The Lawyer / Адвокат

Поначалу их отношения студента и профессора были не так уж плохи. В университете Лабиринт существовала традиция: через три месяца после начала обучения новым студентам предлагалось выбрать профессора в качестве своего непосредственного наставника. Это означало, что студенты, которые только начали приспосабливаться к новой обстановке и новым занятиям, были вынуждены быстро освоиться и наметить четкий путь для своего будущего. Это была замечательная традиция, но только на бумаге. Само исполнение, однако, было чем-то вроде шутки. Каждый год, когда ученикам приходило время сделать свой выбор, старшеклассники собирались на школьном рынке электроники. С сияющими лицами они продавали свои изобретения искусственного интеллекта и лекарства, утверждающие, что они избавят от тревоги перед выбором, и даже специальные лотерейные билеты, чтобы была возможность выбрать кого-то из рассматриваемых профессоров с помощью этого. Предлагаемые услуги были всеобъемлющими, и весь процесс превратился в хорошо смазанную машину. Хотя этот процесс может показаться абсурдным, конечный результат все равно был более или менее одинаковым — большинство студентов все равно выбирали профессора, который произвел на них хорошее впечатление. Основываясь на личности Гу Яня, Янь Суйчжи знал, что молодой человек выбрал его не через какую-то лотерею. Гу Янь, должно быть, следовал надлежащим процедурам отбора, что означало, что он предпринял искреннюю попытку пройти горным путем своего этапа, когда ученик почитает учителя. Однако кто-то, должно быть, как-то повлиял на Гу-тунсюэ*, и тот решил полностью отказаться от такого наставника, как Янь Суйчжи. [п/п: Тунсюэ — студент.] В те редкие моменты, когда совесть Яна Суйжи пробуждалась, он размышлял над этой конкретной проблемой. К сожалению, он никогда не задумывался об этом больше, чем на несколько минут, прежде чем его отвлекали рабочие дела. Это было до такой степени, что долгое время он не мог понять, почему этот Гу-тунсюэ был так против него. В конце концов, Гу Янь закончил университет, и у Янь Суйчжи больше не было необходимости размышлять. *** Подъем и спуск по лестнице заняли меньше полминуты, но уважаемый профессор Янь все же сумел за это время прийти в себя. В это время Гу Янь уже отошел в сторону, пропуская группу стажеров. В конце концов, Гу Янь был его учеником, и Янь Суйчжи не мог не чувствовать себя немного опечаленным тем, что в нынешних обстоятельствах их воссоединение произошло в таких обстоятельствах. Когда он уже собирался свернуть за угол на втором этаже, молодой человек обернулся и бросил еще один взгляд вниз. В этот самый момент Гу Янь, который достиг нижней ступеньки, снял свой беспроводной наушник и посмотрел в его сторону. Янь Суйчжи замер. Однако, это было лишь мимолетное действие. Взгляд Гу Яня не задержался - он хладнокровно отвел его, не изменив ни выражения лица, ни походки. Через пару секунду он уже толкал дверь внизу, не оглядываясь. Это была совершенно нормальная реакция на типичного незнакомца. Янь Суйчжи просто поднял бровь, почесал затылок и повернулся обратно. Он небрежно подошел к концу группы стажеров и вошел в конференц-зал на втором этаже. — Кабинеты, мимо которых мы только что проходили, — это офисы наших адвокатов, — сказала мисс Физз, менеджер по персоналу. — Скорее всего, вы не сможете даже мельком увидеть их там, так что сегодня ваш счастливый день. У вас также была возможность поприветствовать некоторых из них на лестнице, хотя, похоже, некоторые из вас были заняты другими делами. Озабоченный Янь Суйчжи ответил с легкой улыбкой, подняв руку: — Извините, я, наверное, просто слишком нервничал. Стажеры промолчали, не найдя, что сказать. Его слова можно было классифицировать только как чистую и абсолютную чушь — любой, у кого были глаза, мог видеть, что он ни хрена не нервничал! Мисс Физз с улыбкой махнула рукой. — Не волнуйтесь. Молодые люди, которые представляют собой такое великолепное зрелище для глаз, всегда могут заставить мой ужасный характер исчезнуть. Возможно, это было потому, что мисс Физз казалась доступной, но две девушки в группе набрались смелости спросить: — Юристы