ID работы: 9658277

Subject: A Comprehensive Report

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
806
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 251 страница, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 116 Отзывы 330 В сборник Скачать

Chapter 12

Настройки текста
Примечания:
От: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Кому: Сайто Сота <saitousota11@gmail.com> Тема: Проект Сайто Аяно Дорогой Сайто-Сан, Здравствуйте, меня зовут Мидория Изуку. Я аналитик в агентстве Ночноглаза. Я нашел копию показаний, который ваш родственник, Сайто Аяно, собирал перед смертью. Я знаю, что официальные копии были уничтожены около тридцати лет назад, но мне было интересно, сохранились ли какие-нибудь частные копии. Я думаю, что они могут помочь в продолжающемся уголовном расследовании. Я не уверен, что кто-то отслеживает этот адрес электронной почты, так как это уже третий, опробованный мною. Но если это нужный, то спасибо вам за уделенное время, и каким бы ни был ответ, я рад, что смог успешно связаться с вами. С благодарностью, Мидория Изуку

***

Выдержка из «Спектроскопического Анализа Состава Триггера» Эмилии Н. Крил и др.: Результаты масс-спектроскопии ясны: триггер - это сложная смесь, что содержит от трех до шести препаратов. Точный состав варьируется от образца к образцу, но каждая доза триггера содержит производное соединение бромистого метила, которое известно под уличным названием Double S, а также два распространенных препарата подавления причуд, Нитропекс и Биофранил. Кроме того, большинство образцов триггера содержат некоторую комбинацию еще двух или трех препаратов из 15 запрещенных наркотиков. Некоторые из других наркотиков, которые обычно встречаются, были метамфетамин, кокаин и фенциклидин - незаконные стимуляторы, которые, вызывают агрессивное и возбужденное поведение. Как Double S, так и Биофранил – это ограниченные соединения. Double S - это контролируемое вещество, классифицируемое в США как DEA Schedule 1, без каких-либо известных медицинских преимуществ. Производство, продажа и использование запрещены. Биофранил, также известный как Био, является подавителем причуды, который был открыт еще в 2020-х годах. Его производство было прекращено, а использование вне закона, когда Совет ООН По Правам Человека опубликовали заявление, в котором обобщили текущие исследования и заявили, что побочные эффекты (диссоциация, шизофрения, интенсивная паранойя, суицидальные наклонности и визуальные галлюцинации) были слишком жестокими для человека. До этого момента Биофранил использовался для подавления «опасных» причуд в тюрьмах. После того, как их режим употребления наркотиков был остановлен, работники тюрем сообщали, что причуды преступников выходили из-под их контроля. Этот период отсутствия контроля над причудой длился где-то от нескольких дней до пары месяцев в нескольких случаях. В малых дозах Биофранил вызывает диссоциацию и зрительные галлюцинации, подобные ПКП, с дополнительными кратковременными подавлениями причуды пользователя. Некоторые из принимающих препарат утверждали, что во время их «простоя» между дозами, их причуды становились сильнее, и их стало труднее контролировать.

***

Отчет Об Инциденте - 14 Апреля 2179 года Студенты: Бакугоу Кацуки, Урарака Очако Класс: 1-А Учитель, присутствующий при инциденте: Сотриголова Классный Руководитель: Сотриголова Содержание Инцидента: Члены класса 1-B и классов 1-C, 1-D и 1-E столкнулись с классом 1-A в начале обеденного перерыва. Никто из собравшихся студентов не совершал физического насилия в адрес класса 1-А, но они дразнили класс 1-А комментариями о нападении злодеев. Монома Нейто из класса 1-Б оскорбительно высказался по поводу «пропавшего ученика» класса 1-А и заявил, что он слишком напуган, чтобы пойти в школу, или, возможно, оставшиеся ученики класса 1-А скрывают смерть одного из одноклассников. После этих слов Бакуго Кацуки потерял самообладание и ударил Моному в лицо. Он использовал свою причуду. Моному отправили в лазарет с ушибленной челюстью и обожженным подбородком. Я дал Бакуго одну неделю наказания вместе со мной. Мономе было выдано два выговора Владом Кингом. Это уже второе нарушение от Бакуго за последние несколько недель. Я настоятельно рекомендую назначить ему психотерапевта UA. Урарака Очако также ударила сокурсника, Тачибану Джуру из класса 1-С. Хотя он не сделал никаких высказываний для наказания, он устно согласился со всеми оскорблениями Мономы. Всем сторонам, причастным к действиям Мономы, было вынесено предупреждение. Урарака будет наказана на одну неделю. Она вместе с Бакуго будет под моим контролем. Комментарии Классного Руководителя: Это практически традиция для остальных – преследовать геройский курс в течение нескольких недель перед спортивным фестивалем. Конечно, из-за нападения на прошлой неделе я ожидал, что в этом году будет немного хуже. Это была моя вина. Мне следовало ожидать, что все будет намного, намного хуже, и я должен был ограничить доступ к крылу геройских классов, прежде чем все это произошло. В своем анализе ситуации я допустил две ошибки. Во-первых, я забыл важный факт: в то время как класс 1-А сталкивается с реальностью мира героев и очень реальной возможностью умереть – это усугубляется отсутствием Мидории - остальная часть школы понятия не имеет, что он был ранен в этом инциденте. Хотя подростки не славятся своей добротой, я полагал, что студенты UA не перейдут черту насмешек в пользу жестокости. Без полной осведомленности травм класса 1-А нарушители не знали, где находилась эта линия. Это не оправдывает их поведение. Даже если бы Мидория не был ранен, их насмешки закончились бы выговором или двумя. И это приводит ко второй ошибке. Я внимательно следил за студентом, с которым Мидория завязал тесную дружбу до инцидента с USJ, Ураракой, и студентами, которые были свидетелями ранения Мидории и моего собственного. Я не слишком внимательно следил за Бакуго. Я до сих пор не знаю подробностей взаимоотношений Бакуго и Мидории. Они давно знают друг друга, и там есть динамика, которая свидетельствует о длительных издевательствах и насилии. Последний отчет о происшествии, который я написал, был о том, что Бакуго буквально напал на Мидорию. Но когда Монома упомянул, что Мидория, скорее всего, мертв, Бакуго впал в слепую ярость. Здесь есть то, что мне не хватает. Бакуго отказался говорить со мной, но во время инцидента он выкрикнул несколько вещей, которые заставили меня забеспокоиться. Мне нужна копия записи его интервью после USJ. Положительная сторона в этой ситуации заключается в том, что она уменьшила ненависть между Ураракой и Бакуго. Урарака вступилась ударить Моному, но Бакуго добрался до него первым, она отвлеклась на одного из самых громких учеников Общего Образования. Я думаю, что они оба переоценивают друг друга. Бакуго, возможно, не останется таким изолированным от класса, как я опасался.

