ID работы: 9651873

Ты не спишь?

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
94
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
64 страницы, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
94 Нравится 17 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
Крушение автомобиля было приведено в качестве доказательства, но поскольку следователи ничего не смогли найти, они закрыли дело. Ракель снова оказалась на месте катастрофы, лицом к дереву, где произошло столкновение. Некоторые ветки обломались и теперь валялись на дороге. Сделав шаг назад, Ракель проследила за тем, как Зулема исчезла в лесу. Она видела, как та бежала на восток, к побережью. Она не могла поверить своей удаче, потому что в грязи все еще оставались следы от ботинок женщины. Осторожно ступая, Ракель начала пробираться через лес. Немного пройдя по грязной тропе, женщина на минуту остановилась, чтобы осмотреть окрестности. Она заметила несколько сломанных кустов, ободранную кору и притоптанную зелень, словно там кто-то стоял. Следуя за следом, что оставила Заир, Ракель вскоре очутилась на поляне, и один взгляд на это место подсказал ей, что она наткнулась на настоящую золотую жилу. Она видела следы от шин на земле. Это был трейлер. Беглый осмотр, и Мурильо нашла еще один след, приходя к выводу, что у беглецов была еще и машина. Фотографируя следы и окрестность, Ракель немного прошла по следам колес, пока не добралась до дороги. Ей придется проверить камеры на каждой заправочной станции в том направлении. Убрав телефон, она направилась к своей машине, теперь более решительно, чем когда-либо, желая вернуть эту женщину за решетку, где той самое место. -- Зулема пытается сидеть совершенно неподвижно, пока Макарена убирает бинты с ее головы, но пряди волос запутываются в них, и когда блондинка тянет за них, брюнетка вздрагивает. Бормоча извинения, Мака осторожно снимает повязку и осматривает рану. Шов выглядит намного лучше, и нет никаких признаков инфекции, но рана все равно будет нуждаться в надлежащем уходе. — Я собираюсь промыть ее в последний раз, а потом наложить компресс. — Хорошо, сестра Феррейро— саркастически отвечает Зулема, заслужив легкий шлепок по плечу от другой женщины, которая хихикает. — Думаешь тебе бы не понравилось? Я в форме медсестры?— Макарена подмигивает ей, доставая компресс и ленту. — Ты бы выглядела нелепо,— отвечает Зулема, но образ Маки в белых чулках возник у нее в голове, и она никак не может выкинуть его из головы. Блондинка криво усмехается, приказывая Зулеме убрать волосы со лба, и брюнетка повинуется. Мака тщательно промывает рану, а затем ее глаза на мгновение опускаются вниз, чтобы встретиться с темно-зелеными, которые в данный момент наблюдают за ней. — Спасибо. Макарене требуется несколько секунд, чтобы уловить слова, слетающие с губ другой женщины, и когда она это делает, то мягко улыбается. Получить благодарность от Зулемы было редким удовольствием. С улыбкой, все еще застывшей на ее лице, она берет компресс и прижимает его к ране. — Держи, — приказывает она Зулеме, хватая марлевую ленту и отрывая кусочек от держателя. Осторожно, чтобы не зацепить волосы, она прикладывает его к компрессу, удерживая на месте. Она делает шаг назад, чтобы проверить свою работу, и кивает сама себе. — Молодец, сестра Феррейро— похвалила она себя и увидела, как Зулема морщится от боли, когда встает. Мака задумчиво прикусывает нижнюю губу, прежде чем спросить: — Можно мне взглянуть?