ID работы: 9676496

Flame to a moth

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Vanilla crumb сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
363 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 112 Отзывы 13 В сборник Скачать

Что делает человека монстром...

Настройки текста
Дельфина тихо ругалась матом, поднимаясь по лестнице в темноте. Даже с её звериными глазами и светом от телефона было ни черта не видно. Пока она поднималась, тошнотворный запах усиливался. Около двери он стал уже практически невыносимым. Она вошла в комнату, зажав нос своей рубашкой. Она была рада, что сменила свой откровенный наряд для выступлений на простенькую рубашку, блузу и брюки. Ей очень нравилось, какие взгляды на неё обычно кидали прохожие (особенно девушки), но при посещении своего брата-близнеца нельзя было иначе. — Знаешь, Дэкс, — заговорила Дельфина, её голос был слегка приглушен из-за рубашки, — ты мог бы хоть иногда проветривать свою лабу. Тем более раз пригласил меня в гости, — язвительно заметила она, оглядывая лабораторию, какие-то аппараты, сосуды, мензурки и пластиковые трубки. Здесь было темно, грязно и уныло. Как будто лаборатория Франкенштейна. — Во имя сатаны, ты пользуешься химиотерапией ещё до того, как заболел раком! — пожаловалась Дельфина, подходя к безумному учёному. За столом, стряхивая что-то в мензурке, сидел высокий и очень худой кролик с белой, как и у Дельфины, шёрсткой. У него были седые волосы, собранные в узкий хвост, который почти доходил до бедер. Кончик носа тоже был седым, из-за химического ожога. Наконец он закрыл мензурку крышкой, отложил её в сторону, снял очки и посмотрел на Дельфину. Его глаза были пронзительно-желтыми, и как бы Дельфина ни ненавидела его темную лабораторию, окружающая среда очень выгодно подчёркивала цвет его глаз. Чёрт, в темноте даже не скажешь насколько он худой. А по своей худобе он вполне мог сравниться с Аластором. — Ты опоздала, — заметил он хриплым голосом. У него не было фальшивого британского акцента, как у сестры. Зато был очень заметный каджунский* акцент. — Актёр всегда приходит вовремя, Дэкси, — хихикнула Дельфина. — А теперь, может, скажешь, почему ты позвал меня в свою радиоактивную лабораторию поздно ночью? — Если бы ты пришла вовремя, было бы не так поздно, — закатив глаза, заметил Дэкс, прежде чем сесть на крутящийся офисный стул. — Я, будучи крутым старшим братом, позвал тебя сюда, чтобы сказать, — тут он прокрутился на стуле, — что ты в опасности. — Ты всего лишь на пять минут старше меня! Но конечно, расскажи, как твоя "младшая" сестрёнка облажалась в этот раз? — Удивительно, но облажалась не ты. Накосячил твой босс, — с этими словами он взял кружку кофе, стоящую рядом на столе. — Я тут недавно работал на одну банду. Так вот, они упомянули, что Ночной ужас начал охоту на Радио-демона. — Ночной ужас?.. Она слышала о демоне-тени, криминальном боссе, что может менять свой внешний вид. Но это всё, что она знала. — Послушай, возможно, я что-то неправильно услышал или не до конца понял, но я посчитал, что тебе нужно знать. — Ладно, допустим. Но почему они хотят навредить Аластору... Так, стой, глупый вопрос. Правильнее будет спросить, почему они думают, что вообще смогут ему навредить? Как-то они... поссорились, ей удалось нанести ему ранение... Только лишь чудо помогло ей выжить. — Без понятия. Но они были вполне уверенны в себе, — Дэкс вздохнул. — Просто пообещай мне, что будешь осторожна. Не хочу, чтобы ты пострадала. — Ооооо, какой же ты у меня заботливый! Не волнуйся, я буду в порядке. И вообще, у нас есть более важные темы для разговора! — Что может быть важнее твоей безопасности? Дельфина улыбнулась шире. У неё определённо лучший брат на свете. — Когда уже Ада, Баристи и ты поженитесь? Дэкс нахмурился. — Чт- — Слушай, я без понятия, возможно ли заключить брак между тремя людьми, но я теперь подумываю об этом! А у Дейзи уже даже парень