***

От: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> CC: Недзу <nedzu@UA.ed.jp> Тема: Стажировка Изуку, Недзу вынудил меня предложить тебе дополнительную стажировку. Если ты согласен, то в течение следующих двух недель ты будешь зачислен в один из 50 лучших геройских офисов, а не в агентстве Ночноглаза. По-видимому, ты можешь выбрать любое из топ-50. Это твое решение, но я хотел бы предостеречь тебя от принятия этого предложения. Как будущий аналитик, твоя анонимность имеет решающее значение в твоей безопасности. К этим стажировкам будет привлечено внимание прессы. Я уверен, что ты добьешься успеха на любом посту, который выберешь, но это будет опасно для тебя в долгосрочной перспективе. Дай мне и Недзу знать, что решишь. Сэр Ночноглаз От: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Кому: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> CC: Недзу <nedzu@UA.ed.jp> Тема: Re: Стажировка Сэр и директор Недзу, Спасибо вам за эту возможность! Я понимаю, что внимание СМИ будет вредным для меня и моей карьеры, но я думаю, что этот опыт может быть ценным! Я хотел бы стажироваться в агентстве Старателя, пожалуйста! Мидория Изуку - Что высокое, злобное и покрыто руками? От: Недзу <nedzu@UA.ed.jp> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp>, Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Тема: Re: Re: Стажировка Мидория-кун, Замечательно! Я дам тебе документы на нашем следующем занятии и сообщу тебе конкретные детали. Удачи тебе в стажировке! Плюс Ультра! Недзу От: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Тема: Re: Re: Стажировка Изуку, Нет. Почему? Зачем ты выбрал агентство Старателя? Во-первых, ты знаешь, что работать на него ужасно. Во-вторых, он единственный герой, который регулярно обвиняется в дискриминации беспричудных. Он даже на словах не говорит о недопустимости дискриминации. В-третьих, он ненавидит меня и мое агентство. Почему тебе, беспричудному стажеру из подпольного агентства, захотелось поработать с ним? Пожалуйста, выбери кого-нибудь другого. Сэр Ночноглаз

