ID работы: 9676496

Flame to a moth

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Vanilla crumb сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
363 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 112 Отзывы 13 В сборник Скачать

... И что делает монстра человечнее.

Настройки текста
Вэгги была чертовски права. Не в последний раз они видели Вокса и Вельвет. Но кто бы мог подумать, что вернутся они не из-за Вэгги, Аластора или Дельфины, и даже не из-за Чарли. Причиной тому стал долбанный Энджел. Он не отрицал, что он — мудак и что он может причинять другим людям боль без всяких угрызений совести. В конце концов, он вырос в мафиозной среде. Только благодаря сестрёнке и маме он знал, что такое нетоксичные отношения. После того, как он умер, он внезапно стал лучше различать токсичные и нормальные отношения. В основном благодаря Валентино и Черри. Очень редко другим людям нравился он сам, а не его личико и задница. Очень редко о нём думали как о живом существе, а не как о секс-игрушке. Исключением был Отель. Сначала ему показалось, что его всё также используют. Чем самая известная порно-звезда Ада не лучшая реклама? Но потом он стал замечать, что Чарли всё же действительно заботится о нём. К его удивлению, Вэгги тоже. И хоть он этого не показывал, он был за это благодарен. Достаточно благодарен для того, чтобы попробовать исправиться. Чужаку могло показаться, что он даже не пытается, ведь он всё занимался проституцией. Но те, кто хорошо знали Энджела, понимали, что он вынужден работать шлюхой из-за своего босса-мудака. Пусть дамочки платили за его одежду и еду и позволяли ему жить в отеле бесплатно, Валентино всё равно постоянно требовал деньги. А если Валентино не получал свои деньги, он очень злился, и лучше не доводить его до такого состояния. Так что после репетиций он отправлялся на ночную работу и засыпал утром. Ему пришлось очень долго «убеждать» Валентино, чтобы тот предоставил ему такой график. И вот, после очередной съёмки он накинул халат и быстро удалился в свою гримёрку. Он был уверен, что это был ещё не последний странный партнёр на сегодня. Будут ещё другие, с странными и отвратительными фетишами. Ну ничего, он со всеми справится. В конце концов, он был самой известной порно-звездой Ада уже несколько десятилетий. Он вынослив, и хорошо может сыграть удовольствие, даже если он его на самом деле не получает. Из-за того, что он весь месяц был пай-мальчиком, Валентино разрешил ему брать перерыв на полчаса после каждой съёмки. А раньше ему отдавалось всего минут пять-десять на подготовку к следующей. Так что, шагая немного странно, он зашёл в свою гримёрку. Она была не совсем его, он делит её ещё с несколькими «актёрами», но он принёс сюда всякого барахла, чтобы было как можно уютнее. Правда, почти всё остальные уже спёрли. К счастью, сейчас там никого не было, так что он со стонами опустился на стул и стал листать Вокстаграм, радуясь, что у него есть такой большой перерыв. Правда, скоро снова придётся надрывать жопу на работе. Буквально. Вскоре он отложил телефон и начал накладывать макияж для следующей съёмки, параллельно напевая что-то себе под нос. Тут он услышал, что дверь открылась. Энджел даже не посмотрел на вошедшего, решив, что это просто другая шлюха. — Не волнуйся, сисястая, я уже скоро закончу. — В первый раз в жизни меня назвали «сисястой». — ответил мужской баритон голосом, похожим на робота. Энджел обомлел. Да, такого голоса ни у кого из актёров в студии не было. Он развернулся, положив косметичку на стол. — Мр. Вокс?! Он знал о том, что Валентино и Вокс были парой, и что они постоянно расставались, а затем снова сходились. Так что пару раз они встречались до этого, но никогда не разговаривали друг с другом. — Какой сюрприз!.. Что я могу для вас сделать? Он был без понятия, зачем Вокс пришёл к нему, но понимал, что его лучше не злить. — Я хочу кое о чём попросить. — глядя сверху вниз, ответил телевизор. — Ну хорошо, но то, что вы с моим боссом друзья, не значит, что я окажу свои услуги бесплатно. — Что?.. Тьфу, нет, я не занимаюсь подобным с проститутками. — Хах, всё вы так говорите… Ну да ладно, если вы тут не за этим, то что вам нужно? — Ты должен обеспечить мне и моей подруге участие в вашей дурацкой пьесе. — Ты… Что?! — Ты всё правильно расслышал. Я должен участвовать в этой