Celebrity Discount

Гарри аплодирует вместе со всеми, в то время как Луи Томлинсон и Лиам Пейн поднимаются на сцену. Он смотрит по сторонам, сначала выискивая Найла, а потом удивляется тому факту, что все смотрят на сцену, а не на него. Он так рад, что не остался с Джеммой в Кларенс-Хаус, во-первых, потому что и она и Уилл полностью игнорировали бы его, а во-вторых, из-за того, что он на одной из вечеринок Ника. Гарри может влиться в окружение знаменитостей, насколько это может сделать принц. Когда он был ребенком, а затем, когда ему было семнадцать, он не раз задавался вопросом, какого это быть без телохранителей, без папарацци, всюду следующих за тобой, без газет, объявляющих Национальный кризис каждый раз, когда он спотыкается и падает (а таких случаев было много; Гарри должно быть самый неуклюжий потомок Софии Ганноверской¹). Сейчас он достаточно побывал в гуманитарных делегациях, чтобы понять, как же сильно ему повезло. Сейчас, он не наследный принц. Кроме того, он счастлив, пока люди, которых он любит, счастливы. И Джемма собирается выйти замуж за любовь всей ее жизни, так что Гарри на седьмом небе от счастья. Мысли об этом напомнили ему отправить Джемме фотографию, которую он сделал с Луи. На мгновение, он хочет добавить, что Луи не переставая флиртовал с ним, и, как Гарри подозревал, стопроцентный гей, но он действительно не хочет заставлять ее ревновать. И он же хороший парень и все такое. Также «Ты собираешься оттрахать меня» прокручивалось в его голове, с тех пор как Луи прижался своими губами к уху Гарри, и он, по правде говоря, все еще не пришел в себя. У него даже не было шанса; Луи ловко прыгает на сцену, не смотря на беспорядок в голове, и его невероятно голубые глаза отражают свет прожекторов. Он невысокий и загорелый, с резкими чертами лица, и Гарри думает, что он красивее, чем кто-либо в этом клубе прямо сейчас. Вместо того, чтобы петь одну из своих песен, One Direction начинает петь Teenage Dirtbag. Толпа настолько громкая, что Гарри начинает петь в полный голос вместе со всеми, и есть какое-то облегчение в том, что он часть аудитории. Луи похоже чувствует такое же облегчение только в центре внимания, с группой. Он свободно улыбается и смеется вместе с Лиамом и Зейном. Они выглядят так, словно вместе уже целую вечность, а не два года. Стоит сказать, что Гарри, на самом деле, не сумасшедший фанат. Он — принц Уэльский и второй в очереди на престол. Кроме того, он больше предпочитает инди музыку. Он все еще чувствует себя духовно связанным с этим дурацким бойз-бендом, потому что они помогли ему справиться с 2011 годом. Когда премьер-министр представил Пертское Соглашение², он не разговаривал с Джеммой месяц. Такого никогда раньше не было, но опять же, Гарри никогда раньше не скатывался вниз в порядке преемственности раньше, так что… Он всегда знал, даже, когда его дедушка все еще был Королем Англии, что однажды он станет королем. И когда он был маленьким, то думал, что это замечательно, считал, что сможет носить корону и принимать законы, которые позволили бы ему ложиться спать поздно и приказывать Джемме есть его овощи. А потом он вырос и все эти уроки этикета и обязанности ударили его по лицу. Он учил, что для того, чтобы стать хорошим королем, он должен быть хорошим принцем, хорошим сыном и хорошим братом. И прежде, чем он понял это, вся его жизнь стала продиктована желаниями других. Или, скорее, его желанием угодить им. Гарри не решался огорчать свою маму, не говоря уже о целом государстве. Потом было объявлено, что предложенный законопроект Великобритании будет опубликован в 2012 году. Гарри знал, что все королевство было в смятении, не говоря уже о его маме или сестре, но впервые в жизни он чувствовал как уходит в депрессию. Потому что он не чувствовал, что тяжесть сброшена с его плеч (и непосредственно перекинута на голову