***

Отрывок из книги «Текущие уголовные расследования, Часть 1» Мидория Изуку: Пятно Злодей Описание: Свидетельства очевидцев имеют большие различия и, скорее всего, неточны. Однако все рассказы о раненых героях имеют общие черты. Пятно использует ножи и короткие мечи (возможно, катаны, по некоторым данным). Он закутан в бинты, высок, нечеловечески быстр, и в большинстве описаний у него нет носа. Преступления: Убийца Героев. С момента своего первого официального появления он убил 6 героев и серьезно ранил еще 10. Я подозреваю, что травма героя Вишни не было дебютом Пятна, и более того, я подозреваю, что Пятно не является единственной личностью этого преступника. Подробнее об этом ниже. Цель/Мотивация: Спекуляция, на данный момент. Ранние отчеты IACUC (сделанные до того, как дело стало достаточно большим, чтобы передать его в Главное Геройское Агентство) предполагали, что это могут быть убийства из чувства мести. Это не представляется истиной, по крайней мере, для традиционного определения убийства из мести. 16 героев никогда не работали вместе, никогда не имели совместных патрулей и, как правило, не знали друг друга. Даже те шестеро умерших, не имеют никаких связей друг с другом. Все, что мне нужно - это свидетельства пострадавших героев. Некоторые из них сообщают, что Стэйн ругал их за то, что они решили стать героями. Исходя из этого, аналитики IACUC пришли к выводу, что действия Стэйна могут быть вызваны недовольством героями в целом. Доказательства подтверждают это, но я не уверен, что это окончательный ответ. Я просмотрел зарегистрированные патрули других героев в районе, где произошли первые атаки Пятна (в городе Тиба), на как героев мейнстрима, так и подпольных героев. Есть довольно много людей, которых легче атаковать, чем Попутный Ветер и Вишню, но он почему-то выбрал именно этих двоих. Я покопаюсь глубже в их прошлом, и это может дать мне ответ. Странные Детали: - В каждой области, начиная с его дебюта, Пятно атаковал четырех героев. (Я подозреваю, что будет еще два нападения в Роппонги, прежде чем Пятно перейдет на новую территорию) Однако сообщалось, что он напал только на двух героев в Тибе. Я думаю, он убьет еще двоих, которые не будут совпадать его идеям. - Каждый герой был убит или ранен ножами Стэйна, а не какой-нибудь причудой. Показания раненых героев подчеркивают, что причуда Пятна никак не связана с ножами. Популярная теория, кажется, заключается в том, что его причуда - это сверхскорость или повышенные рефлексы, но, читая отчеты жертв, есть что-то, что беспокоит меня. Я разберусь с этим.

***

Отрывок из книги Хаяси Хоноки «Геройская Комиссия Общественной Безопасности: Подъем Комитета Ненужных Деталей»: Когда Япония создала первое геройское подразделение и бюрократическую инфраструктуру вокруг него, это было поспешное решение. В то время антипричудные бунты все еще были существенны и настоящими нарушениями, и поэтому правительство просто создало Комиссию Общественной Безопасности Героев для случаев неопределенных миссий: «регулировать отношения между героями и народом». Ее отдали Оширо Шухэю, знаменитому некомпетентному бюрократу. Он изо всех сил старался загнать комиссию в грязь и неправильно управлять ситуацией, но его более уравновешенный и опытный персонал одержал верх и предотвратил катастрофу. Его преемник, Шимидзу Аои, была членом штаба. Она забрала контроль над комиссией после нескольких скандальных злоупотреблений властью, что разрушили его репутацию. До конца своей жизни он отрицал свою роль в этих скандалах, и хотя в то время ему не верили, документы и свидетельства Шимидзу Аои, опубликованные после ее смерти, предполагают, что Шимидзу могла спланировать эти события. Однако, кем бы ни был истинный зачинщик, нельзя отрицать, что под руководством Шимидзу КОБГ успешно стабилизировала систему героев после беспорядков и расширила свою власть как юридически, так и социально. К середине 21-го века герои завоевали господство, а вместе с ними и КОБГ.

