Скрытое небо

С семью кольцами в карманах, мягкий, как летний дождь, Базиль, шпион по профессии, высаживается в восточных землях. У него мало времени, враги не отстают. Ему поручено проследить за тем, чтобы кольца доставлены до того, как появится Гнев. Он боится, что все усилия пойдут насмарку; он часто слышал рассказы своего учителя. Сын пламени, ничего не знающий, беспомощный ребенок, не способный встретиться лицом к лицу с прирождённым убийцей. Его долг ясен, он продолжает. В мчащемся поезде пейзаж проходит мимо; он его не видит. Убийцы передвигаются медленными и тайными путями, поэтому Базиль, свободно передвигающийся, опережает их в Намимори, самом мирном городе в солнечном свете отдыхают дома, парки и магазины. Увы, какая опасность грозит этому убежищу! Почему именно сейчас? Девять долгих лет Занзас спал во льду. Его собственные не осмеливаются протестовать, пока внезапно не сбежали с ним. Может быть, они нашли способ разморозить его? Итак, кольца. Если Занзас останется на своем пути, наследники должны будут сражаться. Маленькая надежда, что учение Реборна сможет подготовить Десятого к тому, что может произойти. Это правда, что его навыки велики, но никаких известий о прогрессе нет. Недостаток знаний раздражает его, и он так зорко оглядывается по сторонам. Город горит ярким Пламенем, не в последнюю очередь среди них Небо. Дерево сияет; он в изумлении протягивает руку. Хотя небес он встречал предостаточно, ни одно из них не было таким чистым. Как он попал сюда, подарок, приготовленный для всех? Он не должен задерживаться, как бы это ни было заманчиво. Осторожно ступая, он ищет подходящий дом — здесь нет позолоченного дворца; разве хозяин держит свою жену и единственного сына в таком поместье? Человек со средствами и положением мог бы сделать гораздо больше. Он стучит; темный защитный туман на мгновение затуманивает его зрение, оценивая, затем он проходит мимо него в пределах оберегов. И здесь он также видит янтарное сияние неведомого Неба; и более того, радужные хранители вокруг него ждут в засаде. Какие новости о миссии Базиля они слышали? Он чувствует себя пешкой в какой-то великой игре, которая ему не по силам; шпион всегда таков. Он берет кольца в руки и стоит в одиночестве перед наследником, который займет трон-раскладушку. Тсуна изучал молодого дождя, сидящего напротив него. Вария еще даже не прибыла, а уже возникали осложнения. — Позволь уточнить, Базиль-сан. Мой отец послал тебя с этими кольцами, чтобы я мог сражаться за них с Варией. — Точно. Занзас жаждет титул Дечимо; Битва неизбежна. Тсуна вздохнул. Он предпочел бы избежать столкновения своих хранителей с профессиональными убийцами; на самом деле, он планировал провести день, отдыхая, пока Вария в пути. Вместо этого, сообщение от Лар Реборну предупредило их о прибытии Базилья. — Что меня удивляет, — сказал Тсуна, — так это то, что ты должен был покинуть Италию после того, как Вария совершили свое ограбление. Так как же ты столкнулся с ними здесь? — Ты должен сам во всем разобраться, Пушистый-Тсуна, — Реборн шлепнул его. — Хорошо, сэнсэй, — лед прорыва точки нуля невосприимчив к большинству воздействия пламени, включая телепортацию Тумана, поэтому Вария путешествовала на самолете — маленьком, который мог приземлиться на отдаленных взлётно-посадочных полосах и избегая крупных аэропортов, но у этого также были недостатки. — Базиль-сан, ты летел коммерческим рейсом? — Да. — А Вария использует частный самолет… который летит не так быстро, как авиалайнер… и у него меньше места для топлива, поэтому им чаще придется останавливаться… — Тсуна замолчал; он уверен, что был еще один фактор, но это не приходило ему в голову. — Маршрут, — прощебетал Фуута, совершивший то же самое путешествие. — Самый короткий путь номер один из Италии в Японию лежит через Северный полюс, но большую часть пути остановиться негде. — Даже если бы «Вария» могла приземлиться в России, Тсуна не думал, что они рискнут. Так что им предстояло преодолеть большее расстояние, чем Базилю. Дождь смотрел на него во все глаза. Он сказал что-то странное? Тсуна вспомнил; верно, он проговорился, что знает, как путешествует Вария. Ой. В любом случае, через день или два это не будет иметь значения. — Извините за это, Базиль-сан, но нам придется забрать твой телефон на некоторое время. Тебе придется спросить, прежде чем отправлять какие-либо сообщения. Реборн схватил со стола телефон Базиля и сунул его в карман. — …Ты сильно отличаешься от того что о тебе рассказывали, Савада-доно. — Ты не заметил, что его досье в ЦЕДЕФ полно дерьма? — фыркнул Хаято. — Ученику не пристало сомневаться в своем учителе, — Базиль посмотрел в сторону. — Это когда он ведет себя не как придурок! Тсуне стало жаль Базиля. У молодого человека быстрый ум и хорошие — хотя и архаичные — манеры, и он застрял, работая на так называемого отца Тсуны. — У вас есть где остановиться, Базиль-сан? — У меня не было времени… — Ара, он мог бы остаться здесь, — вставила Нана. — Я собиралась почистить чердак, и Тсу-кун захочет присмотреть за ним, не так ли? — Прошу прощения, леди. Мне сказали, что ты ничего не знаешь о… делах, — Базиль поклонился ей. — Ах, мой Тсу-кун рассказал мне все. Он такой хороший сын! — Мама! — Тсуна покраснел. Три месяца спустя он все еще не привык к тому, как легко Нана адаптировалась к Активному сообществу пламеников. С другой стороны, она тоже была Дождем. Он поднял кольца из коробки. — Спасибо, что принесли, Базиль-сан. К сожалению, я не могу сказать вам, что происходит. *** Киоко энергично размахивала шваброй, краем глаза наблюдая за их гостем. Если бы она была на его месте, она бы дрожала от любопытства. Базиль был неуловим, но она могла сказать, что он собирал воедино все намеки, которые мог собрать, несмотря на то, что уборка отвлекала. На чердаке почти ничего не осталось; все, что можно было использовать, ушло на секретную базу. Небольшая уборка, и у Базиля будет достаточно места для футона, лампы и нескольких корзин для хранения. Жаль, что они пока не могут ему доверять; Киоко с удовольствием сравнила бы свои записи с коллегой-специалистом по информации. Она видела его имя в файлах, которыми делился Реборн; ЦЕДЕФ — технически союзник, а Базиль один из их лучших агентов. Он примерно ровесник Рехэя, но скорее грациозный, чем мускулистый. Он танцевал? Это хорошо сочеталось бы с его старомодными манерами. — По-моему, дело почти сделано, — сказал он, поднимаясь по лестнице с охапкой постельного белья. Хана шлепнула его тряпкой. — Тебе обязательно так говорить? — Нет, это развлечение, страсть к древним языкам. Я могу говорить по-современному, но это мне не подходит, — усмехнулся он. Он прав: последняя фраза прозвучала странно. — По-моему, так и есть, — сказала Киоко. — Нам просто нужен Туман, чтобы добавить немного безопасности — извини, но ты знаешь, как это бывает. *** Выйдя в сад, Тсуна показал Кавахире коробку с полукольцами. — Предполагается, что это вторая часть три-ни-сетте, верно? Я думал, что их будет больше. — Ах. Это приманка, — Кавахира слегка коснулся одного из колец. — А где же тогда настоящие? Деймон Спейд, который грелся на солнце на столе рядом с книгой о коллекционной стеклянной посуде, щелкнул хвостом. — Я сейчас вернусь, — он исчез в вихре Тумана, даже не потрудившись встать. — Пожалуйста, скажи мне, что он не пошел красть кольца. — Хорошо, босс, он не пошел красть кольца. — Лжец, — Тсуна потер лоб. Это не изменило его планов, просто сдвинуло некоторые из них вперед. Ему придется просмотреть свои записи… после того, как он закончит свой текущий проект. Занзас, замерший во льду, был так же плох, как и печать, наложенная на Тсуну, и он не потерпит дальнейших задержек с его освобождением. Его телефон запищал; последние новости от Вайпера. [Отбыл из Роанапура по расписанию, в Намимори 24:00. Статус номинальный.] Они были на последнем этапе своего путешествия. Он надеялся, что хранители Занзаса немного отдохнут в пути, но это маловероятно. — На чердаке все готово, Дечимо. Может, мне приготовить кофе? Нана печет экстренную партию печенья, — Хаято подошел сзади и обнял Тсуну за талию. — Кофе без кофеина, пожалуйста? — Тсуна наклонился к своей Правой Руке. — Сегодня мне нужно выспаться. Обещание печенья привело всю его Семью в гостиную; Базиль в сочетании приветствия и настороженности. Если это и беспокоило его, то он этого не показывал. — Вы очень великодушны, миледи. — Ара, это не проблема, — сказала Нана. — Базиль-сан, это довольно личный вопрос, но могу я узнать дату твоего рождения? — Базиль пожал плечами и назвал дату, которая делала его на три года старше Тсуны. — Спасибо, Базиль-сан… — Нана прошла на кухню и достала телефон. — Шамал, дорогой, не мог бы ты зайти ко мне домой? И принеси свой набор ДНК. Зачем ей просить об этом? В последний раз, когда он использовал это устройство, Шамал доказал, что Хром — сестра Мукуро. Несколько вещей слились воедино. Почему Базиль выглядел странно знакомым. Рыжевато-каштановые волосы у них обоих были общие, хотя итальянцы и японцы обычно были темнее. Почему Нана спросила о дате рождения Базиля, которая была до того, как она встретила Иэмицу. — Хахи, может ли Базиль-сан быть здесь с кем-то в родстве? — спросила Хару. — Может быть, я мало знаю о своем происхождении. Даже имя моего отца для меня загадка. *** Нана начинает задаваться вопросом, что она вообще нашла в Этом Человеке. В самом деле! Базиль, работает на него, но он не сказал ему, кто он такой. На взгляд Наны, эта связь очевидна. Бьянки хмурится, обдумывая это. — Это низко даже для него. Могу я одолжить вашу духовку? — Нет, пока ты не научишься готовить рис, не превращая его в яд, Бьян-тян. — Да ладно тебе, я уже месяц никакую еду не травила, — даже если так, пройдет некоторое время, прежде чем она сможет создавать съедобную пищу по своему желанию. Нана грозит ей пальцем. — Тсу-кун получает первый ход в расплате, помнишь? — Да, да. Шамал приходит быстро и приветствует обеих женщин поцелуем. Нана хихикает над его попыткой вести себя извращенно. — Хорошо, что ты пришел, Шамал. — Хочу ли я знать, почему все хранители Тсуны здесь? — Печенье! — заявляет Ламбо. — Ладно, тогда не говори мне, — Шамал устанавливает свой аппарат. — Так кто же наш счастливый участник сегодня? — Кажется, я, добрый сэр, — делает шаг вперед Базиль. — Волосок с твоей головы, пожалуйста. И с кем я это сравниваю? — Ара, с моим Тсу-куном, — Тсуна торжественно протягивает ему волосок; Базиль разинул рот. — Конечно, этого не может быть… Проблема, думает Нана, в том, что Иэмицу кажется очаровательным, даже харизматичным; нужно смотреть