Чужие ошибки

R
Заморожен
33
автор
Размер:
52 страницы, 17 590 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник

Глава 5

Настройки
— Сконцентрируйся, Вики, — разбудил девушку грозный голос немного рассерженного Геральда. Вики зажмурилась и проморгалась. За последние сутки она спала всего пять часов, к тому же провела около восьми часов в прошлом, тайно выхаживая подхватившего какую-то особенную адскую простуду десятилетнего Люцифера. Мальчик не давал ей расслабиться ни на секунду; он метался по кровати в бреду, зовя то Кали, то отца, и безмятежно заснул только к утру. Сатана навестил его только один раз, чтобы оставить на прикроватной тумбочке лекарство и объявить, что его сын уже слишком взрослый, чтобы не суметь вылечиться самостоятельно. И вот теперь Вики стояла на уроке, пытаясь заставить свою ауру поблекнуть и спрятаться, пока недовольный Геральд следил за этим действом. — Вот и раскрылось все, — со смешком шепнула кому-то Ости. — Наша дорогая Непризнанная ожидаемо всех разочаровала. — Не отвлекайся, — пощелкал у Вики перед лицом пальцами Геральд и смягчился, бросив метающий молнии взгляд на Ости. — Попробуй ещё раз. Вики стиснула зубы, пытаясь абстрагироваться и забыть про смеющиеся над ней голоса за спиной. Она представила, как аура медленно расползается вокруг, а затем блекнет и обесцвечивается; все сильнее и сильнее. По телу и затекшим мышцам растеклась слабость. Вики открыла глаза, по одному лишь взгляду Геральда поняла, что у неё ничего не получилось, и заметно поникла. — Раньше все было легче, — пробормотала она тихо, но недостаточно, чтобы демон её не услышал. — Естественно все будет тяжело, если распыляться, — сказал он. — Займись чем-нибудь одним и отдохни. Ты знаешь, о чем я, — Геральд выразительно посмотрел на неё и, не дожидаясь вопросов, отошёл к позвавшей его на срочный разговор Мисселине. Вики проводила преподавателя широко раскрытыми глазами. «Откуда он узнал? Ему рассказала Ребекка?» — нахмурилась она, пытаясь понять, что ещё известно демону. Мисселина яростно жестикулировала, что-то рассказывая, и временами бросала на Вики странные взгляды, в то время как Геральд безуспешно пытался её успокоить. Уокер оглянулась. Во дворе почти никого не осталось — урок закончился с уходом преподавателя. Вики отошла к ближайшему дереву, села под ним по-турецки сложив под себя ноги и прижалась затылком к стволу. На жаре её и так сонный разум разморило. Вики почти заснула, как вдруг кто-то грубо толкнул её плечо. — Уверена, что у тебя есть время на отдых? — спросил Люцифер. В том, что это был он, девушка не сомневалась. Как не сомневалась и в том, что он издевательски изогнул тёмную бровь, а ещё едва удержался от презрительного фырканья. — Геральд дал мне такое задание, — не открывая глаз, отозвалась Вики. — Сижу, выполняю указания преподавателя. Тебе что-то нужно? Если нет, то оставь меня, пожалуйста. Если да, то все равно отвали. — Вообще-то, я хотел помочь, — скучающе пожал плечами Люцифер и демонстративно развернулся, чтобы уйти. Уокер ненавидела, когда приходилось поддаваться на чужие манипуляции и идти у кого-то на поводу, но в этот раз пришлось поступиться своими принципами. — Стой! — демон ожидаемо замер и лениво оглянулся. Вики осмотрелась, чтобы убедиться, что на них никто не глазеет, и вздохнула, собираясь с силами. — Не думаешь, что нам за это влетит от смотрителей? Ей, конечно, не влетит, как и ему, скорее всего, но тему перевести надо. — Я со своим разобрался, очень жаль, что ты не смогла сделать того же на длительный срок, — Люцифер усмехнулся, и как бы в доказательство его слов в школьном дворе появился Михаэль, энергичной походкой направляющийся к Вики. Вики закатила глаза. Не успела она ничего сказать ангелу, как вдруг Мисселина ловко перехватила его и привлекла к разговору с Геральдом, мельком опалив Уокер странно изучающим взглядом. — Проблема решена, — скрестила руки под грудью девушка и выжидающе уставилась на