Чужие ошибки

Вики схватилась за резные перила из темного дерева и рывком поставила себя на ноги, заставив перетерпеть головокружение. Второе перемещение далось ей тяжелее, чем первое, — наверное, потому что в первый раз девушка плохо понимала, где вообще находится. Дверь на балконе оказалась совсем другой. Вики прикинула в уме, на сколько лет назад переместилась, и ужаснулась. «Если допустить, что Люциферу все ещё восемь лет, то я, должно быть, в тысяча восемьсот тридцатом году¹». Выглянув с балкона во двор школы, Вики испуганно отшатнулась к стене, чтобы её не заметили — двор оказался забит студентами; учебный день в самом разгаре. Тогда Уокер заглянула в комнату через щель в двери и рванула внутрь, чтобы успеть покинуть её, пока она пустая. В ней явно жили мальчики, правда, на удивление чистоплотные, — пахло одеколонами, на незаправленных кроватях лежали футболки и строгие брюки, у двери стояли две пары абсолютно одинаковых чёрных туфель. Вики проскочила ко входу, спотыкаясь о чужие книги и сумки, распахнула дверь и застыла, столкнувшись с неизвестным парнем. — Это ещё что? — не особо удивившись, встал в дверном проёме демон и оперся о косяк, скрестив руки на груди. Вики стало неуютно от оценивающего и изучающего взгляда, пробежавшегося по её телу. Она опустила глаза, а потом вскинулась и, неожиданно для себя, узнала в ранее незнакомом демоне молодую версию Геральда. Тот оказался, безусловно, хорош — сияющие, искристые голубые глаза, лохматые тёмные волосы, падающие на лицо ровными прядями. Официальная форма, в которой, видимо, ходили ученики в это время, сидела на Геральде небрежно. Галстук висел на шее, рубашка заправлена в брюки только на половину, но, судя по всему, это приводило девушек (а может и не только их) в восторг. — Ну так? Мы, кажется, не знакомы, — изогнул бровь Геральд, сверкнув глазами. — Кали, приятно познакомиться, — подавив нервный смешок, отозвалась Вики. — А вы, кажется, Геральд? У меня к вам небольшая просьба. Если демон и удивился тому, что Уокер знает его имя, виду он не подал виду. Выпрямившись, убрав с лица усмешку, а из позы развязность, он уточнил: — Какого рода? — Я здесь случайно, — разведя руками, начала объяснять Вики, судорожно придумывая, что бы сказать. — Выполняла поручение Сатаны и попала к вам на балкон. Мне бы вернуться обратно в Ад, но я абсолютно не ориентируюсь в школе. К тому же, мне бы не хотелось попасться кому-нибудь на глаза. Естественно, в школе она ориентировалась прекрасно, но скрытно попасть в Ад могла только с помощью находчивого студента-демона. — Поручение Сатаны? — вскинул бровь Геральд, собравшись, казалось, ещё больше. — Конечно, я вам помогу, если это так важно, но… — Это очень важно, — заверила его Вики, выразительно сверкнув глазами. — Вы мне поможете, Геральд? Демон, не споря, подставил Уокер руку и вывел из комнаты, постоянно озираясь и оглядываясь, чтобы не встретить по дороге лишних. Девушку немного беспокоили тёмные и заброшенные коридоры, по которым её вёл Геральд, но она постаралась выглядеть увереннее и полностью положиться на его порядочность. Хотя кто знает, каким он был в юности? — В чем состоит поручение, если не секрет? — вдруг спросил Геральд. — Вы… необычная. Вики грустно усмехнулась — каждый в прошлом так и норовил сказать ей о том, как странно она ощущается со своей почти нечитаемой аурой. Это было одновременно и преимуществом, и недостатком. С одной стороны, вычислить её присутствие где-либо — почти невозможно. С другой стороны, если, например, Сатана увидит её, он сразу поймёт, что она была в комнате Люцифера, потому что его насторожили странные следы её ауры. — Необычные тайные поручения требуют соответственных исполнителей, — пожала плечами Вики. — Я немного прокололась, встретив вас, но надеюсь, что это останется между нами. — Можно и на «ты», — перевёл тему Геральд. — Можно, — девушка согласилась, хотя ощущалось это странно. — А нескромный вопрос можно? Откуда ты меня знаешь? — Дай мне побыть загадкой, — рассмеялась Вики, желая затянуть разговор ни о чем, чтобы рассказать демону как можно меньше и не устроить ненароком временной коллапс. — Ты и так сплошная загадка. Тебя проводить до Ада? — Справлюсь сама. Только