× × ×
— Утка! — Блейк инстинктивно подчинилась команде, опускаясь на колени, когда над её головой пролетел кусок мяса. Она была смутно благодарна, что Янг не оказалась рядом, чтобы отпустить шутку про "утку", когда птица улетела куда-то вдаль. Блондинка была слишком занята тем, что колотила несчастного огурцом. Ещё раз, как это произошло? Где здесь вообще логика? — Следи за тем, что творится позади меня, — приказала Блейк, окидывая взглядом столовую, где бушевала еда. Большинство студентов уже были вовлечены в это безумие. — Нужно найти выход. — После того, как мы спасём моё тело, да? — тяжёлый вздох вырвался из её груди, когда она подумала о нём. Мысленно представила, насколько же он станет невыносимым, если она бросит его посреди поля битвы. — Ладно… Где он? — она решила, что сможет его забрать, ведь его тело, скорее всего, лежало где-то неподалёку… — Он всё ещё у Норы. Ну конечно… Её янтарный взгляд моментально нашёл Нору — это было несложно, ведь она стояла на вершине горы из столов, объявив себя королевой над всем этим хаосом. Её напарники выглядели, как пара вышибал. Учитывая, что одна из них была чемпионкой, неудивительно, что никто не осмеливался оспорить её власть. — Граната с рисом сзади, — предупредил Жон, когда Блейк кувырком нырнула за стол. Позади разлетелась керамическая миска с рисом, её осколки полетели в её сторону. Она вздрогнула от взрыва, но быстро почувствовала себя глупо, когда невредные рисовые зёрна просто отскочили от неё. «Я не поддамся их безумию…» — Пожалуйста, не используй слова "граната" и "рис" в одном предложении, — вздохнула она, осматриваясь в поисках собственного оружия. Её взгляд упал на небольшую миску с гренками и пару багетов. — Блейк, пекарский ниндзя? — насмешливо спросил Жон, когда она вооружилась хлебом. Она, конечно, не собиралась участвовать в этом безумии, просто не хотела провоцировать других использовать оружие первыми. Таково было её оправданием, и она намеревалась его придерживаться. Кто-то приземлился на стол рядом с ней, а она ловко увернулась от связки колбас, используя гренки как сюрикены, чтобы отбить нападавшего. — Ого, твоё гренко-рю весьма мощное. Парень отступил, защищаясь колбасами от летящих в его лицо гренок. Но это отвлекло его достаточно, чтобы кто-то подкрался сзади и сокрушил его сверху ударом ревеня. — Чёрт, девять часов, бросай багет! — закричал Жон. Блейк инстинктивно последовала его предупреждению, метнув багет, словно копьё. Хрустящий хлеб пролетел по воздуху и угодил Кардину Винчестеру прямо в рожу, когда тот мирно пытался выйти из столовой. Оглушённый, он осел у двери. — Жон! — прошипела она, но дух отвёл взгляд и начал насвистывать. Уф… Это ещё вернётся к ней бумерангом, она уже это знала. Оставшись с одним багетом, Блейк направилась к крепости, которую построила Нора, кивнув Рену и Пирре, когда они пропустили её. — Блейк, моя лучшая подруга, — властно воскликнула королева, — я дарую тебе аудиенцию, говори, и я рассмотрю твою просьбу. — Я ухожу. Можно мне вернуть Пушистика? — Меня не зовут Пушистик! — возмутился медвежонок. Рыжеволосая девушка задумалась, посмотрев на золотого медведя, который всё ещё был у неё в руках. Она прижала его к губам, словно советуясь с ним. — Принц Пушистик говорит, что пойдёт с тобой, если ты победишь меня в дуэли. — Он так не говорил! — возразила Блейк, разводя руками. Да что не так с этими людьми!? — Я пойду с тобой только если ты её победишь, — добавил медвежонок. — Заткнись, Пушистик, — прошипела она, прежде чем повернуться к Норе. — Я не хочу с тобой драться. Я просто хочу