ID работы: 9657277

PROJECT: Incarnation

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
18
переводчик
Reivell сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 192 страницы, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 15. Шона Вейн

Настройки текста
      Пилтовер погрузился в глубокий сон, когда в небе взошла луна. Казалось, не было никаких признаков жизни, так как большинство горожан удалились в безопасные свои квартиры. Растянувшийся город создавал ощущение города-призрака, но если бы вы обратили более пристальное внимание, вы бы поняли, что на самом деле это не так.       Тьма всегда была лучшей подругой Шоны Вейн. Сколько она себя помнила, она всегда работала в темноте. Ныне темная завеса ночи была ее главным защитником от врагов. Вейн всегда могла чувствовать себя в безопасности, когда она была скрыта в темноте.       Сегодня был не тот случай.       Ей было интересно, зачем она вообще это делает. Вольно или невольно она была еще одной пешкой в ​​играх ДЖИ/НЕТИК. Все началось как услуга для Вай, но Вейн прекрасно понимала, что полицейский не стала бы просить ее о чем-то столь экстремальном, если бы это не было связано с Эзреалем. Она попыталась напомнить себе, почему согласилась на поиски одного из самых опасных крестных отцов, которые когда-либо были в городе.       Сначала поиски были не очень плодотворными. По сути, Норман Роуз был человеком-призраком, но, по словам Вай, Вито Рэндалл тоже был им, и все же его поймали. Полицейский была уверена, что Вейн сможет его найти. И она не ошиблась. Ей потребовалось некоторое время, но Ночная Охотница действительно сумела определить местонахождение Нормана Роуза. Крыса пряталась за пределами Пилтовера, далеко и скрыто от цивилизации, живя в роскоши. Не то чтобы Вейн ожидал чего-то меньшего от преступника его размеров.       Сегодня вечером Вейн удалось подойти ближе, чем когда-либо, к его поместью. Это было нелегко. Вся территория тщательно охранялась не только людьми, но и программами: очень специфический дизайн роботов под названием «Камилла». Камилла была в основном убийцей, но она могла так же эффективно играть роль телохранителя. Настоящая заноза в боку Вейн. Она была главной причиной, по которой она не могла подойти к поместью в первую очередь. Удивительно, но Камиллы сегодня вечером нигде не было, что было странно, но дало Вейн возможность, которую она искала, и она ухватилась за нее.       Ее улучшенное зрение позволило ей осмотреть безопасность вокруг этого места. Через неделю она знала, каких мест следует избегать, а какие служат хорошими укрытиями, если она хочет подойти поближе. Она все еще не была уверена, как именно она войдет в здание, поскольку многое могло пойти не так. Однако отсутствие Камиллы дало ей подходящую возможность, даже если это означало рискнуть всем. Она не могла сказать, когда ей выпадет еще один такой шанс. Вейн была достаточно осторожна, чтобы не играть со своей удачей.       Сегодня была ночь.       Усадьба была окружена огромной стеной, высотой до четырех метров. Стена даже близко не была главной проблемой Вейн. Она запросто могла перепрыгнуть через него. Проблемы начались после стены. Двор был огромным, заполненным вооруженной охраной. Единственное, что могло дать хоть какую-то защиту, — это обилие растений в саду, особенно этот забор из кустов, ведущий к главному входу и раскинувшийся по всему двору, создавая нечто вроде лабиринта, и ее способность становиться невидимой на короткое время. Это было рискованно, и шансы быть пойманными были высоки, но Вейн была уверена, что другой такой возможности у нее не будет. Она решила следовать плану.       