ID работы: 9676496

Flame to a moth

Смешанная
Перевод
NC-17
Заморожен
84
переводчик
Vanilla crumb сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
363 страницы, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
84 Нравится 112 Отзывы 13 В сборник Скачать

Принятие.

Настройки текста
Существовало три способа мгновенно вывести Вэгги из себя. Первый — причинить боль кому-то, кто был ей не безразличен, очевидно. Второй — прикоснуться к её волосам. Третий — разбудить посреди ночи. И кто-то собирался выполнить два пункта из трёх. Пока она счастливо пребывала в крепких объятиях сна, кто-то начал гладить её волосы. На это она лишь поморщилась, но тут этот "кто-то" больно дёрнул её за волосы. Вэгги вскрикнула от боли и сделала удар кулаком в то место, где, как ей показалось, находился нарушитель её личного пространства... И удачно попала, из-за чего нарушитель отпустил её волосы, издав при этом стон боли. Вэгги быстро вскочила с кровати, схватила копьё и, отбежав на достаточное расстояние, направила грозное оружие на того, кто её разбудил. К её удивлению, это было знакомое ей лицо. Точнее, знакомая клоунская рожа. Вельвет, которую Вэгги уже видела сегодня утром. Она потирала лицо, куда, видимо, Вэгги так смачно ударила, но не выказывала по этому поводу никакого беспокойства. — Какого чёрта ты здесь делаешь?! — выкрикнула Вэгги настолько спокойно, насколько это было возможно в данной ситуации. Вельвет почему-то рассмеялась в ответ. — Блин, а ты силачка! Надо будет как-нибудь пригласить тебя в цирк. С такой силищей ты наверняка победишь во всех играх. Вэгги впала в ступор от странного ответа, но оружие не опустила. — Отвечай. — Ооо, ну не будь ты такой букой! Я просто хотела поздороваться! — прыгая на кровати и хихикая, ответила Вельвет. — Ты сильная, интересная, да и к тому же красивая!.. Скажи, а почему ворон похож на доску, на которой пишут мелом? Медленно злость Вэгги сменилась на недоумение. — Ну скажи мне! Ты знаешь? Я спросила у Вала и Вокси, но они мне не смогли помочь с этой загадкой! — Как ты вообще вошла? — С помощью своих магии и очарования! — с этими словами она упала спиной на кровать и драматично вскинула ноги вверх. Вэгги прищурилась. Девчонка явно не в порядке, но вроде не собирается причинять никому вред. — Так, ладно, прошу тебя уйти, либо я заставлю тебя уйти. — Да брось! У нас же только выдался шанс потусоваться! К тому же, между нами есть кое-что общее, не находишь? Вэгги уже хотела возразить, но Вельвет не дала ей и слова вставить. — Ты же знакома с леди в маске, правда? — для наглядности она прикрыла ладонью половину лица. Вэгги чуть копьё из рук не выронила. — Я... Ты её знаешь? — Ага! — сказала Вельвет, вскочив на ноги и подбежав к девушке. — А она страшная, да? Она на что угодно готова пойти, чтобы получить то, что хочет. Она способна даже себе причинить боль. Сумасшедшая, да? Вэгги наконец отложила копьё в сторону. — А она... Она причинила тебе боль? — Да, я видела то, что находится под маской. На лице Вэгги отразился чистый ужас. — Ты... Ох, мне так жаль... Она сама никогда не видела то, что за маской, но видела, как это ломает людей. Теперь ей стало понятно, почему Вельвет так странно себя ведёт. Вельвет же лишь хихикнула. — Ох! Но она тоже причинила тебе боль, да? Она сделала это с твоим глазом? — она тыкнула пальцем в её повязку. — Я... Нет, она сделала кое-что намного хуже... — сказала с болью в голосе Вэгги, отвернувшись от Вельвет. — Оооо... Понятно. — тут она снова хихикнула. — Удивительно, что у нас так много общего, правда? Как думаешь, она придёт ещё, чтобы причинить нам боль? — Надеюсь, что нет... — тут Вэгги вспомнила о том бандите, что напал на них с Алом. — Поэтому ты здесь? Она может прийти к тебе снова? — О, нет, ко мне она уже приходила! Вэгги вздрогнула, и на лице её снова отразился ужас. Но прежде, чем она смогла спросить у Вельвет, что она имела