ID работы: 9651873

Ты не спишь?

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник Скачать

Часть 8

Настройки текста
Примечания:
Первое, что видит Ракель, когда просыпается, смутно знакомое лицо, только правда вокруг него длинные светлые волны. Ей требуется ровно три секунды, чтобы понять, что она привязана к стулу, и что ее план полностью провалился. Голова ужасно раскалывается, и женщина погружается в темноту вспоминая, как вошла в маленькую комнату, вытащила пистолет, а потом на нее напали сзади. Губы блондинки шевелятся, и ей приходится сосредоточиться, чтобы вслушаться в то, что она говорит. —Эй, ты меня слышишь? Ракель едва заметно кивает. Как долго она была без сознания? Она оглядывается вокруг и понимает, что находится внутри трейлера. Никаких следов Зулемы. Блондинка сидит на стуле напротив нее с пистолетом на коленях. Она смотрит на нее тяжело. Даже с другого конца фургона слышно, как в ее голове крутятся шестеренки. —Почему ты пришла одна?—наконец спрашивает Мака, когда любопытство берет верх. Ракель опускает глаза в пол, твердо решив не вступать в разговор. Тишина наполняет воздух, и единственное, что можно услышать, — это ровный стук дождя снаружи. Внезапный грохот прерывает неловкость, и дверь широко открывается, когда в комнату врывается Зулема. —Нам надо двигаться, блондиночка. Копы идут. —И что мы будем с ней делать, а? —Мака жестом указывает на женщину, привязанную к их стулу. — Мне кажется багажник крайне комфортабельный в это время года? Затем Ракель затыкают рот кляпом и вытаскивают из фургона, но не без громких протестов, а Мака получает пинок по голове, когда пытается заставить женщину лечь неподвижно в багажнике. Блондинка вздрагивает и стонет от боли, но Заир мгновенно оказывается рядом, придерживая ее от падения, а затем бьет Ракель по лицу пистолетом. —Еще раз так сделаешь, и я тебя пристрелю, понятно?— шепчет на ухо женщине Зулема, прежде чем направить пистолет на чужой лоб. Хлопок. Звук мотора . И вот они уже едут по шоссе прочь от места где остановились ранее.

3 часа назад

Макарена молча наблюдает, как Зулема довольно неуклюже идет впереди нее к машине. Брюнетка настояла на том, чтобы встретиться с Сарай, даже после того, как Мака напомнила, что еще слишком рано. В конце концов они поссорились, но, естественно последнее слово осталось за Заир. Как обычно. Макарена даже смерено развела руки на этот этот раз. Как бы ей не нравилась эта идея, мысль о том, что такого может предложить цыганка, будоражила ее. Она действительно понятия не имела, и на мгновение ей стало интересно, знает ли Зулема, что вообще делает. — Если ты снова втянешь нас в неприятности, клянусь, я убью тебя, —бормочет Мака, закрывая дверцу машины и плюхаясь на пассажирское сиденье. —Дай мне ключи— Зулема протягивает руку, игнорируя замечание. Мака кладет брелок в чужую ладонь и вздыхает. —Ты можешь хотя бы сказать мне, куда мы едем? — Вот координаты, — Зулема бросает свой мобильник на колени к блондинке, и на экране появляется сообщение от Сарай. Мака ищет координаты на картах, и кажется, что это заброшенное здание в середине нигде. —Мне не нравится это Зулема. Мака надевает темные очки и опускает стекло, впуская внутрь свежий воздух. У нее плохое предчувствие, но она не может точно сказать, почему, в конце концов, сарай — один из немногих людей, которым можно доверять. —Хорошо, что мне все равно, нравится тебе это или нет, — отвечает Зулема, прежде чем включить радио, эффективно закрывая любой возможный ответ от другой женщины. Еще раз проверив карманы, Ракель убедилась, что у нее есть все: телефон, ключи, пистолет, бумажник и пачка сигарет. Сегодня она без униформы и надела серые брюки-карго и черную майку. Натянув джинсовую куртку, она стягивает волосы в хвост и