— спрашивает она, указывая на живот Зулемы. Макарена не уверена, что сможет что-то сделать с ее ребрами, но все равно хочет осмотреть повреждения. Зулема пожимает плечами в ответ, и Мака принимает это как "да", осторожно приподнимая рубашку и останавливаясь прямо под грудью. Ребра Зулемы покрыты синяками всех цветов, и Макарена испытывает вновь обретенное уважение к другой женщине, которая свела свои жалобы к минимуму. Феррейро не уверена, что справилась бы будь она на ее месте. — Не смотри так испуганно, блондиночка. Заживет. Осознание того, что Зулема пытается успокоить ее, заставляет ее задуматься, насколько взволнованной она, должно быть, выглядела, и внезапно ее охватывает странная потребность обнять другую женщину. Вместо этого она опускает футболку, с трудом сглатывая. На следующее утро Зулема обнаружила, что стоит у плиты и жарит мини-сосиски, которые Мака вчера нашла в морозилке. Женщина слышит, как открывается дверь ванной и появляется блондинка в халате и с полотенцем на голове. Она подходит к Зулеме и подхватывает одну сосиску со сковороды, жуя ее с громким причмокиванием. — Мм, это вкусно. Зулема только кивает в ответ, когда запах шампуня и мыла вторгается в ее окружение. Она замечает, что пояс вокруг халата блондинки ослабевает, и чувствует, как ее пульс учащается от количества кожи, выставленной на всеобщее обозрение. Макарена либо не замечает, что почти обнажает грудь, либо делает это нарочно. — Одевайся, пока не замерзла, блондиночка— говорит Зулема, пытаясь отгородиться от образа бледной обнаженной груди, и снимает сковородку с плиты. Когда она оборачивается, чтобы взять немного хлеба из кладовки, то чуть не подпрыгивает от неожиданности. Теперь Макарена стоит всего в дюйме от нее, на ее лице застыло нейтральное выражение. — Что?— спрашивает Заир, гадая, что задумала блондинка. — У нас закончился шампунь. Деловито говорит Макарена и бросает пустую бутылку в мусорное ведро, но не раньше, чем слегка задевает рукой грудь Зулемы. Сначала брюнетка раздумывает, как бы ей отомстить, но потом отворачивается и делает вид, что занята сервировкой стола, когда Мака сбрасывает халат, чтобы одеться. Игра, в которую они играют, опасна, и Зулема не знает, как долго она сможет продержаться. Она истощена, в ее голове целый рой мыслей. Если блондинка будет продолжать болтаться перед ней, как сейчас, Зулема не уверена, что сможет удержать себя в руках. Она уже чувствует покалывание в кончиках пальцев и украдкой бросает взгляд на блондинку, которая теперь лежит на животе в одном нижнем белье на их кровати. Женщина скользит взглядом по изгибу бедер останавливаясь на ягодицах, и на мгновение задумывается, какова на вкус кожа другой женщины. Зулема не помнит, когда в последний раз так сильно хотела кого-то. Мака заканчивает одеваться и присоединяется к ней за столом, ее влажные волосы свободно падают на плечи. Зулема старается не пялиться, но легкая ухмылка на губах блондинки говорит ей, что Мака точно знает, о чем она думает. -- Собрав записи камер наблюдения с пяти разных заправок, Ракель включила компьютер. Мысль о том, чтобы поймать одного из самых разыскиваемых преступников в Испании, заставляла ее дрожать от возбуждения, и она искренне надеялась, что ее последние часы работы не были напрасными. Она просмотрела первые две ленты с того дня, высматривая любой трейлер. Она сорвала джекпот с третьей кассеты. Когда дверь на водительское сиденье открылась, Ракель чуть не задохнулась, узнав женщину с каштановыми волосами, с которой столкнулась, когда искала на пляже человека напавшего на парня. Она вспомнила описание нападавшего: женщина, одетая во все черное, с темными волосами. — Это была она.. дерьмо,— она усмехнулась, разочарованная в себе за то, что не установила связь между этими двумя раньше. Ракель смотрела, как женщина в парике заплатила за бензин и умчалась прочь. Это, должно быть, ее сообщница по преступлению, Макарена Феррейро. Она появилась в новостях вместе с Зулемой, самоуверенно улыбаясь, демонстрируя жемчужно-белые зубы. Значит, они все еще вместе. Ракель на мгновение