***
Приглушённый наушниками выстрел попал прямиком в плечо мишени. Пуля, отрикошетив от металлического листа, врезалась в стену. Барни, выдохнув, опустил тренировочный пистолет и снял защитные очки. Поздние вечера после работы он любил проводить здесь, в зале для стрельбы. В такое время сюда редко забредали посетители. Порой ему надо было очистить голову, а пальба по железным силуэтам — как раз подходящее занятие для таких целей. Он стянул наушники и, разминая шею, прислушался к звукам комплекса. Тихое гудение ламп, шорох воздуха в вентиляциях и его собственное дыхание. Меза спала, за исключением нескольких охранников, работающих в ночь. Ему не нравился свой уровень стрельбы. Вроде делаешь всё правильно, встаёшь в стойку, прицеливаешься, спускаешь курок, но полного, абсолютного контроля над оружием он не чувствовал. Конечно, при тестировании инструктор заверил его, что всё придёт с опытом, и нынешняя подготовка полностью соответствует критериям, бла-бла-бла. Спорить с ним Барни не стал, но цель себе поставил: довести навык стрельбы до идеала. Минуту он, опираясь руками о стойку, вглядывался в силуэты мишеней. Вполне конкретные очертания головы, плеч и торса. Интересно, в кого ему придётся стрелять. То есть, если возникнет та самая ЧС, о которой ему прожужжали все уши на подготовке, он действительно сможет выпустить пулю в человека? Какие обстоятельства должны произойти, чтобы он, Барни, собственными руками позволил куску металла ввинтиться в чужую живую плоть? Думать об этом не хотелось. Он вообще не любил нагружать голову моральными дилеммами. Тем не менее… Барни боялся, что в нужный момент просто не сможет нажать на курок. — Чёрт-те что, — он прижался лбом к холодной стойке и накрыл голову руками. — Долбанные куски железа. Секунда, и дверь в зал, пискнув, открылась. — Барни? Подняв голову, он увидел стоящего в проёме Гордона. Вместо привычного белого халата тот был одет в синие джинсы и потёртую футболку с мультяшным Джеймсом Кирком, сжимающим бластер. Оглядевшись, Гордон пересёк зал и, вытащив из специального отсека выписанный ему пистолет, кивнул: — Не хочешь пострелять? Барни выпрямился. Он покрутил в руках защитные очки и протянул: — Как раз этим я и занимался. Взяв пару наушников, Гордон приблизился к нему и смерил взглядом погнутую от пуль мишень. — А я всё думал, кто изрешетил этого беднягу, — он улыбнулся и дружелюбно продолжил. — И почему остановился? Почесав затылок, Барни уставился на пистолет, лежащий на стойке. Сказать правду? — Я… — он моргнул и, покачав головой, внезапно рассмеялся. — Да так. Решил перерывчик устроить. Тебе, смотрю, вентиляции уже надоели? — он глянул на стоящего перед ним Гордона. — На что соревнуемся? Сделав шаг назад, Гордон вдруг странно задержал на нём взгляд, а потом грустно улыбнулся. — Даже не знаю, — он встал напротив мишеней и, сощурившись, поднял пистолет. — Вообще, я просто хотел пострелять. Не друг против друга, а вместе. — Не вопрос, — кивнул ему Барни. Гордон подошёл к приборной панели и, введя пароль, принялся копаться в настройках. Наконец, он нашёл, что искал, и, нажав маленькую оранжевую кнопку, объявил: — Раз уж ты размялся, попробуем кое-что новенькое. Кнопка под его пальцем замигала, и по залу разнёсся скрежет металла. Механизмы в полу пришли в движение, из-за чего мишени принялись метаться из стороны в сторону, как стая пчёл. Барни с недоверием глядел на это чудо. Упражнение явно отличалось от усложнённой программы, которую охранники проходили для повышения квалификации. — Ну и что это? — обратился он к Гордону, который, перезарядив пистолет, уже взвёл курок. Тот, прицелившись в движущуюся мишень, выстрелил. Пуля задела плоскую голову железки, и та, сложившись пополам, исчезла в прорези пола. Барни присвистнул: проделать такой трюк с перемещающейся целью — ни черта не просто. Он поднял глаза на Гордона. — А ты хорош в этом, а? — Барни подмигнул ему. — Не видел такого режима. Откуда он взялся? Он принялся разглядывать описание тренировки на одном из мониторов и не заметил, как Гордон, потупив взгляд, уставился на