Кочевники мёртвого мира (Часть 3)

- Дэрил… Дэрил! - руки лихорадочно ощупывают любимое тело, натыкаясь на жесткое пластиковое оперение дротиков. Мелкая мразь в предвкушении настоящего «веселья» в компании сестры развлекалась метанием дротиков в пленника! Рик перерезает веревки, Мэрл подхватывает обмякшее тело брата и укладывает на землю. Губы, скулы, подбородок черные от запекшейся крови… Я задерживаю свое дыхание, чтобы услышать его.       Выдергиваю дротики один за другим - пустячные ранки, хоть и болезненные. Хорошо, что он без сознания и не чувствует боли… Лужица под столбом не из-за этого, и не из-за разбитых носа и губ. Причина кровотечения - огнестрельное ранение в грудь справа, чуть ниже ключицы. Я протискиваю ладонь под спину – выходного отверстия нет. Зато чувствую биение сердца! Лишь бы легкое не было задето… Каро озабоченно обнюхивает лицо Дэрила. Андрэа помогает мне наложить повязку. Бог знает, как там застряла пуля… Не повредила ли крупных сосудов, не сдвинется ли при транспортировке? Мэрл зверем рычит на аборигенов, требуя что-нибудь, из чего можно соорудить носилки. Но на них времени не остается – со стороны ворот несутся крики – Мертвяки! Мертвяки прут! – и пальба.       Отбивать поселение этих мудаков от ходячих в наши планы не входит. Рик и Джек подхватывают Дэрила под руки, мы прикрываем отход. Мэрл, недолго думая, разносит взрывом еще один сектор забора. Мы выбираемся по другую сторону поселения и валим, оставляя за собой крики, хаос и стрельбу. Всего хорошего, уроды… Надеюсь, вас всех сожрут!       Лагерь встречает нас во всеоружии. Тревога сменяется радостью, когда они видят, что вернулись все. К счастью, наши сообразительные друзья успели вскипятить воды и подготовить место для операции. Они не знали наверняка, насколько серьезно ранен Дэрил, но приготовились к худшему. Хоть бы шум взрывов увел всех ходячих в район людоедского лагеря, чтобы у нас была передышка…       Сильные руки вытаскивают Дэрила из машины, укладывают на ошпаренный кипятком деревянный щит. Лицо у него совсем белое… Наркоза нет, и если он придет в себя во время операции… Мэрл ругается, как сапожник и подгоняет Кэрол: - Давай, девочка, подлатай братишку, ты же это умеешь!       Как хорошо - она спокойна и собрана. По крайней мере, кажется такой. Я очень хочу помочь! Но она говорит: – Нет. Ты сделала все, что могла. Позволь теперь мне, - и отсылает меня. - Я останусь! - Посмотри на свои руки, Блу Диксон. Я поднимаю испачканные кровью ладони. Черт, она права… - Мне поможет Рита. Лучше помолись… Ему это нужно.       Отхожу к реке, и сажусь на корточки, притиснув к груди скрещенные руки. Никак иначе колотящую их дрожь мне не унять. Вода неторопливо течет в пологих берегах. Такая красивая река… такая... Каро находит меня и притуляется рядом, стараясь утешить. Облизывает щеку, ухо мокрым мягким языком. Это щекотно, и я невольно улыбаюсь, пытаясь отпихнуть огромную башку плечом. И вдруг слышу сдавленные всхлипы.       Волчья мокрая сопелка меняет вектор, и быстро отыскивает источник шума. Между кустов на берегу на корточках сидит Луис, сын Дэмиана. - Эй, ты чего здесь делаешь? Почему ты не с остальными детьми? - Папа… Он ушел… Он меня блоси-и-ил… Сердце сжимается… Господи… Как сказать малышу, что папа вообще больше никогда не придет обратно? - Иди ко мне, Лу… Мальчонка мотает кудрявой головой. - Ладно, Лу… Не хочешь ко мне, иди к Каро. Хочешь его погладить?       