усмехающегося Люцифера. Он молчал, неприкрыто пялясь в ответ. Пришлось сдаться первой. — С чем ты хотел мне помочь? — Я ничего не хотел, — выразительно и подчёркнуто ровно откликнулся Люцифер, чем заставил Вики закатить глаза. — Просто тебе это нужно. Научиться скрывать свою ауру. Мне стыдно, что слухи связывают меня с такой амебой. — Чувствую подвох, но у меня, честно говоря, нет сил с этим разбираться, — со всей возможной искренностью предупредила Вики, даже не распалившись от оскорбления, как это было обычно. Похоже, училась сдерживать себя у маленького Люцифера. — С чего мне начать? — Попробуй то, что делала на уроке. Я посмотрю, что ты делаешь не так. Вики сконцентрировалась. Аура никак не желала даже показываться, и в конце концов девушка обессиленно смахнула со лба пот. — Слабовато. Ты думаешь совсем не о том, о чем нужно, — раздраженно высказался демон, склонов голову к плечу. — Как ты можешь знать, о чем я думаю? Вики и сама не знала, чем конкретно был забит её разум. Загадки и возможные разгадки роились, будто злые пчелы в разбуженном палкой улье. Бросающая на девушку странные взгляды Мисселина никак не помогала ситуации. — Не могу, — согласился демон. — Но догадываюсь. Хотя было бы проще, если бы ты сама мне рассказала. — С какого хера? — бесцеремонно оборвала его в конец разгневанная Вики. — Ты мне кто, чтобы я тебе отчитывалась? Люцифер замер и холодно отстранился; почти незаметно, но недостаточно для того, чтобы Вики могла это проигнорировать. — Слушай, — скрестила она руки на груди, — то, что мы с тобой переспали и пару раз мило побеседовали, не значит, что я буду рассказывать тебе все. Ясно? Не делай вид, будто между нами что-то есть. Мстительный блеск её глаз позабавил Люцифера. Он демонстративно расслабился, поправил воротник рубашки и насмешливо растянул губы в улыбке. — Заточила зубки? Быстро учишься. — У меня просто хорошие учителя. Горжусь ими, — ядовито растянула губы в улыбке Вики. Люцифер сделал шаг к ней, сокращая расстояние между ними и вторгаясь в её личное пространство. Не то чтобы Уокер была против, но ей определённо было некомфортно от сбившего её с толку движения парня. На плечи упали чужие твёрдые ладони. Вики вздрогнула от неожиданного прикосновения, но не могла не признать, что последнее, чего она хотела в этот момент, — чтобы Люцифер убрал их. Она неосознанно съежилась, когда демон ещё и навис над ней, но все встало на свои места с приходом Геральда. — Вики, — одобрительно кивнул он, — молодец. Рад, что у тебя наконец получилось. И раз уж Люцифер, — он выразительно окинул взглядом успевшего сто раз пожалеть о том, что предложил помощь, демона, — выразил желание тебя учить, то я могу зафиксировать это официально. — Что? — только и смогла выдавить из себя Вики. Люцифер молчал, но она подозревала, что это очень тесно связано с грозным взглядом Геральда, которым тот ясно указывал сыну Сатаны его роль в этом спектакле. — Прекрасно, — процедил Люцифер сквозь зубы. — Спасибо, Геральд. У меня же так мало дел. — Не ворчи, — добродушно усмехнулся Геральд. Уокер почувствовала себя грязной и смущённой от того, что случайно влезла во что-то личное. Геральд и Люцифер наедине (ну, почти) вели себя, как добрый дядюшка и непутевый племянник, но никак не как демоны, готовые друг другу глотки порвать. С другой стороны, она читает личный дневник Люцифера и вмешивается в его жизнь с самого детства, так о чем секретном может идти речь? Вики огляделась. Во дворе не было никого, кроме них, в том числе и Мисселины с Михаэлем, которые сейчас направлялись к школе, переговариваясь так тихо, что услышать их издалека было невозможно. Свои подозрения по отношению к первой девушка решила оставить при себе и не пытаться лезть с этим к Геральду — и так исчерпала лимит дозволенных вопросов на балу. «Ещё одной загадкой больше», — подумала Уокер и почувствовала себя действительно разбитой от бесконечной усталости, накатывающей на неё волнами, которые с каждым