Скрытое небо

— Твоя интуиция подсказала тебе, зачем нам нужно брать с собой на пикник лишнюю еду? — Понятия не имею, — вздохнул Тсуна. Это чувство почти такое же сильное, как и то, что привело их к встрече с Кавахирой. Оставалось надеяться, что бардак, в который они влезли, не такой большой, как тот. Все его хранители при нем — фактически, единственные члены его внутреннего круга, которые не присутствовали, Цуеши, который управлял своим рестораном, и Шойчи, который был на каком-то съезде робототехники. С другой стороны, Вайпер и Бельфегор которые были очень осторожны, но вместе с тем, были в их заявленной роли поддержки семьи Тсуны. После недели, проведенной более или менее под наблюдением Хибари, все они были рады снова оказаться на секретной базе. Девушки шли впереди, Спейд рядом с ними. Реборн и Кавахира плелись позади, втянутые в совершенно бессмысленный спор о том, лучше ли тигры Хансин, львов Сайтама. Такеши подбадривал их, приводя в пример статистику бейсбола. По крайней мере, словесная перепалка была для этих двоих хорошим подспорьем. Хибари вообще не было на тропинке, он крался между деревьями рядом с ними. Спейд остановился на полушаге. — Остановитесь. Здесь неизвестная территория тумана. Тсуна расширил свои чувства. К этому времени Кокуйо Ленд превратился в мешанину следов пламени, но незнакомый след выделялся на заднем плане. — А что он делает? — Это чтобы Люди не заметили тех, кто их установил, — Спейд наклонился вперед, словно принюхиваясь к пламени. — Ты можешь оставить его на месте, но противодействовать его воздействию на нас? — если люди, с которыми они собирались встретиться, дружелюбны, Тсуна не хотел лишать их защиты. А если они настроены враждебно, то он не хотел предупреждать их о приближении его семьи. — Конечно, могу, но за кого ты меня принимаешь? — Спейд снова прижал уши. — Мисс Хром, пожалуйста, обратите внимание. На создание контртерритории ушло всего мгновение, а затем они снова двинулись в путь. — Я уже чувствовала это пламя раньше, — задумчиво произнесла Хром. — О, так это твой нарушитель сна? — спросила Киоко; Хром кивнула. — Странно, — сказал Кавахира. — Это же пламя было на молодом человеке, который был в моей лавке на днях и задавал вопросы. — Тот, которого ты считал одержимым? — это тревожно. Тсуна не думал, что кто-то согласится стать одержимым. У него появилось несколько вопросов к этому новому туману. Он протянул руку с одной лишь нитью пламени, чтобы соединиться со своим пламенем, которое уже было там, чтобы попытаться почувствовать, кто был впереди. — Я вижу четырех человек, — сказал он и крикнул. — Привет! Не хотите присоединиться к нашему пикнику? У нас всего вдоволь! Реборн ударил ладонью по лицу, но на самом деле группа Тсуны превосходила остальных в разы. Он не хотел, чтобы они запаниковали. Следуя его примеру, его хранители рассредоточились по двору базы, распаковывая еду и болтая. Это заняло несколько минут, но их посетители вышли из укрытия, в котором они прятались. Первым был ураган со шрамом на лице, лет двадцати с небольшим, явно мафиози. — Это тот, кого я встретил, — сказал Кавахира голосом, который мог слышать только Тсуна. Остальные трое подростки: солнце, дождь и туман, похожий на брата-близнеца Хром. И на всех них были следы пламени мрака. От случая к случаю, — напомнил себе Тсуна. Ураган, который, по-видимому, был их лидером, выступил вперед. — Привет. Извините за вторжение, мы не ожидали, что это место… будет… — он замолчал, заметив Хром. Она присела в реверансе перед своим двойником. — Я счастлива встретиться с тобой лицом к лицу. — Это странно, — сказал неряшливо Солнце. — Это странно, — сказал Спейд, переводя взгляд с одного на другого. — Ты призрак, и у тебя нет права называть кого-то странным, — сказала Хана. — Призрак? — скептически спросил другой туман. Хром подняла Спейда и обняла его. — Это дух моего предка. — Я, вероятно, также твой предок, молодой человек, — сказал Спейд. — Ты выглядишь точно так же, как