пистолет в своей руке. — Нововведения для научного персонала, — произнёс тот, и Барни повернулся к нему с немым вопросом. — Не знаю, что взбрело в голову тем, кто это готовил, но… Чёрт подери, Барни. Думал, я с ума сойду, пока наберу хотя бы минимум баллов. Гордон стянул очки и устало потёр глаза, продолжив: — Не помню, когда в последний раз так напрягался. Иногда мне кажется, что мы здесь занимаемся спортом чаще, чем наукой. Помолчав секунду, Барни прыснул от смеха: — Неплохо, я считаю. Где ещё ты увидишь спортзал размером с научный комплекс? Гордон беззлобно ткнул его под рёбра. — Ага, отличный спортзал, — он оглянулся на мишени. — Так что, как насчёт попробовать? Они стреляли долго. Настолько, что Барни потерял счёт времени. Его затянуло: хотелось сбить как можно больше железяк. В один момент Гордон отложил своё оружие и, опершись о стойку, наблюдал за тем, как он обращается с пистолетом. Под его внимательным взглядом Барни, не выдержав, вдруг опустил руки. — Не могу больше. Гордон подошёл к нему и, оглядев, произнёс: — Тебе трудно гасить отдачу, верно? В ответ Барни промямлил, переминаясь с ноги на ногу: — Э-э, не знаю, — он вздохнул. — Просто… Кивнув, Гордон дал молчаливый знак продолжать. Собравшись с мыслями, Барни выдал давно крутившееся на языке: — Оно словно не поддаётся мне до конца. Стреляю, но без уверенности. Будто я дилетант. Или делаю всё понарошку. Приподняв брови, Гордон положил руку ему на плечо. — Эй, это совсем не так. Ты хорошо справляешься, — после его слов в вентиляции зашумел поток воздуха. — Кстати, ты знал, что такая поза неустойчива? Барни только сейчас понял, что мишени больше не двигаются — видимо, закончился выставленный таймер. Подойдя сзади, Гордон сжал его плечи и легко подтолкнул вперёд. — Выставь левую ногу, — попросил он, и Барни сделал шаг. — Вот так. И ещё вытяни ведущую руку, это поможет сдерживать отдачу. Чужие пальцы настойчиво потянули за запястье, и вот Барни, сжав вспотевшей ладонью рукоятку, делает первый выстрел. Затем второй. Третий. Не то чтобы он чувствовал себя по-другому, но стоять стало гораздо удобнее. Да и рука больше не напрягалась, когда он держал её в одном положении. Гордон вдруг потянул его за толстовку и, убедившись, что он не держит палец на спусковом крючке, спросил: — О чём ты думаешь? — А? — Барни обернулся. — Да так, всё не могу забыть сегодняшний сэндвич из кафетерия. Ох, хорош был. Покачав головой, Гордон отпустил его. Под его прямолинейным, честным взглядом Барни почувствовал, что не может больше отшучиваться и ускользать от вопросов. Почему-то из всех людей, которых он повстречал за свою не очень-то долгую жизнь, Гордон был единственным, кто действовал на него так. — Тебе что-то не даёт покоя, я же вижу, — Гордон сложил руки на груди. — И, кстати, поэтому ты не можешь сосредоточиться. Вот она, его ультимативная поза. Покуда он будет так стоять, то уж точно не примет никаких возражений. Барни закусил щёку изнутри. — Это не стоит внимания, — он неосознанно скопировал позу Гордона. — Просто мне нужно больше тренироваться, вот и всё. Нахмурившись, Гордон не произнёс, высек своей железной интонацией: — Барни. Бог знает, что управляло им в такие моменты. Может, чувство долга перед другом. Или он просто любил стоять на своём, да так, что с места хрен сдвинешь. Впрочем, Барни знал одно — Гордон не отстанет, пока не добьётся от него внятного ответа. Почему он всегда понимает, когда я вру? — Хорошо, хорошо, — Барни развёл руками. — Только не начинай сверкать глазами, а то я испугаюсь. Видимо, удовлетворившись этим ответом, Гордон кивнул. Не зная, как озвучить назревший за вечер ворох мыслей, Барни спросил, обведя взглядом зал: — Никогда не задумывался, зачем ты это делаешь? Удивленно моргнув, Гордон покосился на мишени за его спиной. Значит, понял. Он ведь чёртов гений с крутым образованием. — Это часть подготовки, — резонно заметил Гордон. — Мы должны уметь защитить себя в случае ЧС. — А что будет представлять из себя ЧС? Вздохнув, Гордон качнул головой: — Ты будто не проходил инструктаж. Определение ЧС… Барни возмущенным жестом руки остановил его, не желая выслушивать словесный поток технических инструкций. — Всё я проходил, — он запустил ладонь в волосы. — Да и не в этом суть. Он взглянул в кристально-чистые глаза Гордона. — Ты бы смог выстрелить в человека? Смог бы… убить? Минуту Гордон молчал, а потом, выйдя из оцепенения, медленно заговорил: — Слушай, это всего лишь инструкция. Мы обязаны выполнять её, но это не значит, что нам и правда придётся кого-то убивать, — Барни ловил каждое слово. — Вообще, об этом легко говорить, когда тебе ничего не угрожает. Сам знаешь, Меза привлекает к себе слишком много внимания. Поэтому мой совет, — Гордон поднял на него посерьёзневший взгляд — Если когда-нибудь придётся защищаться, Барни, то нужно будет сделать выбор. Он может быть неприятным и плохим, но другого не окажется. В зале повисла тишина. Барни обдумывал его слова, не решаясь заговорить первым. — А вообще, — Гордон приобнял его за плечо. — Нет смысла нагружать себя. Надо радоваться, что мы с этим не столкнулись. Надеюсь, и не столкнёмся. Барни кивнул, чувствуя, как в душе поселилась уверенность. Гордон прав — нечего падать в самокопание, когда в жизни у них всё хорошо. — Ладно, — улыбнувшись, он вдруг порывисто обнял Гордона и пробормотал ему в плечо. — Знаешь, спасибо. Мне даже не с кем поговорить об этом, — Барни отстранился и, потрепав его за щеку, задушевно протянул. — Что бы я без тебя делал, док. Усмехнувшись, Гордон похлопал его по спине. Убрав оружие и вернув мишени в обычный режим, они вышли из зала. В последний момент Барни оглянулся на блеснувшие в полумраке силуэты. Всё-таки эти железки его нервировали.***
Испытание телепорта провалилось. Конечно, надо было радоваться, что Гордона не настигла судьба кошки, но теперь о его возвращении знали все. Да и глупо было считать, что это останется тайной. Перед глазами до сих пор стояла лаборатория: вот Гордон бросается на помощь, когда ему на голову спрыгнула Ламарр. Он молча надевает костюм HEV, а у Барни на лице застывает глупая улыбка: был же уверен, что защитный костюм навсегда останется в капсуле дожидаться своего обладателя. Аликс время от времени поглядывает на Гордона: должно быть, ей странно видеть перед собой человека, о котором ей с детства рассказывали легенды. По крайней мере, она этого не показывает, да и они с Гордоном, знакомые меньше часа, выглядят так, будто уже поладили. Я думал, что давно упал в бездну, но всё это время лишь стоял на краю. Теперь нас с ней разделяет только один пинок под зад. Надо вернуться на пост, но Барни понимает, что не сможет уйти. Не сейчас, пока Гордон ещё не переправлен в Восточную Мезу. Он воочию убедится, что тот в безопасности, и тогда уже будет размышлять о том, насколько этот день сумасшедший, попутно нанося гражданским телесные повреждения. Когда чёртов хедкраб повредил питание телепорта, а Гордона без остановки начало бросать в пространстве, Барни готов был голыми руками влезть по решетке и вытащить его, и плевать, что сам в считанные секунды превратится в кучку фарша. Но Гордон умудрился переместиться лишь за стену. Барни поклялся себе прикончить Ламарр и, бросившись к шкафчику, схватил старую, успевшую заржаветь за годы монтировку. Конечно, он не мог знать, принадлежала ли она Гордону, но было приятно представлять, что от него осталась хоть какая-то вещь. Как воспоминание. Он поймал Гордона на переходе у железной дороги. Цитадель до сегодняшнего дня лишь спала, изредка сонно ворочаясь и изрыгая из себя вертолеты Альянса. Теперь из-за вылетающих кораблей и сканеров казалось, будто этот нечестивый небоскрёб шевелился, медленно расползаясь всё дальше в город. О, Барни хотел бы сказать ему так много, но проронил лишь «Удачи, приятель». Всё, на что его хватило. Жалкое зрелище. Подняв брошенную монтировку, Гордон благодарно кивнул. Он долго смотрел на Барни — настолько, что последнему стало неудобно. Эту игру в гляделки прервал Голос Патруля. Гордон, сжав в кулаке монтировку, растворился, исчез среди вагонов, стоящих на путях. Барни почудилось, что он снова совершает одну и ту же ошибку.