его сестры). Он чувствовал, будто потерял частицу себя, словно он понятия не имел, чем он должен заниматься теперь, будто его герой был изменен в середине книги, и никто не удосужился предупредить его. Не то чтобы он думал, что про него все забудут, он по-прежнему был сыном королевы. Но он больше не наследный принц, и он думал, что игнорирование Джеммы позволит ему не обращать внимания на его личностный кризис. Учитывая, что это был самый волнующий непредвиденный случай, произошедший с королевской властью после развода его родителей, Гарри встретился со всей командой публицистов в распоряжении дворца, получив возможность услышать инструкции по поводу его «ребрендинга». Единственным хорошим результатом от этого, стало его знакомство с Найлом, одним из государственных фаворитов, который может быть, а может и не быть ирландским лордом. Найл разговаривал, как особа королевской крови, но когда Гарри увидел его в первый раз, он курил косяк в Букингемском Дворце и оставлял жирные отпечатки пальцев по всему самому шикарному дивану королевы. Когда он увидел Гарри, он выругался с акцентом, жалобно глядя между косяком в одной руке и пачкой чипсов в другой, как будто пытаясь решить, что он должен спрятать. Гарри расхохотался, не потрудившись прикрыть рот, как его наставник говорил ему делать триллион раз и сказал: — Эй, не беспокойся об этом. — через мгновение он добавил. — Я Гарри. Найл рассмеялся, сунул косячок за ухо и протянул руку Гарри. — Найл Хоран, один из рабов принца. — Я слышал, что у вас из-за него тяжелые времена, — прокомментировал Гарри, садясь рядом с Найлом. — А я слышал, что за закрытыми дверями он курит травку, как мы, простолюдины, — сказал Найл, протягивая Гарри косяк. Он смотрел Молокососов, слышал о падении нравственности среди подростков, о давлении сверстников и плохом влиянии. Гарри действительно не мог осуждать подростков, если плохое влияние шло от таких очаровательных и безобидных на вид людей как Найл. После первого вдоха, он закашлялся минут на пять, и Найл бесстыдно смеялся над ним, пока Пол не ворвался в комнату с красным лицом. На мгновение было похоже на то, что он думал, не применить ли ему прием Геймлиха³ на Гарри или задушить голыми руками. Но потом он заметил косяк и побледнел. Найл быстро спрятал самокрутку в карман, но слишком поздно, и Гарри улыбнулся Полу со всей привлекательностью, на которую был способен. — Ты же не скажешь моей маме, правда? Пол обдумывал это несколько мгновений, а потом сказал. — Последнее, что должна услышать Ее Величество, это то, что оба ее ребенка курят в свободное время, сэр. — Ох, извини за это, — сказал Найл. Гарри посмотрел на него. — Ты дал Джемме наркотики? Какой же ты плохой. Пол вежливо отвернулся и не комментировал. Найл поднял бровь. — Она нуждалась в них, приятель. Гарри понял это. — Мне нужно поговорить с ней. Она все еще в Испании? Прежде, чем Пол смог ответить, Найл сказал. — Я могу отвезти тебя туда. — Что? — В Испанию. — Ты можешь управлять самолетом? Найл пожал плечами. — А еще у меня много обуви. Пол откашлялся. — Ваше высочество, принцесса Джемма вернулась в Лондон на прошлой неделе. Так что, Гарри попрощался с Найлом, сел в машину и отправился в Кларенс-Хаус. Джемма смотрела на него огромными глазами, в момент, когда он нашел ее. — Прости, — сразу же сказал он. — Прости меня, — ответила она. — Это не твоя вина. — И не твоя тоже. Он просто обнял ее, и почему-то сейчас они наблюдали за несколькими первыми эпизодами нового Икс-Фактора. Обычно, в этом шоу он смотрел только прослушивания, но Джемма держала его в заложниках до конца живых выступлений. Когда пели One Direction, он не мог перестать хихикать, в основном, потому что Джемма хлопала, как идиотка. — Я так понимаю, у тебя есть любимчики? Джемма пихнула его локтем. — Я просто считаю их талантливыми. — И симпатичными. Она