***

      - МИДОРИЯ-КУН!       Очако увидела, как Иида и Цую вздрогнули от неожиданности, но не почувствовала ни вины, ни смущения. Она с разбегу прыгнула на спину друга. Мидория слегка согнулся под ее весом, но почувствовала, как он хихикнул, когда она соскользнула на пол.       Он повернулся к ней лицом, и она внимательно осмотрела его. Он выглядел так же хорошо, как и всегда, хотя казалось, что мешки под его глазами были немного больше, чем она помнила.       - Привет Урарака-чан! - он поприветствовал ее широкой нервной улыбкой. - Не хочешь присоединиться к нам за обедом? Нам? Очако наконец заметила мальчика рядом с собой. Если Мидория казался ей измученным, то этот мальчик придал этому слову совершенно новый смысл. У него были фиолетовые волосы и мертвые, усталые глаза. Его мешки под глазами можно было бы нарисовать самыми темными тенями Очако. Он небрежно поднял руку в знак приветствия.       - Конечно! - сказала Очако. - А Иида-кун и Тсую-тян могут присоединиться к нам?       Мидория бросил короткий взгляд на своего друга, который оставался таким же безэмоциональным, прежде чем кивнуть.       - Ну конечно!       - Иида и Тсую были со мной в USJ, - объяснила она Мидории, когда они шли в кафетерий. - После этого мы просто... стали держаться вместе.       - Это не редкость в нашем классе, керо, - вмешалась Тсую. Она шла рядом с Иидой, отставая на полшага от остальных. - Я думаю, мы все были напуганы. Приятно находиться рядом с людьми, которые прошли через то же, что и ты, керо.       Мидория кивнул.       - В этом есть смысл. Все в порядке?       Очако пожала плечами.       - Более или менее. Физически - да. Я думаю, что, возможно, Яойорозу переусердствовала со своей причудой – ее не было целый день. Но... ну...       - Мы беспокоились за тебя, керо, - прямо сказала Тсую. - Те, кто был с тобой на площади, были уверены, что тебя убили, прежде чем полиция сообщила нам об обратном. Потом вернулся Айзава, с ног до головы закутанный в бинты, но тебя все еще не было, керо. Мы боялись худшего.       - Несколько человек настаивали на том, чтобы я полностью восстановился до возвращения, - смущенно объяснил Изуку. - Я был в порядке, но...-       Пурпурный парень кашлянул что-то подозрительно похожее на «массивные внутренние повреждения». Мидория бросил на него острый взгляд.       - Отдых и время восстановления очень важны для героев, - прокомментировал Иида. - Ты уверен, что полностью исцелился?       - Я в порядке, - повторил Мидория. - Все не так уж плохо. И хорошо, что мы вернулись.       Они ненадолго разделились, когда добрались до кафетерия, но снова собралась, когда купили еду.       - Ты не из 1-А или 1-Б, керо, - сказала Тсую фиолетоволосому парню, когда они все сели.       - Очень наблюдательно, - ответил он. Мидория вздохнул.       - Это Шинсо. Он учится в классе 1-С. Мы ходим на общие уроки.       - И стажировку, - небрежно добавил Шинсо.       - Стажировка? – спросил Иида. - Ашидо утверждала, что Мидория тайный герой, но глупо верить таким бездоказательным сплетням...       Мидория ударился головой о стол, едва не выплюнув еду.       - Шинсо.       - О, разве я не должен говорить со своими новыми друзьями о стажировке у Сэра Ночноглаза?       Мидория задрал голову, чтобы посмотреть на Шинсо.       - Тебе просто нравится сеять хаос?       Шинсо одарил его самой неубедительно невинной улыбкой, которую Очако когда-либо видела.       - Конечно, нет, - солгал он.       - Так вот как вы с Очако-тян узнали о нападении раньше времени, керо? – спросила Тсую. Мидория поводил рукой из стороны в сторону.       - Вроде того? Это было не из-за стажировки, но я сомневаюсь, что мы бы узнали об этом, если бы я не был стажером Сэра Ночноглаза.       - Вероятно, именно поэтому Сэр Ночноглаз допрашивал нас, - предположил Иида. - Я как раз обдумывал это. USJ - не похоже, что обычное дело агентства Ночноглаза.       Шинсо пожал плечами.       - Насколько я могу судить, Ночноглаз занимается любыми делами. Но да, Сэр Ночноглаз не собирается оставлять дело, связанное с его драгоценным-       - В любом случае, - громко перебил Мидория, игнорируя дерьмовую ухмылку Шинсо. - А как насчет вас, ребята? Все было хорошо?       Очако пожала плечами.       - Думаю, все было не так уж плохо. Все в порядке, или будет в порядке. Особенно теперь, когда ты вернулся.       - Но трудно пойти дальше всего этого, керо, - вмешалась Тсую. - Все, кроме класса 1-А, пытаются поговорить с нами об этом.       Очако кивнула.       - Да. И даже если бы мы захотели, нам очень трудно разговаривать с людьми из других классов. Они не... ну, некоторые из них загнали нас в угол вчера в классе и говорили гадости. Это... ну…       Шинсо оживился.       - Эй, это ты ударила Тачибану?       - Что? - удивленно спросила Очако.       - Что? - взвизгнул Мидория.       Шинсо бросил на Мидорию удивленный взгляд.       - Из всей твоей проницательности, ты не следишь за школьными сплетнями? - Мидория все еще что-то бормотал, Шинсо повернулся к Очако. - Да, Тачибана учится в моем классе, к сожалению. Я слышал, как он скулил о девушке, которая ударила его по лицу. А потом его задержали за то, что он нес всякую чушь, - он удовлетворенно вздохнул и закрыл глаза, словно смакуя хорошее воспоминание.       - Да, я ударила его по лицу, - подтвердила Очако.       - Я по-прежнему считаю, что тебе не следовало прибегать к насилию, Урарака-сан, - упрекнул ее Иида.       - Нет, нет, не ругай ее, - прервал Шинсо лекцию Ииды. - Тачибана - кусок дерьма. Каждый раз, когда я вижу этот синяк на его лице, он дает мне надежду на жизнь.       - Правда, Шинсо? - спросил Мидория. Шинсо вдруг стал совершенно серьезен.       - Он говорил о тебе всякую чушь, Мидория. Не то чтобы он знал твое имя или что-то о тебе, но ты был вне школы, потому что какой-то мудак решил использовать тебя в качестве бейсбольного мяча, и Тачибана подумал, что это отличное время для преследования геройского класса. Не знаю, чего еще он ждал. Если бы я был там, я бы тоже ударил его по лицу.       Мидория вздохнул.       - На самом деле не имеет значения, что люди говорят обо мне, Шинсо. Мне все равно-       - В смысле, - перебила его Очако. Оба мальчика повернулись и посмотрели на нее. - Я знаю... я знаю тебя недолго, Мидория-кун, но одно я знаю точно - тебе не все равно. Ты заботишься обо мне, об этом классе, обо всех в академии. Ты подвергаешь себя опасности, чтобы спасти нас. Я думаю... я думаю, ты делаешь это часто - рискуешь собой, чтобы спасти людей, я имею в виду, - иногда, закрыв глаза, она все еще видела своего друга, такого маленького и храброго, крошечного по сравнению с чудовищем над ним.       - Так что, возможно, тебя не волнует, что о тебе говорят люди, - продолжила она. - Это прекрасно. Но ты заботишься о нас, поэтому - иногда ты должен позволить нам заботиться о тебе.       Наступила долгая пауза. Очако уже начала сожалеть о сказанном, когда Шинсо торжественно протянул ей кулак. Ей потребовалась секунда, чтобы понять, чего он хочет. Она улыбнулась и легонько стукнулась с ним кулачками.       - О, - сказал Мидория и наклонил голову. Он попытался незаметно вытереть глаза тыльной стороной ладони, но все это заметили.       Через мгновение Очако начала задавать вопросы о планах остальных на выходные, чтобы дать Мидории возможность собраться с мыслями.       К концу обеда Очако и Иида спланировали учебу вместе, а Тсую, Мидория и Шинсо были погружены в спор о... чем-то сложном. Регистрация причуд? Законность индустрии героев?       Какой бы ни была тема разговора, Мидория был поглощен ею и говорил со скоростью мили в минуту. Но все же, когда они возвращались в свои классы, она почувствовала, как его рука скользнула к ней и сжала ее руку в отчаянной благодарности.       Она сжала его руку в ответ и отпустила. Когда они расстались, Мидория одарил ее честной, ослепительной улыбкой.       Очако молча решила, что ударит абсолютно любого, кто посмеет наговорить гадостей о Мидории. Конечно, она получит выговор, но за эту улыбку? Оно того стоило.