надевает черную кепку. Она в последний раз оглядывает свою квартиру, проверяя плиту и свет, прежде чем выйти и запереть дверь. Ее соседка Лана здоровается с ней, а Ракель кивает в ответ, не позволяя этому перерасти в разговор, потому что тогда она никогда не уйдет. Женщина идет к стоянке быстрыми шагами и удивляется тому, насколько она спокойна. Поездка до места их встречи кажется вечностью, хотя от ее квартиры всего час езды. Ракель выбрала это место, потому что уже бывала там раньше и знает, что оно идеально. Женщина даже не думала о том, что будет делать после того, как арестует женщину. Ее мысли никогда не заходили так далеко. Все, что сейчас ясно, это то, что она не сможет оставить этих двух преступниц в покое, пока они не будут за решеткой. Это стало навязчивой идеей, которая заставляет ее сердце бешено биться в предвкушении, и Ракель не может думать ни о чем другом. Когда Мурильо впервые увидела Зулему, она была поражена ее красотой. Как может кто-то настолько прогнивший изнутри быть таким очаровательным? Она понимала, что одна черта не отменяет другой, но все еще была озадаченна. Ракель на секунду задумывается, что в возрасте брюнетки, она будет счастлива выглядеть такой свежей. Заметив Сарай, женщина замедляет шаг и останавливается в нескольких метрах от входа. Мурильо проверяет свой телефон, чтобы перечитать последнее сообщение, которое она отправила коллеге, давая ему знать о ее местонахождении, чтобы можно было вызвать подкрепление, если он не получит от нее вестей. Она не упоминала имен женщин, зная, что это приведет к тому, что весь гребаный полицейский отряд будет тут через пять секунд. К тому же, если бы Зулема и Макарена не появились, она снова выставила бы себя дурой. Ее план был таков: она написала Зулеме, чтобы та встретилась с ней в точном месте, в маленькой комнатке, соединенной с сараем. Преступницы не будут готовы к нападению Ракель из соседнего помещения. Это выведет их из строя достаточно надолго, чтобы она надела на них наручники, а если нет, то женщина могла бы без колебаний выстрелит им в ногу. Но когда Мурильо приближается ко входу, ее уши улавливают шум. Похоже, кто-то зовет на помощь. Сбитая с толку, она обводит взглядом помещение, прежде чем снять с предохранителя оружие и направить его перед собой. Звук доносится из маленькой комнаты слева. Ракель не может найти выключатель в темноте, и она щурит глаза, чтобы побыстрее привыкнуть к темноте. Она случайно опрокидывает ведро, звук падающего металла грохотом отражается о стены здания. Тихо ругаясь, она чувствует, как температура е тела поднимается с каждой секундой все больше и больше от нервов. Мурильо приходится напоминать себе, что нужно сохранять спокойствие. Ракель останавливается прямо за дверью комнаты, теперь отчетливо слыша, как какая-то женщина зовет на помощь. Прежде чем ее разум может вызвать всевозможные сценарии, она толкает дверь и проверяет комнату сверху донизу. Она совершенно пуста, если не считать стула посередине. Это, несомненно, ловушка, но Ракель чувствует, как ее ноги двигаются сами по себе, пока она не натыкается на телефон. Она еще раз оглядывает комнату, прежде чем поднять его. Это видео. Случайное видео с женщиной, кричащей о помощи. Ракель резко оборачивается, но недостаточно быстро, и она лишь мельком видит нападавшего, прежде чем ее ударяют по голове, и она падает без сознания. Зулема смотрит, как женщина перед ней падает на пол, и опускает пистолет. Офицер будет страдать от головной боли, когда она проснется, но в остальном женщина должна быть в порядке. Она зовет Маку, которая ждала снаружи. Блондинка появляется рядом с ней через несколько секунд с озадаченным выражением на лице. — Какого хрена, Зулема? Зулема, возможно, скрыла немного деталей перед другой