Как и предполагалось, стена не имела большого значения для кого-то вроде Вейн. Ни один другой человек не смог бы прыгнуть так высоко, как она, ухватиться за край трехметровой стены, подтянуться и бесшумно перекатиться через другую сторону. Она натянула арбалет и, пригнувшись, ходила настороже. Все ее чувства были начеку, когда она медленно приближалась к огромному зданию. И снова ее улучшенное зрение помогло ей найти всех охранников и максимально избегать их. Ей не хотелось бы столкнуться с кем-то и убить его. Даже это может создать большую суету, чем необходимо, и в конечном итоге приведет к тому, что ее разоблачат. По мере того, как она приближалась к усадьбе, количество охранников значительно увеличивалось. Вейн была обязана использовать свою особую силу, чтобы успешно пройти через них. Ее невидимость была таким великим даром, что ее создатели даже не догадывались. В конце концов, ей удалось приблизиться к зданию необнаруженной. Следующим препятствием, которое ей пришлось преодолеть, было проникновение внутрь поместья, что казалось пустяком после того, как Вейн незаметно пересекла весь двор. Она искала заднюю дверь, через которую она могла бы пройти, или, возможно, даже открытое окно, но на этом ее удача заканчивалась. Единственным вариантом было прорваться через окно, а это нужно было сделать быстро. Она оглянулась, чтобы проверить, заметил ли кто-нибудь ее присутствие, но никто из охранников, похоже, на самом деле ничего не заметил. Затем она быстро достала из кармана маленькое хексетековое устройство и установила его на окно перед собой. Прошло всего несколько секунд, прежде чем Вейн услышала характерный звук отпираемого окна. Она распахнула окно до такой степени, что едва могла в него влезть, и проскользнула внутрь.       Она оказалась в длинном коридоре, устланном толстым красным ковром, который заглушал ее шаги. Вейн медленно закрыла окно и продолжила с большой осторожностью. Ее невидимость была отключена, и ей нужно было некоторое время, чтобы перезарядиться, прежде чем она снова сможет использовать ее. До тех пор она была полностью незащищенной и уязвимой. Она быстро оглядела здание и обнаружила, что здесь и там есть еще охранники, помимо людей, которые работали на Нормана Роуза. По-прежнему никаких признаков Камиллы. Все идет слишком гладко.       Основная миссия Вейн заключалась в том, чтобы найти офис Нормана, где он наверняка хранил все свои файлы и, следовательно, любую информацию, касающуюся Эзреаля. Она должна была вернуть их и исчезнуть как можно скорее. Но в поместье оказалось слишком много комнат, чтобы обыскать их все за одну ночь, так что ей пришлось рискнуть. Она не могла знать, где находится офис, но была склонна узнать. Она осторожно двинулась к дальнему концу коридора, молча хваля Нормана за его выбор ковров. По всему коридору на стенах висело множество картин наряду с другими дорогими украшениями. Вейн подумала, не продал ли что-нибудь из них сам Эзреаль. Это было возможно.       Коридор заканчивался дверью. Вейн снова провела сканирование. Дверь ведет в главный зал и, следовательно, на парадную лестницу, ведущую на верхние этажи. Это место тоже охранялось. Она никак не могла просто войти внутрь и подняться наверх. Ей придется либо снять охрану, либо найти другой способ. Она оглянулась. В другом конце была еще одна дверь, которую она раньше не замечала. Согласно ее анализу, там была еще одна пара лестниц, которые, вероятно, использовались для передвижения по зданию. Именно то, что ей нужно. Она быстро вернулась и скрылась за дверью. Она сохраняла бдительность, потому что кто-то мог оказаться не в том месте и не в то время. К счастью, она не встретила ни души, пока не поднялась наверх, где, как она предположила, был второй этаж. Она снова провела быстрое сканирование в поисках охранников. На этот раз у нее не было выбора, кроме как убрать их, быстро и тихо. К ее большому удивлению, второй этаж был пуст. Охранников не было, что было по меньшей мере странно. Норман настолько глуп, чтобы поверить, что никто не доберется до второго этажа незамеченным? Это было возможно, учитывая количество охранников в саду и на нижних этажах. Несмотря на это, Вейн оставалась осторожной. Она медленно приоткрыла дверь и скользнула в коридор.       Другое сканирование показало людей в нескольких комнатах. Они не были охранниками, но Вейн определенно не хотела столкнуться с ними любой ценой. Она двигалась быстро. Впереди была еще одна дверь, но она решила не пересекать ее. Одна из комнат, мимо которых она проходила, могла быть офисом, который она искала. Ей нужно было найти способ искать так, чтобы ее не заметили.       Прежде чем она успела составить план, она почувствовала, как что-то острое приближается к ее спине. Если бы она была нормальным человеком, ее бы уже зарезали. Но поскольку она была ПРОЕКТОМ, ее чувства были усилены, что дало ей возможность уклоняться. Она перекатилась на ковер и тут же развернулась, целясь из арбалета в приближающегося врага. Несмотря на то, что ее чувства были обострены, она не видела того, кто шел в ее сторону. Камиллу не обескуражила неудача с ударом в спину Вейн, и она уже была на полпути к следующей атаке, бросаясь на след ПРОЕКТА, используя свои веревки. Вейн попыталась оттолкнуть ее арбалетом, но было уже слишком поздно, и вскоре сознание покинуло ее…

