to all crushes i had before

Перевод
R
В процессе
8
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 57 страниц, 16 540 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник

6

Настройки
Это не дом, это гребанный особняк, — думает Тэ, как только они заходят внутрь. Они совсем одни, вечеринка уже началась и Чонгук останавливается перед Тэ. Сегодня он выглядит хорошо, его простая черная футболка и черные джинсы выглядят привлекательно в глазах Чонгука, и по его мнению, этот наряд действительно подчеркивает талию Тэхена. Он поправляет волосы Тэ и достает свой телефон открывая камеру в Instagram. Он подходит к парню, и они оба улыбаются, Чонгук делает пару снимков и сохраняет их. — Сегодня ты выглядишь симпатично, — говорит он, глядя в свой телефон, Тэ не ожидал этого, потому просто промолчал. Симпатично? Должен ли он сказать что-то в ответ? Чонгук сам красавчик, и если бы не его внешность, в первую очередь он бы не был так популярен, — я уже отправил их тебе, выложи в сторис хотя бы одну из них. Чонгук показывает Тэ свой экран блокировки, это одна из фотографий, которую они только что сделали. — Зачем ты это сделал? — спрашивает Тэ — Это делают парочки, — Чонгук повторяет слова Тэ, которые он говорил недавно, — в современное время. Чонгук слегка улыбается, и Тэ повторяет его действия, меняя заставку на экране блокировки. Он слышит щелчок и снова смотрит на Чонгука, который показывает свой экран парню, где видит фотографию с собой. — Я же говорил тебе, ты сегодня красиво выглядишь, видишь? Чонгук хватает Тэхена за руку и чувствует кольцо, которое берет и примеряет на себя. — Эй! Верни его, — просит Тэ, и когда Чонгук улыбается, он понимает, что этого не произойдет — По крайней мере, позаботься о нем и верни его в конце вечеринки. — Конечно, — отвечает Чонгук, он выглядит потерянным, осматривая кольцо, пока вновь не смотрит на него в ответ, а Тэ отворачивает голову — Пошли.

***

Держась за руки, они начинают идти, и как только появляются люди, Чонгук начинает здороваться и раздавать пять чуть ли не всем присутствующим. Тэ задается вопросом, как Чонгук знает так много людей, не устает ли он от этого в какой-то степени? Не лучше ли хорошо знать нескольких человек, и они будут хорошо знать тебя? Он вспоминает Юнги и Чимина, и в ситуации Тэ, если ты ссоришься с кем-то из своих близких друзей, ты остаешься совсем один. Возможно, Чонгук был умнее в этой ситуации. Чонгук разговаривает с одним из своих друзей, и Тэ слышит «Я никогда не пропускаю», а затем видит, как Чонгук бросает маленький шарик для пинг-понга прямо в один из красных стаканов. — Тэхен, давай выпей это! — радостно предлагает его друг, пытаясь включить в игру, как обычно он делает в столовой. — Я не думаю, что Тэ хочет, — отвечает Чонгук, прежде чем Тэ успевает что-то сказать, и хмурится на парня. — А почему бы я не хотел? — Тэ хватает стакан и выпивает залпом, глядя Чонгуку прямо в глаза. Оно отвратительно на вкус, думает он, но никогда не признается в этом. Он приближается к Чонгуку — Больше не говори за меня, я сам выбираю, что мне делать. Чонгук улыбается. — Ладно, ладно, прости, — Тэ пытается бросить мяч, но у него не получается, и он не замечает, как Чонгук не перестает смотреть на него с улыбкой. Он снова пьет и это реально ужасно на вкус — Я пойду поищу что-нибудь получше, чем твое пиво Они продолжают играть, и вдалеке Тэ находит Еву, она смотрит на Чонгука, парня, который делает все это, чтобы вернуть ее. — Эй! Ким Тэхён! — кричит девушка рядом с Евой и предлагает сесть к ним на диван — Итак, Ким Тэхён, что между тобой Чонгуком? — О нет, не дави на него, — с сарказмом говорит Ева, — Он стесняется! Она издевается над ним и закатывает глаза, Тэ заставляет себя улыбнуться и посмотреть на подругу Евы. — Что ты хочешь узнать? — спрашивает он — Все. Когда, как — отвечает подруга Евы, Тэ смотрит на Еву и думает, не делает ли ей больно этими словами ее подруга? Он догадывается, что нет, ведь Ева рассталась с ним — Ребята, вы уже далеко зашли? Кто был сверху? Тэ неловко смеется. — Что, прости? — Забудь, у них точно ничего не было, — говорит Ева. — Ну, ты этого не знаешь, — отвечает Тэ. — Но я знаю Чонгука, — говорит она и поднимает бровь, — и знаю Ким Тэхёна. Тэ улыбается, подавляя желание уйти отсюда или, по крайней мере, сказать ей что-нибудь ужасное. — Я пойду выпью, хочешь что-нибудь? — спрашивает подруга Евы — Ты можешь принести Ким Тэхёну сок в пакетике или шоколадное молоко — она улыбается, и Тэ тоже, ему это надоело. — На самом деле Чон Чонгук собирался принести мне выпить, но все равно спасибо, — его улыбка становится шире, и он чувствует руку на своем плече. — Привет, детка, я принес тебе твой напиток, — Чонгук целует Тэ в щеку, Ева закатывает глаза и уходит. Тэ так взбешен и раздражен, Чонгук садится рядом с ним и передает стакан парню. — Тебе правда нравится эта девушка? Серьезно? Она? — шепчет он, и Чонгук хмурится — Слава богу, мы притворяемся, я бы уже разволновался, если бы я тебе нравился, у тебя наверняка есть типаж, не так ли? И когда Тэ встает, он слышит вдалеке голос Чонгука: «— Погоди, что?» и уже отдаляясь, он может только сказать «оставь меня в покое», прежде чем выпить напиток.

