Корица и ваниль (Cinnamon and Vanilla)

      Направляясь к отелю Буржуа, Адриан вдыхал летний зной. По правде говоря, он был далеко не в восторге от обеда с Хлоей и Феликсом, но понимал, что это необходимо. Ради Луки и Кагами он был готов потерпеть общество своего кузена. Как напомнила ему вчера Маринетт, он идёт на это ради правого дела. Он сам себе улыбнулся. Маринетт. Он задавался вопросом, как бы он выдержал всё это без неё и её замечательных родителей. Его голова всё ещё шла кругом из-за откровений отца, но в тот момент, когда он вчера вошел в пекарню, казалось, что все его проблемы просто растаяли, как растаяли во рту капкейки, которыми его угостили. Войдя в ресторан, он увидел Хлою и Феликса, сидящих за дальним столиком. Он не мог не заметить, что перед Феликсом стояло по крайней мере три пустых стакана, в то время как Хлоя, очевидно, пригубила только свой первый. А ведь ещё даже не полдень. — Адрикинс! — Хлоя помахала ему рукой, и встав из-за стола, обняла своего старого друга, целуя его в обе щеки. Затем она посмотрела ему за спину. — Дюпен-Чэн тебя продинамила? — Адриан скривился и послал ей весьма красноречивый взгляд. Хлоя приняла извиняющийся вид. — Прошу прощения, Маринетт не смогла сопровождать тебя сегодня? — перефразировала она, и Адриан улыбнулся ей. — Она уже в пути. Отец хотел, чтобы она присутствовала на совещании по дизайну и подписала какие-то документы, — он вздохнул. — Я… не был готов встретиться с ним сегодня. Хлоя сочувственно посмотрела на него. Он позвонил ей накануне вечером и рассказал обо всем, что произошло. — — Мне очень жаль, Адриан, — сказала она с искренним беспокойством. — Я в порядке, Хлоя. Маринетт и её семья помогают мне со всем этим справиться. Это всё, что мне нужно, — она выглядела немного грустной, и Адриан обнял её за плечи. — И, конечно же, ты, Хлоя. Ты по-прежнему одна из моих лучших друзей. Она мило улыбнулась в ответ. — Не могу дождаться встречи с этим удивительным ангелом, упавшим с небес, от которого ты потерял голову, — донесся из-за стола саркастический голос Феликса. Адриан оглянулся и увидел, что тот сидит в кресле с невозмутимым выражением лица. Феликс протянул руку кузену и тот пожал её, присаживаясь. — Как поживаешь, Феликс? Я так понимаю, Хлоя ввела тебя в курс дела насчет наших планов на этот вечер? — Адриан пытался выглядеть бодро, но знал, что это, вероятно, прозвучало натянуто. Хотя он и Феликс уладили свои разногласия некоторое время назад, они всё ещё были очень разными людьми. Феликс сделал ещё один глоток своего напитка, прежде чем махнул официанту, чтобы тот принес ещё. — Да, да, я знаю. Отвести цыпочку на вечеринку, развлекать её, а затем передать её «счастливому мужу», после чего я придумаю предлог, чтобы уйти. И все счастливы, — последнее предложение он адресовал Хлои, которая сложила руки на груди и постукивала пальцами по бицепсу. — И…? — подсказала она. Феликс избегал её взгляда, когда официант поставил перед ним стакан. — И держать руки при себе и… не напиваться, — Феликс посмотрел на свой стакан, четвертый по счету бурбон с колой, прежде чем поставить его перед Адрианом. — Выпьешь, кузен? — спросил он, заставляя себя улыбнуться. Адриан не собирался пить, но решил, что лучше будет помочь своему кузену сохранить лицо. — Твоё здоровье, Феликс, — сказал фотомодель, поднимая стакан и делая глоток. — Вот, видишь, ты можешь поступить правильно, Феликинс, — Хлоя улыбнулась. — Не называй меня так, — пробормотал он в свой стакан с водой, прежде чем его глаза внезапно расширились, увидев что-то вдалеке. — Ого, — выдохнул он себе под нос. Адриан обернулся и увидел, что его девушка машет им рукой у двери. Она была в своей официальной рабочей одежде: темно-синий пиджак, юбка-карандаш, по-детски розовая блузка и чуть более темный розовый шелковый шарф, повязанным вокруг шеи под затейливой прической. — Привет, Принцесса, — сказал Адриан, вставая и целуя её в губы. — Ты, наверное, сразила их наповал на собрании в этом наряде. Она улыбнулась ему, прежде чем переключить свое внимание на Хлою, которая шагнула