ID работы: 9665511

Континуум

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2088
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
416 страниц, 56 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2088 Нравится 1427 Отзывы 1236 В сборник Скачать

Сорок семь

Настройки текста
      Вторник, 2 декабря 1944 года       Во вторник Драко сидел в библиотеке напротив Гермионы. Уже в который раз он поймал себя на мысли, что у него не получалось сосредоточиться на своих заданиях, когда она вот так вглядывалась в книгу. Ему нравилось выражение ее лица во время чтения. Как она расширяла, а затем сужала глаза, тщательно пробегая ими по строчкам. Как она морщила нос, когда не соглашалась с написанным, и как бормотала под нос своё недовольство.       Видя ее такой, Драко улыбнулся. Как будто она снова стала собой. На вечеринке в субботу что-то произошло. Даже если бы за последние месяцы он не выучил ее привычки, он бы всё равно это понял. Но у него получилось вытянуть из нее только то, что ей стало неуютно в помещении с большим количеством людей и что она ненадолго ушла в туалет, чтобы прийти в себя. Драко знал о тревожности Гермионы в толпе людей, и всё это говорило, что не было причин сомневаться в ее словах. Что это просто обычная Грейнджер.       Но где-то в глубине души он чувствовал непреодолимое сомнение, которое подсказывало, что дело не только в этом.       В воскресенье Драко, как и большинство студентов, особенно слизеринцев, проспал добрую половину дня. Проснувшись, Гермиону рядом с собой он не обнаружил. Но он нашел девушку в ее собственной кровати. На ее щеках виднелись слёзы, но она до сих пор спала, погружённая в беспокойный сон. Малфоя так и тянуло пробраться в ее сознание и вытащить из ночных кошмаров, но Грейнджер неожиданно вскочила, и приняла бесстрастное выражение лица — маска, которую она так легко научилась создавать.       Насколько он чувствовал, она всё ещё находилась немного в подавленном состоянии, но внешне казалась той же прежней Гермионой Грейнджер.       Ухмылка тронула губы Драко, когда он оглядел библиотеку. Они сидели не на своих обычных местах, так как тот стол заняла группа четверокурсников. Поэтому они нашли себе маленький столик у дальней стены, что вполне играло на руку кружившимся в голове мыслям. Стеллажи с книгами вокруг них были покрыты толстым слоем пыли — явный признак того, что предметы уже отслужили свой срок.       Драко внимательно изучал девушку и начал медленно перемещаться, чтобы не нарушить ее сосредоточенности. Он соскользнул со своего места и переместился под стол, присев перед ней на корточки. С помощью легкого взмаха палочки парень сдвинул ее стул, и Грейнджер сдавленно вскрикнула, когда он осторожно раздвинул ее колени.       — Драко!       Она вырывалась, пыталась оттолкнуть его и встать, но он положил руки ей на бедра и посмотрел снизу вверх.       — Просто продолжай читать.       Грейнджер с паникой в глазах оглядела библиотеку и покачала головой.       — Здесь слишком много людей.       — Говорит девушка, которая сделала мне минет на трибунах, — сказал он почти сразу же после ее слов. — Во время игры.       Она покраснела, и Драко по-волчьи ухмыльнулся ей в лицо, увидев это. Пальцы прошлись по ее бедрам под юбкой, и Малфой умоляюще посмотрел на Гермиону. Девушка выдохнула, а затем откинула голову назад и закрыла глаза.       — Это значит «да»? — спросил он, и через мгновение она прикусила нижнюю губу и кивнула.       Драко снова ухмыльнулся и задрал ей юбку, сместив так, чтобы не мешала. Затем он провёл руками вверх по ее ногам и зацепил пальцами белье, стянув его. Он с легкостью снял мешающуюся ткань, а затем опустил ладони ей на голени и устроил их у себя на плечах. Грейнджер резко вдохнула и немного переместила ноги, положив их на стул позади него. Драко облизал губы и сократил расстояние.       