разом становились все больше и шире. Решившись, она попрощалась с демонами, благодарно кивнув оценившему это Люциферу, и быстрым шагом пошла вслед за исчезающей за школьной дверью Мисселиной. Вики еле успела нырнуть за ближайшую колонну, когда ангелесса что-то почувствовала и, нахмурившись, захотела убедиться, что за ней никто не идёт. Уокер зажмурилась и попыталась испариться так же, как у неё это получилось несколько минут назад с Люцифером. Судя по тому, как Мисселина пожала плечами, кивнула Михаэлю и пошла дальше, у неё это получилось. Вики осторожно, стараясь не упустить женщину из вида, продвинулась вперёд и, зайдя в школу, остановилась за поворотом в коридор, где на тот момент стояли Мисселина и Михаэль. — Вообще-то, было бы неплохо, — задумчиво проговорила ангелесса. — Ты не думал об этом? — Думал, — с готовностью отозвался Михаэль. — И уже сделал первые шаги. Я ослабил контроль, она пока что не особо мне доверяет, но если поверит, что я делаю это только потому, что мне надо избавиться от наказания, то все будет хорошо. Мисселина одобрительно кивнула и улыбнулась кончиком губ. — А ты действительно хочешь избавиться от наказания или просто выполняешь просьбы? — Как знать, — загадочно ответил ангел, хитро сверкнув яркими глазами. — Пятьдесят на пятьдесят, скорее всего. Это все? Женщина махнула ему рукой на прощание и, дождавшись, пока Михаэль скроется за поворотом, повернулась к месту, в котором пряталась Уокер. У той сердце ушло в пятки. — Выходи, Вики, — довольно дружелюбно пригласила Мисселина. — У тебя наверняка есть несколько вопросов, так? — Вы знали, что я здесь? — подумав, что у неё все-таки не получилось скрыть ауру, вышла к ангелессе девушка. Но почему тогда её не заметил Михаэль? Был слишком занят? — Догадывалась. Если бы ты не вышла, я бы подумала, что ошиблась, — доверительно усмехнулась Мисселина. — Давай пройдём ко мне в кабинет, попьём чаю и все обсудим. Можешь пока начинать спрашивать. Вики недовольно отпрянула в сторону, не давая женщине подцепить себя под локоть и увести, хотя подсознательное доверие к вечно сочувствующей и помогающей ей преподавательнице наоборот — тянулось к ангелессе. — Собираетесь сделать со мной что-то за то, что я подслушала разговор? Вы же обо мне говорили, верно? — О тебе, — согласилась Мисселина и рассмеялась. — Что я, по-твоему, должна сделать? Мы просто поговорим. Если хочешь, останемся здесь. Вики хотела было уйти, но поняла, что не сможет заснуть, не разложив услышанное на мелкие детали, поэтому неохотно согласилась на возможность услышать объяснения. — Ладно. Идемте. Только сначала объясните, на кой черт вам понадобилось, чтобы кто-то втерся ко мне в доверие? Вы для этого приставили ко мне смотрителя? — Во-первых, приставила его не я, а серафим Кроули. Во-вторых, отчасти да, чтобы он заполучил твоё доверие, — то, как легко согласилась с предположением Мисселина, поразило Вики. — Но скорее для того, чтобы рядом с тобой находился ангел, который не станет в случае чего стучать. Ты же понимаешь, о чем я? — Если не о том, что вы сводите меня с кем-то, и поэтому хотите лояльного смотрителя, то нет, не понимаю, — усмехнулась Уокер, думая о том, что решение поговорить с ангелессой оказалось верным. Тем временем они медленно направились в кабинет Мисселины. — Нет, я не об этом, — зеркально отразила усмешку девушки Мисселина. — Просто о том, что тебе необходим лояльный смотритель. Ты ведь коммуникабельная девочка, правда, Вики? С кем бы ты ни общалась, все отвечают тебе взаимностью. Ну, кроме тех, к кому ты сама питаешь неприязнь. Тебе нужно общаться с другими, а как это возможно, если рядом будет ходить злой посланник… ну, например, ангела Фенцио? Вики прищурилась. Женщина замолчала на минуту, чтобы достать ключи от кабинета и открыть дверь, что позволило Уокер обдумать сказанное в тишине. Получалось, что по каким-то причинам Мисселина не хочет, чтобы она теряла связи с друзьями и с общественностью в