вернуться в комнату и принять душ - у меня в волосах пирожное. — Ты не сможешь меня соблазнить своими вкусными волосами, коварная злодейка! — закричала Нора, вновь пропустив смысл сказаного мимо ушей. — В атаку! — Прямо по курсу, — предостерёг Жон, когда Нора спрыгнула со своей деревянной башни с багетом в руках. — Спасибо, Жон, я уже заметила! — выдохнула Блейк, отступая от удара и блокируя стремительный выпад. Ей хотелось бы иметь при себе второй багет, поскольку её стиль боя обычно предполагал два оружия, но было уже слишком поздно искать что-то ещё, ведь Нора уже рвалась в бой. Блейк не собиралась поддаваться этому безумию. Она наивно думала, что Нора будет в невыгодном положении, не пользуясь мечом в реальной жизни, но быстро поняла, что ошибалась. Нора компенсировала нехватку изящества и скорости агрессией, сразу же загнав её в оборону. Что ещё хуже, с каждым ударом багет всё больше трескался. — Я справлюсь с этим, — прошептал Жон и исчез. Но прежде чем Блейк успела подумать, куда он подевался, Нора снова атаковала. Хлеб бил по хлебу, крошки разлетались во все стороны, когда их «клинки» сцеплялись, янтарные глаза встретились с бирюзовыми, и Блейк пыталась оттолкнуть из клинча соперницу. Чёрт, Нора была сильна… Что-то коснулось её юбки, и Блейк вздрогнула, увидев, как жёлтый медвежонок карабкался по её ткани, пытаясь забраться на талию. Она с сожалением подумала, как глупо было ожидать, что Жон чем-то поможет, когда он говорил, что «справится». — Тебе меня не победить, — ухмыльнулась Нора, прикладывая все силы и буквально отбросив Блейк назад. Та приземлилась на корточки и быстро сунула Жона в сумку, чтобы не потерять его. — Ты не сможешь меня победить! — Мне и не нужно, — усмехнулась Блейк, парировав очередной удар, а затем отступив. Осторожность - лучшая часть храбрости, и, учитывая, что у неё на лицо налипли крошки, душ казался всё более заманчивым. — Хорошая попытка! — рассмеялась Нора, когда что-то вдруг запуталось в ногах Блейк. Та споткнулась и попыталась перекатиться в безопасное место, но почувствовала, как багет застрял между её голенями. Да как так… Нора могла бросить его с такой точностью? Почему чемпионкой была Пирра? Нора подошла к ней, подобрав брошенный багет с холодной улыбкой, готовясь нанести последний удар. — Ты сражалась достойно, подруга, — насмешливо произнесла королева, — но в итоге пала, как и все остальные. Лезвие поднялось, и Блейк затаила дыхание, наблюдая за его падением. Она инстинктивно подняла руку, пытаясь защититься от неминуемой гибели. Она поклялась, что если станет призраком, то первой делом ударит Жона. Что-то ударило её по руке, раздался треск, когда хлеб разломился надвое, и верхняя половина безболезненно упала ей на грудь. Янтарные глаза моргнули, а затем медленно закрылись, когда на ее лице появился румянец разочарования. Черт возьми… — Что все это значит?! — раздался зловещий голос, и все военные действия прекратились. Нора быстро спрятала нижнюю часть багета за спину, когда Глинда Гудвич шагнула вперёд, выглядя как воплощение смерти, разрушения и дисциплины. — Это всё Кардин виноват, — донесся из сумки приглушенный голос Жона.Глава 11: Ночь живых хлебцов
30 октября 2024 г., 11:40
Примечания:
Переведено: emp_incoming
Редактировано: P - Seven
— Миленький мишка, Белладонна, — послышался голос, заставивший Блейк тяжело вздохнуть, когда она остановилась в дверях столовой.
Ее команда специально замедлила шаг, чтобы оставаться поблизости. Блейк кивнула в сторону столиков, давая понять, что она справится сама, но девчонки не тронулись с места.