пьесе, и ты мне с этим поможешь. — Так, во-первых, я не соглашался тебе помочь. Во-вторых, нахрена тебе это нужно?! Эту пьесу устроила благотворительная организация, они же даже никому не платят за участие. — Это длинная история, которая включает в себя выпивку, необдуманную сделку и множество ошибок… — вздохнул Вокс. — Звучит весело, как по мне. — усмехнулся Энджел. — В общем, это не твоё дело, и ты мне поможешь, уверяю тебя. Энджел немного испугался. Вокс может пытать его, чтобы заставить согласиться? Или что похуже? Но он всё равно сохранил свою дерзкую манеру речи. — Да? И почему ты так в этом уверен? — Если поможешь, я расторгну ваш с Валентино контракт. — сказал Вокс так, будто это причиняло ему физическую боль. Энджел моргнул. Буря эмоций разразилась всего за одну секунду: шок, недоверие, подозрение и лёгкий намёк на надежду. — Ты… Что ты сделаешь?! — воскликнул он, пытаясь воспринять всё услышанное. — Ты что, блять, глухой?! Если поможешь мне, я расторгну ваш с Валентино контракт! Что тут непонятного?! — Так, притормози на секунду, сука. Я хочу задать парочку, блять, вопросов, прежде чем на что-то соглашаться. — Да ты, сука, издеваешься… — Хочешь, чтобы я тебе помог или нет? Так вот, во-первых, если ты говоришь правду, то каким образом ты собираешься расторгнуть контракт?! — Слушай, на магическом уровне я сильнее Вала, так что я могу расторгнуть любой магический контракт, который он заключил, если присутствует хотя бы одна из сторон договора. — он покопался в кармане пиджака и достал свёрнутый лист бумаги, который Энджел тут же узнал. Договор, который он подписал много лет назад. — Если поможешь, я уничтожу эту бумажку, и твоя душа снова будет принадлежать лишь тебе одному. — Как ты вообще его достал?! Хотя знаешь, как-то похер. И ты реально можешь просто вот так это сделать? — Ну, мне будет пиздецки больно, но да, проблем возникнуть не должно. — Ладно, тогда ещё один вопрос. — Да бля… — Почему ты так отчаянно хочешь принять участие в пьесе? Одно дело, если бы ты хотел этого просто от балды, но ты идёшь на такие жертвы! Ты же понимаешь, как разозлится Вал! Так почему? — Это не важно. — прорычал Вокс. — А мне важно. Если не расскажешь, то я пойду на следующие съёмки. Вокс просто уставился на Энджела, ожидая, что тот либо испугается, либо поймёт, какую возможность упускает, и одумается. Но ни того, ни другого не произошло. Вокс осознал, что у них кончается время. — Ладно, ладно, достал. Но объяснять придётся долго. Без слов Энджел обошёл Вокса, подошёл к двери и закрыл её на замок. Затем развернулся и уставился на демона. — Я слушаю. — Ох… Ты слышал когда-нибудь о женщине в маске? Если нет, то я не удивлён. О ней вообще мало кто знает, но при этом в Аду она — сила, с которой нужно считаться. За неё всё делают её работники, хотя лучше будет назвать их «слугами». Она торгует наркотиками, людьми, оружием, выполняет убийства на заказ, в общем, всё что душе угодно. И она очень редко появляется на публике или встречается со своими союзниками лично. Но если она всё же назначает личную встречу, значит, у тебя проблемы. Энджелу уже это не нравилось. — Её фишкой является, пожалуй, маска на половину лица. Те же, кто видели то, что скрыто под маской, буквально сходят с ума. — Так, окей, хорошая страшилка, но какое отношение эта баба имеет к нашей проблеме? — В общем, я знал её ещё до того, как она получила деньги и власть. Она работала наёмным убийцей, еле-еле пробивалась. Ну я и нанял её для одного дельца. У неё был талант и, только никому об этом не говори, мне было действительно жаль её. Но моя доброта обернулась для меня очень плохо. — Вокс сделал паузу. Его экран покрылся помехами. Видимо, воспоминания были действительно очень неприятными. — Я выручил её. У неё появились деньги и авторитет, она больше не нуждалась в моей поддержке. Но мы оставались друзьями… До тех пор пока она не воткнула мне нож в спину. Она пригласила меня к себе одной ночью. Начала меня алкоголем и наркотой, так что я уже ничего не соображал. И мы заключили сделку. Энджел немного смягчился. Ему стало жаль парня. То, что он описывал, было так похоже на его последний день в мире живых. На тот день, когда он умер. — В общем, я делаю всё, что она попросит, а она не причиняет вред мне или, что хуже, моим друзьям. И вот теперь она хочет, что бы я принял участие