***

      Вейн не знала, как долго она была без сознания. Единственное, что она знала, это то, что за все время своего существования она никогда не испытывала такой сильной физической боли. Ее зрение было слегка затуманено, но оно медленно приходило в себя. Она поняла, что привязана к стулу, а позади нее стоит Камилла, готовая перерезать ей горло, если она хотя бы попытается сбежать. Не то чтобы у Вейн был хоть какой-то шанс разорвать цепи, которые приковывали ее. Она была совсем не глупой. Кроме того, даже если бы ей удалось разорвать цепи, в углу темной комнаты стояли четверо вооруженных мужчин. Она не могла их видеть, но чувствовала их присутствие и слышала их ровное дыхание. Единственным источником света была направленная на нее светодиодная лампа. Комната больше походила на влажный подвал, насколько могла судить Вейн. Где, черт возьми, она была? Была ли она вообще рядом с поместьем Роуз? Впервые за долгое время она почувствовала, как нарастает паника.       «Похоже, наша птичка проснулась.»       Голос принадлежал мужчине, но не одному из тех, кто стоял по углам подвала. Несмотря на темноту, Вейн наблюдала за ним, когда он приблизился к кругу света, окружавшему ее, и в конце концов вышел из теней. Он был высоким и внушительным, одетым в темно-красный костюм, который контрастировал с его черными как смоль волосами и усами. Его зеленые глаза сверкали под светом, когда он с полным удовлетворением изучал свою пленницу.       «Что же мы имеем здесь?» — не спрашивал он никого конкретно, пока ходил вокруг связанной Вейн, рассматривая ее со всех сторон. «Я думал, что Камилла ошиблась, но я должен был знать лучше. След ПРОЕКТА. Это не то, что видишь каждый день.»       Вейн едва подавила рычание. Норман Роуз нежно коснулся ее своими тонкими пальцами, но она искренне желала, чтобы он этого не делал; это беспокоило ее.       «Что ты делаешь вдалеке от дома?» — спросил Норман. «Почему Корпорация ПРОЕКТ отправила тебя сюда?»       На этот раз Вейн не смогла сдержать фырканье. «Я здесь не по их просьбе, уверяю тебя в этом.»       «Тогда на кого ты работаешь?»       Вейн сделал паузу. «Ни на кого, » — сказала она наконец.       «Свободный след ПРОЕКТА? Теперь это становится еще интереснее, » — сказал Норман, встав перед ней. «Я убежден, что ты искала информацию, которую могла бы использовать в своих интересах, я прав?»       Вейн отказалась отвечать. Это явно был допрос, но она не собиралась раскрывать больше информации, чем необходимо. Ее паника начала утихать. Она знала, что он не убьет ее, во всяком случае, пока что. И было не так много способов истязать ПРОЕКТ.       «Что случилось? Проглотила свой язык?» — пошутил Норман. «Ну, тогда это очень плохо. В таком случае мне придется убить тебя в конце концов, учитывая, что ты для меня почти бесполезна.»       Вейн оставалась стойкой. «Ты не собираешься меня убивать. Ты недостаточно глуп для этого.»       Норман улыбнулся. «Умная, не правда ли? Да, ты права. Я могу извлечь из тебя пользу, если найду, кто тебя сюда послал и с какой целью.»       «Постарайся как можешь. Я не собираюсь говорить.»       Норман нахмурился. «Так мы ничего не добьемся. Возможно, Камилла могла бы помочь тебе поговорить.»       Инстинктивно программа появилась из тени, обнажив свои острые лезвия. Вейн все еще не испугалась. Это была ее игра, и они собирались играть по ее правилам.       «Смерть меня не пугает, особенно зная, что она не будет служить никому, кроме меня, » — холодно ответила она. «Может быть, тебе стоит попробовать усилить свою игру, Норман.»       