ID работы: 9657277

PROJECT: Incarnation

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Reivell сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 10: Беллмур.

Настройки текста
Примечания:
      Редко Ривен расстраивалась, но всякий раз, когда у нее подобное случалось — это длилось пару часов, прежде чем она полностью успокаивалась. Эта конфронтация с Кейтлин была другой, потому что она вернула воспоминания, которые она изо всех сил пыталась стереть. Она поняла точку зрения Кейтлин, она признавала неудачу в Беллмуре: она все еще могла слышать крики и видеть бесконечные реки крови в своих снах, и иногда она могла даже задушить себя от своего сожаления, но это не давало права другому агенту Импульсного Огня действовать так, как она. Это было несправедливо. Та была так же обвинена в резне в Беллморе, как и она сама. В результате Ривен не могла должным образом сосредоточиться на поставленной задаче, поэтому ее посещения музеев оказались совершенно бесплодными, поэтому она вернулась в штаб-квартиру еще более разочарованной, чем когда-либо прежде.       «Ты уже вернулась?» — Шен оторвал свой взгляд от дневника на нее, когда она врывалась внутрь.       «А сам как думаешь?» — вякнула она и упала на стол скрещивая руки.       Шен погнул бровь, — «Ты кажешься расстроенной. Что-то случилось?»       Ривен сдула несколько прядей волос с лица, — «Ничего не произошло.»       «Мы оба знаем что ты не умеешь врать,» — Шен бросил задание и сел напротив нее. Ривен вздохнула.       «Это Кейтлин,» — призналась она. «Я не могу терпеть то, как она относится к нам! Мы словно для нее куски мусора! Все делают ошибки, неважно большие или маленькие, но почему она не может этого понять?»       Это был отчаянный крик о справедливости. Ривен могла понять гнев Кейтлин до определенного момента. С этого момента и после размышлений она сочла ее поведение совершенно несправедливым. Ривен заплатила цену за свои ошибки. Ей не нужна была Кейтлин, чтобы противостоять ей больше.       «Теперь понятно,» — понимая кивнул Шен. «Все из-за Беллмура, не так ли?»       Ривен фыркнула, «Это всегда касалось Беллмора. И не говори мне, что ты не заметил.»       «Заметил. Теперь расскажи мне что произошло между вами,» — Шен настоял и поэтому Ривен рассказала об их конфликте за пределами их штаб-квартиры.       «Ясно…» — скептически произнес Шен. «И ты сказала что ее гордость…»       »…станет ее падением,» — чутка раздражённо Ривен завершила его предложение. «Это я и сказала.»       Шен улыбнулся. «Ну, ты не совсем не права. Однако я должен отметить, что есть вещи, которых ты не знаешь о Кейтлин.»       Ривен была застана врасплох. «Что ты сказал?»       «Я о том, что ты не должна судить книжку по ее обложке, если хочешь быть объективной.»       «Мне не нужно иметь объективный взгляд о ней. И так-то ясно что она сука-»       «Смотри,» — Шен несколько нетерпеливо прервал ее разглагольствования. «У Кейтлин дело в том, что ей нелегко открыться, поэтому есть аспекты ее жизни, о которых ты даже не слышала. Не спеши судить. Я знаю, что это несправедливо то, как она обращается с тобой и остальными из нас, и полностью это понимаю, но я не так сильно злюсь на нее, как, вероятно, должно было бы быть.»       «О чем ты говоришь?» — Ривен сузила на него глаза. «Есть ли что-то еще, чего ты знаешь, чего не знаю ни я, ни Тобиас?»       «На самом деле, да. Но только потому что я не сую свой нос туда, куда не надо,» — признался Шен. «В любом случае, дело в том, что после всей этой катастрофы в Беллморе поведение Кейтлин действительно удивило меня, потому что я всегда считал ее спокойным и логичным человеком. Я провел кое-какое собственное расследование. И, честно говоря, я не совсем виню ее в этом.»       «Я все ещё не понимаю. Зачем так оправдывать поведение Кейтлин?»       «Я не упоминал о оправдываний. Ничего не может ее оправдать. Я лишь пытаюсь помочь тебе понять ее,» — указал Шен.       «Даже не пытайся использовать карту «грустной истории» на мне, потому что я серьезно собираюсь-»       Шен проигнорил ее. «Ее отец был известным политиком. Ее мать, с другой стороны, была выдающейся изобретательницей. Она была первопроходцем в использовании технологии путешествий во времени и многие устройства, которыми мы пользуемся сегодня, — ее изобретения. К сожалению, они были убиты в ужасном случае годы назад. Я не уверен сколько ей было тогда, но пологаю она была достаточно молода.»       Ривен потеряла дар речи. Вся ее ненависть в лицо снайпера мгновенно сменилась сочувствием, но это длилось недолго.       «Полагаю, она стала хроно-агентом только по одной причине — узнать как погибли ее родители и, возможно, обратить время вспять,» — поделился своим мнением Шен.       «Она же не может этого сотворить? Это же против политики Агенства.»       Шен кивнул в качестве подтверждения. «Технически да. Однако я думаю, что она считала, что получит разрешение на это, если станет лучшей из лучших, понимаешь?»       «Как какая-то услуга, не так ли?» — спросила Ривен. Она уже начала понимать, что происходит на самом деле. «Но Беллмур стал полной катастрофой для ее карьеры. Это и заклеймило бы ее навсегда. Так вот почему…?»       «Она переложила всю вину на нас избегая ответственности? Да,» — кивнул Шен. «И наше начальство было готово поверить ей на слово и не проводить дальнейшего расследования. Остальное ты сама знаешь.»       «Я, блядь, не верю в это,» — пробормотала Ривен. «Мы проводили дни за месяцами в офисах, бесконечно застревая в офисных задачах, вдали от полей, только потому, что она…» она замолчала.       «Звучит эгоистично, знаю,» — Шен провел рукой по волосам. «Но я могу понять ее точку зрения, потому что я сам выбрал этот карьерный путь по той же причине,» — он вздохнул. «Теперь понимаешь? У каждого свои демоны, у кого-то чудовищные, а у другого менее.»       Ривен поняла. Она помнила как он однажды это объяснял, когда она спросила о причине присоединения в Агентство по Защите Временных Линии. Она отчётливо помнила его выражение лица, схожее на его эмоцию, что он показывал сейчас, когда он говорил о пропавшем отце.       «Ты что-то узнал о нем?» — мягко спросила она.       Шен отрицательно покачал головой. «Ничего. Он словно испарился. Иногда, желаю быть как Кейтлин, ведь она знает судьбу своих родителей. С другой стороны, я живу во тьме с фальшивой надеждой, что он где-то все ещё жив. Хотел бы я быть смелее и сделать то, что она сделала. Может тогда у меня были бы ответы. Но она всегда была более амбициозной чем я когда либо бывал.»       «Ты раскроешь правду,» — она переубедила его. «И тебе нет нужды быть таким манипулятивным как она чтобы найти твоего отца. Ты намного лучше.»       «Спасибо,» — он благодарно сказал с грустной улыбкой. «Надеюсь, ты больше не поспешишь судить ее, зная всю историю.»       «Мое мнение о ней не изменилось,» — сказала Ривен. «Я могу понять почему и могла бы быть немного более чуткой к ней, но это все равно не оправдывает ее. Я все еще злюсь.»       «И ты имеешь полное право,» — кивнул Шен. «И все же, я должен вернуться к нему,» — он указал на открытого дневника.       «Я помогу тебе!» — воскликнула Ривен. «В музеях, в которых я была, не были экспонаты проданные Эзреалем, так что этот путь только в тупик. Это лучшее, что я могу сделать,» — объяснила она, пожимая плечи.       «Помощь всегда приветствуется,» — Шен улыбнулся вставая со стула.