***

Директор Недзу UA объявляет о радикальных изменениях в спортивном фестивале! - опубликовано в 2161 году, 18 лет назад. Через пять лет после того, как директор Недзу объявил о стипендиях для студентов на любом курсе UA, что стало самым радикальным изменением в политике UA с начала века, Недзу потряс Японию еще одной крупной реформой. «Теперь» сказал Недзу в заявлении прессе «можно будет обмениваться студентами между курсами Общего Образования и Геройским, основываясь на результатах спортивных фестивалей». С момента создания UA курсы были полностью независимы друг от друга. Студенты подают заявки на конкретные факультеты, и разрешение на смену факультета очень редко выдается студентам. Однако с изменением этой политики учащимся Общеобразовательных курсов, если они хорошо проявят себя на спортивном фестивале, будет разрешено перейти на Геройский курс. По-видимому, верно и обратное - если студент-герой проявит себя плохо, его могут понизить до отдела Общего Образования. Это заявление было встречено неоднозначной реакцией. Министр образования Ибу Рюдзаки выступил с заявлением, в котором осудил эту политику. Ибу-сан утверждал, что такой акцент на спортивном празднике отвлечет внимание студентов от учебы и стажировки, которые жизненно важны для их будущей героической карьеры. Ибу-сан также предполагает, что этот шаг был экономическим, поскольку UA получает половину своего годового дохода от спортивного фестиваля. Всемогущий публично высказался в пользу реформ Недзу. «Когда студент проявляет героический потенциал, у него всегда должна быть возможность отточить этот потенциал и стать героем. Новая политика Недзу - это воплощение Плюс Ультра! Выходите за ваши рамки, и станьте лучшим героем, каким только можете быть!» «Я искренне надеюсь» сказал Недзу, завершая пресс-конференцию «что когда-нибудь отделы UA перестанут функционировать как независимые потоки! Курс поддержки и геройские курсы, их сотрудники и широкая общественность является основой нашего общества и, следовательно, должен быть отражен в нашей школьной системе».