я в жизни, за исключением этого глаза. — Он был ярко-красный с цифрой 4, возможно, это были цветные контактные линзы. Это могло бы выглядеть страшно, если бы не ошеломленное выражение лица, которое его владелец быстро спрятал. Тсуна мог ему посочувствовать. — Почему ты кошка? — Чрезмерное любопытство, — сухо заметил Спейд. — Куфуф-фу-фу. Санта Мария, он рассмешил меня. Это Эдуардо Ланчия — ураган. Кен Джошима — солнце и Чикуса Кисимото — дождь. А я известен как Мукуро Рокудо. — Хахи, как Рокудо Сеннин? — воскликнул Хару. — У твоего глаза шесть различных магических способностей? — Как? — Ииии! Риннеган в реальной жизни! Потрясающе! — Хару, тебе никогда не казалось, что ты читаешь слишком много манги? — Хару не понимает вопроса. — Куфуфу-фу, ты даже не представляешь, через что мне пришлось пройти, чтобы обрести свою силу. Кто-нибудь из вас знает, каково это-быть брошенным в ад? — Мукуро презрительно усмехнулся. У Тсуны была хорошая догадка. — Тебе все время холодно, — тихо сказал он. — Холод пробирает до костей. Мир выглядит тусклым и блеклым, и больно просто двигаться. Ты ешь, но все еще голоден; ты спишь, но все еще уставший. — По выражению лица Мукуро он понял, что попал в цель. Тем временем Хаято со стоном обнял его за плечи, а Тсуна потянулся погладить его по волосам. — Все в порядке, Хаято. Худшие последствия ушли много лет назад. — Не помогает, — проворчал Хаято. На самом деле, все его хранители смотрели на него с ужасом. Да, это было плохо, но в основном все закончилось. — И ты тоже? — сказал Мукуро. — А ты все еще… — он махнул рукой в сторону веселого пикника. — Я выбрался. И ты тоже, — сказал Тсуна. — Я точно не знаю, что с тобой случилось, это не мое дело. Но если убежище-это то, что ты ищешь, ты пришёл в правильный город. Вы не хотите поесть, пока я всех представлю? Это займет некоторое время. — Кен пускал слюни на блюдо с якитори, а Ланчия с тоской смотрел на банку с оливками. — Куфуфу-фу, приемлемо. Несколько минут все были заняты раздачей еды. Чай со льдом разливали и передавали по кругу; Хана умножила количество дополнительных чашек и палочек для еды. Реборн помог Ламбо и И-Пин разжечь костер. Бельфегор потребовал, чтобы кто-нибудь прислуживал ему; И-пин взялась за дело, подражая своему Шифу, который делал то же самое для Тсуны. Это вызвало пару странных взглядов со стороны вновь прибывших, но Фонг лишь безмятежно улыбнулся. Оказалось, что никто из группы Мукуро не имел понятия о сбалансированном питании; Кен наполнил свою тарелку мясом, Чикуса взял рисовый шарик и один из всех видов соленых огурцов, а Ланчия выбрал все, что выглядело итальянским. Сам Мукуро не выбрал ничего, кроме сладостей, и, прежде чем Тсуна раскусил их, коротко взглянул на Вайпера поверх клубники в шоколаде. — Ты можешь взять треть клубники, — сказал он, — а остальное оставить остальным. Тем временем Спейд мрачно смотрел на свою тарелку с курицей и рыбой. — Я никогда не понимал, насколько однообразна кошачья диета. Я должен поговорить с доктором-извращенцем об изменении моего метаболизма; я скучаю по овощам. — В самом деле, — сказал Фонг чуть громче, чем требовалось. — Каждый предпочитает свежий кусок тофу любому виду мяса. — Раздражаешь, — голос Хибари донесся из-за деревьев. Хром наполнила коробку бенто из продуктов для пикника и наколдовала ковер-самолет, чтобы доставить его ему. — А это Вайпер и Бельфегор, они в гостях. Что вы все думаете о Намимори спустя все это время? — Когда все уселись и принялись за еду, Тсуна перебрал все имена, закончив словами. — Куфуфу-фу, это прекрасно подходит для моих планов! — пламя Мукуро зловеще вспыхнуло. — Может быть, ты присоединишься ко мне, дорогой Тсуна, чтобы отомстить за то, что было сделано с каждым из нас? Планы Тсуны были больше о предупреждении и защите, но там было немного мести; как планы Мукуро могли сравниться с его собственными? — А? Что это за планы? — Куфуф-фу, Я собираюсь уничтожить мафию! — Значит, ты идешь в правоохранительные