Она тихо застонала и чуть подалась вперед на стуле. Гермиона зарылась одной из своих рук в его волосы, пальцами пробегаясь по прядям, когда он провёл языком вверх. Малфой очертил круг, и девушка тут же сжала руку, но он заметил, как она дернулась назад, как бы пытаясь отстраниться. Он поднял голову и посмотрел на нее.       Гермиона покачала головой в ответ на его молчаливый вопрос и надавила на его голову, опуская. Драко без возражений подчинился и продолжил, проводя языком по нескольким чувствительным точкам. Он сказал себе, что если она снова так сделает, то он остановится. Он положил правую руку ей на бедро, и она накрыла его ладонь своей.       Откуда-то издалека донесся звон колокола, и когда Гермиона попыталась вывернуться, Драко крепче прижал ее к себе и покачал головой, уткнувшись ей в колени.       — Драко, урок…       — На хер урок, — пробормотал он, повернув голову и прикусывая внутреннюю сторону ее бедра. Драко метнул взгляд вверх и заметил, что она оглядывала помещение, услышав шаркающие шаги студентов. — Хочешь, чтобы я остановился? — спросил он.       Гермиона тут же покачала головой.       — Нет, — ответила она на выдохе. — Не… не останавливайся.       Драко облизнул губы, замычав от удовольствия, и наклонил голову.       — Тогда перестань двигаться.       Гермиона вновь кивнула и с облегчением вздохнула, когда он снова наклонился к ней. Он прошёлся вниз, стараясь чередовать движения. Проведя руками по ее ногам, он почувствовал, как они подрагивали, и судя по сильно сжавшим его волосы пальцам, она была близка к оргазму. Девушка глубоко дышала, и с каждой секундой ее грудь вздымалась всё чаще. Движение, второе — и Грейнджер напряглась, резко втянув в себя воздух, и склонила голову. Через пару секунд, несколько раз проведя языком по клитору, Малфой отстранился.       Облизнув губы и вытерев их тыльной стороной ладони, Драко поднялся с пола и сел рядом с ней. Магией он призвал ее белье, и, отдышавшись, Гермиона привела себя в порядок, разгладив юбку.       — Тебе нужно на занятия, — многозначительно сказала она.       Малфой вздохнул и ухмыльнулся ей.       — В следующий раз опять читай эту чертову книгу, ладно? — попросил он и встал, убирая учебники.       — В следующий раз? — пискнула она.       Драко усмехнулся и подмигнул.       — Поле, моя кровать, моя детская кровать, кабинет, а теперь библиотека. Я хочу тебя везде, Гермиона. Постоянно.       Она опустила глаза, но он все равно увидел, как она густо покраснела.       — Формально именно так было только здесь и на поле.       Малфой застонал, потому что напряжение в штанах стало почти болезненным.       — Просто скажи, что ты позволишь мне исправить эту формальность, — выдохнул он.       Гермиона тяжело сглотнула и посмотрела на него, слегка наклонив голову.       — Меня можно убедить.       — Спасибо Мерлину.       Гермиона рассмеялась, и это вызвало улыбку на его лице. Она тоже собрала свои вещи и, подойдя к Драко, взяла за руку.       — Я провожу тебя до класса, — сказала она и потянула его к дверям.       По пути к выходу Драко, оглядываясь по сторонам, увидел Реддла, стоявшего рядом с одним из стеллажей неподалеку от того места, где они сейчас сидели. Он ухмыльнулся своему соседу по комнате и для большей убедительности облизнул губы. Малфой надеялся, что он видел их; наблюдал за всем процессом. Возможно, чем больше Реддл будет видеть, что она принадлежит Драко, тем быстрее оставит ее в покое.       — Встретимся после на кухне, — сказала Грейнджер и поцеловала его на прощание, как только они дошли до кабинета, где проходил урок Древних Рун.