***

Впервые за всю свою жизнь Тэ напивается в дерьмо, он пьет все, даже не понимая, что это такое, он просто наполняет свой стакан каждый раз, когда он опустошается. Звучит его любимая песня, и он начинает танцевать в одиночестве, когда один из друзей Чонгука сажает его на стол. Он двигает бедрами и, когда началась откровенная часть в песне, делает несколько толчков. Если бы он был трезв, ему было бы очень стыдно, но он был пьян, поэтому его мозг, кажется, впервые перестал работать. Это неплохо для разнообразия. Песня заканчивается, и он спускается на пол, Тэ чувствует, как за спиной появляются руки на его талии, и улыбается, думая, что это Чонгук. Тэ танцует вместе с парнем, и когда он поворачивается с намерением обнять Чонгука за шею, то на секунду замирает. Это не Чонгук. Его улыбка стирается, и он пытается уйти, но не может. Этот парень крепко держит его в своих руках, а Тэ не самый сильный парень. Он приближает свое лицо к нему, и Тэ начинает паниковать. — Эй, что ты думаешь, ты делаешь с моим парнем? — хватка парня ослабевает, и Чонгук уносит расслабленного Тэ. Они идут на кухню, Тэ с трудом удерживается на ногах, поэтому прижимается спиной к ближайшей стене — Что ты делал с ним там? Ты знаешь, что не можешь делать такие вещи Тэ хихикает. — Ты такой забавный — он чувствует, что его глаза тяжелеют — Ты забавный парень, Чонгук — Что? Он тебе нравится или как? — спрашивает Чонгук — Ты флиртовал с ним? Тэ смеется над его вопросами, флиртовал? Это не то, что он когда-либо сделал бы, он просто не может этого сделать. Он открывает глаза, с Чонгуком все было в порядке, он что, совсем не пил? Он в порядке… он в порядке, повторяет Тэ про себя, он сейчас так глупо выглядел, что не смог сдержать смех снова. — Я не флиртовал, — говорит Тэ, и Чонгук улыбается. — Нет? — Тэ качает головой в ответ: «Нет» — Да ладно, я знаю, что ты смотришь романтические дорамы, которые должно быть лучшее учебное пособие по флирту, покажи на что ты способен. — Что? Нет. - Почему бы и нет? Ты боишься? Просто сделай это — Чонгук настаивает и не затыкается, Тэ пытается игнорировать его, но он так раздражен, что уже готов сделать, о чем его просят, возможно тогда Чонгук наконец заткнется. Тэ хватает Чонгука за бедра, быстро и крепко прижимает его к стене, другая его рука находится рядом с головой Чонгука, поддерживая у стены. Парень смотрит ему в глаза и гладит его по голове. — Эй, ты очень милый, мог бы я узнать твой номер телефона, если ты не против? — голос Тэ становится низким, и он ухмыляется. Чонгук не произносит ни слова и весь краснеет, время идет, и парень по-прежнему не говорит ни слова, он просто смотрит на Тэ — Чонгук? Его голос хриплый, Чонгук прочищает горло. — Это было очень хорошо, не говори, что не умеешь флиртовать, потому что ты на это способен, — говорит он и оглядывается, — мне скучно, а тебе нужна вода, не хочешь уйти отсюда?