***

От: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Кому: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Тема: Мысли о Miku Сэр, Итак, я перечитал анализ Многонога о Miku, компании, которая якобы владеет развалинами банка в Фунабаши. Он нашел связь с Хисакавой, он же наш местный криминальный призрак, но никто не проследил за другими характеристиками компании. Я думаю, предполагалось, что поскольку эта подставная компания использовалась для покупок чего-то столь важного, как банк, они не будут использовать ее для покупки чего-то еще важного. Но я не думаю, что кто-то из участников думал, что банк будет следить за деятельностью Накахары Нобу. Мы перевернули это все с ног на голову. Никто не должен был расследовать ограбление банка, если только они не занимались расследованием семьи Нобу или не искали дела, которые могли бы быть связаны со Все За Одного. И допустим, полиция установила личность Накахары Нобу каким-то другим способом, а затем захотела расследовать его организацию и другую преступную деятельность, с которой она была связана. Конечно, они займутся Чишики, поскольку он входит в совет директоров, но почему они выбрали Miku, чтобы сосредоточиться на этом из сотен других связей Чишики? Банк никогда не был рискованным приобретением - вот почему он был всего лишь одной подставной компанией от реального предприятия Нобу. Вполне возможно, что склады и пустыри отвлекают внимание или не имеют значения. Но они также могут оказаться столь же важными, как и банк. Могу ли я провести исследование? (Или Шинсо начать, я думаю?) Изуку - Что маленькое, зеленое и работает на кофеине? От: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Тема: Re: Мысли о Miku Изуку, Я согласен, что это потенциально многообещающее направление расследования, которое мы раньше не рассматривали. Твоя логика безупречна, и могут быть какие-то нераскрытые связи, которые мы упускали из виду. Я поручу это Шинсо и Многоногу, так как, если я правильно помню, это только твой первый день в школе. Я припоминаю кое-что о том, что тебе нужно посещать UA в течение полной, непрерывной недели, прежде чем ты сможешь работать над делами агентства Ночноглаза... О, и Изуку, как тебе известно, Мирио ужасно умеет хранить секреты. Он сообщил мне, что ты выбрал агентство Старателя из-за дела об убийце героев. Я не могу сейчас ничего остановить - Недзу уже привел свои связи. Я не буду спрашивать, почему Пятно так важен для тебя, если эта стажировка действительно стоит того, но, пожалуйста, пожалуйста, будь осторожен. И с Пятном, и со Старателем. Сэр Ночноглаз - Звучит как точное описание тебя. От: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Кому: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Тема: Re: Re: Мысли о Miku Сэр, Да, хорошо... но я позабочусь, чтобы Шинсо держал меня в курсе. И вам не о чем беспокоиться. Я буду осторожен, осмотрителен и все такое прочее. Я знаю, что вы не в восторге от того, что я работаю в агентстве Старателя, но он, вероятно, просто передаст меня какому-нибудь подчиненному, и я наконец получу полный доступ к делу. Я не уверен, что смогу объяснить вам, почему я должен быть вовлечен в дело убийцы героев. Вы заслуживаете хорошего объяснения, но сейчас у меня в голове слишком много мыслей. Все, что я могу сказать, это то, что каждый вечер я проверяю официальный список смертей героев при исполнении служебных обязанностей, потому что я всегда боюсь, что вы или кто-то еще из агентства появится на нем. И с тех пор, как в IACUC начали жужжать о пятне, это много... просто слишком много, понимаете? В любом случае, на более легкой ноте, мама хочет знать, не хотите ли вы прийти на ужин завтра вечером. Да, сегодня не четверг (на самом деле это пятница!), и да, вы приходили во вторник, но она очень настаивает. Дайте мне знать, но я надеюсь, что вы сможете. Изуку - Любящее кофе дерево Бонсай! От: Сэр Ночноглаз <sirnighteye@nighteye.or.jp> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Тема: Re: Re: Re: Мысли о Miku Изуку, Я понимаю. Я действительно так думаю. Когда преступник угрожает твоим коллегам, твои друзьям, возникает дополнительное чувство спешки - уверенность в том, что если ты не задержишь убийцу, следующей жертвой будет твой близкий. Все, о чем я прошу - это чтобы ты не позволил этой спешке поглотить тебя. Когда он убьет снова, помни, что эти смерти не на твоих плечах. Каждое убийство будет ощущаться как неудача, результат твоей неспособности поймать его. Помни - ты противостоишь ему, и ничто из того, что ты делаешь, не помогает ему или его целям. Его грехи - не твое бремя. Ты поставил себя в опасное положение, и я не могу тебе помочь, когда ты под властью Старателя. Тем не менее, если тебе понадобится помощь, пожалуйста, свяжись с нами. Мы найдем способ помочь тебе. Я найду способ. И да, я буду завтра на обеде. Скажи Инко спасибо, я увижу вас обоих в ближайшее время. Сэр Ночноглаз - Как я уже сказал - похоже на тебя.

***

Отрывок из книги Гарольда Карлайла «Отвращение: Бич Токио»: Возможно, самый разрушительный суперзлодей на сегодняшний день, Отвращение, поднялся на первый план в 2070-х годах, когда мир стал оправляться от смерти героя Феникса и волны преступлений после ее кончины. Европа наслаждалась вновь обретенной стабильностью, когда пришло известие о катастрофическом событии в Токио. Большая часть токийского района Шиндзюку была полностью сровнена с землей. На этих картинах был внушительный ужас - целые кварталы Токио сменились морями пыли и грязи, а соседние небоскребы возвышались над кровавой бойней. Японские герои и полиция работали, чтобы сдержать разрушение, но вскоре они узнали, что неосторожные попытки захватить Отвращение только разозлят его. А когда Отвращение впадал в ярость, Токио, как правило, начинал разрушаться. Отвращение будет продолжать терроризировать Японию в течение следующих трех лет и в конечном итоге приведет к материальному ущербу на общую сумму в триллион иен. Его злодейское господство хорошо известно, как и его драматическая смерть, но откуда он взялся? Кто же на самом деле такой Отвращение?