— Винчестер, — холодно поздоровалась она, пытаясь скрыть скуку в голосе, но не слишком удачно.
Серьезно, он думал, что впечатляет кого-то своими выходками?
— Тебе не говорили, что уже пора перестать играть с куклами? — проворчал он, потянувшись к её сумке. На мгновение ей пришлось подавить инстинктивное желание оттолкнуть его руку. Это вызвало бы лишь ненужную сцену, а ей точно не хотелось привлекать внимание.
— Только не трогай меня, только не трогай меня, — повторял Жон, болтаясь на цепочке от её сумки. — О боги, он трогает меня! Плохие прикосновения!
Кардин крутил медвежонка в своей мясистой руке, ухмыляясь, но глаза его не отрывались от Блейк, как будто он ждал какой-то реакции.
— Ты закончил? — спросила она, сохраняя невозмутимость. Если он ждал слёз или расстройства, то его ждал горький облом. Это всего лишь плюшевый мишка… — Я голодна, и ты мне мешаешь.
— Я мешаю? По-моему, это ты у меня на пути стоишь, — ехидно сказал он, сжимая медведя еще сильнее.
— Тогда, если отпустишь мою вещь, я уйду, — сухо ответила Блейк.
Серьезно, он мог быть хоть немного взрослее? Они оба шли в столовую, но это он их остановил у дверей, создавая пробку и привлекая ненужное внимание.
Блейк ненавидела, когда на нее пялились.
— Не стоит, — ухмыльнулся Кардин, наконец отпуская Жона и толкая плечом Блейк в грудь, когда проходил мимо.
Если бы это была обычная школа, её бы это задело, но ее аура поглотила удар, как и когти любого Гримма. Хотя её всё равно оттолкнуло в сторону. Кардин улыбнулся еще шире, а его товарищи, как по команде, засмеялась, двинувшись следом за ним.
— Вот ублюдок, — прорычала Янг, уже сделав шаг в его сторону, но Блейк удержала её за плечо и покачала головой.
Серьезно, это не стоило того. К тому же, наверняка он этого и ждал — спровоцировать драку в самой оживленной части школы. Блейк не могла представить более быстрого способа получить наказание.
— Чувствую себя грязным, — пожаловался Жон, снова выскользнув из тела медвежонка и зависнув рядом с ней. Он принялся отряхивать себя, словно ощущал на себе грязные следы прикосновений. — Честное слово, мне срочно нужен душ и куча мыла.
— Он всего лишь грубиян, — резко сказала Вайсс, когда они направились к столикам и выбрали себе один. — Игнорируй его, и он отстанет.
— А я бы предпочла, чтобы он просто исчез, — простонала Янг, но вздохнула, когда Блейк снова покачала головой. — С вами двумя совсем не весело. О, смотрите!
Янг внезапно оживилась, замахав рукой: — Эй, ребята, идите к нам!
Блейк удивленно моргнула, оглядываясь через плечо. Она пыталась понять, к кому это её партнерша обращается, и увидела, как группа из трёх человек направляется к ним с подносами.
— Привет, Янг! — радостно воскликнула рыжеволосая девушка, садясь рядом с блондинкой и легко толкнув ее плечом. Блейк потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, кто это.
Столько всего произошло в последнее время, что она почти забыла о команде, помогавшей ей в лесу Вечной Осени.
— Как твои руки? — спросил единственный парень в группе, ставя поднос рядом с рыжеволосой, а третья участница села рядом с Руби.
— Уже в порядке, — коротко ответила она, подцепив вилкой кусочек тунца. Она почти уже донесла его до рта, когда заметила, как Жон смотрит на неё, приподняв бровь. Да что-ж такое… — Но всё равно спасибо за заботу и за помощь.
— Молодец, — похвалил дух, и Блейк лишь закатила глаза, отправляя кусок рыбы в рот.
— Не за что, — ответил парень, — мы всегда рады помочь. Вы выяснили, кто натравил на вас ос?
— Кардин, — синхронно ответили Руби, Вайсс и Янг.
— Нет, — вздохнула Блейк, когда все уставились на неё с недоверчивыми взглядами. — У нас нет доказательств.
— Доказательства? — возмутилась Нора, прижав руки ко рту, словно в ужасе.
— Мне она нравится, — тихо проговорил Жон.
— Мы могли бы просто переломать ему ноги, — предложила Нора.
— Она мне очень нравится, — повторил Жон, уже громче.
— Нора, — вздохнул её напарник, — мы не можем просто так-…
— О боже, какой милый мишка! — вдруг закричала девушка, полностью игнорируя своего партнера. Она потянулась через стол к медвежонку. — Можно его подержать?
Нора умоляюще посмотрела на Блейк. Та посмотрела на духа рядом с собой, который был занят осмотром столовой, и, увидев его кивок, разрешила.
Раз уж Жон не был в теле медведя, ничего страшного в этом не было.
— Спасибо, Блейк! Ты теперь моя лучшая подруга! — радостно воскликнула Нора, отцепив цепочку и прижав медведя к груди, раскачиваясь вперед-назад.
— Заводишь новых друзей, а? Я так горжусь, что даже могу заплакать, — поддразнил Жон, а Блейк лишь фыркнула и вернулась к еде. Нора продолжала восторженно обнимать медвежонка, и только спустя секунду Блейк поняла, что тут что-то не так.
Почему Жон не пользовался вниманием? Ведь его буквально зажимали в груди… это же должно было его как минимум заинтересовать.
Окинув его быстрым взглядом, она увидела, что он парит наполовину сквозь стол и выглядит отвлеченным. Обычно Блейк уже давно привыкла сжимать ноги вместе, чтобы он не нырнул под стол в попытке заглянуть куда не следует. Но он был поглощен чем-то другим.
— Папа написал мне письмо, — сказала Руби Вайсс, на что та едва отреагировала. — Он сказал, что ему нужно отправиться на какую-то супер важную охотничью миссию, но не сказал, на какую. Обещал прислать мне посылку. Э-э-э-х, я не могу дождаться!
— Хм, — рассеянно откликнулась Вайсс, явно не уделяя беседе должного внимания.
— Я просто считаю, что переломанные ноги помогли бы ему стать более дружелюбным, — продолжала Нора, кивнув Янг, которая согласилась с ней, пока Рен только устало вздыхал.
Аловолосая Пирра добавила своё мнение, но Блейк всё это уже не слушала.
У нее были дела поважнее. Почему Белый Клык работал вместе с Романом Торчвиком на тех складах? Это было странно… Он ведь человек, да еще и такой подлец. Но несмотря на это, они не только сотрудничали с ним, но и подчинялись его приказам. Дошло до того, что они нападали на других фавнов.
— Осторожно, — внезапно предупредил Жон, но было уже поздно. В лицо Блейк угодила сладкая булочка с кремом, который потек по щекам.
— Надо было сказать "уклоняйся", — пробормотал он, пока Блейк вытирала крем с лица, недобро сузив глаза.
— Это она! — закричала Нора, указывая на виновницу. Блейк едва успела сообразить, как что-то твердое угодило ей в затылок, и на стол отскочило яблоко.
— Кардин, — сообщил ей Жон, хотя Блейк и без него знала, что хулиган был не с той стороны.
— Кто это бросил?! — возмущенно закричала Вайсс, вскакивая и ударяя руками по столу, чем случайно опрокинула миску супа прямо на колени Рену.
Он вскрикнул и отшатнулся, пытаясь встать, но его ноги были зажаты под столом. Рен неуклюже упал на парня за соседним столиком, и их подносы полетели в разные стороны.
— …Кардин? — снова предположил Жон.
— БИТВА ЕДОЙ! — закричал кто-то, и Блейк тяжело вздохнула, чувствуя, что во всем этом наверняка виноват Жон.