мимо этого на то, что он делает. Он сделал Нану сторонним наблюдателем в ее собственной жизни, самым ужасным образом навредил ее Тсу-куну, а теперь он лишил Базиля своей семьи. Это так похоже на того Мужчину — оставить всю домашнюю работу своей жене; если он не позаботится о том, чтобы за ее пасынком присматривали, то это сделает она. *** Интуиция Тсуны подсказала ему ответ еще до того, как устройство Шамала дало результат; у него есть брат, о котором он никогда не знал, благодаря идиотизму их отца. — Э-э… Поздравляю? — сказал Шамал. — Но почему же тогда он не говорил об этом? — Добавь это к списку вопросов, которые у меня к нему есть, — это должно было быть шоком, узнать, что человек, которого он называл «учителем», на самом деле его отец. — С тобой все в порядке, Базиль-нии? — Неужели ты так легко назовешь меня братом? — Базиль по-совиному моргнул. — Семья — это важно. Тебе всегда рады в моей, даже если в ней немного хаотично. — Ты же знаешь, что тебе это нравится, Пушистик-Тсуна, — крикнул Реборн. Тсуна с любовью закатил глаза и протянул Базилю руку. — Ты станешь частью моей семьи? — Это будет честью для меня, — Базиль взял его за руку… Их Пламя пришло в Гармонию. Он чувствовал, как терпение дождя стирает камень, по крупице информации за раз; безграничное любопытство и восторг от открытия истины о себе. У остальных хранителей перехватило дыхание; Базиль покачнулся и рухнул на плечо Тсуны. — Это… это природа Неба? Я понятия не имел… Базиль работал с Небом. Тсуна снова разозлился на своего отца; что же он говорил своим подчиненным? Он неловко похлопал Базиля по спине. — Все будет хорошо. У меня есть ты. — Разве у господина уже нет Дождя? — Если ты не заметил, я странный. И ты можешь называть меня братом. Или, по имени. — Как пожелаешь, господин брат. — О боже, юмор дождя, — проворчал Хаято. — Эй, бейсбольный идиот, похоже, ты теперь тоже семпай. — Ахаха, я уверен, что справлюсь с работой лучше, чем ты! — но улыбка Такеши не коснулась его глаз, и Тсуна отметил это. Ему повезло, что с его большим кругом хранителей до сих пор единственные реальные конфликты были между Реборном и Кавахирой. Он огляделся: Киоко подпрыгивала на цыпочках, а Шамал тихо вышел. Ламбо явно сдерживал радостное восклицание. — Давай сядем, Базиль-нии, и я расскажу тебе все как следует. — Я должен так скоро хранить твои секреты? — Конечно, — теперь он знал Базиля; знал, что тот уже выбрал Тсуну вместо своего отца, когда взял его за руку. — Хочешь услышать все сразу или потратить некоторое время, чтобы узнать что-то для себя? Базиль задумчиво наклонил голову. — Все зависит от того, какую пользу ты мне принесешь. Если бы я продолжал работать агентом ЦЕДЕФ, было бы лучше, если бы я еще некоторое время не знал всего. Тсуне нужно будет назначить своего собственного внешнего советника; не то чтобы он мог доверить Иэмицу этот пост. -Тебе нравится работать на ЦЕДЕФ, Базиль-нии? — Да, это очень увлекательное занятие, — улыбка Базиля была искренней, и Тсуна ответил тем же. — Тогда вот что мы сделаем: мы ничего не будем скрывать, но прямо тебе не скажем — и ты не можешь спросить. Давай посмотрим, что ты думаешь об игре в вопросы Намимори. Улыбка Базиля стала нетерпеливой. — Ара, Базиль-кун может составить мне компанию завтра, пока ты будешь работать над своим проектом, — вмешалась Нана. Хорошая мысль: привести агента ЦЕДЕФ на встречу с Варией было бы впечатляюще плохой идеей. — Хорошо, что я пропустил? — Деймон Спейд снова появился в вихре Тумана, неся с собой две маленькие коробки.