Он склонил голову набок, рассматривая ее, как ребенок, который впервые открывает для себя что-то новое. Его поведение слегка раздражало Вейн. В его глазах она была просто игрушкой.       «Впервые кто-то сказал мне, что не боится смерти, » — признался он. «Я впечатлен. Хотя я не должен удивляться, учитывая, что ты — Шона Вейн.»       Вейн стиснула зубы. Откуда он вообще знал ее полное имя? Кажется Вай упомянула, что он опасен и владеет большим количеством информации по городу, но она не могла представить, что он зайдет так далеко, чтобы исследовать инициативы ПРОЕКТА. Какой цели это служило?       «Что? Удивлена, что я знаю, кто ты?» — усмехнулся он, насмехаясь над ней. «О, поверь мне, Шона.» Он коснулся ее подбородка. «Я знаю о тебе больше, чем ты когда-либо узнаешь.»       Вейн отдернула голову. «Не прикасайся ко мне, » — прошипела она.       «Ты просила меня улучшить свою игру, а я всегда люблю сложные задачи, так что вот договор.» Он дьявольски ухмыльнулся. «В обмен на информацию, которую я просил тебя раньше, я раскрою все ваше прошлое. Я уверен, что ты умираешь от желания узнать».       Как бы соблазнительно не было, Вейн не отвлекалась. Она знала, что это часть его игры, но не сдавалась. Ей всегда было любопытно, как она жила до ПРОЕКТА, но она никогда не зашла бы так далеко, чтобы предать Вай, особенно в корыстных целях. Однако того непреодолимого чувства, которое взяло верх над ее нервами, было достаточно, чтобы вывести ее из себя. В других условиях ее лицо выдало бы ее смятение. К счастью, этого не произошло, но это не помешало ей расстроиться.       «Ой, да ладно, Шона.» Он изобразил неодобрительный тон. «Разве ты не хочешь знать, кто ты?» Он начал ходить вокруг нее. Вейн отказалась следить за ним взглядом. «О твоей семье? О твоем доме? Твоей карьере? Твоем любовнике?»       Вейн скривилась. Как он вообще получил доступ к такого рода информации? Она была убеждена, что ее личные данные запечатаны где-то в штаб-квартире Корпорации ПРОЕКТ. Либо этот парень проник везде, либо что-то еще происходит. Он снова остановился перед ней.       «Все в порядке, ты можешь не отвечать прямо сейчас, » — заверил он. «Я даю тебе двадцать четыре часа на решение. Но помни об этом-» Он приблизил к ней свое лицо. «-ты все еще маленькая машина, находящаяся под моей властью. Это твой последний шанс высказаться.» И он плюнул ей в лицо, прежде чем умчаться в темноту. Вейн услышала, как дверь открылась и снова закрылась, позволив тишине стать оглушающей.       Она оказалась перед дилеммой. Не было абсолютно никаких шансов бросить Вай, но, с другой стороны, у нее не было особого выбора. Если Норман в конце концов разозлится на нее, он позволит Камилле убить ее. Ей нужна была помощь извне, но она сомневалась, что ее приложение для координации сможет найти ее здесь. И даже если бы это произошло чудом, кому бы она позвонила? О Вай не могло быть и речи, но у нее не было и других знакомых, готовых рисковать своей жизнью ради нее. Ее последним вариантом был бы ДЖИ/НЕТИК, но она предпочла бы, чтобы ее убили, прежде чем просить у них помощи. Хотя ее смерть не принесет никому пользы, она предпочла умереть напрасно, но достойно, чем быть спасенной этими наглыми идиотами.       Просто рука помощи в случае необходимости.       Вейн нахмурилась. Она не могла понять, почему именно это утверждение всплыло у нее в голове, особенно зная, кто произнесла эти слова. Ей все еще не нравилась эта идея, но Фиора казалась гораздо лучшим вариантом, чем предупреждать всю банду ДЖИ/НЕТИК. Она поморщилась, недовольная собой. Когда она стала привязанной и зависимой от других? Сначала это была Вай, теперь это была Фиора, которая также оказалась частью презренной группы Эш. Во что превратилась ее жизнь? Она легла на спину, начав поиск, но никто этого не заметил. Камилла была Программой, но она не была предназначена для проведения такого анализа на других машинах, поэтому она не могла знать, что делает Вейн. Охранники тоже не могли знать. Вейн только молила госпожу Удачу, чтобы она была на ее стороне в этом, потому что ей понадобится вся удача, которую она может получить, чтобы выбраться отсюда живой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.