появился! Даже у ДЕЙЗИ! И века не прошло! Давай же! Я хочу племянников! — Оставь меня в покое! — Что?! Да брось, задайся уже этим вопросом! — прикрикнула Дельфина, недовольно топнув лапой. — Если продолжишь в таком духе, то они просто уйдут, и на этом всё кончится! — У всех жизнь протекает в собственном темпе, — проворчал Дэкс, надевая очки. — Просто помни, что я тебе сказал. — Да, да... — ответила Дельфина и направилась к двери. — В воскресенье ланч в обычном месте? — Конечно, — ответил он, сфокусировавшись на своих непонятных опытах. Хоть по Дельфине этого и не скажешь, но её действительно тревожило то, что ей сказал брат. Аластор сдержал обещание и нашёл замену на роль Лоренцо. Дельфина была немного удивлена, так как думала, что он не сможет преодолеть собственное эго. Но это определённо значило, что он заботится о Вэгги куда больше, чем показывает. Вэгги, кстати, ей отказала. Печально, но ничего, в море много рыбы. Куда больше её беспокоила ситуация с Аластором и преступной группировкой. Он ей не нравился. Они были знакомы уже несколько лет, и за это время видели хорошие, плохие и отвратительные стороны друг друга. Сейчас у них были довольно неплохие отношения, но она без колебаний воспользовалась бы любой возможностью избавиться от него. Если он "исчезнет", она станет свободной женщиной... Но и она, и её жена, и все её друзья лишатся защиты, которую он предоставляет. Дельфине нравилась её жизнь. Шоу-бизнес, музыка, роскошь... Но порой она скучала по старым денькам. Тогда она была никем. У неё еле-еле хватало денег на однокомнатную квартирку в полуразрушенной жилой многоэтажке. Работа певицей в ночном клубе, провонявшем сигаретным дымом и алкоголем, не приносила ей удовольствия. Но тогда она хотя бы не была убийцей. Ладно, на размышления о своей жизни у неё ещё целая вечность. Сейчас нужно вернуться к более насущным проблемам. Парень, которого привёл Аластор, был странным. А точнее, он был слишком похож на человека, если сравнивать с другими демонами. Высокий, бледная кожа, короткие непричёсанные коричневые волосы. Он носил длинное чёрное пальто с чёрным мехом вокруг шеи. Дельфина затруднялась ответить, часть ли это пальто или тела. Единственное, что отличало его от человека — это его глаза, чёрные, с серебряными зрачками. Его звали Рапсоди и, по словам Аластора, он был крупной шишкой в театральном бизнесе. Однако раньше она о нём не слышала. Но многое изменилось с тех пор, как она откинула копыта. В данный момент он расспрашивал Вэгги о своей роли. Дельфина же работала над музыкой. Уэйна сейчас не было, так что она делала это одна. Хоть её мысли и Витали где-то очень далеко. Не удивительно, что тот, о ком она думала, и прервал её мысли. — Над чем задумалась? — спросил знакомый голос с помехами. — Как ты это понял? — К сожалению, я слишком хорошо знаю, как ты выглядишь, когда усердно над чем-то размышляешь, — усмехнулся демон. — Как тебе новичок? — Считаю, что не нужно было его приглашать. Ты и так хорошо вжился в роль, — ответила она необычайно сухим тоном. — Я делаю это лишь во имя искусства. И поцелуй с нашей милой принцессой — это та линия, которую я предпочту не пересекать. — Вы могли бы притвориться. Это на сцене и делают, знаешь ли. — Как бы тебе понравилось, если бы я сказал тебе поцеловать мужчину? — Я бы притворилась! Я делала это раньше! Да, это отвратительно, но если актёр не может подделать поцелуй, значит, он посредственный актёр. Хотя... все мужчины не способны притвориться... — Что? О чём ты вообще говоришь? — Аластор дёрнул головой, собираясь с мыслями. Порой у этой женщины в голове творится не пойми что. — Так или иначе, мне было не комфортно, и Вэгги уважительно отнеслась к моему решению. Дельфина повернулась в сторону Вэгги и Рапсоди. — Хмм. Скажи, ты разве не хотел, чтобы Вэгги играла роль Габриэллы? Аластор широко открыл глаза и крепче сжал свою трость. Было очевидно, что он запаниковал. — Я... эм... — Аластор