целом. Ещё и приглашает на доверительную беседу с чаем и печеньем… Вики села в предложенное ей кресло и широко раскрыла глаза, догадавшись, к чему все это идёт. — Вы хотите, чтобы я рассказывала вам о настроениях в школе? Надо отдать должное Мисселине, её рука, разливающая в маленькие чашечки чай, даже не дрогнула. — Видишь, ты сама быстро обо всем догадалась. Я не хочу никакой смуты, понимаешь? Пусть с проблемами разбираются взрослые, а не дети. Вам не нужно забивать голову чушью. Шестым чувством Уокер почувствовала фальшь, сквозившую в словах ангелессы, но ничего не сказала. — И почему вы решили, что я буду этим заниматься? — она осторожно принюхалась к чаю и, не заметив никаких добавок, все же не сделала ни глотка. — Зачем оно мне? — Разве тебе не хочется помочь сделать школу более безопасным местом, чем сейчас? Помочь своими силами. А можешь ты больше, чем кто-либо из студентов, поверь мне. — Не манипулируйте мной, — поморщилась Уокер. — Всё ещё не понимаю, почему я должна это делать. В школе много студентов, которые готовы вам помочь. При чем здесь я? — Ладно. Выкладываю карты на стол, — цокнула языком Мисселина, мягко улыбнувшись. — Считай это заслугой своей матери. Ей доверяют. Значит, доверяют и тебе. К тому же, как я уже говорила, ты притягиваешь к себе людей и легко можешь их к себе расположить. Вики хотела было сказать, что это сущий бред, но вспомнила, как по велению души извинилась перед Ости и получила пусть не горячий, но довольно дружелюбный для демонессы отклик. — Ты уже начала понимать, о чем я, правда? — подняла бровь преподавательница. — Отлично. Так ты согласна мне помочь? — Чисто вам? — уточнила Вики и, дождавшись кивка, склонила голову к плечу. — Возможно. Что конкретно от меня требуется? — Просто приходить ко мне, когда хочешь, и рассказывать, кто и что говорит. Кто верит в Мальбонте, кто нет, кто его превозносит, а кто ненавидит всей душой. Можно без имен и подробностей, просто сухую статистику. Как тебе удобно, короче говоря. Никакого давления. Вики знала, что означают подобные заманчивые перспективы - она так сильно нужна Мисселине, что та готова пойти на многое. Нужно будет только прощупать возможные пределы, но пока это делать рано. Девушка отставила чашку, к которой так и не притронулась, в сторону и встала с кресла, чтобы уйти. — Как скажете. Надеюсь, я об этом не пожалею. Мисселина проводила её долгим взглядом, и как Вики ни пыталась узнать в нем взгляд истинной злодейки или даже помощницы Мальбонте, собирающейся использовать её как главное информационное оружие, у неё не получилось. Еле сумев дойти до своей комнаты, непризнанная упала на кровать и заснула крепким сном, не снимая пыльную одежду и не расправляя постель. На следующий день она чувствовала себя отлично, поэтому без сомнений взяла с собой дневник Люцифера и использовала его почти по назначению, попав в Адскую библиотеку «Нужно будет попросить Люцифера найти подходящую комнату, которая пустует все это время, и перемещаться оттуда», — подумала она, прежде чем время затянуло её, перекидывая на столетия назад. В библиотеке было тихо. Ни единой души. Уокер, уже привыкшая, осторожно вышла из библиотеки и отправилась сразу в комнату к демоненку, мысленно ощупывая окружающую среду на предмет чужих аур. Едва она подошла к нужной двери, как она распахнулась, и девушку почти сбил с ног темноволосый вихрь, выросший настолько, что макушкой уже доставал ей до груди. — Вы принесли костюм? — накинулся на Вики мальчик. Она покачала головой, рассматривая его и подмечая все изменения, чтобы примерно посчитать возраст. — Какого черта вы пришли без него?! — взъярился Люцифер. — Кто вы, вообще?! — Кали. Одно слово, и демоненок зажмурился, схватившись за виски. Вики села перед ним на корточки и испуганно потянулась к его лицу, но Люцифер уже пришёл в себя. — Это было довольно болезненно, — пробормотал он. — Но я в норме. Откуда ты? — Пришла к тебе, — пожала плечами Вики. — Что за