ввиду, дверь внезапно открылась, и в проёме показался Вокс собственной персоной. И выглядел он очень уставшим. — Вельвет... Вот ты где... — он подошёл к подруге и стал оттаскивать её от Вэгги. — Прости за это, я- — Вокси, посмотри на её глаз! — Да, я вижу... — сказал он максимально безэмоционально. Было очевидно, что не впервые ему приходится справляться с её выходками. Меж тем Вэгги снова крепко схватилась за копьё. — Что ты тут делаешь? — она наставила копьё на очередного оверлорда. — Это долгая история. — Ну так постарайся сделать её покороче! — О, она злится, будь осторожен, Вокси! — Слушай, просто спустись вниз, там Энджел... — Вэгги! — Энджел заглянул в комнату. — Слушай, я знаю, что это выглядит странно, но- — Подожди, это ты их впустил?! — Да, но дай мне объяснить- — Энджел, какого хуя?! Ты, мне кажется, должен понимать, что ты не можешь просто приводить каких-то рандомных людей сюда, не спросив нас с Чарли прежде! — Да я знаю, но- — Но что?! Какая у тебя может быть причина приводить сюда этих двоих?! — Он мою жизнь спас, понятно?! Вэгги не нашлась, что ответить. Энджел не придуривался и не шутил, он говорил вполне серьёзно. — Он... что сделал? — Он преувеличивает... — сказал Вокс. — Нет, не преувеличиваю. Мы заключили сделку. Благодаря нему мой договор с Валом был расторгнут. Разве это не круто, Вэг? Я теперь свободный человек! Взгляд Вэгги немного смягчился. Она была действительно рада за Энджела. Но ситуация всё равно складывалась неприятная. — Ты заключил с ним сделку? — в её голосе снова появилась ярость. — Что ты собираешься с ним сделать?! — обращаясь уже к Воксу, спросила она, снова наставляя на него копьё. Вокс немного попятился. Хоть он и был довольно могущественным демоном, сейчас его запас магии был исчерпан, так что сейчас даже этот маленький клубок ярости, размахивающий своим ангельским копьём, мог доставить проблем. — Если ты его хоть пальцем тронешь, я- — Хэй, Хэй, Вэгс, успокойся. — Энджел нежно взял её за плечи и развернул лицом к себе. — Он ничего подобного не замышляет, поверь мне! Я же не идиот! Он был очень тронут такой заботой со стороны Вэгги, хоть и не показал этого. Но несмотря на его убеждения, Вэгги всё ещё была зла. — Так чего он хочет? — Он... Он хочет участвовать в пьесе. Тут же злость сменилась на недоумение. — Он... Что?.. Ты расторгнул контракт другого оверлорда для того, чтобы попасть в благотворительную пьесу? Бессмыслица. Она, конечно, была не профессионалом, но понимала, что расторгать чужой контракт — дело рисковое. Вал определённо не обрадуется. Если он уже не узнал. — Слушай, даже не спрашивай зачем. Не нужно давать мне главную роль. Чёрт, можешь даже выгнать меня из отеля и не допустить к участию Вельвет, но мне правда нужно участвовать. Вэгги взглянула на Энджела, надеясь, что он сможет дать ей больше информации, но он лишь виновато опустил глаза. Девушка вздохнула. Вокс явно что-то замышлял, да и Вельвет доверять было нельзя. Но Энджел нсконец был свободен. Чарли уже давно планировала совершить с Валом обмен на какие-нибудь королевские реликвии, но Вокс их опередил. Но чего же он хотел? Одобрения со стороны королевской семьи? Или он хотел кому-то навредить? Или что-то ещё, чего она просто не понимала? Она очень устала, да к тому же у неё было недостаточно опыта. Она не знала всех тонкостей отношений "высшего общества" Ада, того, как они проворачивают свои дела. Ей нужно было стороннее мнение, и она знала, кто сможет ей помочь. — Так, ещё раз... Что Вокс сделал? — спросила Чарли у всех остальных. В данный момент они находились в баре, где Вокс налил себе водки. Вэгги сначала хотела спросить Аластора, ведь он — профессионал в том, что касается сделок, но он всё же не смог бы принять трезвое решение из-за своей неприязни к Воксу. Возможно, у него и была на это веская причина, но всё же лучше было бы спросить кого-то с более нейтральным отношением