задумалась о природе их отношений, но быстро отбросила эту мысль, поскольку сейчас это было не важно. Прямо сейчас она должна была найти способ определить их точное местоположение. Они должны были отправиться куда-нибудь в уединенное место, подальше от цивилизации. Это может быть где угодно. Ракель знала, что ей придется копать глубже, если она хочет найти их, и она не могла пренебречь своей обычной работой полицейского. Это было то, чем она должна была заниматься в свободное время. Закрыв видеозапись, Ракель начала просматривать список заключенных, с которыми Зулема отбывала срок, и ее взгляд остановился на паре темно-карих глаз. Она проверила фамилию - Варгас. -- Зулема лежала в постели, разгадывая кроссворд из журнала, который Макарена умудрилась стащить из магазина. Она была благодарна судьбе за то, что могла чем-то занять свои мысли, кроме чтения, ибо сейчас она не была в состоянии сосредоточиться на рассказе. С момента инцидента прошла уже неделя, и она начала думать, что, возможно, они вышли из-под перекрестного огня. Звон телефона прервал ее размышления, и глаза Зулемы и Макарены метнулись к телефону, лежащему на ночном столике. Мака добралась до него быстрее, открыв экран, и на ее лице появилось озадаченное выражение. — В чем дело? Зулема не смогла сдержать раздражения от молчания блондинки и жестом попросила ее отдать телефон. — Дай мне телефон! — Это так ст.. — Мака увидела, как пара рук протянулась и выхватила у нее телефон, прежде чем она успела ответить. Зулема снова и снова перечитывала текстовое сообщение, пытаясь хоть что-то понять. Это было сообщение от Сарай. Единственного человека, у которого был ее номер. Цыганка хотела встретиться, сказав, что у нее есть работа для них троих. Сарай уже два дня как вышла из тюрьмы? Должно быть, она планировала это за решеткой. — Ты собираешься отвечать?— спросила блондинка, и Зулема поняла, что она уже все решила, как только увидела сообщение от своей старой подруги. -- Сарай со вздохом отправляет текст и показывает его женщине, которая в данный момент держит ее на мушке. — Так. Счастлива? — Умница, а теперь дай мне свой телефон. Ракель знает, что поступает неправильно, но время для морального духа давно прошло. Она уже давно не играет по книгам, так как это никогда не сближает ее с врагами. Если ее враг играет нечестно, у нее нет другого выбора, кроме как играть так же. Это было не то, чем она гордилась, и когда Мурильо видит выражение отчаянья на лице молодой женщины, она из-за всех сил давит в себе желание отступить. — А теперь запомни, мне будет нетрудно забрать у тебя твою дочь. Если я узнаю, что ты предупредила их— я не колеблясь сделаю это. На лице Сарай отразилось презрение, но она не стала что-либо говорить. Единственным человеком, которого она любила больше Зулемы, была ее дочь, и эта сука воспользовалась этим фактом, что бы использовать в своих целях. Она почувствовала, как в уголках ее глаз начинают собираться слезы, и позволила им пролиться, наблюдая, как другая женщина встает и уходит. Ракель дрожит, когда уходит, но молится, чтобы другая женщина этого не заметила. Ей нужно, чтобы она думала, что Ракель грязная и сделает все, что потребуется, включая отделение матери от дочери, но на самом деле она никогда бы не сделала ничего подобного. Она не упустила из виду состояние квартиры, в которой была вынуждена жить бывшая заключенная— намного ниже среднего уровня, и женщина мысленно сделала заметку, что ей будет нужно отправить женщине конверт с деньгами позже. Разумеется, анонимно. Проверив телефон, она с облегчением увидела сообщение. Зулема ответила. Открыв экран, она прочитала текст, и на ее губах появилась улыбка. — Хорошо. Скажи дату и время. Я буду там.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.