Это уже совсем другое дело, и мокрые зеленые глазенки загораются любопытством. Соблазн велик. Редкому малышу в Вудбери выпадало такое счастье – погладить громадную черную зверюгу. Это Чоппера можно было за хвост таскать, но ведь Чоппер – игрушка, а Каро убивает зомби и охотится. Совсем-совсем другое дело! - Хочу… - шепчет Лу, шмыгая розовым носом, и на четвереньках выбирается к нам. Я придерживаю Каро, пока маленькие чумазые ладошки осторожно касаются могучей черно-бурой холки. Впрочем, волк и не возражает. Напротив, поворачивает голову и одним махом слизывает влагу с детских щек. Мальчик смеется и говорит: - Фу, липко! Детское горе – такое короткое.       За этим занятием нас находит Карл. Я дергаюсь навстречу: - Дэрил?! - Нет, все в порядке! Кэрол делает операцию. Она всех прогнала, чтобы не мешали. Не надо волноваться, Блу. Дэрил сильный. Все будет хорошо. Меня тоже ранили, и папу, и Мэгги, и тебя – и мы все живы. - Спасибо…       Вот уж от кого я ожидала поддержки меньше всего - от ребенка, чье детство кончилось так внезапно. От ребенка, считающего пистолет лучшим другом, а ходячих - чем-то вроде агрессивных продавцов Библии. Огнестрельное ранение для него теперь, как для нас когда-то – сбитые коленки. Впору учиться спокойствию у парня…       Прибегает взмыленная Сальма, из-под чьей опеки улизнул Лу: - Господи, на секунду отвернулась! Луис, малыш, не делай так больше. Не пугай меня! А если тебя схватят плохие люди? Разве я не говорила – не отходить от меня ни на шаг?! Сальма мексиканка. А может, кубинка? И темперамент у нее соответствующий. - Я гладив волка, - солидно оправдывается мужичок. Вопрос о папе возникнет снова, и очень скоро… Но хотя бы пока он успокоился.       Потом приходит Мэрл. Скребет серую щетину на подбородке, хмурит брови и обещает меня как следует отшлепать, если я вдруг вздумаю реветь. Это действует мгновенно, и когда нас находят Йен, Бэт и «зефирка с шоколадкой», чтобы поддержать, я уже не столько боюсь за младшего, сколько злюсь на старшего Диксона.       Кажется, проходит ужасно много времени. На деле же – вряд ли больше часа. Наконец, Рита зовет нас. В автобусе устроили еще одно лежачее место, и перенесли Дэрила туда. Он бледный, как мел, и все еще без сознания. Морган по-прежнему бредит, но держится. За ним присматривает Мэгги. - Все плохо, Кэрол? – спрашиваю я: - Скажи как есть. - Шутишь? Ему повезло… нам всем повезло. Пуля вошла между верхушкой легкого и крупным сосудом, который снабжает кровью руку. Чуть выше или чуть ниже – и я ничего бы не смогла сделать. У меня нет такой практики. Я не умею шить сосуды. Он много крови потерял, но не смертельно. Теперь главное, чтобы не было заражения.       Мэрл внимательно слушает Кэрол, и выражение тревоги уходит с сурового лица. - Спасибо, Кэрол, спасибо… - я стискиваю хрупкое тело в объятьях так, что ей, наверное, становится больно. - Не за что благодарить, - отвечает женщина, похлопывая меня по спине и вовсе не пытаясь освободиться. - Отдыхайте, - говорю я ей и Мэгги: - Я за обоими присмотрю. У меня гора с плеч свалилась. Теперь не то, что за парой больных присмотреть – я еще один каннибальский лагерь штурмовать готова! - Тебе самой отдохнуть не мешает, - возражает Мэгги. - Я уже, пока Кэрол оперировала. Мэрл и Каро мне помогут. - Может, мне еще с детишками в песочек поиграть? – фыркает Диксон. - Тогда проваливай отсюда, не мозоль глаза, - огрызаюсь я: - Когда Дэрил очнется, я тебя позову. - Лады… Пойду, кобылу выведу. - Мишонн такое сравнение не понравится, - запускаю я ядовитую шпильку. Мэгги и Кэрол улыбаются. Диксон (никто б не поверил) краснеет и смывается, ругаясь сквозь зубы. Его не слишком изящные попытки ухаживать за нашей самой крутой барышней пока оборачивались лишь полным фиаско. Один раз даже публичным, когда, они, собственно, и стали достоянием гласности. Тут уж моя совесть чиста. - Идите, девочки, идите… Если ЧТО, Каро со мной.       Наконец-то все уходят. Можно взять Дэрила за руку и сидеть так, слушая его дыхание. Это такое счастье… Как же я люблю его руки – крупные мужицкие ладони, созданные, чтобы держать нож, топор, лопату, дробовик… Кровь с лица ему смыли, но ссадины налились багровым, губы распухшие, черные… ужас. Урок нам обоим… добей врага. А после того, как добил – вернись и убедись, что он точно сдох!       Я переворачиваю руку ладонью вверх. Веду пальцем по линиям – они чистые, простые, прямые. Как характер хозяина. Целую ладонь и слышу глубокий вдох. Ресницы вздрагивают – Дэрил приходит в себя. Смотрит на меня несколько секунд, концентрируя взгляд, и растягивает запекшиеся губы в улыбку: - Бэби Блу… Только не вздумай реветь… Само собой, меня тут же прорывает. Я глотаю дурацкие слезы, злюсь сама на себя, но ничего не могу поделать – текут и все тут. - На сияние твоего носа соберутся все ходячие с округи, - медленно говорит он. Cмешно, но слезы это не останавливает. Я осторожно прижимаюсь щекой к его плечу. Каро сопереживает, сопит, лезет обнюхать Дэрила и лизнуть меня в лицо. - Могло быть хуже. Завтра уже буду как новенький…       Дэрил порывается обнять меня, но я велю ему лежать смирно, чтобы не разошлись швы. - Ты просто счастливчик… Кэрол сказала, что пуля чудом не задела сосуды и легкое. Так что лежи и не делай резких движений, пожалуйста… Тебе очень больно? Отрицательно мотает головой. Наверное, Кэрол вколола обезболивающее. - Видел бы ты свое лицо… - Покажи.       Как всякий путевый бомж, все свое я ношу с собою. В том числе и карманное зеркальце. Дэрил придирчиво осматривает свое отражение и говорит: - Когда мне было лет 13… нашему старику спьяну примерещилось, что я недостаточно почтителен с ним. Поверь, тогда было хуже. Дверной косяк твердая штука... Черт! А я хоть в полном комплекте?! Этот сучонок ничего мне не отрезал себе на обед?! - На первый взгляд – все на месте… Но могу проверить, - улыбаюсь я: - Он собирался сожрать твою печень. И он бросал в тебя дротики… - В самом деле? Дротики я еще вроде помню… - Он так сказал. Мэрл убил его. Взорвал. А Лизу застрелил Рик.       Я вкратце пересказываю Дэрилу все, что произошло в его отсутствие и спрашиваю, позвать ли брата? - А то я рожи его не видел… - Дэрил, он убил ради тебя кучу народу! Пусть и паршивого народу. - Это Мэрл… - он кивает, вложив в эту фразу целую кучу смыслов разом: - Скажи ему, что я хочу ромашек и апельсинов. - А пить ты не хочешь, шутник? - Хочу.       Я ищу, из чего напоить его, но есть только кружка Моргана. Не будем рисковать, сходим за свежей водицей… Я велю Каро присматривать за Морганом и иду к выходу. Дэрил окликает меня: - Малыш, а мой мотоцикл? Вы же его забрали? Я киваю. - Там, в сумке слева, под барахлом жестяная коробочка. Принеси ее, ладно?       Я быстро нахожу то, что просил мой мужчина. Обычная пошарпанная коробочка, как из-под леденцов. Внутри что-то перекатывается. Болты с гайками для мотоцикла там, что ли?! Набираю кипяченой воды и возвращаюсь в автобус.       Дэрил жадно выпивает всю кружку. Морщась от боли, открывает коробочку и просит меня подставить ладонь. Гадая, что же там такое, я вижу, как в нее высыпаются… кольца. Несколько штук. Одно другого красивее. Белое золото, желтое золото, камешки, резьба и узоры. Мило, спору нет, только на черта они мне? Вот если б патроны… - Я не знаю твой размер… Поэтому взял несколько. Выбирай, какое подойдет… - Дэрил смотрит на меня ТАКИМИ глазами. И тут до меня доходит.