к ТВ-демону. Чарли уж точно знала о сделках больше, чем Вэгги, да и к тому же это был её отель. — Да сколько можно повторять, куколка?! — простонал Энджел — Вокс уничтожил мой с Валом контракт. В обмен он хочет принять участие в пьесе. Чарли моргнула. Видимо, она также, как и Вэгги, была удивлена такой просьбой. — Ммм, не хочу судить, но звучит как обман. Энджел, ты уверен, что не было других условий? — Да что ты себе возомнила?! — воскликнул Вокс. Он звучал почти обиженно. — Уж не знаю, как этот бэмби-лох устраивает свои сделки, но у меня всё честно. Обе стороны прекрасно знают, на что подписываются. Если я сказал, что просто хочу принять участие в пьесе, значит, мне нужно только это. В это время Вельвет стояла позади Вокса и двигала губами, повторяя беззвучно всё, что он сказал. Чарли еле сдержалась от того, чтобы усмехнуться. — Но я всё равно не понимаю, почему ты считаешь, будто это справедливый обмен. Ты же отдаёшь себе отчёт, что я не потерплю насилия, даже по отношению к Аластору. — Обидно, что ты думаешь, что я стану использовать дурацкую благотворительную организацию для мести. — Уж прости, что мы не особо высокого мнения о долбанном оверлорде. — возмутилась Вэгги. — Да и не вижу я иных причин для тебя принять участие, кроме как для того, чтобы устроить проблемы. — Даже если бы я замышлял что-то подобное, не думаю, что у меня это получилось бы, учитывая, что рядом постоянно находятся Радио-сучка, бешеная баба с ангельским копьём и принцесса Ада! — воскликнул он, отпив из стакана. Серьёзно, как экран телевизора вообще может поглощать алкоголь?! Вельвет попыталась схватить бутылку, на что Вокс просто убрал ёмкость на полку, до куда она не могла дотянуться. — Но ты всё равно не дал прямого ответа. — продолжила спорить Вэгги. — Знаю, ты попросил ничего не спрашивать, но нам от этого не легче. Зачем нужно было идти на такой рискованный шаг, как уничтожение чужого контракта? — Вокси просто было жаль! — вдруг подала голос Вельвет. — Вельви! — Вокс подскочил как ужаленный и прикрыл девушке рот ладонью. — Нет, погоди, пусть говорит. —Чарли выдернула девушку из рук Вокса, отвела подальше и нагнулась, чтобы их глаза были на одном уровне. — Скажи, что ты имела ввиду? — Вельвет ничего не собиралась говорить! — Вокс уже поспешил к ним, но Вэгги преградила ему дорогу. — Вокси стало жаль паука! Он рассказал мне, как Вал с ним обращался! — Вельви! — Вэгги оказалась намного сильнее, чем можно было подумать, и никак не хотела его пропустить. — Вокси никогда не нравилось, как Вал обращается со своими шлюхами, но ничего не делал, пока они были вместе. И вот, когда они поругались, Вокс также почувствовал, как будто он в ловушке, как и паук. И он подумал, что сможет наконец помочь. В комнате стало очень тихо. Вокс перестал пытаться вырваться и просто уставился в пол. Он выглядел практически пристыженным. Энджел раскрыл рот от удивления. Чарли положила руки на плечи Вельвет. — Скажи, а как Вокс обращается с тобой? — Вокси самый-самый лучший! Он был со мной, сколько я себя помню! Он охраняет меня, не даёт никому меня обидеть, помогает справится с ночными кошмарами. Правда, он не даёт мне есть слишком много сладкого, особенно те сладости, которые я нахожу на земле. Это же бесплатные конфеты, этим нужно пользоваться! Чарли улыбнулась сначала Вельвет, а потом и Воксу. — Что ж... Я с уверенностью могу сказать, что в вас ещё осталось что-то светлое. И хоть за пьесу отвечает Вэгги, так что она будет решать, разрешить вам принять участие или нет, вы точно можете остаться в отеле. Ох, надеюсь, я об этом не пожалею... Я вам доверяю. Уголки губ Вэгги немного приподнялись, и она расслабилась. Пусть Чарли и была порой чересчур наивной и безответственной, да и сейчас проявляла излишнюю доверчивость, всё же эти вечные доброта и покровительство всегда поражали и вдохновляли её. Она не делала вывод о том, насколько добрым