уткнулась лицом в плечо Гарри, заставляя его смеяться еще сильнее. — Заткнись, — пробормотала она. — Ну да. Они симпатичные, — сказал он, обращаясь глазами к самому старшему, Луи Томлинсону: с челкой, голубыми глазами и скулами. Он едва заметил Джемму, смотрящую на него с любопытством. Ему никогда не нужно было на самом деле «выходить» перед ней; она вроде просто…приняла его. Если нет, то виноваты One Direction. Она откинула голову назад, на его плечо и сказала. — Мне очень понравилось в Испании. Он начал играть с ее волосами. Когда они были маленькими, он любил заплетать ее, прежде чем их служанка ловила их, вздыхала и начинала переплетать волосы принцессы. — Я рад, Джем. — Может быть, ты тоже должен выбраться из Англии. Встретиться с новыми людьми. Его рука замерла, и когда он посмотрел вниз на Джемму, та уже смотрела на него в ответ. В ее словах, ее глазах был какой-то подтекст, но Гарри очень простой парень и ему потребовалось мгновение, чтобы понять. — Ох, и куда бы ты могла предложить? — В Италии очень симпатичные парни, если мне не изменяет память. Его сердце заколотилось у него в горле, и он резко перевел глаза на телевизор. Он не мог поверить, что избегал Джемму месяц. — После финальных выпусков, да? Она свернулась около него и он почти вздохнул с облегчением. — Конечно. Но ты можешь проголосовать за моих мальчиков? — Только если ты позволишь сохранить мне Уэльс, — выпалил он, и на мгновение подумал, что это было слишком рано для него, для нее, для этой минуты с дурацкой группой по телеку. К счастью, Джемма была лучшей сестрой в мире, поэтому она просто рассмеялась. — Договорились. (Благодаря чудесам бюрократии, он на самом деле сохранил Уэльс). Когда он рассказал все это Найлу, в то время как они курили косяк, тот ухмыльнулся и сказал. — Если ты и правда заинтересовался музыкой, то я должен тебя кое с кем познакомить. Он познакомил его с Ником Гримшоу, который представил его Эду Ширану, и Гарри как бы хотел сделать их всех троих своими принцессами. Они не захотели ими быть. И они знали, что они гораздо круче, чем он, не смотря на то, что он принц и все такое. (И иногда, Гарри не мог понять, как люди не видят его тупым, прыщавым восемнадцатилеткой, которым он является, а, иногда, он понимал, что большинство видели монархию, как устаревшую трату денег, а его, как ублюдка с рождения и, иногда, он хочет оставить все это и не знает, как это сделать.) Когда One Direction вылетели с проекта, он с Джеммой устроили вечер сожаления, во время которого Джемма грозилась выдать Королевский ордер на голову Саймона Коуэлла, а Гарри сказал, что не уверен законно ли это. — Ты просто завидуешь моей любви к Пейну, — сказала она. — Я надеюсь, что в конечном итоге будешь одна, так что у меня все еще будет шанс занять престол, — выплюнул он в ответ, притворяясь обиженным. (Очевидно, что шесть месяцев спустя, она обручилась с прекрасным студентом, с которым познакомилась в Сент-Эндрюсе.) Днем позже, он убедил свою маму, что его психическая устойчивость зависит от поездки за границу, затем уговорил Найла отвезти его в Италию, а потом произошел весь этот «выход из шкафа». Но важно то, что, когда One Direction выпустили альбом, он купил его для Джеммы. Это было ошибкой. Она заставила прослушать с ней весь альбом, и некоторые песни застряли в его голове на несколько недель. В любом случае, Гарри слышал первый альбом One Direction, проголосовал за них на Икс-Факторе, но он не помешанный фанат и не искал их выступления на YouTube. Новогодняя вечеринка — это первый раз, когда он видит их на сцене, и после прослушивания их невинных песен на альбоме, это отчасти удивительно, какие же они идиоты перед публикой: смеются посередине песни, пропускают строчки, говорят всякую чушь. Гарри не сумасшедший фанат, но во время импровизированного шоу, он чувствует себя им.