***

      После урока Драко задержался в кабинете, чтобы закончить разговор с Керусом и одним пуффендуйцем, с которым они сегодня выполняли групповое задание. Выйдя в коридор, парень увидел Калисту, которая, заметив его, оттолкнулась от стены и подошла ближе.       — Привет, Драко, можно тебя на минутку?       Малфой оглядел коридор, про себя отметив, что большинство людей направлялось в Большой зал на обед, и кивнул. Гермиона знала, что он придет; у него получится выделить минуту для разговора с ее соседкой.       — Конечно, в чем дело?       — Гармония говорила с тобой о том, что случилось в субботу?       Драко снова огляделся, а затем осторожно взял девушку за локоть и отвел в сторону, к одному из окон.       — Она сказала мне, что почувствовала себя неуютно и пошла перевести дух. В большом скоплении людей она начинает нервничать.       Калиста кивнула, и он увидел борьбу в ее глазах.       — Думаю, это объясняет, — пробормотала она. — Просто… Когда она вышла из ванной вместе с Томом…       — Что?       Драко не хотел, чтобы она вздрогнула от резкости в этих трёх буквах, но не смог сдержать ярость, поднявшуюся к горлу после ее слов.       Калиста бросила на него осторожный взгляд, и он заставил себя расслабиться.       — Она выглядела не очень хорошо. Том сказал, что она слишком много выпила и ей нужна была помощь, чтобы добраться до туалета. Его слова имеют смысл, если она плохо себя чувствовала, но это было… странно.       Выслушав ее, Драко ощетинился. Он помнил, что Гермиона пила. Но только один кубок. Один. Она держала его в руке на протяжении большей части вечеринки. Когда он ушёл на кухню, в этом кубке ещё что-то оставалось.       — Как странно?       — Кто-то сказал, что видел, как она плеснула ему в лицо выпивкой, и когда я увидела ее… — девушка замолчала и виновато улыбнулась. — Я не хочу ни во что вмешиваться.       — Это слухи, — заверил ее Малфой, стиснув зубы. Драко заставил себя сохранять спокойствие, чтобы голова оставалась ясной. — Он просто проводил ее в туалет?       — Я почти уверена, что они оба были там.       — Как долго?       — Я… Я не знаю, Драко. Тебе правда лучше поговорить с Гармонией. Я должна идти.       Он проводил ее взглядом и прислонился спиной к стене, слегка пройдясь костяшками пальцев по неровному камню. Он чувствовал себя так, словно по нему проехался Хогвартс-Экспресс. Он ушел с вечеринки минут на пять, в крайнем случае — на десять. Он оставил Гермиону с ее подругами. С ней всё было в порядке: она улыбалась и хорошо проводила время. Никакого Реддла рядом не было. А когда он вернулся, Гермионы в гостиной не оказалось, и он попросил Калисту проверить их комнату и посмотреть, там ли она. Когда Гермиона пришла в гостиную, она ничего не сказала о том, что видела Реддла. Если подумать, она избегала всех вопросов, касающихся вечеринки.       В голове проносилось множество разных мыслей, но интуиция ясно твердила, что он уже знает причину. Драко просто не хотел, чтобы это было правдой. Он должен докопаться до сути. Ему только нужен был способ поговорить с Реддлом. Такой способ, чтобы Гермиона ни о чем не узнала.       — Т-твоя книжка, — пробормотала она. — Та, которую я связала со своей. Где она?       — В сумке.       — Я писала тебе, — прошептала она.       В голове пронёсся отрывок их разговора в тот день. Он вспомнил панику в ее глазах, когда она завела об этом разговор; как задрожал и сорвался ее голос, когда она сказала, что писала ему. Но ему никакие сообщения не приходили. Книга не нагревалась и не подавала никаких признаков того, что Гермиона что-то написала.       Драко вспомнил тот день, когда она подошла к кабинету, где у него проходил урок. Тогда он спросил о книге, а она выкрутилась, сказав, что пошла прогуляться.       И последним в голове Драко всплыло воспоминание, когда Гермиона сделала эти книги. Она объяснила, что такая идея пришла ей в голову благодаря первому уничтоженному крестражу. Дневнику.       Реддл.       Всё всегда возвращалось к нему.       Драко оттолкнулся от стены и направился к кухне. Ему нужно было остыть и найти способ забрать у Гермионы ее книжку. Ему нужно было проверить свою теорию.       Остаток этого дня и весь следующий Драко пристально, словно ястреб, наблюдал за Гермионой и Реддлом. Он прослеживал и анализировал каждое их движение, каждое взаимодействие. Он сопоставлял всё, что они делали, с тем, что, как ему казалось, он знал. Он вспоминал кошмары Гермионы и размышлял, сколько из них основаны на реальности. Он складывал то, что он знал, с тем, что во вторник рассказала ему Калиста.       В среду вечером, когда они уютно устроились перед камином в псевдогриффиндорской башне, он пришел к выводу, что что-то происходило. Такая мысль приходила ему в голову и раньше: либо она не помнила о случившемся, либо помнила, но он не заставлял ее. И то, и другое вызывало внутри паршивые ощущения. Но одно он знал наверняка: книга была ключом к разгадке.       Когда Гермиона пошла в ванную перед возвращением в общежитие, Драко вытащил книгу из ее сумки и спрятал в свою. Ему нужно было обдумать свой следующий шаг, но он намеревался сделать его в ближайшее время.