вперед, чтобы поцеловать её в обе щеки. — Боюсь, я ненадолго. Натали сказала, что моя встреча со стилистом перенесена. — Очень мило, что ты присоединилась к нам, Маринетт, — сказала Хлоя, стараясь быть любезной. — Я полагаю, ты ещё не знакома с кузеном Адриана. Феликс встал и обошел вокруг стола, прежде чем взять Маринетт за руку. — — Феликс Грэм де Ванили, к вашим услугам, мадемуазель, — сказал он мягко и учтиво, прежде чем поцеловать её руку. Маринетт нервировал не столько жест, сколько то, как он провел большим пальцем по её руке. Адриан тоже заметил это и видел, как кузен флиртует с его Маринетт. Как кот-собственник, коим он и являлся, Адриан быстро одернул руку своей девушки, пристально посмотрел на своего кузена и усадил Маринетт на противоположную от Феликса и его блудливых рук сторону стола. Компания заказала ланч и завела светскую беседу о моде и новой должности Хлои, работающей на отца в мэрии. Пока они обедали, разговор неизбежно зашел об отце Адриана. — Значит, дядя Гейб всё-таки заболел. Моя мать заметила это, когда он навещал нас несколько недель назад. По её словам, он был немного не в себе. Адриан тяжело вздохнул. — Я просто хотел бы, чтобы он рассказал мне о моей матери раньше, а не ждал, пока сам заболеет. Хлоя сочувственно посмотрела на него, а Маринетт накрыла его руку своей. Феликс только фыркнул. — Ну что ж, я думаю, ты теперь будешь настоящей сиротой, а не де-факто. — Феликс! — прошипела Хлоя. Феликс растерянно посмотрел на неё. — Что? Адриан всё равно годами почти что не видел старого ублюдка. С таким же успехом он мог быть мёртв, ведь его никогда не было рядом. По крайней мере, когда мой отец умер, со мной рядом была моя мать. Хлоя хотела было возразить, но тут вмешался Адриан. — Всё в порядке, Хло, он прав. Думаю, именно поэтому я сам не свой. Часть меня хочет оплакивать время, которое мы потеряли, но другая часть хочет злиться на него за то, что оно было потеряно в принципе. Если бы он просто рассказал мне о моей матери тогда, мы могли бы пройти через это вместе, но вместо этого я держался за ложную надежду, и в конце концов просто сдался. Маринетт положила руку ему на спину и принялась успокаивающе поглаживать. Он посмотрел ей в глаза, черпая силы в её теплом, любящем взгляде. — И ты не против, что у твоего отца интимные отношения с секретаршей? — спросил Феликс, приподняв бровь и поднося ко рту ещё один кусок стейка. Адриан сделал глоток воды. — Натали знала мою мать ещё до того, как они познакомились. Она больше, чем просто помощница моего отца, она была его другом всю жизнь, и я всегда думал о ней как о члене нашей семьи. Феликс усмехнулся, разглядывая свои ногти. — Ты слишком добросердечен, Адриан. Это всегда было твоей проблемой, — сказал он, всем видом показывая своё превосходство. Маринетт прищурилась, глядя на него. — Доброта — это сила, которой так не хватает этому миру, и это одна из вещей, за которые я люблю Адриана. За его доброе сердце и душу. Произнося это, она посмотрела в глаза Адриана, и он почувствовал, что снова влюбился в неё. — Естественно, а его симпатичное личико и большой банковский счет не имеют к этому какого-либо отношения, — сказал Феликс, потянувшись через стол и схватив её за руку. — Потому что, знаешь, эти качества есть и у меня. Глаза Маринетт расширились, когда она отстранилась, и Хлоя ахнула, пнув его под столом по голени, заставив вскрикнуть. Светская львица никогда не была большой поклонницей Маринетт, но даже она знала её достаточно хорошо, чтобы понимать, что это неправда. Адриан, с другой стороны, почти достиг точки кипения. — Феликс, возьми свои слова обратно и извинись перед Маринетт, — сквозь зубы произнес он, стараясь не привлекать внимания в переполненном ресторане. Ему было трудно сдерживаться, потому что он чувствовал, как Плагг шевелится под его пиджаком, и знал, насколько его квами защищает Ледибаг. Рука Маринетт успокаивающе легла на его плечо. — Всё в порядке, Адриан, — сказала она. Он посмотрел на неё и уже собирался возразить, когда она продолжила: — Твой кузен не первый, кто так обо мне думает, и