***

На следующий день Луи проснулся с головной болью и внезапной слабостью в животе. Он нащупывает свой телефон, чтобы проверить время и узнает, что у него восемь пропущенных звонков от Лотти. На полпути к инфаркту, он замечает, что она также отправила ему сообщение («Я должна была услышать об этом в Твиттере???»), так что он догадывается, что никто не попал в больницу. Когда он нажимает на ссылку, которую она скинула ему по электронной почте, он даже мечтает, чтобы у него был сердечный приступ. Принц Генри Эдвард Энтони Ричард Стайлс разместил их фотографию с Луи. Это должно быть одна из наименее лестных фотографий Луи в интернете, но он обнял принца за плечи, и Гарри на целую голову выше него, и он рявкаяет: «Зейн!», прежде чем умчаться в туалет. http://s8.postimg.org/6dx37072t/Untitled_1.jpg — Это был страшный сон, правда? Этого на самом деле не было? — ноет Луи, прыгая на кровать Зейна. Зейн ворчит, как обиженный ребенок и пытается спихнуть Луи с кровати. Зейн хрипит. — Дай мне поспать, придурок. — Зейн, я разговаривал с принцем Гарри прошлой ночью. Принцем Гарри. Болтал с ним и все такое. Случайно, — Луи впал в истерику. Это может быть последствие от истерики Лотти. Это возможно, потому что он не признал принца Гарри и это слишком даже для него. — Вот, что я не понимаю, — Зейн сказал после короткой борьбы, в ходе которой Луи рассказал все, что помнит с прошлой ночи и каким-то образом залез под одеяло, — Как ты не узнал, кто он такой? Ты следишь за ним в Инстаграме, с тех пор, как был маленькой девочкой. Луи старался изо всех сил не получить неожиданный сердечный приступ. — У него не было Инстаграма, когда я был маленькой девочкой, он появился у него в 2010 году. Раньше он был классным, я могу добавить. — Я надеюсь, ты не сказал своему хипстерскому принцу это, — Луи вздохнул. — Я не помню, что я сказал ему, Зейн, вот что хуже всего. — Я уверен, что ты, как обычно, был добрым и очаровательным. Луи посмотрел на него. Они оба знали, что тогда он не был добрым и очаровательным. Зейн ухмыльнулся ему, и Луи соскочил с кровати, чтобы снова почистить зубы. Он звонит Лотти около полудня, и она отвечает ему через полсекунды. — Если бы я знал, что это то, что заставит тебя взять… — Бу, серьезно, расскажи мне абсолютно все. — О сексе? — Фу, нет, — Луи смеется над отвращением в ее голосе. Затем его очередь чувствовать отвращение. — На самом деле, какой у него… — О боже мой, у нас не было секса. Мы немного поболтали, я думаю, и потом он сфотографировал нас. — И что он сказал? Как он выглядел? Был ли он действительно милым или он слишком аристократичный принц? Луи выпивает половину своего чая и решает, что от вранья у него будет еще больше проблем. — Итак, я был немного пьян. Лотти ругается. — Замечательно. Ты встретился с нашим кумиром. И ты не запомнил, что он сказал, потому что ты был бухим. Луи снова чувствует себя идиотом. Он, безусловно, не говорит уже о том, что не узнал принца и столкнулся с выступлением. Нет смысла заставлять ее плакать, прежде чем это произойдет само по себе. — Господи, я не был бухим. — По крайней мере, ты взял у него автограф? У Луи расширились глаза. Он почти разливает чай, когда вскакивает со стула, как Человек-Паук. Как хорошо, что его одежда проводит больше времени на полу, чем в стиральной машине. Луи безусловно собирается использовать это как аргумент в следующий раз, когда Лиам будет ругать его за беспорядок в квартире. Он нашел свои вчерашние штаны и достает смятый клочок бумаги из кармана, щурится, когда видит, что это не номер телефона, но короткая записка. «Надеюсь, похмелье не слишком сильное. P.S. Моя сестра действительно фанатка. Гарри xx». — Лу? — спрашивает Лотти. Точно, они все еще говорят по телефону. — Здесь автограф! — Хорошо. Ты же отправишь мне его, не так ли? Луи собирается согласиться, потому как, что ему делать с автографом принца Уэльского, но вместо этого он произнес другое. — Нет, он мой. Но, — он поспешно добавляет, — я могу рассказать тебе кое-что совершенно секретное. Лотти рассматривает ее варианты. Видимо, любопытство побеждает. — Ну? — Принцесса Джемма — поклонница группы. — Потрясающе. Я могу рассказать об этом? Луи думает о нелестной фотографии, размещенной без его разрешения, и соответствующей статье, размещенной на сайте Metro этим утром. — Безусловно. Они болтают еще несколько минут, до тех пор, пока Лотти не говорит. — Лу, можно я у тебя кое о чем спрошу. — Да. Я позволяю, мисс. — Я серьезно, придурок. — Ну? — Когда ты станешь принцем Уэльским, будешь ли ты все еще заезжать к нам? Луи вспоминает, как она спрашивала это, когда он впервые переехал с Зейном и Лиамом, чтобы стать поп-звездами. Он не видит, что это изменится скоро. — Не волнуйся. Я не очень люблю овец.