внизу принимают стажеров? Все они? На лице Физз было написано: «Я тоже там была», и она ответила: — Я хотела бы ответить «Да, все они», но, к сожалению, есть один конкретный адвокат, который является исключением. — Какой именно? — Боюсь, что если я дам вам ответ, ваши лица будут полны горя. — Мягко улыбнулась женщина. — Когда я впервые узнала об этом, на моем лице было больше горя, чем на чьем-либо другом. — О… Ну ладно, — медленно произнесли обе девушки. Очевидно, они зацепились друг за друга, вероятно, из-за какого-то взаимопонимания между собратьями-поклонниками эстетики. Можно было только догадываться о том, понимали ли другие парни, почему девушки испытывали столько горя, но блондин с прической, которая выглядела так, словно он наступил на электрический шнур, конечно же, ни о чем не догадался. Уважаемый профессор Янь окинул светловолосого парня критическим взглядом и дал тому ту же самую молчаливую оценку, которую он когда-то использовал, чтобы просеять студентов и выбрать действительно одаренных. По мнению Янь Суйчжи, этот парень почти достиг конца своей карьеры. Его неумение улавливать скрытый смысл и читать между строк вызывало беспокойство, и если бы он когда-нибудь попал в суд, оппозиция, вероятно, превратила бы его в лужу слез. Обе девушки могут быть разочарованы, но Янь Суйчжи хлопал в ладоши от радости внутри. Он поблагодарил свою счастливую звезду за то, что Гу-тунсюэ с лицом зомби не принимал ни одного стажера. В противном случае, если произойдет катастрофа, и он будет назначен Гу Яню, их роли ученика и учителя будут брошены в хаос и станут ужасно неудобными. — Почему он не берет стажеров? — Одна из самых оживленных девушек все еще была заинтересована. Мисс Физз, похоже, тоже не устала от этой темы и ответила: — Он беспокоится, что его вспыльчивость прогонит всех стажеров - по крайней мере, так он сказал руководству. Хотя, возможно, он дал им просто повод для отказа, но я все же думаю, что в этом есть доля правды. — Неужели? Его характер настолько плох? — Дело не в этом, но… — Она замолчала, явно не в силах подобрать нужные слова. В конце концов, женщина просто пожала плечами и сказала: — В любом случае, не надейтесь, дамы. Янь Суйчжи стоял в стороне, спокойный и сдержанный, слушая их разговор. Исходя из его понимания личности Гу-тунсюэ, причина, по которой тот не принимал стажеров, заключалась не в том, что мужчина беспокоился о стажерах. Более вероятная причина заключалась в том, что руководство боялось, что стажеры разозлят Гу Яня настолько, что тот уйдет. Шансы на то, что такое произойдет, были довольно высоки. Мисс Физз продолжала лениво болтать со стажерами, и через некоторое время адвокаты, которые были заняты внизу, наконец вернулись и распахнули дверь в конференц-зал. Как только они вошли в комнату и сели, мисс Физз обвела аудиторию взглядом и растерянно спросила: — Он сказал, что может зайти в офис и встретиться со стажерами. Разве он еще не здесь? — Я его сегодня не видел, — сказал серьезный адвокат с серыми глазами и седыми волосами. — Вы уверены, что он свободен? — Вы все можете сначала побеседовать, а я схожу за ним, — сказала мисс Физз, затем повернулась и вышла из комнаты. Хотя это была просто «беседа», на самом деле это была просто менее официальная версия собеседования. И хотя это должно было быть случайным, собеседование все равно оставалось собеседованием, и тема всегда возвращалась к прошлому опыту, детали которого были приложены к электронному файлу, содержащему их регистрационные документы. На протяжении всего процесса уважаемый профессор Янь сохранял грациозную расслабленную улыбку и не говорил, глядя на других стажеров. Учитывая, что его регистрация была с черного рынка, электронный файл также был поддельным. А поскольку он был фальшивым студентом, то держался скромно — в конце концов, чем больше он говорил, тем легче было ошибиться и выдать себя. В результате, разделы в его электронном досье, отмечающие его прошлый опыт, а также его награды и деятельность, были почти пустыми. На первый взгляд можно было подумать, что с сетью что-то не так, и файл не загрузился должным образом. Более того, его поза была слишком