костюм тебе нужен? Люцифер схватил её за руку, затащил её в комнату и захлопнул дверь. — Я спросил, откуда ты, а не что ты здесь делаешь, — проигнорировал её вопрос он. — Ну так? — Давай… — начала Вики, но замолкла, когда дверь в комнату открылась и вошла неприметного вида девушка с обрубками вместо крыльев. — Ваш костюм, господин, — низко поклонилась она приосанившемуся Люциферу, передала ему чехол с костюмом, не поднимая головы и глаз, и неожиданно поклонилась ещё и Вики. — Госпожа. Уокер растерянно посмотрела на демоненка, и тот взмахом руки приказал служанке выйти. — Что это было? Она назвала меня госпожой, или мне послышалось? — Наверное, приняла тебя за мою няньку, или типа того, — махнул рукой мальчик. — Короче говоря, за ту, которой ты не являешься. Тебе ещё придётся мне все объяснить, но пока я слишком занят… Вики покачала головой и перебила его: — Гордыни в тебе — хоть отбавляй. Не многовато спеси? Сколько тебе лет? — Земных — двенадцать, — ответил Люцифер, немного подумав. — Сегодня мой первый чемпионат по крылоборству. Не могу дождаться! Я покажу всем класс! Отец приказал принести мне лучший костюм… Уокер окинула взглядом спортивный костюм для крылоборства, сшитый точно на Люцифера и выглядящий действительно дорогим, и отвернулась, позволяя демоненку спокойно переодеться. — Не задирай нос, — легко коснулась его затылка она, когда мальчик закончил. — Чемпионат ещё даже не начался, а ты уже ведёшь себя так, будто выиграл. Не боишься, что останешься вторым? Вики не знала, как сделать так, чтобы Люцифер стал первым, а это было жизненно необходимо, потому что иначе мальчику от Сатаны нехило достанется. — Я? Вторым? Да ты шутишь! — ещё выше вздернул нос Люций. — Такого не будет. — Чтобы такого не было, — серьёзно начала Уокер, опустившись на корточки перед мальчиком, — тебе нужно быть сосредоточенным, понимаешь? Будь готов к тому, что тебе попадутся серьёзные противники — не одного тебя натаскивали, будь уверен. — А кого ещё? — прислушался к голосу разума демон. «Например, Дино», — подумала Вики, но вслух сказала другое. — Много кого. Просто поверь мне, что расслабиться ты ещё успеешь, и отнесись к чемпионату серьёзно. Люцифер задумчиво кивнул, а потом вдруг с неожиданным интересом поинтересовался: — А ты придешь посмотреть на меня? Если да, то я выиграю ради тебя! Вики рассмеялась и покачала головой — слишком велик риск, что её увидит большое количество бессмертных, и тогда могут быть большие проблемы. А принимать чье-то обличье чревато — во-первых, она не знает, чьё, во-вторых, есть риск столкнуться с хозяином. — Это, конечно, очень трогательно, но не смогу. Да, это связано с тем, как редко я появляюсь. Нет, никаких обходных путей нет. Я подожду тебя здесь, а потом ты придешь, и я все тебе расскажу, ладно? Нельзя, чтобы меня кто-то увидел. Достаточно служанки. — Она будет молчать, — недовольно поджал губы Люций и задумался, пытаясь что-нибудь придумать. Вики выжидающе смотрела на него и вскинула тонкую бровь, когда он бросился к своим шкафчикам и начал их выворачивать, ища что-то. — Вот оно! Нашёл! — наконец вскрикнул мальчик и бросил Вики какую-то безделушку. Она еле поймала её и принялась вертеть в руках, разглядывая. Пойманное оказалось небольшим амулетом в виде фиолетового камня с белыми прожилками, светящимися каждый раз, как только Вики их касалась. — И что это? — посмотрела она на сияющего от гордости Люция. Тот фыркнул, недовольный тем, что девушка не оценила его находку по достоинству, и снизошел (Уокер никогда не думала, что в двенадцатилетнем мальчишке может быть столько самолюбия и спеси) до объяснений: — Это то, что поможет тебе. Амулет, скрывающий облик. Правда, ауру он не трогает, но если ты… — Умею. — Классно, — уважительно присвистнул Люций. — Меня такому ещё не учат. Надевай и идём, скорее! Вики выдохнула. Может, это действительно не такая уж и плохая идея?
Примечания:
33 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник