ID работы: 9651873

Ты не спишь?

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 2.

Настройки текста
В последующие дни, Зулема из-за всех сил старалась не поддаваться эмоциям, которые мешали ее планам. Каждый раз, глядя на свою спутницу, она вспоминала о том, что ее чувства к блондинке сменились от желания задушить ее до, как бы это сказать, привязанности? Она едва могла признаться себе в этом, не говоря уже о том, чтобы понять, потому это было так абсурдно. Но так ли это было на самом деле? Они так много пережили вместе и проводили последние полтора года в компании друг друга, так что, возможно, это было не так уж удивительно. Прежняя Зулема вызвала бы Макарену на дуэль, возможно, немного подразнила бы ее, а потом соблазнила. Она не может притворяться, что мысль об этом не возбуждает ее. Даже сейчас, глядя на Макарену, сидящую под деревом с книгой в руках, она может представить себе, как идет туда, хватает книгу и отбрасывая в сторону. Мака разозлится, а Зулеме понравится выражение досады на лице блондинки, и женщина будет наслаждаться им еще больше, наблюдая за тем, как оно превратится в удивление, когда она схватит ее за воротник рубашки и соединит их губы. Зулема будет держать себя в руках, как всегда, а Мака дрожать под ней. Зулема почувствовала, как ее тело вспыхнуло, когда она потерялась в своих фантазиях. Брюнетка с досадой пинает какой-то камень под ногой, проклиная себя за то, что позволила фантазировать об этом в очередной раз. Да, она могла бы соблазнить Макарену и переспать с ней. А что потом? Любовники? Произойдет ли это всего лишь один раз? Неужели Маку вообще тянуло к ней? В начале их партнерства, Зулема сделала несколько кокетливых замечаний, но блондинка никогда не заглатывала наживку и не проявляла никакого интереса, кроме дружеского. Через некоторое время Заир перестала заниматься этим и смирилась с тем, что они с Макой никогда не отважатся войти в такие воды. Они часто шутили о женитьбе, и Мака однажды назвала Зулему своей женой, когда та вышла из себя во время ограбления. Человек, который имел несчастье вывести из себя Заир, был старше, и его глаза стали размером с тарелку, когда сзади появилась Макарена, схватила брюнетку за талию и извинилась перед мужчиной, сказав: — Простите, сэр, моя жена немного вспыльчива, мы как раз собирались уходить. Зулема тихонько усмехнулась своим воспоминаниям. Это было одно из самых удачных ограблений, и они отпраздновали его выпивая до рассвета. Внезапно женщина почувствовала, как ее желудок делает переворот, а сердце замедляется на секунду, когда она вспоминает, как Мака игриво вела себя в тот день. Желание накатывает на нее, приходя так быстро, заставая в врасплох. Она снова посмотрела на Макарену, ее светлые волосы блестели на солнце, и это чувство усилилось. Ей хотелось плакать.

***

Понедельник был явно хорошим днем, чтобы напиться. — Так же хорош, как и любой другой день,— сказала Макарена и сделала еще один глоток текилы. Зулема скептически наблюдала за ней, потягивая воду из своей бутылки. — Не понимаю, как ты можешь столько пить, — пробормотала она. Макарена причмокнула губами и удовлетворенно вздохнула. — Я забыла соль, сейчас вернусь. Зулема откинулась на спинку стула и закрыла глаза, наслаждаясь теплом. Несколько дней было облачно, так что сегодня она просто будет нежиться на солнышке, не беспокоясь ни о чем. До сих пор день шел хорошо, и отношения между ними постепенно возвращались к норме. Ограбление прошло не совсем так, как планировалось, но в конце концов все получилось, и теперь они заняли безопасную точку рядом с океаном. Если она высунет язык, то наверняка почувствует соленый вкус воды, а может быть, ей просто померещилось. Она слышала, как возвращается блондиночка, и пожалела, что не попросила ее взять с собой их радио. Ну что ж. Она вполне может воспользоваться своим телефоном. Зулема была занята просмотром музыкальных списков и не заметила, как Макарена медленно подошла ближе. Она подняла глаза и увидела Феррейро, держащую солонку с ухмылкой на губах. — Нет,— ответила Зулема и продолжила просматривать списки музыки. — Да ладно тебе, мы не отпраздновали последнее ограбление. — Я не пью текилу. — Пфф, это ложь— пробормотала Макарена, начав сыпать соль на левую руку. Жаль, что у них не было лимонов, а до ближайшего магазина были километры. Сделав еще один глоток, Зулема наконец нашла плейлист, который искала. Как только она нажала кнопку воспроизведения, Макарена встала и начала раскачиваться в такт музыке. — Ты сейчас упадешь,— услышала Зулема свой голос и почти пожалела, что говорит как мать. Блондинка проигнорировала ее и продолжила раскачиваться взад и вперед под музыку, закрыв глаза. Заир тут же опустила свой взгляд на бедра блондинки, и она не осознавала, что смотрит, пока Макарена не заговорила. — Наслаждаешься видом?— поддразнила Феррейро, слегка встряхнув своей попкой. Зулема усмехнулась и наклонилась, чтобы взять бутылку текилы, оставленную на полу. — Дай мне соль,— приказала она, и блондинка плавной походкой подошла к ней с солонкой, протянув руку брюнетке, которая взяла ее, стараясь не касаться кожи Маки. Жидкость вызвала жжение в горле, и Зулема закашлялась, качая головой. — Вот видишь, ты соврала. — Макарена снова начала раскачиваться, хотя теперь она была значительно ближе к женщине, которая все еще сидела в кресле. — Нет, я этого не делала. — Да, соврала. — Нет. — Да, упс! Заир быстро протянула руки, чтобы удержать потерявшую равновесие блондинку. Затем Макарена начала смеяться. — Я же говорила тебе, что ты упадешь, идиотка,— Зулема обхватила руками бока Макарены чувствуя, как вспотели ладони. Макарена перестала смеяться и посмотрела на брюнетку, чьи руки все еще были прижаты к ее бедрам. Она чувствовала тепло этих рук, и каким-то образом оно распространялось по всему ее телу. Их глаза встретились, и женщинам на секунду показалось, что время остановилось. Улыбка Макарены медленно угасла, пока совсем не исчезла, а ее мысли не вернулись к тому сну, который она видела несколько недель назад. Сон, который заставлял ее просыпаться в поту и диким желанием между ног. И прямо сейчас Зулема смотрела на нее так же пристально, как и во сне, хоть и ее зеленые глаза теперь были намного темнее. Они продолжали смотреть друг на друга, напряжение было настолько сильным, что его можно было резать ножом. А потом Мака все испортила. Она снова начала хихикать, чем заслужила смущенный взгляд другой женщины. — Что? Что тут смешного?— спросила Зулема, чувствуя легкое разочарование. Мака только начала качать головой. Она собиралась сделать что-то действительно глупое. Виня во всем алкоголь, она сделала шаг назад, но тут же почувствовала как тепло на ее бедрах исчезло, когда Зулема отпустила ее. Она перестала хихикать и со вздохом опустилась на стул, брюнетка все еще смотрела на нее, ожидая ответа. Но Макарена только закрыла глаза, заглушая весь остальной мир. Было тихо, так тихо, что она могла слышать ровное дыхание другой женщины. Она слушала, как Зулема глубоко вдохнула через нос, а затем прерывисто выдохнула. Мака повернула голову и медленно открыла глаза, ее взгляд упал на брюнетку, которая в данный момент смотрела стеклянным взглядом на фургон. Зулема уже давно вела себя по-другому, и блондинка не знала, что с этим делать. Казалось, что она уже не так остро реагирует на оскорбления блондинки и ей не хватает саркастических комментариев, которыми она обычно вооружалась. Феррейро попыталась придумать причину для недавних изменений в поведении, но ничего не лезло в голову. Их жизнь, если не считать грабежей, была довольно однообразной. Их отношения никогда еще не были такими напряженными, и Маке хотелось сделать что-нибудь, чтобы вернуть Зулеме улыбку, потому что в последнее время она только и делала, что хандрила. Она вспомнила свой первый день в Крус-дель-Суре, когда встретила Заир и как ей было страшно. Мака помнит, как чувствовала себя канарейкой, пойманной в ловушку хищником. Она помнит, как съежилась под взглядом Зулемы, демонстрируя свою покорность. В последующие годы Макарена постепенно превратилась из канарейки во льва. Тот день, когда она стояла перед Зулемой в коридоре под взглядом заключенных, был первым шагом к ее превращению. Наблюдая за тем, как Сарай удерживает Зулему от нападения на нее, Мака внутренне победоносно смеялась. В тот момент, она словно оказалась на вершине блаженства. С годами их отношения усложнились. Мака странным образом находила утешение в ненависти, которая связывала их вместе, и хотя она могла бы несколько раз сбежать из тюрьмы, она всегда возвращалась к Зулеме. Это было похоже на то, что она выросла, чтобы стать частью ее, частью, которую она иногда ненавидела, но не могла жить без нее. Маку тянуло к Зулеме, как мотыльков к огню, и даже когда она вышла из тюрьмы, ее сны продолжали напоминать ей о том, что терапевт назвал “ее самым сокровенным желанием”. Это не было совпадением, что она любила звук стиральных машин. Они всегда возвращали ее в тот день, когда она очнулась от комы, узнав имя своего спасителя. Она хотела ненавидеть Зулему, чувствовать только чистую, ничем не замаскированную ненависть. Но все было не так просто, потому что, как бы они ни старались притворяться, они были кем-то важным друг для друга. И Макарена постепенно начинала понимать, что, возможно, Зулема заботилась о ней больше, чем ей казалось вначале. Одним из самых дорогих воспоминаний Макарены о них, было то время, когда они только что купили фургон и спорили о внутреннем убранстве. Зулема хотела, чтобы все было просто, но Макарена требовала всевозможных украшений, в том числе ярких разноцветных ламп, свисающих с потолка. — Зачем тебе это нужно?— спросила Заир, когда Макарена принесла ловца снов с рыночной распродажи. — Это ловец снов. Неужели ты никогда не видела его? — Видела. Но зачем тебе это нужно? — А почему бы и нет? Это очень мило. Макарена увидела, как Зулема закатила глаза. — Ладно, тогда что ты хочешь купить? — Я думаю, нам нужно купить еще кое-какие медикаменты. — Ладно, пойдем в аптеку. Они купили кучей вещей, которые, Макарена была уверена, что они не будут использовать. — Десять пачек аспирина? Это действительно необходимо?— Макарена сидела на полу по-турецки, роясь в коробке с только что купленными лекарствами. — Ладно, бинты я понимаю, но зачем нам нужны ... витамины? Зулема пожала плечами и перевернула страницу книги. Она лежала на спине в кровати и читала. — Я не думала, что ты “мультивитаминная женщина”,— Макарена вытащила бутылочку и теперь читала этикетку. — Они для тебя. — В смысле? Зачем они мне нужны? — Потому что ты слишком худая. Макарена была ошеломлена и не знала, что на это ответить. Вместо этого она открыла бутылочку с витаминами и закинула одну в рот. — Фу, это просто отвратительно.— она поморщилась и быстро попыталась проглотить огромную пилюлю. — Эти таблетки дают металлический привкус,— безразлично ответила Зулема, в то время как Макарена начала издавать странные звуки. Она увидела, как другая женщина поднялась с пола и прислонилась к стене. И тут Зулема подняла голову.

Блять.

С быстротой молнии она вскочила с кровати, отшвырнула книгу и подбежала к блондинке, которая теперь отчаянно хваталась за горло. Зулема не теряла времени даром и быстро развернула ее только для того, чтобы схватить сзади, прямо под грудью. Она использовала всю силу, которую смогла собрать, и сильно сжала грудь блондинки обеими руками. Макарена судорожно вздохнула, но продолжала панически дергаться, и Зулема повторила свою предыдущую процедуру. Они обе зачарованно смотрели, как гигантская таблетка вылетела изо рта Макарены и приземлилась прямо в пакет с лекарствами. — Я не думаю, что буду продолжать принимать их, — прохрипела Макарена, делая большие глотки воздуха. Прошло три секунды, и они обе истерически расхохотались. На следующий день, когда Макарена проснулась около полудня, над ней висел ловец снов. Мака улыбнулась этому воспоминанию и посмотрела на Зулему, которая закуривала сигарету. — Эй, помнишь, как ты повесила мне тот ловец снов? Прежде чем ответить, Заир затянулась сигаретой. — Угу. Я все еще думаю, что это бессмысленно. — Тогда зачем же ты это сделала?— спросила Макарена, хотя уже знала ответ. Она хотела услышать это от брюнетки. — Потому что ты все равно не перестала бы ныть об этом. Макарена сокрушенно закатила глаза. Неужели она действительно ожидала другого ответа? Она заерзала на стуле. Блин, сегодня было очень жарко. Внезапно у нее появилась идея. — Давай пойдем на пляж. Я вот-вот взорвусь от жары, — предположила Мака и с радостью увидела, что Зулема согласно кивнула. — Да, пойдем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.