до портала. Они вышли из здания школы через заднюю дверь, и вдалеке Вики заметила огромную, пышущую жаром арку портала. — В принципе, дальше я могу сама. Спасибо за помощь, — она отошла на шаг от Геральда, отпустив его, улыбнулась и посмотрела парню прямо в глаза. — Забудь меня, ладно? Геральд растерялся, а когда очнулся, Уокер уже скрылась за холмом и почти дошла до портала. Демон задумчиво сузил глаза и побрел в сторону школы. Вики, стараясь не отрываться от холодной стены и прятаться от каждого шороха, дошла до комнаты Люцифера. Оказалось, что чтение чужих аур — одна из самых полезных вещей в жизни, особенно если тебе нужно чувствовать демонов до того, как ты их увидишь. По ощущениям, Люцифер находился в своей комнате один, поэтому Вики осторожно приоткрыла дверь и вошла внутрь. — Ты кто? — нахально уставился на неё немного повзрослевший, но от этого не потерявший детскую округлость мальчик. — Я Кали, — присев перед ним на корточки, посмотрела ему прямо в глаза Вики. Помутилось в голове не только у демоненка; процесс возвращения или блокировки памяти забирал у Вики приличное количество энергии. Она села на пол и подумала, что теперь-то её точно никто не почувствует, потому что её аура поблекла настолько, что полностью перекрывалась сильной аурой Люцифера. — Кали? Я думал, ты мне приснилась! — ошарашенно уставился на неё демоненок и кинулся к стене, тыкая в рисунки. — Помнишь, ты учила меня рисовать солдатов? Это было так давно! У меня почти получилось, да? — Да, ты умница, — улыбнулась Вики, разглядывая рисунки солдатов, которых было едва ли не больше всяких спроектированных Люцифером сооружений. — Давно, говоришь? А какой сейчас год? — Тысяча восемьсот тридцать второй, — озадаченно проговорил демон. — А что? — Ничего, — пробормотала Вики. — И ты помнишь меня, да? — Ну да. Как будто это вчера было. Уокер не стала говорить, что для неё это действительно было вчера — для Люция прошло чуть больше десяти лет, так что это выглядело бы издевкой. Люцифер, продолжая хвастаться своими умениями, сел за свой столик и принялся рисовать очертания головы. Вики напряглась и задумчиво прищурилась — в своём дневнике после этого дня Люцифер напишет, что слишком много рисует. — Эй, а ты учишься, художник? — отвекла она его от рисования. Мальчик остановился и, нарочито расслабившись, ответил: — Да. Через день ко мне приходит Азазель и даёт уроки. Он всем своим видом показывал, что разговор об этом его не напрягал, но при этом лучше его не продолжать; Вики упрямо стояла на своём. — И как ты учишься? Что последнее ты выучил? Или ты только рисуешь? — Ты говоришь точно так же, как мой отец. Вики мысленно выругалась, смягчила голос, осторожно взяла Люцифера за руку и забрала у него карандаш, тем самым заставляя его отвлечься и посмотреть на неё. — Я просто хочу убедиться, что тебе не нужна помощь в учебе, понимаешь? Она облегчённо выдохнула, когда Люцифер кивнул, — ей повезло, что он ребёнок и не требует у неё подробностей о том, кто она такая и почему ему помогает, но ещё парочка таких скачков во времени, и допроса с пристрастием ей не избежать. Вики сделала себе пометку продумать ответы на возможные вопросы и уточнила у мальчика ещё раз, что последнее он проходил. — Демонологию, — неохотно откликнулся он. — Завтра Азазель будет проверять у меня, как я выучил, но я не могу это выучить. Вики будто током ударило; по спине потёк холодный пот. «Это просто совпадение», — попробовала убедить себя она. — «Геральд никак не мог знать, что это мне пригодится». Разве что она сама сказала ему это, но Вики не могла поверить, что у неё в будущем хватит смелости на то, чтобы так радикально вмешиваться во время. С другой стороны, если Геральд уже знает об этом, время допустило её перемещения и все выходки. Это ободряло. — Если хочешь, я могу помочь тебе её выучить, — предложила Вики, нарезая чистый лист на прямоугольники. — Правда? — недоверчиво уставился на неё Люцифер, перебирая уже отрезанные кусочки бумаги. — Зачем это? — Ты что-нибудь запомнил вообще? — проигнорировала его вопрос девушка и, закончив нарезать, начала писать на прямоугольниках имена демонов. — Честно? Мало что. Азазель обычно увлекается рассказом и говорит