я уверена, что он не последний. — Но Принцесса… — она приложила палец к его губам, который он поцеловал, вызвав улыбку на её лице. — Ты не можешь сражаться со всеми, мой принц, — он поднес её руку к губам и поцеловал ладонь. — Ты же знаешь, я всегда буду стараться, — сказал он с ухмылкой. Маринетт встала и повернулась к Хлои. — Боюсь, мне нужно идти на встречу со стилистом. Спасибо за ланч, увидимся вечером. Не могу дождаться, когда увижу на тебе то платье. Хлоя кивнула, не отрывая взгляда от Феликса. Адриан встал, чтобы присоединиться к ней, но она покачала головой, и погладила его по щеке: — Ты заканчивай свой обед. Скоро увидимся, — она встала на цыпочки и нежно поцеловала его, прежде чем покинуть ресторан. Адриан сел обратно на своё место, буравя взглядом Феликса, который выглядел удивительно смущенным после того, как стал свидетелем такого нежного проявления привязанности. Ему было неприятно это признавать, но именно ревность развязала его язвительный язык. Он, конечно, видел все фотографии Адриана и его девушки в журналах, посвященных сплетням, и видел, насколько явно эти двое влюблены, но ему было куда тяжелее увидеть это воочию. У него была куча красивых женщин, которые согревали его постель по ночам, но у него никогда не было Маринетт — той, кто любил бы его самого, а не имя де Ванили. — Адриан, я не хотел… — начал было он, но не договорил. Адриан перегнулся через стол и ткнул пальцем в лицо Феликса. — Позволь мне кое-что прояснить, Феликс. Эта девушка — лучшее, что когда-либо случалось со мной, и однажды она станет моей женой, а это значит, что ты обращаешься с ней как с королевой и держишь свои грязные лапы подальше от неё. Ты меня понял? Феликс кивнул и больше не сказал ни слова до конца обеда.

***

— Мисс Дюпен-Чэн, посмотрите сюда! Щёлк, щёлк. Маринетт кружилась, демонстрируя своё платье во всей красе, кристаллы Сваровски сияли в свете вспышек. В отличие от фотосессии, сегодня вечером она распустила волосы, к большому удовольствию Адриана. — Мисс Дюпен-Чэн, вы сами придумали свое платье? Щёлк, щёлк. — Адриан, правда ли, что ваш отец уходит на пенсию и передает вам контроль над компанией? Щёлк, щёлк. — Адриан, Маринетт, правдивы ли слухи о том, что вы тайно помолвлены? Щёлк, щёлк, щёлк. Адриан обнял Маринетт за талию, пока они шли по красной ковровой дорожке к входу в отель Буржуа. Он улыбнулся камерам и помахал, прежде чем взять одну из рук Маринетт и поцеловать её запястье. Репортеры жадно ловили это проявление нежности, камеры щёлкали с лихорадочной скоростью. — О своих намерениях мой отец объявит сам, когда придёт время. Пока скажу только, что это семейный бизнес и моему отцу хотелось бы, чтобы таким он и оставался, — он улыбнулся Маринетт. — Адриан, значит ли это, что мисс Дюпен-Чэн теперь часть вашей семьи? — Надя Шамак поднесла микрофон к лицу Адриана. Адриан по-кошачьи ухмыльнулся в камеру. — Как только это случится, вы сразу же об этом узнаете, — поддразнил он журналистку, подмигнув ей, и повел свою девушку дальше по красной дорожке. Войдя в большой бальный зал, Адриан заметил Хлою, держащую Луку под руку. На ней было потрясающее приталенное золотое платье с глубоким вырезом и высоким разрезом на бедрах. Лука был в темном костюме, его голубые волосы свободно спадали на плечи. Маринетт и Адриан обняли их в знак приветствия, а официант принес шампанское. Маринетт отказалась от бокала, и Хлоя удивленно подняла бровь. — Ты что-то недоговариваешь? — Маринетт растерянно посмотрела на неё. Хлоя скривила губы в ухмылке и перевела взгляд на Адриана. — Ты её обрюхатил? Глаза брюнетки расширились, когда Адриан бросил на неё быстрый взгляд. — Что? …нет! — она запаниковала. По правде говоря, Маринетт просто придерживалась совета Тикки, что супергерои должны быть трезвыми, на случай, если им придется трансформироваться. — Я… я принимаю антибиотики. Да, я не могу пить, пока я на них. Лука усмехнулся, глядя, как она размахивает руками. — Я скучал по тебе, Маринетт, — ласково сказал он. — Жаль, что мы не можем остаться в Париже подольше, — в его глазах появилась печаль. Адриан положил руку ему на плечо. — Не волнуйся, Лука. Все будет хорошо. Я уверен, что скоро мы все сможем снова увидеться. Лука мягко улыбнулся и заговорил с Хлоей, когда Адриан взял еще один бокал шампанского, сделал глоток и протянул его Маринетт. Она вопросительно посмотрела на него, и он наклонился к её уху. — Хлоя права. Люди будут спрашивать, почему у тебя в руке ничего нет. По крайней мере, так похоже, что ты его пьешь, — Маринетт посмотрела на бокал и поняла, что он имел в виду. Он поцеловал ее в щеку, задержав горячее дыхание на её шее, она вздрогнула и покраснела, когда его глаза снова встретились с её. Ему нравилось, что он всё ещё может заставлять её краснеть. — Ты знаешь, что ты здесь самая красивая девушка? Она улыбнулась ему, затем бросила взгляд на дверь позади них. — Не знаю, Котёнок, — прошептала она. — Думаю, у меня есть конкурентка. Адриан обернулся и увидел, как в бальный зал вошли Кагами и Феликс. Лука ахнул, увидев Кагами. На ней было потрясающее обтягивающее платье в восточном стиле темно-красного цвета с высоким воротником и вышитым золотом рисунком дракона. Высокий разрез, как и у платья Хлои, доходил почти до бедра, а в волосах у неё была металлическая заколка с белыми и золотыми цветами и свисающими кристаллами. Хлоя помахала им. Лука хотел рвануть к своей возлюбленной, но Маринетт мягко положила руку ему на плечо. — Я знаю, что это тяжело, — сказала она. — Но помни о плане. Вы должны выглядеть так, словно знаете друг друга. Лука прикусил нижнюю губу и кивнул, закрыв глаза. «Сыграй в игру сейчас, — напомнил он себе, — и тогда вы будете свободны». — Добрый вечер, Кагами, Феликс, — сказала Хлоя, целуя Кагами и Феликса в обе щеки, как и подобает хорошей хозяйке. — Добрый вечер, Хлоя. Спасибо за любезное приглашение, — Кагами улыбнулась, пока фотограф кружил вокруг группы, фотографируя. Феликс протянул руку, схватил бокал с шампанским и быстро осушил его, не обращая внимания на то, что группа двинулась к столу с канапе. Невозможность прикоснуться к Кагами убивала Луку. Ему так хотелось обнять ее, поцеловать и унести прочь прямо сейчас. Карие глаза Кагами смотрели на него из-под ресниц через стол. Он знал, что она думает о том же, и глазами просит его потерпеть. — Потанцуем, Принцесса? — спросил Адриан, беря Маринетт за руку и ведя её на танцпол. Хлоя потащила Луку следом за ними. — Давай тоже потанцуем, моя маленькая гейша, — промурлыкал Феликс. Кагами посмотрела на него так, словно хотела вонзить в него нож. — Если тебе дорога твоя жизнь, ты никогда больше не будешь так меня называть, — зарычала она сквозь стиснутые зубы. Феликс допил остатки шампанского и одарил её раздражающей ухмылкой. — Да, мэм, — ответил он, подмигнув ей и прищелкнув языком. Кагами закатила глаза, взяла его за руку и позволила Феликсу отвести себя на танцпол. Она позаботилась о том, чтобы между ними было как можно больше пространства. Адриан крепко прижимал к себе Маринетт, пока струнный квартет играл позади них. Пока они танцевали, он следил за своим кузеном и Кагами. Когда танец продолжился на следующей песне, рука Феликса медленно начала переходить границы дозволенного и за это он получил шпилькой по мизинцу. Феликс поморщился от боли, пытаясь сохранить самообладание, и Адриан услышал, как Маринетт хихикнула. — Может быть, кому-то стоит спасти бедную Кагами, — сказала она. Адриан кивнул в сторону Хлои и Луки. — Я думаю, что Хлоя уже занялась этим, — Адриан и Маринетт смотрели, как Хлоя вальсирует с Лукой к Феликсу и Кагами. — Феликинс, не пора ли тебе пригласить меня на танец? — сказала она, не слишком деликатно подталкивая своего партнера к Кагами, и отталкивая Феликса. Лука прижал Кагами к себе, и они растворились в кружащейся толпе, скрывшись с глаз. — Детка, я так скучал по тебе, — прошептал он ей на ухо. — Я просто хочу выбраться отсюда и заниматься с тобой сладкой любовью всю ночь. Кагами улыбнулась и положила голову ему на грудь. Ее сердце бешено колотилось всю ночь от адреналина и предвкушения, но в объятиях Луки она чувствовала себя спокойно и в безопасности. Его ровное сердцебиение расслабляло ее. — Терпение, любовь моя, — прошептала она ему в шею. — Скоро я буду твоей навсегда, и никто не сможет встать между нами. Нам остается только ждать сигнала. Адриан полностью погрузился в музыку и не обращал особого внимания на то, что происходило вокруг. Его мысли были заняты только девушкой в его объятиях. Он уже решил, что больше не будет ждать, чтобы сделать ей предложение. Он не видел этом смысла. Если она собирается переехать в его квартиру, то вполне может сделать это и как его жена, а если у них будет маленький котенок… Он счастливо вздохнул, и Маринетт подняла на него глаза. — Все в порядке, Котёнок? — спросила она, проводя пальцами по его слегка взъерошенным волосам. Адриан наклонил голову и нежно поцеловал её в губы. — Просто думаю о том, как мне повезло, Баг, — он улыбнулся, потерявшись в её синих, как океан, глазах, прежде чем она снова положила голову ему на грудь. Краем глаза он заметил хмурый взгляд Хлои. Он повернул голову, чтобы посмотреть, куда она смотрит, и его желудок ухнул вниз. — Чёрт, — пробормотал он себе под нос. Маринетт подняла голову и посмотрела на него с беспокойством. Адриан почти никогда не ругался, но когда она увидела, кто приближается к ним, в её голове не пронеслось ни одного цензурного слова. — Привет, Адриан, могу я пригласить тебя на танец? Ты ведь не против, Маринетт? Я имею в виду, мы же просто старые друзья, — от елейности в голосе Лайлы по спине Адриана пробежала дрожь. На самом деле он хотел сказать ей, что она может засунуть свою просьбу туда, где не светит солнце, но рядом было полно фотографов, а также в непосредственной близости стояла Одри Буржуа. Адриан посмотрел на Маринетт, которая слегка кивнула ему и медленно отодвинулась от его рук. — Давненько мне не удавалось подобраться так близко к тебе, Адриан. Я скучала по нашим совместным фотосессиям, — проворковала она, проводя рукой по его руке. — А я нет, — ответил он, стиснув зубы, и попытался удержать её подальше от себя. — Не будь таким, Адриан, — она хихикнула. — Мы хорошо проводили с тобой время, пока один маленький начинающий дизайнер не встал у меня на пути, — Адриан прищурился, глядя на неё. — Люди приходят и уходят, Адриан, и когда уйдет она, я буду ждать. — Держись подальше от Маринетт, — прорычал он. Лайла приподняла ухоженную бровь и уставилась на него оливковыми глазами. — Боже мой, какие мы обидчивые. Я не угрожала Маринетт, Адриан, она ведь всего лишь твоя маленькая подружка. Я понимаю, ты просто хотел развлечься, но когда тебе захочется вкусить настоящей женщины, я вся твоя, — она ещё теснее прижалась к нему, проводя рукой по его груди. Маринетт наблюдала за происходящим у стола с канапе. Она видела, как неловко чувствует себя Адриан, и пыталась придумать способ вмешаться, не устраивая сцен. Хлоя бросилась к ней, таща за собой Феликса. — Извини, Маринетт, я понятия не имела, что её мать привезет её в качестве своей плюс один. Маринетт кивнула, но её глаза были полны беспокойства, и не только за Адриана. — Послушай, уже почти девять тридцать, а твой отец собирается уходить. У нас всего несколько минут для того, чтобы добраться до его офиса. Если Лайла узнает, что мы замышляем, весь план полетит к чертям. Хлоя обвела взглядом комнату. Им нужно было отвлечь Лайлу. Она услышала, как Феликс рядом с ней щелкнул пальцами официанту, беря ещё один бокал шампанского. Она закатила глаза, глядя на него. Неужели он собирается напиваться до беспамятства? Затем в голове у неё родилась идея. — Держись, Маринетт, у меня есть план. Будь готова, — Хлоя схватила Феликса с напитком в руке и повела его через танцпол. — Что мы делаем, Хлоя? — запротестовал он, протягивая руку, чтобы поставить бокал на ближайший столик. Хлоя притянула его ближе к себе, так что её лицо оказалось всего в дюйме от его. — Слушай меня очень внимательно, ты, напыщенный преппи. Сегодня вечером ты вел себя не совсем прилично, но я дам тебе возможность искупить свою вину, — Феликс с любопытством посмотрел на неё, когда она наклонилась к нему. — С Адрианом танцует девушка. Мне нужно, чтобы ты занимал её следующие полчаса или около того, — прошептала она ему на ухо. Отступив назад, она взъерошила его волосы, прежде чем поиграть с его галстуком. — Можешь расточить на неё все свои пьяные плейбойские чары. Как думаешь, справишься с этим? Лицо Феликса расплылось в опасной усмешке. — А когда же ты позволишь мне расточить эти плейбойские чары на тебя? — спросил он. Хлоя на мгновение покраснела, а потом ухмыльнулась ему. — Если всё пройдет как по маслу, то посмотрим, Казанова. Адриан быстро терял самообладание, но он знал, что должен держать свои чувства под контролем. Он никогда не простит себе, если из-за него план провалится. Он схватил руку Лайлы со своей груди и сжал её так сильно, чтобы ей стало некомфортно. — Нас, Лайла, никогда не будет. Никогда, ни при каких обстоятельствах. Я предпочел бы остаться один на всю оставшуюся жизнь, чем когда-либо быть с тобой, — он посмотрел ей прямо в глаза и увидел, как её соблазнительный взгляд сменяется на зловещий. — Ты ещё пожалеешь об этом, Адриан. Я могу тебе это обещать. — Адрикинс, где ты прячешься? Ты всё ещё должен мне танец, — Хлоя энергично обвила руками шею Адриана, ослабляя хватку Лайлы. Он благодарно улыбнулся ей. — Конечно, Хло, у меня всегда есть танец для тебя, — Хлоя обняла его за плечи и подтолкнула Феликса к Лайле. — Лайла, позволь представить тебе кузена Адриана — Феликса Грэма де Ванили. Лайла задумалась. Стоя бок о бок, двоюродных братьев можно было принять за близнецов. — Я уверена, что знакомство будет весьма приятным, — Лайла замурлыкала, позволяя Феликсу увести её на танцпол. — Отлично, — Хлоя вздохнула с облегчением, танцуя с Адрианом к Маринетт. — Ты была великолепна, Хло, — просиял Адриан. Светская львица только закатила глаза. — Ну естественно, — сказала она, остановившись, как только они подошли к Маринетт. Адриан обнял свою девушку и поцеловал её в лоб. — Мне очень жаль, Принцесса, — сказал он ей в волосы. Маринетт покачала головой и посмотрела на него снизу вверх. — Тебе не за что извиняться, — она протянула руку, чтобы погладить его по щеке, и нежно поцеловала в губы. — А теперь давай поженим наших друзей. Адриан вклинился между Лукой и Кагами, и взял японку под руку, а Маринетт приобняла Луку за плечи. Две пары пробирались сквозь толпу по разные стороны зала. Хлоя не спускала глаз с Феликса и Лилы. Феликс полностью увлек итальянку, хихикающую над его неприкрытым флиртом. Адриан первым повел Кагами по коридору, за ним следовали Лука и Маринетт. Хлоя схватила бокал шампанского и небрежно последовала за ними. Группа направилась в кабинет мэра. Адриан и Маринетт очень быстро поняли, что Андре Буржуа — неисправимый романтик. Это объясняло, как ему удавалось терпеть Одри все эти годы. Воодушевление Андре из-за их плана с тайным браком граничило с нелепостью, но оно полностью работало в их пользу. Хлоя передала Кагами букет красно-белых роз. — Маринетт позаботилась о том, чтобы у тебя был букет. Кагами повернулся к Маринетт со слезами на глазах, держа цветы. — Теперь я могу попросить жениха взять невесту за руку и выйти вперед, — просиял Андре. Лука протянул руку Кагами, и они вдвоем шагнули к мэру. Кагами слегка задрожала, всё ещё боясь, что её мать могла узнать об этом, но до сих пор никто не встал у них на пути. Адриан встал рядом с Лукой, а Маринетт рядом с Кагами, выступая в качестве свидетелей, в то время как Хлоя оставалась у двери, чтобы наблюдать. Андре взял свою папку и откашлялся, собираясь заговорить. — Мы собрались здесь сегодня вечером, чтобы засвидетельствовать свадьбу Луки Куффена и Кагами Цуруги. Мы пришли сюда не для того, чтобы отметить начало отношений, а для того, чтобы признать силу уже существующей связи. Эта церемония является её подтверждением. Пока Лука и Кагами обменивались клятвами, Адриан не смог удержаться и посмотрел на Маринетт. Она смотрела на жениха и невесту с такой радостью и счастьем на лице. Лука достал кольца из кармана и надел обручальное кольцо на палец Кагами, заявляя о своей вечной любви к ней. Маринетт посмотрела на Адриана сквозь