоящим ангелом... Вспомнив все дни, когда она была в оперном театре, она поняла, что он всегда был рядом, чтобы защитить ее, независимо от того, куда она шла или что делала, ей никогда не причиняли вреда. Если ей было грустно, конфеты таинственным образом появлялись под её подушкой, иногда Кристина находила красную розу с черной лентой, которая позже использовалась, чтобы показать, насколько Эрик доволен работой девушки, а ещё позже выражением самой искренней любви.       Кристина только сейчас осознала, что благодаря её отцу Эрик стал частью её жизни. Итак, с вновь обретенной решимостью Даае грациозно подошла к мужчине, которого она нашла сгорбленным, глубоко задумавшимся над новой оперой, которую он писал. Кристина слегка откашлялась чтобы обратить на себя внимание. Эрик слегка подпрыгнул от испуга, и повернул голову чтобы посмотреть на Кристину. Девушка мягко улыбнулась и взяла его за руку, она наклонилась, и задала ему единственный вопрос, -"Эрик, можно мне, пожалуйста, навестить отца на кладбище?"
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.