много лишнего, поэтому я часто отвлекаюсь и забываю, что надо слушать. — Ладно, сейчас проверим. Видишь эти бумажки у меня в руках? На них написаны имена демонов. Я буду поднимать по одной, а ты рассказывать все, что знаешь о попавшемся. А потом я. Договорились? Люциферу игра пришлась по душе. Он со смехом вытаскивал бумажки, будто фокусник кролика из собственной шляпы, и с усердием пытался вспомнить все, что знает. Все оказалось не так плачевно, как думала Вики — многие вещи Люцифер знал с детства, словно впитал их вместе с молоком матери. А то, что он не знал, ему рассказывала Вики, иногда даже показывая подвиги и истории в лицах. — Фух, — с тяжёлым выдохом рухнула на стул Уокер. — Ты меня вымотал. Откуда в тебе столько энергии? — Я не думал, что ты такая старая, — нарочито невозмутимо произнёс Люций, собирая разбросанные по комнате бумажки с именами, и рассмеялся, когда Вики возмущённо вскинулась. — Что? Я сказал что-то не то? — Ты маленькое, невыносимое чудовище! Не понимаю, как тебя ещё не… Она остановилась, почувствовав, что заходит слишком далеко. Что сказать? Как его ещё не выпороли? Так его пороли, и Вики явилась как раз для того, чтобы предотвратить это и многое другое. Люций нахмурился, не, понимая, почему она замолчала, и поднял бровь. — Что? — Ничего, — покачала головой Уокер. — Я просто действительно устала. И, кажется, мне пора. — Подожди, — схватил её за рукав кофты Люцифер, — может, ты останешься? Ещё хотя бы на один день! Потом ты опять пропадешь, а я все забуду и останусь один… У Вики тревожно сжалось сердце. Она коснулась ладонями щёк демоненка и поцеловала его в макушку. — Я вернусь, Люций. Обязательно. А чтобы я точно вернулась, пообещай мне, что будет хорошо учиться, рисовать и писать в свой дневник обо всем на свете. Хорошо? И ты никогда не будешь один. Она торопливо осмотрела себя и трясущимися руками стянула через голову цепочку с маленьким лучистым солнцем из серебра. — Вот, — Уокер вложила её в руки Люциферу, — спрячь её куда-нибудь, и когда станет совсем плохо, достань. Но никому не показывай, хорошо? Демоненок кивнул, прижав кулак с цепочкой к сердцу так, будто это было для него самым дорогим, и порывисто обнял Вики. — Забудь про меня, — шепнула она ему на ухо, прежде чем раствориться в воздухе. Уже через минуту Люцифер растерянно смотрел на серебряное солнце в своих руках и пытался понять, откуда у него такое стойкое ощущение тепла и почему он так сильно не хочет расставаться с цепочкой. Вики появилась у себя на балконе, будто никуда и не исчезала. Она по-прежнему сидела по-турецки, с рукой на тетрадке. Под пальцами медленно исчезала вторая запись. На плечах все ещё ощущались маленькие ручки. Вики потерла плечи ладонями и пообещала себе сделать все, чтобы сберечь эту искренность и порывистую нежность, потому что утратить её — кощунство. Уокер спешно вернулась в комнату, чтобы спрятать дневник как можно скорее, и её взгляд упал на лежащее вниз стеклом зеркало, подаренное Бонтом относительно недавно. Из-за круговерти событий она совсем забыла о нем, поэтому, убрав дневник подальше, взяла зеркало в руки. Бонт появился уже через несколько секунд. — Где ты была так долго? — с долей отчаяния спросил он. — Я была занята, — пожала плечами Вики и легла на кровать. — Как у тебя дела? — То есть ты взяла зеркало, чтобы просто спросить, как у меня дела? — без претензий уточнил ангел, задумчиво пытаясь понять, как толковать подобное. — Да. Если… — Вики оборвала себя на полуслове, решив не изливать желчь и усталость на других, и переменилась: — Так обычно делают друзья. Они просто спрашивают, как у тебя дела и прочее. — У меня все в порядке. Недалеко от меня в башню привели серафима и адмирона, представляешь? — Представляю. Серафим — моя мама. Бонт опешил и странно взглянул на Вики. — Ты ведь не шутишь, правда? — Я похожа на человека, который умеет шутить? — показала на свое усталое и немного раздраженное лицо Уокер. — Мне кажется, что я похожа только на человека, который хочет лечь и спать сутки. Желательно двое суток. — Спокойной ночи? — растерянно поднял бровь Бонт. Вики невольно улыбнулась. «Похоже, ребёнок у меня не только в прошлом», — подумала она, но вслух сказала совершенно другое. — И тебе тоже. Поговорим завтра, ладно? Тебе же не нужно от меня ничего срочного? — Нет, наверное, только если ты хочешь поговорить со своей матерью. Этого даже не было в списке вещей, нужных Вики. А если бы и было, то на самом последнем месте. — Нет, — чересчур грубо бросила она и сразу смягчилась: — Прости. У нас, кажется, не очень хорошие отношения. Мы не виделись восемнадцать лет, и она не горела желанием поговорить со мной после того, как я умерла. Бонт с расстроенным выражением лица убрал руки за спину, не зная, куда себя деть. Вики попрощалась с ним, убрала зеркало в прикроватную тумбочку и подняла глаза на потолок. Почему Ребекка попыталась связаться с ней, но бросила это, когда поняла, что её дочь — будущий демон? Почему она даже не попробовала узнать про неё ничего? «Может, она выпила лекарство?» — лениво размышляла Вики, не особо расстраиваясь из-за пренебрежения Ребекки. — «Не смогла заставить себя забыть о семье, и за неё это сделало лекарство. В таком случае все становится понятнее. Оставить все как есть или заняться этим?» Вики немного повалялась в кровати в поисках удобного положения, дождалась, пока вышедшая из душа Мими заснёт, встала на ноги и вышла из комнаты, не забыв взять с собой зеркало. — Бонт? Ты ещё не спишь? — шепнула она, постучав ногтем по зеркальной поверхности. — Пока нет. А что? — моментально появился в зеркале Бонт. — Я думал, ты уже спишь. — Я передумала. Мне нужно поговорить с моей мамой. Ты сможешь провести меня к ней? — Если хочешь. Только осторожно, чтобы тебя… Вики, услышав шаги позади себя, вздрогнула, прижала зеркало к бедру и обернулась. — Это опять ты? — кисло пробормотала она, увидев Михаэля. — Давай, записывай в свой блокнот: «Вышла из комнаты в…» Сколько времени, кстати? — Без пяти час, — отозвался Михаэль, посмотрев на часы. — Вас проводить до комнаты, мисс Уокер? — Слушай, меня начинает настораживать твой подозрительный интерес, — Вики сделала шаг назад и вытянула левую руку вперёд, что Михаэль не подошёл ближе. — Что у тебя на уме вообще? Собираешься затащить меня в тёмный угол и изнасиловать? Или хочешь убить меня? Бонт в зеркале заволновался, услышав это, и Уокер пришлось спрятать его себе за спину, чтобы Михаэль ничего не заметил. — Что? Бред! — воскликнул ангел, смущенный такими претензиями. — И мысли не было. Понимаете, я просто выполняю свою работу, вот и все… — Ага, видела я таких. Давай так: ты забываешь о том, что видел меня здесь, а я иду к себе в комнату и делаю вид, что ничего не было. Договорились? Все. Не забудь записать свое имя в блокнот — я слежу за тобой! — девушка торопливо зашагала по направлению к своей комнате, но прошла мимо, пользуясь растерянностью ангела. — И кто таких вообще на работу берет? — Вики, — остановил её Михаэль. — Я… я понимаю, что тебе все это очень не нравится, но давай будем помогать друг другу? Мне очень нужна эта работа. Я на испытательном сроке, почти как ты. Пожалуйста, постарайся не попадаться, ладно? Вики задумчиво отвела взгляд в сторону и скрестила руки на груди. Честные глаза Михаэля заставили её проникнуться его спичем, но недоверие, с которым она относилась ко всем мало знакомым, не исчезло. — Допустим. Мне проблемы не нужны. Только у меня одно условие — ты сожжешь свой блокнот и больше не будешь записывать имена всех, кто на меня смотрит. Михаэль насмешливо фыркнул. — Мне нужно прикрытие, мисс Уокер. Я не смотрю, кстати, — он демонстративно отвернулся, заткнул себе уши и принялся насвистывать какую-то весёлую мелодию, звучащую в стенах темного, спящего замка довольно зловеще. Вики немного постояла, сверля спину ангела недоверчивым взглядом, а затем справедливо рассудила, что в их договоре одни плюсы, и стремительно исчезла за поворотом. «Надо было спросить, сколько ему лет и что за испытательный срок», — подумала она. — «Выглядит, как нашкодивший подросток на исправительных работах. С другой стороны, вряд ли бы он мне это сказал — для этого нужно подобраться поближе». Теперь никто не мешал ей встретиться с матерью. Только волнение и лёгкий оттенок страха, что Ребекка не захочет на неё даже смотреть и просто отвернется, но Вики небольшим усилием заставила себя об этом забыть.