***

— Ты здесь, чтобы наругать меня? — спросил Гарри, когда в комнату вошел Найл с копией The Sun. — Нет, я просто был в туалете, — объясняет Найл, садясь рядом с Гарри и сворачивая газету. Гарри пожимает плечами и возвращается к поиску видео про котят. У него есть свои методы, когда дело доходит до похмелья: крепкий чай и интернет. — Гарри, я шучу, — говорит Найл, фыркая на хмурый взгляд Гарри, — Я работаю с пиар-монстрами, помнишь? Почему, черт возьми, ты не сказал мне, что собираешься выложить твою фотографию с Луи Томлинсоном. — Ну, это просто случилось? — Гарри прижал ноги к груди и прикусил губу, — Я не хотел чтобы у тебя были неприятности. Найл бьет его по голове. — Это неважно, ты видел газеты? Гарри обычно избегает газет. Когда он учил французский язык, его наставник заставлял его читать Aujourd'hui en France (Сегодня во Франции), до тех пор, пока он не начинал политические дискуссии с его мамой. Когда он пролистывал английские газеты, все, что он мог видеть, было сплетни и бред о его маме, сестре и о нем. В любом случае, наставник исчез после событий в Италии, так что это не очень хороший пример. Как бы то ни было. — Нет. Он взглянул на титульную страницу The Sun. «Английская аристократия встретилась с членом королевской семьи: шокирующий снимок Луи и принца Гарри!» Ладно, он не ожидал, что это случится. — Что… Эмм… О чем там говорится? — Ты знаешь, все та же самая фигня, которую они всегда говорят, когда ты находишься в радиусе километра к кому-нибудь привлекательному. Похоже они забыли, что у него есть девушка. — Однако ее нет, — сказал Гарри слишком быстро, — Я имею в виду, я думаю, что слышал, что ее нет. Уже нет. Не то, чтобы Найла это волновало. — Ты можешь представить, что произойдет, если вы сблизитесь с ним? Гарри неудержимо улыбается и быстро прикрывает свой рот. Он и представить себе этого не мог, но если ему надо начать с кем-то общаться, он действительно не возражал сблизиться с Луи Томлинсоном. — Что? — Небывалая шумиха, забудь про Бранджелину, приятель, вы будете парой этого столетия. Гарри лопнул от смеха. Не то чтобы Найл не прав, но это не значит, что Гарри представлял себе это. C девушкой или нет, согласно Википедии Луи по-прежнему «в шкафу», и Гарри никогда не будет «раскрывать» кого-то. Все дерьмо, которое он пережил в семнадцать лет стоило того, потому что… Ну, потому что он вдохновил безумное количество знаменитостей «выйти», пожертвовал тысячи таким организациям, как Stonewall⁴ и «Проект Тревор»⁴, и он вроде как стал примером для подражания. В основном из-за корысти, но оно того стоило, потому что это был его выбор. Потому что, когда его старая пиар-команда отчитывала его за фото в Италии, он отказался от всех их смятений и сказал, что он не может врать своему народу. Буквально. Он был дерьмовым вруном. Его мама долго плакала, и по крайней мере половина из этих слез была из-за того, что она гордится им. Гарри гордился собой и по сей день. Но он знает, что это не для всех. Не все смогут это. Все это к делу не относится, конечно, пока он даже не собирается сближаться с Луи Томлинсоном. — Я не думаю, что буду ухаживать за ним, — решает он. — Ну-ну, — говорит Найл, выхватывая компьютер Гарри, чтобы показать ему видео про тигра после кошачьей мяты. — Ну, я не буду это делать активно. Я думаю, — он почти уверен, что тот будет сопротивляться. — Мне правда насрать, приятель. ¹ София Ганноверская — установленная законом родоначальница британского королевского дома. ² Пертское Соглашение — договор, заменяющий наследование трона преимущественно мужчинами на порядок преемственности трона по старшинству. ³ Прием Геймлиха — резкий удар, направленный на диафрагму, применяющийся для удаления инородных тел верхних дыхательных путей. ⁴ Stonewall — организация, борющаяся за равенство и защиту прав геев, лесбиянок и би, основанная в 1989. ⁴ «Проект Тревор» — организация, основанная в 1998 году, деятельность которой направлена на предотвращение самоубийств среди молодых лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров http://www.youtube.com/watch?v=tklx3j7kgJY — то видео, про тигра