или злым был тот или иной человек, сразу. Она наблюдала за действиями и прислушивалась к словам. И даже если и в том, и в другом случае всё было плохо, она всё ещё пыталась найти что-то хорошее. Вокс, без сомнений, совершил очень добрый и благородный поступок, да и то, как он заботился о Вельвет, доказывало, что у него есть светлая сторона, которую он предпочитал просто не показывать. Но он всё же был слишком подозрительным. А она просто доверилась ему. Чарли была благословением, не иначе. Она всегда пыталась помочь, хотела помочь каждому, считала, что лучшего достоин каждый. У неё были некоторые провалы, но даже несмотря на их расставание и некоторые её безответственные решения, лишь только за это она всегда будет уважать Чарли. — Я... — Вокс даже не был уверен, что ему сказать. Зато Вельвет прекрасно знала. — Урааа! Новые друзья! — она тут же крепко обняла Чарли. Та сначала удивилась, но тут же обняла девчушку в ответ. — Вообще-то, нам не обязательно оставаться в отеле. Нам есть куда податься. — сказал Вокс устало. — Прости, но лучше вам будет остаться в отеле. Ты же понимаешь, что Вал сейчас в ярости? И ты не должен терпеть его закидоны. — возразил Энджел. — Спасибо, без твоих советов справлюсь. — огрызнулся ТВ-демон. Энджел подошёл и положил руку на плечо. — Пожалуйста, — сказал он мягко. — Не возвращайся к нему. Вокс лишь недоверчиво посмотрел на паука. — Слушай, я ж не ради себя это говорю, а ради тебя, дебил! Ты заслуживаешь большего, чем Вал, и он не будет тебя здесь искать. — Ох, ладно. — с этими словами он мягко убрал руку паука со своего плеча. Энджел меж тем вздохнул от облегчения. Ему ли не знать, на что Вал способен в ярости. Вокс подошёл к Вэгги. — Ну так что, дура с копьём, могу я участвовать в пьесе или нет? — Знаешь, у меня вообще-то имя есть. Вокс был вроде довольно искреннен соотношению к Энджелу. Но всё же готовность пойти на всё, чтобы принять участие в её пьесе... Всё это слишком подозрительно. Должна ли она довериться своему предчувствию? Но тогда Энджел может снова пострадать. Вокс сочтёт сделку не выполненной. Возможно, даже вернётся к Валентино. Да, возможно, они потом смогли бы снова спасти Энджела, но она понимала, что теперь, прочувствовав свободу, он ни на что не захочет её променять. Она могла бы допустить Вокса к участию, но тогда оставалась ещё одна проблема. Аластор никогда не согласится принять Вокса в команду. И дело было не только в её чувствах к нему. Да, она действительно любила, но что бы она не сделала, они никогда не будут вместе. Черт, Аластора пугала сама мысль о том, чтобы просто поцеловать кого-то, он не стал бы связываться с ней в романтичном ключе! Да даже если бы в его отношении что-то изменилось, ничего бы не вышло. Аластор ужасен и никогда не изменится, у него были свои милые моменты, но это ничего не значило. Кроме того, с чего бы ему интересоваться ею, когда он мог бы получить всех девушек Ада, если бы захотел. Ладно, не туда зашли её мысли. Вэгги глубоко вздохнула. — Чёрта с два я начну тебе доверять. Но... Всё же я позволю тебе участвовать. Однако если ты хоть кому-нибудь причинишь вред, ты на себе узнаешь, на что способна "дура с копьём". — Буду иметь ввиду. — усмехнулся Вокс. — О, она мне нравится! Она как храбрый воинственный тигр, не? — хихикнула Вельвет. И Вокс, и Вэгги устало вздохнули. — Так, раз мы всё уладили, можно мы уже все просто пойдём спать? Тут открылась входная дверь и в холл вошёл Аластор. — О, здравствуй! Удивлён, что ты ещё не спишь, дорогуша... — тут он встал как вкопанный и уставился на Вокса. — А что он здесь делает? — Ну, видишь ли, Ал, он и Вельвет тут немного задержатся, — усмехнулась Чарли нервно. — И ещё... Он теперь участвует в пьесе. Повисло долгое молчание. — Он... Участвует... В пьесе? — спросил Ал необычайно спокойным тоном. Это точно будет долгая ночь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.