***

      Среда, 3 декабря 1944 года       Все эти дни Гермиона поздно вечером пробиралась в ванную и практиковалась в использовании серой магии, изменяя внешность. Вечер среды ничем не отличался от других. Драко придумал предлог, чтобы лечь пораньше, и девушка постаралась не принимать это на свой счет. Что-то произошло в промежутке между тем, как она проводила его до кабинета, и встречей на кухне. Но она не могла винить его за секреты, потому что у нее самой их было много и все они были просто огромными.       Целый день Гермиона ощущала на себе давление странного безразличия, и это не давало покоя. Уже давно поселившееся в груди неприятное чувство напрочь прогоняло весь сон. Поэтому она не вернулась в постель, как всегда это делала после практики, а выскользнула за дверь и направилась в библиотеку. Девушка села на подоконник в глубине помещения, который выходил на окрестности Хогвартса. Вдалеке виднелась хижина, но она старалась не слишком акцентировать на ней внимание. Вместо этого Гермиона подумала о растениях, в которых Хагрид всегда старался поддерживать жизнь. О кусте роз, цветение которого она видела всего раз на четвёртом курсе.       Размышляя об изменении внешности и возвращении птицы к жизни, девушка задумалась, сможет ли она и сейчас сделать нечто подобное, что выходило бы за рамки возможного. Она вытянула перед собой ладони и сосредоточилась на магии внутри неё. Гермиона подумала о розах, которыми так гордился Хагрид. Они были маленькими и желтыми. Красивыми. Она сосредоточилась на дыхании: медленные вдохи и медленные выдохи.       Гермиона расширила глаза, когда почувствовала, как воздух над ладонями изменился. Магия медленно вылетала из кожи пылью, словно частицы, кружась и соединяясь, и формировала желтый бутон розы, образ которой был в ее мыслях. Гермиона торжествующе улыбнулась, когда цветок опустился на ладонь, и про себя отметила, что чувствует лишь легкую тошноту.       — Впечатляет.       Она не удивилась, что Реддл понял, что она покинула подземелье, и последовал за ней сюда. Гермиона стиснула цветок пальцами, и он исчез в облаке яркого дыма.       — Полагаю, мне следует тебя поблагодарить.       — Уже давно пора, — сказал он и встал рядом, слегка касаясь ее плеча.       — От сотворения розы я не умерла, так что вот.       — Какая удача, — сказал он и немного отодвинулся, поднимая ее на ноги.       Когда он развернул ее к окну и осторожно наклонил вперёд, Гермиона ничего не сказала. Ощутив, что он обхватил пальцами резинку ее пижамных штанов и стянул их вниз по ногам, она с трудом сглотнула и уставилась на видневшуюся вдали хижину.       Гермиона выпрямилась, упершись ладонями в окно. Она едва замечала его руки на своих бедрах. Это было совсем не похоже на произошедшее на вечеринке. Наверное, она была благодарна за это, хотя это всё ещё разбивало душу на куски.       Пока он брал то, что хотел, Гермиона, не отрываясь, смотрела на хижину и думала только о желтых розах,. Закончив, Реддл наклонился, поправляя ее одежду, и ушел, не сказав ни слова. Что он ушел, она увидела только по его удаляющемуся отражению в окне, на котором она своими руками стёрла небольшой слой инея.       Не обращая ни на что внимания, Гермиона снова села на подоконник и сотворила другую розу, пока на щеки, подобно снегу за окном, молчаливо падали горькие слезы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.