органы? — Тсуне это показалось логичным выводом — даже Вонгола опасались сильной полиции. Мукуро, однако, выглядел озадаченным. — Э, нет, я собирался манипулировать семьями, чтобы они убивали друг друга. — Ты — это я? — спросил Спейд. Серьезный вопрос. Реборн смотрел на ноутбук-Леона. — Верно, потому что в первые два раза это сработало очень хорошо, — читал он с экрана. — Пятнадцатилетний Мукуро Рокудо в одиночку убил семью Эстранео; они ставили опыты на детях, включая его самого. Был захвачен семьей Дракон вместе с контролируемым разумом Ланчией, который был там, чтобы помочь убить их тоже. Это привело к тому, что он и его сообщники были арестованы Вендиче пять лет назад. Это случилось, когда им было десять лет. — Куфуфуфу, мафиози одинаковы. Драконов интересовало только использование моих способностей. — И все же тебе может понадобиться план, который не приведет тебя снова в тюрьму, — заметил Тсуна. — Кроме того, всегда найдутся пользователи пламени, сироты и отверженные. Ты не можешь остановить игру, удалив игроков. — А? И каков же твой план, дорогой Тсуна? — Я собираюсь изменить правила, — даже если на это уйдет целая жизнь — а это, вероятно, так и будет — больше не будет экспериментов над детьми, или запечатывания их, или превращения их в убийц. — Такой мягкий подход не приведет вас далеко, — снова рассмеялся Мукуро. — Будь холоден и безжалостен — вот такая сила понадобится в реальном мире! — В реальном мире? — Спейд вскочил на плечо Тсуны, чтобы посмотреть Мукуро в глаза. — Тебе пятнадцать, и ты провел большую часть своей жизни в заключении. Что ты можешь знать о реальном мире? Все, что ты извлек из чужих умов, не может заменить опыт. — Ты хочешь сказать, что я ошибаюсь, Кот? — То, о чем ты говорил — это не сила, — ответил Фонг. — Подумай об этом. Мукуро замолчал на мгновение, единственный признак его замешательства, хотя у Тсуны было ощущение, что он с самого начала потерял равновесие. В этой эклектичной компании кто мог его винить? Как заметил Спейд, даже обычный пикник мог оказаться за пределами его непосредственного опыта; он делал хорошую работу, скрывая это. — Куфуфу, у тебя интересные приспешники, дорогой Тсуна. Твоя птичка спустится и присоединится к нам? — Я не толплюсь среди травоядных, тем более среди ананасов, — донёсся сверху голос Хибари. Глаза Мукуро сузились. Водоворот тумана протянулся к дереву, на котором сидел Хибари, превращаясь по пути в колючие лианы. Тсуна почувствовал, как Кавахира вплел в них свой собственный туман, готовый разрушить конструкцию, если она станет слишком опасной. Однако все, что сделали виноградные лозы — это сбросили Хибари с его насеста. — Ананас, я забью тебя до смерти! — облако с рычанием опустился на ноги. — Забью! Забью! — щебетала его новая любимая птичка. — Разве это не сделает тебя травоядным? — ухмыльнулся Мукуро. Хибари сделал выпад; Кавахира перехватил контроль над лианами и удержал его. Тсуна ущипнул себя за нос. — Спасибо, Кавахира-сан. Хибари-сан, пожалуйста, подождите, пока мы не закончим разговор. — Лавочник, ты скрывал от меня свои навыки, — сказал Мукуро Кавахире. — А ты спрятал от меня свое лицо, — парировал Кавахира. — Ты отлично впишешься сюда, а дезориентация — местная специальность. — Куфуф-фу, интересно, почему. Мафия, которая ведет себя как гражданское население, странное пламя повсюду — есть что-то странное в этом городе. — Странное пламя? Ты имеешь в виду это? — Тсуна немного выпустил свое собственное пламя; каким бы одиноким ни был Мукуро, он мог поверить, что он узнает его. — Оно твоё, дорогой Тсуна? Что же это такое? — Небесное пламя, — просто ответил Тсуна. Ланчия подавил вздох. — Куфуфу, неужели ты думаешь, что я в это поверю? — ладно, это была не та реакция, которую ожидал Тсуна. Мукуро продолжал. — Даже я знаю, что небеса — боссы мафии. А ты, дорогой Тсуна, слишком мягкий и пушистый, чтобы быть боссом. — Отчасти это имело смысл, учитывая, как, по мнению Мукуро, устроен мир. Вся группа Тсуны посмотрела на него так, словно он сошел с ума; Бельфегор со смехом опрокинулся на спину. — Ушишишишиши… Вонгола, Юнки, народ Намимори и все его хранители. Тсуна улыбнулся. — До сих пор мне это удавалось, — сказал он. — Ты хотя бы знаешь, какого цвета Небесное пламя? — Куфуфу-фу, оранжевый, конечно… Тсуна сформировал свое пламя в видимый, очень оранжевый шар. Мукуро вытаращил глаза. — Травоядный! Травоядный! Ананас! — чирикал Хиберд. Спейд постучал по нему лапой. — Эй, — сказал Кен, — это не одна из тех птиц, которых ты вызвал, Мукуро? — Куфуфу-фу, так оно и есть. Тсуна мог сказать, что это была настоящая птица, а не туманная иллюзия; может быть, это была одна из способностей глаза Мукуро? — Ты подкупил этого жуткого старика, чтобы он сотрудничал? — Конечно, дорогой Тсуна. И он все равно ушел один, как только мы освободились, неблагодарный. Я так понимаю, он тоже здесь. — Так и было. Недолго, — Тсуна отвел взгляд в сторону. — Он напал не на того человека и теперь лежит в урне в буддийском храме. — Вместе со многими другими потенциальными убийцами. — Куфуфуфу, ты меня заинтриговал, дорогой Тсуна. Я хочу еще понаблюдать за тобой. — Пока это просто наблюдение, у меня нет проблем с этим, — сказал Тсуна. — Тем не менее, могу я попросить тебя прекратить контролировать разум Ланчии-сан без его согласия. — Ничего страшного, дорогой Тсуна, — слишком поспешно ответил Мукуро, что говорило о том, что Ланчия не был невольной жертвой. В этой истории должно было быть что-то большее, чем те несколько фраз, которые рассказал Реборн. Тсуна был только рад, что они спокойно улаживают свои дела. Мукуро мог действовать холодно и безжалостно, когда считал это нужным, но Тсуна многое мог сказать по тому, как вели себя его товарищи. Никто из них не боялся Мукуро, они были его семьей. Естественно, Мукуро ответил бы насилием, если бы им угрожали, но только тогда. Они прошли через ад, поэтому Тсуна был готов дать им шанс найти убежище в Намимори. Так что, конечно же, именно тогда из земли вырвалось холодное Черное Пламя. Отлично, это было все, что требовалось в этот день. Появившиеся Вендиче могли быть теми же самыми, с которыми Тсуна встречался в прошлый раз; кроме Бермуды, их было трудно отличить друг от друга. Кроме того, у них было подозрительно удачное время; может быть, они подслушивали разговор Тсуны и Мукуро? Хранители Тсуны заняли оборонительные позиции. Группа Мукуро ощетинилась, как загнанные в угол животные. Тсуна развел свое собственное пламя, чтобы противостоять холоду Вендиче. — Еще раз здравствуйте, Бермуда-сан. Что привело вас в Намимори на этот раз? — Я думаю, ты знаешь, скрытое небо, — Бермуды указали на Мукуро. — Этот человек и его сообщники сбежали из тюрьмы Вендикаре после того, как их арестовали за ужасные преступления. Мы пришли, чтобы вернуть их. — Куфуфуфу, мои товарищи? — в голосе Мукуро слышалось напряжение. — Это мои инструменты, не более того. Это была откровенная ложь, но указать на нее было бы невежливо. У Мукуро сильная воля, чтобы противостоять Вендиче, проведя пять лет — треть своей жизни — в их тюрьме. Не говоря уже о том, что аура Вендикаре была похожа на «ад», который он и Тсуна испытали. Тсуна принял решение. — Бермуда-сан, я взыскиваю долг. — Объясните ваши доводы. — Поскольку побег из тюрьмы, даже Вендикаре, не запрещен законом Вендиче… — Тсуна глубоко вздохнул. — Оплошность, которую мы исправим. -…Есть два обвинения, верно? Уничтожение семей Эстранео и Дракон. Ваши законы запрещают неспровоцированную резню; у Мукуро-сана было достаточно поводов убить Эстранео, поскольку они ставили на нем эксперименты. И в отчете Реборна говорилось, что они экспериментировали на своих собственных детях; это означает, что Мукуро технически тоже Эстранео, что делает все это внутренним конфликтом, — Тсуна склонил голову набок. — На самом деле, разве это не означает, что Мукуро-сан унаследует все, что у них осталось?  — Если бы это было так, то сумма была бы поделена поровну между выжившими, — отметил Бермуда. -…Маммон из Варии, что ты делаешь? Вайпер держал в руке фотоаппарат и был занят съемкой. — У меня есть заинтересованный покупатель. Вендиче повернулись и уставились на них, потом друг на друга.  — Вы уступите десять процентов от всех продаж, включая ретроактивные, — сказал Бермуда. — Му, повернись еще немного влево, пожалуйста. Бермуда не обращали на них внимания. — Продолжай, — сказал он Тсуне. Так, на чем он остановился?  — Что касается Драконов, кто-нибудь спрашивал мнение Мукуро, Кена или Чикусы, прежде чем отдать их под стражу Драконов? — Это были дети, требующие присмотра взрослых. Как будто это когда-либо имело значение в Мафии. — Если они были так молоды, то не могут отвечать за свои поступки. Если они были достаточно взрослыми, чтобы отвечать за свои действия, то их удерживали против их воли, и они действовали в целях самообороны. Одновременно не может быть и того, и другого. — Тсуна сделал еще один глубокий вдох. — И они не уничтожили Драконов без разбора — они оставили по крайней мере одного живым, — он махнул рукой в сторону Ланчии. Наверное, потому, что он был там единственным, кто не относился к ним как к оружию, а как к людям. — Вот и все, что он смог придумать. Вендиче молча совещались в течение долгого, нервирующего момента. Наконец Бермуда сказал:  — Ваши доводы убедительны. Эти четверо свободны, однако они будут нести ответственность за любые будущие правонарушения. Скрытое небо, твой долг остался. С этими словами Вендиче вспыхнули черным пламенем и отбыли. — Му, это был очень удачный день, — Вайпер убрал камеру и потянулся за клубникой. — Вааа, это было страшно! — заплакал Ламбо. Тсуна сгреб его в объятия и оглядел двор; все были потрясены аурой Вендиче, особенно те, кого не было в прошлый раз. Спейд высунул голову из-под корзины для пикника. — Они ушли? Глупые инстинкты. — Хаято, я думаю, нам всем не помешает выпить чего-нибудь горячего, — сказал Тсуна. — Конечно, Дечимо. Прошу поднять свои руки - кофе? Чай? Горячий шоколад? — он начал варить кофе прямо на костре, и вскоре запах обжаренных зёрен наполнил воздух. Мукуро подозрительно посмотрел на Тсуну. — Чего ты хочешь от нас? — Ну, если ты собираешься остаться в Намимори, есть только три обязательных правила, — Тсуна сосчитал по пальцам. — Во-первых, никакой криминальной работы. Есть исключение для Момокекаев, которые занимаются азартными играми и другими незаконными развлечениями, но у всех остальных есть гражданская работа. Или школа, в твоем случае. — В школу? — пробормотал Кен, словно не совсем понимая, что означает это слово. — Во-вторых, не говори о городе с посторонними. Молчание-не единственная наша защита, но это хорошее начало. И в-третьих, никаких нападений на жителей. Самооборона и спарринг разрешены. — Последовала небольшая пауза, прежде чем они заметили, что он закончил. — Ничего о дани? — спросил Ланчия. Почему в нее всегда вкладываются деньги? — Это добровольно, — ответил Тсуна. — Есть еще несколько вещей, которые могут вызвать у тебя смех, укус Хибари-сан или долг за выпивку, но больше ничего серьезного. — Никаких анализов? — спросил Чикуса. — Никаких. — Я хотел бы один, — заговорил Спейд. — Неинвазивный тест - выяснить, насколько тесно Мукуро связан с Хром. Эта схожесть не может быть совпадением. Мукуро посмотрел на него, прищурившись, и коротко кивнул. — Ты можешь не торопиться, решая, что хочешь делать. Ты задумывался о карьере в правоохранительных органах, Мукуро-сан? Я думаю, из тебя вышел бы отличный адвокат. Если у него хватило наглости заманить Хибари в ловушку и заговорить с Вендиче, простой суд не был бы проблемой. — Куфуфу-фу, а как же мои способности? — А что с ними? — Тсуна пожал плечами. — У меня есть три тумана, и я могу нанять ещё. У меня также есть солнце, дождь и гроза. Мукуро даже слегка обиделся. — Тогда почему ты помог нам? Тсуна мог бы привести много причин, но Мукуро их пока не понимал. — Потому что я знаю, каково это — пройти через ад, — ответил он.