***

      «Это наш последний шанс, ребята. Если мы снова провалимся — мы все должны платить полную цену. Кейтлин, мы рассчитываем на то, что ты попадешь в цель.»       Голос Шена был властным, но звучал почти успокаивающе. Он как будто пытался ее успокоить, что все будет хорошо, чтобы не промахнуться. Она не промахнется, в этом она была уверена. В чем она не была уверена, так это в последствии. Они пытались так много раз и всегда терпели неудачу. Это была их последняя возможность, и она хотела воспользоваться ею по максимуму.       «Держитесь*.» — она говорила с микрофоном в последний раз. Она слышала тяжелое дыхание членов своей команды, когда они вместе ожидали. Сама она затаила дыхание и попыталась успокоить сердцебиение до минимума, до такой степени, что почти не чувствовала его. К этому времени она уже привыкла к процедуре концентрации на своей цели.       Затем, громкий выстрел наполнил воздух наряду с криками. Она увидела его. Без колебаний она нажала на курок.       Но это не остановило его.       Она знала что она не промазала, но она все еще не понимала как та штука двигалась и убивала. Она видела как Ривен сражалась с ним и Шена, помогающей ей, но он был более быстрым и ловким. Четыре выстрела — четыре жертв. Ему было плевать на агентов пытающих его остановить. Он сумел заманить их в ловушку и продолжал творить свое 'творчество'. Тобиас телепортироваться за ним и пытался заглушить его. Но он предугадал этот ход. Он оглушил Тобиаса и готовился убить его. Но не под взором Кейтлин. Однако на этот раз она промахнулась, потому что след ПРОЕКТА внезапно сместился.       «Тебе не хватает элегантности,» заговорил он с механическим голосом. «Но это не то, что беспокоит меня. Эти люди преступники, ты должна была устранить их, а не защищать их.       Кейтлин поморщилась. Она не могла поверить своим ушам. Убивать невинных людей по той простой причине, что им не так повезло в жизни, как другим? Она отказалась отвечать. И он тоже. Его единственными словами были: «Мне нужно закончить работу.»       А затем полилась река крови. И Кейтлин потеряла всю концентрацию.