женщиной, которая сейчас смотрит на нее с искаженным от гнева лицом. — Скажи мне, что тут происходит, прямо сейчас! — настойчиво требует блондинка. Но на секунду ее глаза сужаются и она нервно выдыхает, когда узнает в женщине того самого полицейского, который стучал в их дверь на днях. — Помоги мне с ней, и я тебе все расскажу. Зулема пытается поднять женщину, но только стонет от боли и нервно смотрит на Маку, когда та не двигается с места. — Черт, пожалуйста! Каким-то образом, из последних сил, им удается донести женщину до фургона, где они бросают ее на кухонный стул. Зулема берет наручники офицера и приковывает руки Ракель к стулу, а затем просит Маку использовать веревку, чтобы связать ее ноги вместе. — Она упрямая. Мы не можем быть неосторожными.— бормочет Зулема, проверяя, достаточно ли туго затянуты веревки. — Зулема... Заир заканчивает проверку и поворачивается к Маке, которая скептически наблюдает за ней. — Что? — Что мы творим? Зачем мы привезли ее сюда? Зулема проводит рукой по волосам, прежде чем начать опустошать карманы Ракель, забирая у нее все, что она принесла с собой. — Рубия...она пришла одна. О чем это вам говорит? Мака метает взгляд из стороны в сторону, размышляя. Зулема отвечает прежде, чем она успевает произнести хоть слово. — Это говорит о том, что она никому не говорила, что видела меня. Она единственная, кто знает об этом месте. С этими словами она направляется к двери. — Куда это ты собралась? — Надо очистить сарай от любых улик. Я скоро вернусь— успокаивает она блондинку, которая плюхается на их кровать, ругаясь себе под нос. Макарена смотрит на проносящуюся мимо проселочную дорогу, прислонившись лбом к окну машины. Похоже, на этот раз они действительно попали в беду, и один вопрос не выходит у нее из головы. Она украдкой бросает взгляд на Зулему, которая молча ведет машину, не отрывая глаз от дороги. Обе ее руки лежат на руле, женщина выглядит напряженной и усталой, под глазами уже начали появляться синяки. — Перестань пялиться и просто спроси, — прерывает молчание Зулема, не отрывая глаз от дороги. Солнце начинает заходить за горизонт, и ей приходится щурить глаза, чтобы не ослепнуть от света. Мака молча открывает бардачок, чтобы достать пару солнцезащитных очков, которые она протягивает брюнетке. — Спасибо.— Зулема медленно надевает их. Иногда Заир поражает, насколько они знают друг друга, как могут хорошо читать и предсказать поведение другого, что это почти пугает ее. Тревожное выражение лица Макарены говорит женщине все, и она чувствует, как напряжение поднимается в воздухе. — Что на самом деле произошло, Зулема? Почему там оказался она? Зулема кусает себя за щеку, уже зная исход этого разговора. — Я уехала тогда выпить. Потом поехала домой. Сначала олень, потом дерево. Я толком ничего не помню. Слишком быстро потеряла сознание. Она позволяет своим словам осесть в воздухе, прежде чем продолжить. — Когда я очнулась, она была там. Я пристегнула ее наручниками к машине. Эта сука узнала меня. — Зулема молчит некоторое время, словно готовясь к чему-то. — Я убежала. Дальше ты знаешь. Макарена сидела тихо, слушая, как Зулема пересказывает события недельной давности. Им чертовски не повезло. Вся эта ситуация выглядела как одна большая катастрофа. — Сколько ты выпила? Зулема тихо смеется в ответ на ее вопрос , едва заставляя себя не отрывать глаз от дороги, хотя ей очень хотелось посмотреть на блондинку сверху вниз. — Разве это имеет значение? Заир почувствовала на себе взгляд Маки и бросила на нее быстрый косой взгляд. На ее лице все еще было написано беспокойство, и Зулеме хотелось верить, что это из-за чего-то другого, а не из-за того, что копы напали на их след. Макарена тяжело сглатывает, когда ее сознание рисует картинку: разбитая машина, разбитое