***

Сейчас Тэ чувствует себя намного лучше. По пути Чонгук принес ему бутылку с водой, которую он выпил целиком, и когда они добрались до кафе, Тэ был почти трезв. Чонгук стоит перед ним, они ждут, когда им принесут еду, и Тэхен не может не заметить пристальный взгляд Чонгука на себе. — Ладно, что? — наконец спрашивает он. — Что? — повторяет Чонгук. — Почему ты смотришь? В чем дело? — Ничего, — отвечает Чонгук, и еду приносят. Они оба говорят спасибо и начинают есть — я не знал, что ты умеешь танцевать. Его глаза теперь избегают Тэ, глядя на еду, Тэ пьет газировку, пытаясь полностью оправиться от головокружения. — Не напоминай — в его голосе звучит сожаление. — Это было не так уж и плохо, — улыбается Чонгук и смотрит на парня, у которого покраснели щеки, — на самом деле ты выглядел хорошо когда танцевал. — Заткнись — они оба смеются, и Чонгук обнаруживает, что ему нравится раздражать парня. — В самом деле, ты был великолепен, Ева очень разозлилась. Тэ ест, и продолжает говорить. — Я просто надеюсь, что она не подсыпет мне стекло в воду в понедельник — они снова смеются, но не так громко, как в прошлый раз — Мне нравится, что ты ее не боишься. — Нет-нет, я ее боюсь, — довольно шутливо признается он, но они оба знают, что он честен, Чонгук проглатывает кусок своего гамбургера и отрицает это головой. — Но ты не позволяешь ей прогнуть себя, — говорит Чонгук, — Как в тот день, когда она наезжала на твою обувь. Тэ берет немного картошки, когда слышит это. — Ты помнишь это? — спрашивает он, прежде чем успевает подумать о том, чтобы спросить. — Конечно, — отвечает Чонгук, это было несколько месяцев назад, Тэхен на секунду смотрит на него, пока Чонгук не смотрит на него в ответ — я ничего не мог сказать, потому что мы все еще были вместе, но знаешь, эти кроссовки были даже довольно горячими. Эти слова заставляют Тэ посмотреть на Чонгука немного удивленно, с улыбкой он фыркает и проводит рукой по волосам. — Что? — спрашивает Тэ, у него галлюцинации? — Что? Ева великолепна и все такое, но твой стиль гораздо лучше, он твой собственный, и мне это нравится. Тэ невольно кусает щеку и шепчет «спасибо», а Чонгук просит официанта принести счет. Когда они получают его, Чонгуку приходит сообщение, и Тэ замечает по его лицу, что оно не очень хорошее. — Все в порядке? — Да, иногда она меня так бесит, — отвечает Чонгук. — О, мы все еще говорим о ней? — парень улыбается, но хочет, чтобы эта тема закончилась. — Сегодня на вечеринке она почти не разговаривала со мной, — говорит Чонгук, — но когда мы ушли, она прислала мне сотню сообщений. — Ладно, — Тэ смотрит на свои кроссовки, а потом снова на парня, — ты ответил на них? — Нет, нет, — Чонгук кладет телефон в карман, — я просто позвоню ей, когда вернусь домой. — Значит, вы, ребята, до сих пор созваниваетесь, — утверждает он. — Я имею в виду, не так часто, как раньше… но да, иногда — Тэ смотрит на него, и вау, он совсем ее не разлюбил, разве она не ушла от него к другому парню, думает он — Что? — Что? — Тэ сразу подражает Чонгуку. — У тебя есть такая привычка, — говорит Чонгук, указывая на лицо Тэхена обеими руками, морща нос, — ты разыгрываешь этот сценарий и на твоем лице осуждение. Тэ меняет выражение лица. — Наверное, я просто думаю, что это действительно странно, что ты до сих пор созваниваешься со своей бывшей по телефону, тем более что у тебя теперь есть парень, — отвечает Тэ и отпивает газировку. — О, так ты теперь эксперт? — Чонгук занимает оборонительную позицию, и Тэ сразу это понимает, но ему все равно, будто с этим парнем они никогда ни о чем не спорили, не так ли? думает Тэ, — У тебя никогда раньше не было парня. Тэ приходится держать себя в руках, чтобы не закатить глаза, и вместо этого он доедает то, что осталось с тарелки. — Ну, — наконец говорит он, — у тебя была только одна девушка, и ты полностью повернут на ней, так что это не делает тебя холостяком. — Ладно, во-первых, я на ней не повернут, — тут же отвечает Чонгук, и Тэ кивает, не скрывая своего недоверия и намека на насмешку. — Хорошо… Так докажи это, — Чонгук смотрит на него, и его глаза теперь кажутся больше, — не звони ей сегодня вечером. Тэ ухмыляется и проводит рукой по волосам. Он не будет сопротивляться, думает он, но часть его хочет, чтобы Чонгук подчинялся ему и не звонил ей, как будто у него есть право запрещать ему это. — Знаешь, для тихони, ты слишком часто выражаешь свое мнение. — Да, ну, я думаю, это просто потому, что с тобой никто никогда раньше не был честен, — отвечает Тэ и улыбается, он знает, что снова прав. — Ладно, хочешь поговорить со мной о честности? — спрашивает Чонгук — скажи мне честно, почему у тебя никогда не было парня? Тэхен молчит, он этого не предвидел. Какое ему вообще дело? Зачем ему об этом спрашивать? — Давай уже заплатим и пойдем.
8 Нравится 4 Отзывы 4 В сборник