***

      - Мидория? Мы можем поговорить наедине?       Изуку поднял голову и увидел Тодороки, что угрожающе навис над ним. Он боролся с желанием спрятаться под столом в кафетерии. Это всего лишь второй день после его возвращения в школу - он не должен иметь дело с этим.       - Мммм, к-конечно? - заикнулся он, вместо того чтобы нырнуть под ближайшую скамейку. Он попытался незаметно отмахнуться от обеспокоенных взглядов Ииды и Тсую и жестом велел Урараке и Шинсо сесть, но это не вышло, судя по равнодушному взгляду Тодороки. Тем не менее, Изуку удалось выбраться из кафетерия без каких-либо заинтересованных лиц. Он считал это успехом.       - Что именно тебе нужно, Тодороки-кун? - спросил он после того, как Тодороки остановился в пустынном коридоре. - Не то чтобы я не рад был поговорить с тобой! Я рад поговорить с тобой о чем угодно, но мне показалось, что-       - Ты будешь стажироваться в агентстве моего отца, - это был не вопрос.       - Я... - Изуку с удивлением запнулся на его словах. – В смысле, на временной основе?       - Я знаю. Он сказал, что ты из агентства Ночноглаза.       - Да, - подтвердил Изуку. - И поскольку я все еще работаю в агентстве Ночноглаза, это не навсегда.       - Нет, - согласился Тодороки. Его серьезное лицо приняло еще более суровое выражение. - Однако я посчитал, что должен предупредить тебя. Ты не нравишься моему отцу.       Изуку пожал плечами.       - Я привык, что люди меня не любят, - честно признался он Тодороки. Старатель далеко не первый взрослый, обладающий властью, что презирал Изуку, но он определенно был бы первым, кто обладал такой же физической и социальной силой. Хотя мысль о том, что Старатель ненавидит его - Старатель, который имел власть... небрежно сжигать небоскребы - была более чем немного пугающей. Тодороки покачал головой.       - Ты не понимаешь. Старатель ненавидит Всемогущего, и поэтому он ненавидит Сэра Ночноглаза. Ты - сын Сэра Ночноглаза, и у тебя его нет-       - Подожди, что? - взвизгнул Изуку. - Сын Сэра?       Тодороки склонил голову набок и медленно указал на свои волосы.       - У тебя такие же?..       - У моей мамы зеленые волосы!       - Ты работаешь в его агентстве?       - Да, но там много людей работает!       - У них тоже нет причуд?       - О, - Изуку прикусил губу. - Значит, он рассказал тебе об этом, я полагаю.       Тодороки нахмурил брови.       - Да. Это было... он был очень громким тогда.       - Сэр сказал, что он не любит беспричудных.       Тодороки фыркнул.       - Это еще мягко сказано. Он считает, что беспричудные хуже, чем бесполезные.       Изуку попытался улыбнуться ему, но смог лишь изобразить нечто похожее на гримасу.       - Я привык и к этому.       На него медленно покачали головой.       - Не так. Это не так, он жесток. Его агентство состоит из людей, которые искусны в подражательстве Старателю. Там у тебя не будет союзников.       - Кроме тебя, - импульсивно ответил Изуку, и эти слова сорвались с его губ прежде, чем он успел пожалеть о них.       Тодороки фыркнул, мрачно забавляясь.       - Сомневаюсь, что ты захочешь вступить со мной в союз.       - А почему нет? - возразил Изуку. - Тебе тоже не нравится Старатель, - он пожал плечами.       - Я не знаю, и что? Старатель сосредоточен на мне и моем совершенствовании как героя, - его рот скривился от отвращения, как будто он попробовал что-то горькое. - Это не совсем безопасно, мой союзник.       Изуку пожал плечами, как и он.       - Я никогда не умел хранить себя в безопасности - или подражать кому-нибудь.       Уголки рта Тодороки поползли вверх, когда он задумчиво посмотрел на Изуку.       - Это обнадеживающая политика.       Изуку фыркнул от смеха.       - Не знаю, не так уж много людей его поклонники.       - Конечно, и никогда не будут, - предупредил Тодороки. - Если ты надеялся отойти на задний план, то у тебя не получится.       Изуку на мгновение оплакал свою надежду на гладкую, безмятежную стажировку. Тем не менее, некоторые вещи более важны, и он сомневался, что сможет оставаться в стороне, когда Старатель будет плохо обращаться с Тодороки. У него были свои подозрения с самого вступительного экзамена, когда он делал профиль на рекомендованных студентов. Этот разговор подтверждает каждое из них.       Поэтому он протянул ему руку. Тодороки уставился на него так, словно Изуку предложил гнилую рыбу. Изуку с трудом подавил желание убрать ее, убежать и погрязнуть в собственной социальной неуклюжести. Вместо этого он набрался храбрости и настоял на своем.       - Союзники? - неуверенно спросил он. - Против агентства Старателя?       Тодороки посмотрел на него долгим, нечитаемым взглядом, прежде чем наконец взял его за руку. Она была холодной на ощупь, отметил Изуку.       - Союзники, - подтвердил он.       Это должно утешить, но вместо этого, Изуку почувствовал глубокое предчувствие.