ресницы и слегка покраснела от его обожающего взгляда. — Я дарю тебе это кольцо как символ моей любви и верности. Этому кольцу нет конца, как и моей любви к тебе, и я обещаю любить тебя каждый день нашей жизни. Кагами сдержала слезы, услышав слова Луки, и улыбнулась ему сияющими глазами. — Властью, данной мне Парижем, я с превеликим удовольствием объявляю вас мистером и миссис Куффен. Вы можете поцеловать свою жену. Лука обхватил лицо Кагами обеими руками и под аплодисменты присутствующих поцеловал её в губы. Молодожены подписали бумаги вместе с Адрианом и Маринетт в качестве официальных свидетелей, прежде чем все четверо обнялись. Хлоя подошла, чтобы поздравить, и была удивлена, когда её втянули в групповые объятия. Лука отделился от группы и пожал руку мэру, поблагодарив его за всё, что он сделал. — Не беспокойся, юный Лука, — рассмеялся он и похлопал его по спине. — Нет ничего более чистого в этом мире, чем юная любовь, и я желаю вам счастья, долгих счастливых лет вместе и, разумеется, детишек. — Лука и Кагами покраснели, но мэр уже переключил своё внимание на Адриана, который обнимал Маринетт. — А как насчет тебя, молодой Агрест? Скоро я услышу ваши свадебные колокола? Адриан улыбнулся Маринетт, которая залилась ярким румянцем. — Я дам вам знать, господин мэр, — ответил он, и Андре расхохотался, выходя из комнаты, чтобы вернуться к Одри и их гостям. — У нас мало времени, — предупредила Хлоя. — Следуйте за мной. — Группа последовала за ней по коридору, где их встретил дворецкий Буржуа. — Жан-Марк, будьте добры, проводите мистера и миссис Куффен через черный ход для знаменитостей. Дворецкий кивнул. Маринетт притянула Кагами к себе, чтобы ещё раз обнять. — Джулека и Роза ждут снаружи в машине. Они доставят вас обоих к Либерти. Мама Луки готова к отплытию и отвезет вас на лодке вверх по Сене. Оттуда вы сможете добраться до Англии. У тебя есть паспорт, Кагами? — Новоиспеченная миссис Куффен кивнула. — Не беспокойтесь об одежде, мы все внесли свой вклад, и набили доверху чемодан. Он поможет вам продержаться, пока вы не купите свой собственный. Затем Адриан передал Луке конверт. — В отеле, указанном в этом конверте, вас ждет человек. Он старый школьный друг Феликса и рад будет помочь. После того, как вы получите для Кагами визу в США, в конверте также находятся два билета бизнес-класса с открытой датой. Свадебный подарок от нас. Лука выглядел так, будто был готов расплакаться. Он крепко обнял Адриана. — Не знаю, как мы сможем отплатить вам, — сказал он взволнованным голосом. Маринетт положила руку ему на плечо. — Позаботься о Кагами и будьте счастливы. Это все, чего мы хотим. Лука кивнул головой и вытер слезу. — Вам лучше поторопиться, — настаивала Хлоя. — У нас есть около двух часов, прежде чем кто-нибудь поймет, что Кагами пропала, и мы хотим, чтобы вы двое были как можно дальше отсюда, — с этими словами она направилась обратно в бальный зал. Адриан и Маринетт подождали, пока Лука и Кагами исчезнут в коридоре. Помахав напоследок рукой, Адриан поцеловал свою девушку в макушку. — Ты сделала это, повседневная Ледибаг, — сказал он, и Маринетт приобняла его за талию, когда они возвращались в зал. — Мы делали это повседневный Кот Нуар, — поправила она. Впереди они увидели Хлою, стоявшую в дверном проеме и внимательно наблюдавшую за разворачивающейся в бальном зале сценой. Когда они подошли ближе, Адриан и Маринетт услышали громкие голоса. — Кем ты себя возомнил? — взвизгнула Лайла, голос которой невозможно было спутать с чьим-то другим. Последовавший за этим сухой смех явно принадлежал очень пьяному Феликсу. — В чем дело, ma Bella, разве я недостаточно Адриан для тебя? Лайла скрестила руки. — Я не понимаю, о чем ты говоришь, — выругалась она, отвернувшись. — Не вешай мне лапшу на уши, милая. Ты флиртовала со мной всю ночь, потому что я выгляжу как мой кузен, но когда дошло до дела, ты пошла на попятную. Лайла усмехнулась. — Я не так проста, Феликс, — сказала она, практически выплевывая его имя. — С чего ты взял, что я захочу пойти с тобой в твой номер? Феликс снова засмеялся. Если она собиралась повысить ставки, то и он тоже. — А кто сказал, что я тебя звал? — Лайла посмотрела на него выпученными глазами. — У меня уже назначено свидание с одной длинноногой блондинкой, которая согреет мою постель. Рот Лайлы приоткрылся, прежде чем сжаться в тонкую сердитую линию. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Лайла схватила бокал с шампанским и выплеснула его содержимое в лицо Феликсу, после чего умчалась из комнаты. Хлоя подбежала к нему, вытащила из сумочки носовой платок и вытерла ему лицо, пока толпа расходилась. — Думаю, теперь мне не нужен предлог, чтобы уйти, — Феликс засмеялся, стряхивая липкую жидкость с рук. — Что же всё-таки произошло? — спросил Адриан, когда они вывели Феликса из бального зала. Феликс весело покачал головой, от шампанского его волосы слиплись. — Она всё говорила о тебе и о ней, и об этом якобы удивительном времени, когда вы оба были фотомоделями, пока не появилась Маринетт. Похоже, она была убеждена, что вы двое — одно целое, или, во всяком случае, собираетесь им стать. Я позволил ей разглагольствовать, чтобы отвлечь её, но потом она начала весьма недвусмысленно виснуть на мне. Обычно я не стал бы возражать, но к тому времени она меня изрядно достала, поэтому я высказался насчет её увлечения тобой и решил немного развлечься, — он провел рукой по мокрым волосам. — Наверное, я чуть-чуть переборщил. — Ты ведь не так пьян, как притворяешься? — спросила Хлоя, и Феликс ухмыльнулся ей. — Я никогда не пьянею, детка. И у меня ещё полно пороха в пороховницах, — сказал он, шевеля бровями. Хлоя закатила глаза, а Адриан и Маринетт подавили смех. — Ты смешон, Феликс, совершенно смешон, — Хлоя попыталась изобразить раздражение, но не смогла. Каковы бы ни были мотивы, он убрал Лайлу с дороги, и ночь прошла успешно. — Давай-ка снимем с тебя эту мокрую одежду, — сказала она, беря его за руку. Феликс наклонился к ее уху. — Это обещание? — спросил он, игриво шлепнув свою спутницу, когда они уходили. Адриан и Маринетт воспользовались случаем, чтобы уйти с вечеринки. Открыв для нее дверцу машины, Адриан помог Маринетт сесть, прежде чем устроиться рядом с ней. От отеля Буржуа до пекарни было совсем недалеко, но время пролетело еще быстрее, когда губы сомкнулись, а тела переплелись. Слишком скоро Адриан уже провожал свою девушку до входной двери. Маринетт зевнула, когда Адриан притянул её к себе и поцеловал в лоб. — Наверное, я устала сильнее, чем думала, — сказала она, подавляя очередной зевок. Адриан усмехнулся, прижимая её к себе. — Выспись, миледи, ты это заслужила, — он провел пальцем по её волосам. — Я вернусь к завтраку. Он был удивлен, когда она покачала головой. — Завтра суббота, и я хочу, чтобы ты позавтракал со своим отцом. Адриан застонал. — Маринетт, — заскулил он, но она отступила назад и нежно погладила его по щеке. — Нет, Адриан, ты не можешь избегать его вечно, — серьезно сказала она. — Твой отец болен, ему больно, и ты ему нужен. Адриан разочарованно посмотрел на нее и вздохнул. Он действительно не мог спорить с этими ярко-синими глазами. — Хорошо, я позавтракаю с ним, но приду сразу после, хорошо? — она улыбнулась и кивнула, прежде чем позволила ему нежно поцеловать себя. — Увидимся завтра, Котёнок, — прошептала она, и Адриан поцеловал ей руку, после чего она пожелав спокойной ночи, зашла в пекарню. Маринетт сняла туфли и на цыпочках поднялась в свою комнату. Когда она шлепнулась на шезлонг, Тикки взволнованно вылезла из сумочки.  — Мы сделали это, Тикки, — сонно сказала Маринетт, расстегивая молнию на платье и вылезая из него. — Как ты думаешь, что будет, когда госпожа Цуруги узнает? — спросила Тикки. Маринетт встала и повесила платье, прежде чем отправиться в ванную, чтобы умыться. — Честно говоря, не знаю, — призналась Маринетт, стирая макияж салфетками. — Она все еще должна уехать в Японию завтра. Думаю, она уедет без Кагами. Если повезет, может, она и не вернется, — она слегка поморщилась от неприятных приступов боли в животе. Она нежно провела пальцами по животу, прежде чем натянуть пижаму и забраться в постель.