***

      У Кейтлин не была проблема с концентрацией. Эта ее рассеянность была для нее в новинку. И она прекрасно знала причину, по которой она была в той позиции. Несмотря на то, что она тщательно изучила парочку музеев, в конце дня она поняла, что ей нужно изучить их снова, потому что она не обращала особого внимания на детали, поскольку ее мысли путешествовали там, чего она хотела забыть. Потому что та конфронтация с Ривен вызвало неприятные воспоминания.       Воспоминания, полные бесконечной реки крови и криков.       Становилось темнее в Пилтовере. Многие люди вернулись в свои безопасные дома. Единственный звук, которого можно было услышать — стук сапог идущей по тротуару Кейтлин. Тем не менее, в ее ушах все что она могла слышать — были крики и мольбы, плач детей, просьбы о своих родителях… А затем, вдруг, одной из тех детей была она сама… Кейтлин резко остановилась. Она не осмелилась закрыть свои глаза, зная что закрыв, она увидит все в воображении… Она не хотела вспоминать те моменты. Вместо этого, она пыталась обратить свое внимание на что-то другое. Она смотрела вперед своим пронзительным взглядом, пытаясь рассечь появившийся из ниоткуда туман. Это было очень частым явлением для региона Пилтовера, ведь он находился ближе к береговой линии. Внутри тумана ее внутренние демоны безжалостно кричали, пока она сражалась с ними в одиночку.       В одиночку.       Одинокой.       Она ненавидела быть одинокой.       Она ненавидела быть одинокой и боящейся смерти. Она сжала свой грудь из-за веса, что сдавливало невыносимо.       Столько ошибок. Ошибки, совершенные для того, чтобы не быть одинокой. Пока, она не стала более одинокой. Она оттолкнула всех от себя. И теперь, когда воспоминания о фиаско в Беллморе снова постучали в ее дверь, она была более одинока, чем когда-либо прежде. И она была в ужасе. Не было никого, кто могли бы позаботиться о ней.       Кейтлин осознала свои ошибки. Она не была настолько слепа или высокомерна, чтобы полагать, что случившееся в Беллмуре был исключительно ошибкой ее команды. Потому что она была частью сказанной команды, она точно была тогда. Беллмур был не просто незначительной неудачей в ее плане, это был почти решающий фактор, показывающий ей, как далеко она была готова зайти.       И видимо, слишком далеко.       И вновь она тут. Одна и напуганная. Прямо как двенадцать лет назад.       И чьей виной было? Верно. Ее.       Она делала выборов, и эти выборы имели невозвратимых результатов. Может, вместо того, чтобы оглядываться назад, ей стоит обратить свое внимание на самое важное сейчас. Она знала о своих целях. В конце концов, ей было нечего терять. Только получать. Она отпустила свою руку с груди. Ее сердцебиение нормализовалось. Голоса исчезли. Она взглянула через плечо. Черная кошка перебежала через улицу сверкая глазами. Она вновь посмотрела вперёд. Был только туман. Она не могла смотреть в дальние расстояния, прямо как в ее будущее. Но если она была уверена в чем-то одном, так это в достижении своей цели. Независимо от цены. И для этого ей нужно было поймать Эзреаля.       Но перед этим, ей нужно кое-что починить. Она не была вовсю бессердечной. Она знала насколько чувствительна Ривен и чувствовала вину за то, как она обращалась с ней. И она собиралась извиниться перед ней.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.