стекло, через которое видно еле живую женщину и кровь. От этого у нее кружится голова, и ее внезапно начинает тошнить, а живот скручивает от боли. Женщине требуется мгновение, чтобы осознать, что именно образ мертвой Зулемы заставляет ее чувствовать себя так, и ей хочется плакать. Макарене требуется еще одно мгновение, чтобы осознать, что она уже плачет. Одинокая слеза скатывается вниз, чтобы остановиться на ее верхней губе. Блондинка вытирает ее и делая вид, что ей что-то попало в глаз,но чувствует, что глаза щиплет, от количества слез, которые готовы пойти в любую секунду. Она надеятся, что Заир не заметит этого. Зулема либо не замечает, либо делает вид, что не замечает. В любом случае Макарена благодарна и делает глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Ты в порядке, Рубия? Мака фыркает и кивает. — Как твоя голова?— спрашивает брюнеткаа мягким голосом, на что Макарена улыбается и дотрагивается до головы, на которой образовалась небольшая шишка. — Все в порядке. Просто небольшая шишка — отвечает она и колеблется, прежде чем продолжить.— Спасибо, за то, что прикрывала мою спину. Зулема не привыкла, чтобы ее благодарили, и в ответ лишь пожимает плечами. Больше всего на свете ожидала ссоры, из-за того, что она втянула их в эту ситуацию. — Не надо меня благодарить. Когда они наконец доезжают до своего укрытия недалеко от леса, Ракель снова привязана к стулу в их кухне. Она все еще с кляпом во рту и следит глазами за каждым их движением. — Значит, я полагаю, что мы не будем убивать ее?— говорит Мака, играя с пистолетом. Зулема встает рядом с ней и быстрым движением выхватывает у блондинки пистолет, заставляя ту надуться. — Во всяком случае, пока нет. — Ну и что, мы просто будем торчать здесь втроем? Ракель внимательно наблюдает за их взаимодействием. Судя по тому, как Макарена слегка наклоняется вперед на цыпочках, та пытается соответствовать росту Зулемы, стоящей в нескольких футах друг от нее. Прежде чем Зулема успевает ответить, блондинка продолжает: — Мы будем как знаменитое трио и спасем мир вместе?— говорит она небрежно, но с намеком на улыбку на лице. Зулема только смущенно поднимает брови на этот комментарий. — Что?— женщина, честно говоря, понятия не имеет, что имеет в виду блондинка, но также совершенно уверена, что от нее этого и не ждут. — Ты не знаешь? Знаменитое трио? Гарри Поттер? — О.— Заир хмурится.— Неужели я выгляжу так, будто провожу свободное время за чтением детских книжек?— интерисуется она и показывая на себя. Мака делает вид, что рассматривает ее, словно в первый раз. Ее глаза блуждают по телу брюнетки сверху вниз. Зулема чувствует, как невольно вздрагивает от ощущения, как желудок делает сальто от того, что Мака смотрит на нее так. Она почти забыла, что в комнате с ними находится еще один человек. — Наверное, нет.— наконец отвечает Мака, и на ее губах появляется ухмылка. Затем женщина подносит указательный палец к губам, слегка покусывая нижнюю губу, словно думая и Зулема чувствует, как у нее слабеют колени. Этот момент настолько интимен, что Ракель вынуждена отвести взгляд, ее сердце учащенно бьется. Она закрывает глаза и безуспешно пытается отгородиться от образа двух женщин, несчадно флиртующих друг с другом. Она слышит, как Зулема что-то говорит в ответ. Потом блондинка небрежно бросает, что будет дежурить первой, выходя на улицу. — Теперь только ты и я, дорогая.— с улыбкой говорит Зулема, садясь на стул перед полицейским. Ракель открывает глаза, и встречаясь взглядом с брюнеткой. Они смотрят друг на друга, не говоря ни слова, пока Ракель не сдается и снова не закрывает глаза, думая о своих родителях и о том, как они будут плакать, когда ее труп обнаружат где-то в реке.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.