***

От: Сайто Сота <saitousota11@gmail.com> Кому: Мидория Изуку <midori@nighteye.or.jp> Тема: Re: Проект Сайто Аяно Мидория, Заберите все эти проклятые вещи. Я бы сжег их, если бы моя дочь не взяла с меня обещание хранить их в целости и сохранности. Надеюсь, они принесут вам больше счастья, чем ей. Сайто

***

Запись разговора между Сэром Ночноглазом (Гражданское Имя: НЕДОСТУПНО) и Мидорией Инко, 16 апреля 2179 года в доме Мидорий (кухня), записанная камерой №3: Ночноглаз: Что задумал Изуку? Мидория: (Смеется) Ах, он уже довел вас до паранойи. Он наверху в своей комнате, «позволяет взрослым поговорить», как он сказал. Ночноглаз: И это значит..? Мидория: Наверное, слушает полицейские записи и рыщет по форумам в поисках новостей о героях. Ночноглаз: (Смеется) Конечно. (Пауза) Мидория: А как у вас дела, Осаму? Обновление: Сэр Ночноглаз (Гражданское Имя: Осаму НЕИЗВЕСТНО) Ночноглаз: Хорошо. Хорошо. А у вас? Мидория: О, не увиливайте от ответа. Как вы на самом деле? Ночноглаз: (Вздыхает) Я не знаю, Инко. Устал? Вымотался? Как обычно, правда. Мидория: Что мой сын опять сделал? Ночноглаз: (Смеется) О, от Изуку у меня много седых волос, но на этот раз это не его вина. Мидория: (Фальшивый вздох) Это шокирует! Найтли: (Смеется) Я знаю, я знаю, я так же удивлен, как и вы. Вы знаете, как его называет Айзава? Мидория: Айзава? Разве это не один из его учителей? Ночноглаз: Его неофициальный классный руководитель, но Изуку работал с ним раньше. Возможно, он называл его Сотриголовой? Мидория: О, Сотриголова! (Смеется) О да, конечно - он упоминал его... пару раз. Как его называет Айзава? Ночноглаз: Проблемный ребенок. Мидория: П-проблемный ребенок? (Смеется) О, боже мой! Ну, я не могу оспорить это. Он чудесный ребенок, но он меня беспокоит! Ночноглаз: (Вздыхает) Он видел слишком много темных частей нашего мира, и он решил, что его долг - починить их. Надеюсь, терапия поможет. Мидория: Я не знаю, получится ли это или нет, но я могу сказать вам, что он любит своего терапевта. Ночноглаз: О, какое облегчение. Мидория: Ммм. Так вы не расскажете мне, что вас беспокоит? Ночноглаз: Вы когда-нибудь задумывались о карьере следователя? Мидория: Осаму. Ночноглаз: (Вздыхает) Я не знаю. Это не конкретный случай. Я просто... устал. Дела никогда не прекращаются. На моем столе лежит кипа бумаг, и каждый день я заканчиваю их, а каждое утро появляется еще одна кипа, такая же большая, как и предыдущая. Мидория: Вы перегорели. Ночноглаз: Мы все перегорели, Инко. Иногда я жалею, что не стал героем мейнстрима. У меня была бы какая-нибудь сильная, яркая причуда- Мидория: Огненное дыхание. Ночноглаз: (Смеется) У меня было бы огненное дыхание, и мое геройское имя будет… Мидория: Огнемет? Ночноглаз: Мммм, возможно. Немного общее? Мидория: Неприятный Запах Изо Рта? Ночноглаз: (Смеется) Немного, тоже немного... (Смеется) Ага, О боже, немного слишком очевидно, Инко. Мидория: (Смеется) Я не уверена, что у вас было бы много спонсоров. Ночноглаз: Я был бы убийцей в продажах жидкости для полоскания рта. Мидория: (Смеется) О, Ха-ха, а Изуку говорит, что у вас нет чувства юмора. Ночноглаз: Это очень странно звучит от него. У него самое странное чувство юмора, которое я когда-либо видел. Мидория: Боюсь, что он получил это от меня. Ночноглаз: О, поверьте мне, я заметил. Мидория: (Фыркает) Опасность в том, что вы будете рядом. Ночноглаз: Да. (Пауза) Инко, я не думаю, что говорю это часто, но- (Пауза) Мидория: Осаму? Ночноглаз: Спасибо. Просто... я… Мидория: Все в порядке, Осаму. Вы не- Ночноглаз: Нет, я... я хочу выразить это. Мне нужно сказать это. Мидория: Хорошо. Не торопитесь. Ночноглаз: Спасибо. Я... моей матери тогда не было. И мой отец не был хорошим отцом. Моя причуда была странной и отталкивающей. У меня не было друзей до средней школы. И... и у меня до сих пор не было семьи. Мидория: Да. Ночноглаз: Так что... спасибо. Вам и Изуку... спасибо. Мидория: Нет, Осаму. Спасибо. Ночноглаз: Что? Мидория: Вы выбрали нас так же, как мы выбрали вас. И наша маленькая семья лучше подходит для этого. Так что спасибо. (Пауза) Мидория: Осаму? Ночноглаз: Я в порядке, я в порядке. Мидория: (Мягко смеется) Я знаю. Вам нужен носовой платок? Ночноглаз: Да, он был бы очень полезным. ЗАПИСЬ ЗАКОНЧЕНА. Передача в... IP НЕИЗВЕСТЕН.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.