прокашлялся — Это не имеет отношения к романтической части пьесы. Я просто посчитал, что Вэгги хорошо подходит на роль, вот и всё. Мы только друзья, ничего больше... — А я про это и не говорила. — Дельфина широко улыбнулась. — По-моему, ты только что спалился. — Скажи! — слишком громко сказал парень, — Ты знаешь, у кого доходы растут на глазах?! У офтальмолога! Ха-ха! Дельфина усмехнулась, хоть и ожидала такой реакции. Вэгги чертовски привлекательна. Уж она-то знает. А у Аластора, как бы он это ни отрицал, всё же есть чувства. Однако теперь, когда она об этом задумалась, ей стало интересно, что Аластор будет делать со своими чувствами и как это повлияет на Вэгги. Пусть он наверняка никогда не причинит ей физический вред, всё же он был не самым психически здоровым человеком, и уж тем более невосприимчивым или добрым. Кто знает, что ему в голову взбредёт? Вдруг он начнёт убивать каждого, кто хотя бы посмотрит на Вэгги или коснётся её? Или однажды просто похитит её и будет держать взаперти до скончания веков? Ничего этого могло и не произойти, но кто же знает... Вдруг до неё дошло, что её маленький роман с Вэгги нужно держать от него в секрете. Не то чтобы она собиралась ему рассказывать, это не его дело. Но теперь нужно точно держать язык за зубами. Она не хотела стать ингредиентом для рагу. Закончив разговор с Рапсоди, Вэгги подошла к Дельфине и Аластору. — Что ж, Ал, ты подобрал отличного парня. Он действительно знает своё дело. — А ты сомневалась во мне? — усмехнулся демон, вернув самообладание. — Я рада, что мы нашли хоть кого-то. Не хотелось бы отменять пьесу из-за какой-то дурацкой прихоти Аластора. — решила вмешаться Дельфина, усмехаясь. Аластор гневно посмотрел на неё, но она это проигнорировала. Ничего, злюка переживёт. — Да брось, Дельфи, он же уже извинился, — тоже усмехнувшись сказала Вэгги. — Зато теперь у нас есть профессиональный актёр... — Кхм-кхм. — Ну хорошо, ещё один профессиональный актёр... — Вот так-то лучше, — ухмыльнулась Дельфина. — Так или иначе, ещё один профессиональный актёр и отличные музыканты, — закатив глаз, сказала Вэгги. — Кстати, Ал, раз ты больше не актёр, то... Что ты тогда будешь делать? — Хм. А что если... Ты назначишь меня... — с этими словами Аластор обнял Вэгги одной рукой за плечи, — Помощником режиссёра? — Что, я так плохо справляюсь со своей работой, что мне нужен помощник? — спросила приподняв бровь Вэгги. — Эм... Нет... Просто... Эм... Я... — Да расслабься, я просто пошутила! — Дорогуша, я же попросил тебя перестать! — А что? Ты же постоянно так делаешь, почему мне нельзя? Дельфина меж тем прищурилась. Их маленькая перепалка была похожа на... на флирт. Неужели Вэгги испытывала к нему те же чувства? Дельфина хотела верить, что у неё чутьё на такое. Хотя, как уже было доказано, порой она ошибалась. Интересно, как дальше будут развиваться события, если Вэгги действительно испытывает те же чувства. Выйдет ли из них парочка? А главное, будут ли их отношения здоровыми? — Эй, народ! — крикнул Рапсоди, подходя к ним. На удивление, у него был очень молодой голос. — Возможно, это неважно, но снаружи у двери стоят арлекин и телевизор. — Кто? — Не может быть. — улыбка не сошла с лица Аластора, но вот голос явно растерял свой позитивный тон. Радио-демон быстрым шагом пошёл к парадному входу. У недоумевающих крольчихи и мотылька не оставалось иного выхода, кроме как последовать за ним. Как оказалось, Рапсоди не врал. Снаружи действительно стояли два демона: один — очень высокий, с телевизором вместо головы, а вторая — очень низкая девушка, похожая на клоуна. Оба были одеты в одежду кислотных тонов. Высокого демона Вэгги знала по его брэнду. Чёрт, практически вся электроника в Аду выходила под его брендом. ТВ-демон, смертельный враг Радио-демона. Также Аластор пару раз говорил о нём, правда, отзывался о нём не самыми лестными словами. Но его имени девушка всё равно вспомнить не