в этой вашей пьесе. Зачем? Не знаю. Знаю только, что если я этого не сделаю, я буду по уши в дерьме. Энджел решил обдумать всё прежде, чем выносить вердикт. История была слишком длинной и детализированной, чтобы быть выдумкой. К тому же, Вокс действительно выглядел очень подавленным. Но всё же кое-что не давало ему покоя. Зачем этой безумной суке нужно засылать шпиона в благотворительную пьесу? Чтобы до кого-то добраться? Или сорвать представление? Но какая ей от этого выгода? Хоть ему это совсем не нравилось, он был готов признать, что от такого предложения сложно отказаться. У него был шанс снова стать свободным! Итак, на чаше весов его потенциальная свобода против вероятности того, что кто-то пострадает. Вдруг он понял, что кое-что тут не сходится. — Подожди. Насколько я понимаю, на магическом уровне она тебе не ровня, так? И что же мешает тебе расторгнуть контракт с ней, так же как ты можешь расторгнуть мой контракт с Валом? — Потому что если я это сделаю, кто-то из моих близких пострадает. Слушай, она держит меня за яйца мёртвой хваткой. Я подпустил её слишком близко, позволил ей узнать слишком много, позволил ей завести слишком много связей. Она очень хорошо знает мой круг общения, знает, на кого можно надавить, знает, как причинить мне боль. И благодаря моей тупости она может очень легко это сделать. Энджелу становилось всё больше жаль Вокса. Он хорошо знал, каково это, когда о тебе знают практически всё и используют это, чтобы тобой манипулировать. — Ну... Чувак, ты же ТВ-демон. Что такого она может сделать тебе? Вокс сжал ладони в кулаки и скривился. — Ты знаешь Вельвет? — Ну... да, оверлорд, ваша с Валом подружка... Она немного не в себе... — Ой, не скромничай, она ебанутая. Ты знаешь это, все, кто о ней слышал, знают об этом. Но правда в том, что всё намного хуже, чём ты думаешь. Она едва функционирует как личность. Если бы не я, Вал и тот факт, что у неё хорошие магические способности, она бы бегала по Аду с голой жопой, крича всякую билиберду, как какой-то наркоман! Но знаешь, что ещё хуже? Она не всегда такой была! То есть, в Аду никого нельзя назвать полностью психически здоровым, но Вельвет не нужна была смирительная рубашка. Во всём виновата эта баба в маске. Я не захотел ей подчиняться, не верил, что она сможет меня как-то задеть. Но всё, что ей понадобилось — показать Вельвет то, что находится под маской. И всё. В тот день я потерял лучшего друга. Она всё ещё здесь, рядом со мной, она всё такая же, но её разум разбит на множество осколков, которые уже никак не склеить. А всё потому, что я отказался выполнить дурацкое поручение. Из-за меня, понимаешь, из-за меня моя лучшая подруга слетела с катушек! И я никак не могу позволить этому случиться снова! — с этими словами он стукнул кулаком по столу. Он буквально дрожал от гнева, создавалось ощущение, что он в любой момент может потеряеть над собой контроль и ударить Энджела. Но Энджел не был напуган. Он понимал, что вся эта злость была направлена не на него. Вокс был зол на себя, на свое бессилие перед сложившимися обстоятельствами. — Так ты поможешь мне или как? Энджел очень медленно кивнул. — Я согласен на твои условия. — с этими словами он подошёл к демону и пожал ему руку. Вокруг их ладоней образовалось неоновое свечение, закрепляя сделку. — А теперь пора выполнить мою часть сделки... — сказал Вокс, положив бумагу на стол и проведя над ней рукой. Вокруг бумаги, как и вокруг его руки, образовалось всё то же неоновое свечение. Контракт начал потихоньку растворяться. Вокс вскрикнул от боли, а свечение стало невыносимо ярким. Энджелу пришлось отвернуться и закрыть глаза. Вокс издал какой-то металлический скрежет, за которым последовал оглушающий хлопок. Через несколько секунд Энджел открыл глаза и увидел, что на месте контракта осталась только кучка пепла. Случилось. Он свободен. Но прежде чем закричать во всё горло от радости, он обернулся и посмотрел на Вокса. Он опирался на стол и очень часто дышал. Было очевидно, что ему очень больно. — Эй... Ты как? — В норме... А теперь нам нужно съёбывать отсюда, пока Вал не понял, что произошло. И не забудь о своей части сделки. Энджел лишь кивнул, и они поспешили к выходу из здания. Теперь он должен был как-то убедить Чарли и Вэгги позволить Воксу участвовать.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.