спокойной и расслабленной, и он даже бесстыдно подвинул свое место поближе к другим адвокатам. В течение четырнадцатиминутного «интервью» стажеры подсознательно стали относиться к нему как к еще одному интервьюеру. Даже адвокаты не заметили, что он проник в их группу. Пока они кивали, поглощенные каким-то конкретным разговором, было несколько случаев, когда они говорили Янь Суйчжи: — Эта партия стажеров не так уж плоха, верно? Профессор Янь, волк в овечьей шкуре, приятно улыбнулся и ответил: — Да, они совсем не плохие. И когда адвокаты покинули конференц-зал, они вообще не заметили ничего плохого. Янь Суйчжи был более, чем доволен результатами. Тот факт, что он инстинктивно не повернул дело вспять и не опросил адвокатов сам, уже был демонстрацией большой сдержанности. Однако через десять минут он уже не мог заставить себя улыбнуться. Торопливыми шагами мисс Физз металась между кабинетами адвокатов наверху и кабинетами руководства на нижнем этаже. Ее высокие каблуки непрерывно стучали, и было очевидно, что она занята вопросом, который возник в последнюю минуту. — Ты действительно хочешь это сделать? Ты уверен? Почему у меня такое чувство, что это опасная идея? — через полуоткрытую дверь донесся голос мисс Физз. Она говорила быстро, с чем-то вроде злорадства в голосе. — Я уверен, я только что говорил с ним, — ответил низкий мужской голос. — Ты что, с ума сошел? Мужчина щелкнул языком. — Перестань смеяться, мы просто сделаем это таким образом. Поторопись и иди внутрь, не оставляй этих студентов в подвешенном состоянии. Студенты в конференц-зале нервно переглянулись, на их лицах отразилось замешательство. Через несколько минут в дверь вошла мисс Физз. Она прочистила горло и сказала с легкой улыбкой: — Все вы проделали отличную работу, и адвокаты были очень довольны тем, что вы показали. Тем не менее, у меня есть немного плохих новостей, чтобы поделиться. Адвокат Мор должен был взять стажера, но, к сожалению, он попал в аварию на шаттле. Сейчас он застрял между двумя соседними планетами, и пройдет больше полугода, прежде чем он сможет вернуться. В результате стажер, который должен был работать с ним, будет работать в паре с другим адвокатом. У Янь Суйчжи вдруг появилось очень плохое предчувствие. Его шестое чувство было избирательным в своей точности. Шансы на то, что оно окажется верным, были примерно пятьдесят на пятьдесят, и это срабатывало только тогда, когда исход был неясен. Можно было бы назвать это «говорить трагедии прежде, чем те произойдут» или, еще лучше — «иметь вороний рот». — Позвольте мне пройтись по вашим заданиям, — продолжала женщина. — Мисс Филида, адвокат Дин рад работать с вами в предстоящий период. Поздравляю, Генри, адвокат Авес будет вашим учителем… Она прошлась по списку имен и в конце концов с лучезарной улыбкой повернулась к Янь Суйчжи. — Я уже упоминала об этом, но хочу еще раз извиниться от имени адвоката Мора. Однако я хотела бы поздравить вас с тем, что адвокат Гу станет вашим учителем. Удачи. У Янь Суйчжи просто не было слов. Хотя слова, которые женщина произнесла, были «удачи», ее тон больше походил на «сделай все возможное». Уважаемый профессор Янь выглядел так, словно кто-то плеснул ему в лицо ведро жидкого азота — слабая улыбка на его губах застыла так, что чуть не раскололась пополам. Потребовалось несколько секунд, чтобы выражение его лица оттаяло, и он ответил: — Спасибо. Я сделаю все возможное, чтобы не разозлить вашего уважаемого адвоката, чтобы он не ушел с вашей фирмы прочь… Но ничего не обещаю. В конце концов, Янь Суйчжи много раз выводил мужчину из себя в то время. Также… Ян Суйжи подумал про себя с улыбкой: «Вам лучше сказать Гу Яню, чтобы он «сделал все возможное». Молодежь должна заботиться о себе». Полчаса спустя Янь Суйчжи обнаружил, что сидит за столом стажера, который мисс Физз нашла, чтобы его пристроить. Он был лицом к лицу с Гу Янем, который сидел за своим большим столом адвоката. Янь Суйчжи молча отхлебнул кофе. Гу Янь тоже сделал глоток кофе. Атмосфера была действительно мрачной, и на мгновение стало трудно сказать, кто посещает чью могилу, а чья чашка кофе, казалось, была наполнена кошачьим дерьмом.