могла. А вот арлекина девушка раньше видела довольно часто. Она была оверлордом, правда, приобрела известность потому, что постоянно тусила с Валентино и этим высоким парнем. — Ты. — прорычал Аластор. — Здравствуй, старый друг. — на голос ТВ-демона был наложен какой-то фильтр, отчего голос его становился монотонным, как у особо скучающих ведущих новостей. — Что ты здесь делаешь, Вокси? — Да так, решили с Вельвет тебя проведать. Неужели ты опустился до того, что работаешь в дерьмовом отеле и дерьмовом театре? — Что, простите?! — воскликнула Дельфина, подходя к Воксу. — Что ты вообще о себе возомнил, мужик? Если ещё раз оскорбишь мой театр, я тебе экран разобью, понял!? — О, а она мне нравится. — хихикнула Вельвет. Вокс лишь хмыкнул. — Держи своих рабов в узде, Аластор. — Спрошу ещё раз: что ты здесь делаешь? Как бы ты не любил издеваться надо мной, сомневаюсь, что ты пришёл только лишь для этого. — сказал Ал, не обратив никакого внимания на замечание Вокса... И это вызвало у Вэгги бурю эмоций. Ну конечно, как она могла забыть. Аластор порабощает людей и обращается с ними, как с вещами. И она всё равно любила его. И ненавидела себя за это. — Что ж, кое-что действительно есть. — сказал Вокс, ухмыльнувшись. — Мы с Вельвет здесь для того, чтобы... — Принять участие в пьесе! — громко выкрикнула арлекин. Вэгги обомлела. Она точно правильно всё услышала? Два оверлорда хотят принять участие в пьесе, которая, по сути, является рекламой "Счастливого отеля", места, где демоны искупляют свои грехи? Что за бред. — Абсолютно исключено. — лаконично ответил Аластор. — О, ну не будь ты такой букой. Ведь не ты принимаешь решение. Театром владеет эта маленькая крольчиха, не так ли? Дельфина дёрнула ушами в раздражении от такого прозвища, но ничего не сказала. — Хм. Ну раз так... Дельфина, дорогуша, скажи: "нет". — простодушно сказал Ал. — Скажи, что им тут не рады. Глаза Дельфины гневно сверкнули. Если она даст разрешение на участие, Аластор будет зол. И это хорошо, пусть помучается. Но тут она вспомнила о том, что ей рассказал Дэкс. Если эти двое — союзники тех, кто хочет убить Аластора, значит, все, кто находятся под его защитой, будут в опасности, если она даст им разрешение. Но, опять же, если умрёт только Ал... ТВ-демон ненавидит Радио-демона, это факт. Может, он решил принять участие только поэтому? И взял с собой подругу за компанию? Может, если они объединятся, то смогут одолеть рогатого мудака? К тому же, если она откажет им, то нарушит своё кредо: в театре рады всем! Что же делать, что же делать, что же делать... Наконец, она приняла решение. — Не мне решать. Я — директор театра, но Вэгги — режиссёр пьесы, так что все вопросы к ней. Вэгги удивилась. Теперь всё внимание было обращено к ней. — Пожалуйста, воспользуйся моим советом и скажи, чтобы они шли к чёрту, — быстро сказал Аластор. — Пожалуйста. — Заткнись, а? — воскликнул Вокс. — Это девчонке решать, не так ли? Дежавю. Она часто давала Чарли советы, но та их всегда игнорировала. Это неприятно. Правда, послушайся она её совета, когда Аластор только пришёл в отель... Страшно даже представить, сколь многого она лишилась бы. Но всё же эти двое были даже подозрительнее, чем Ал тогда. — Если Аластор вам не доверяет, я уж тем более. Лучше вам уйти. — ЧТО?! — воскликнула Вельвет. — Но почему?! — Серьёзно? — разочарованно сказал Вокс. — Ну, вы всё слышали! — с этими словами Аластор развернул непрошеных гостей и стал лёгкими, но настойчивыми толчками подводить их к выходу со своей территории. Он решил проследить, чтобы они точно ушли. — Изыдьте, ананюги**! — Ты хотя бы знаешь, что это значит?! — рыкнул Вокс, пытаясь сопротивляться подталкиваниям. — Нет! Вэгги и Дельфина вернулись в здание театра. — Ты сделала правильный выбор. Мутные они какие-то. — Да. Но что-то мне подсказывает, что они ещё вернутся. И Вэгги была чертовски права...
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.