ID работы: 9685515

Корица и ваниль (Cinnamon and Vanilla)

Гет
Перевод
R
В процессе
347
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 273 страницы, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
347 Нравится 100 Отзывы 105 В сборник Скачать

Глава 24

Настройки текста
      Маринетт в панике металась по квартире. — Где ключи, Тикки? Я ужасно опаздываю! — воскликнула она, делая глоток кофе и натягивая оставшуюся часть пальто. Она остановилась как вкопанная, когда её охватило головокружение. Проходя мимо, она схватилась за раковину и тяжело сглотнула, прежде чем выпрямиться. Это было не в первый раз за последнюю неделю. Она надеялась, что ни с чем не сляжет, ведь у неё не было времени болеть. — Вот они! — крикнула маленькая красная квами, протягивая ей ключи. — Ты — моя спасительница, Тикки, — брюнетка с благодарностью взяла ключи, подобрала разбросанные по дивану платья и направилась к двери. Адриан уехал рано утром, чтобы следить за фотосессией, и, естественно, она просто обязана была проспать свой будильник именно сегодня, когда у неё была назначена встреча со Спенсером. Это был уже второй раз за неделю. Маринетт решила, что ей действительно необходимо ложиться спать пораньше, вместо того, чтобы половину ночи на крышах домов смотреть с Котом на звёзды. Она остановилась и улыбнулась про себя, вспомнив, как он был взволнован, когда мимо пролетела падающая звезда. Стоило лечь спать позже, просто чтобы увидеть эту улыбку. — Маринетт, ты должна что-нибудь съесть, — с тревогой в глазах предложила Тикки, вырывая Маринетт из её грез. Она покачала головой. — У меня нет времени, Тикки, я перехвачу что-нибудь попозже, — сказала она, ища свой альбом с эскизами. — Но ты не можешь просто убежать, выпив несколько глотков кофе. Тебе нужно что-то более существенное, — почти взмолилась Тикки. Маринетт что-то проворчала себе под нос, прежде чем, наконец, отыскала глазами свой альбом. — Тикки, у меня действительно нет времени. Сегодня последний день перед тем, как мы закрываемся на две недели на Рождество и Новый год. Мне нужно это сделать, чтобы мы могли включить весеннюю линейку в следующий выпуск «Королевы стиля» до крайнего срока печати. А теперь пошли, — Тикки сокрушенно вздохнула, нырнула в сумку Маринетт и та выбежала за дверь.       Маринетт и Спенсер потратили большую часть утра на доработку дизайна уличной одежды. Повседневность, функциональность и доступность по цене были основными аргументами в пользу продаж, и Маринетт была очень взволнована результатами. Тот факт, что Одри Буржуа была готова предоставить им рекламное место в «Королеве стиля», журнале, почти полностью посвященном высокой моде, был огромным бонусом для их нового лейбла Agreste Designs. Маринетт была уверена, что Хлоя, должно быть, замолвила за них словечко, и сделала мысленную заметку подарить ей что-нибудь особенное на Рождество. Когда Маринетт закончила со Спенсером и командой дизайнеров, она направилась обратно в свой офис. Несмотря на то, что они потеряли значительную часть компании в результате реструктуризации, и большую часть средств из-за Томоэ Цуруги, они по-прежнему сохранили флагманское здание и оригинальный магазин, который, как выяснилось, был куплен матерью Адриана. Этого было более чем достаточно для перезапуска, и Маринетт чувствовала тихий оптимизм. Подойдя к лифту, она взглянула на часы: уже перевалило за полдень. Время, казалось, просто ускользало сегодня, а ей все еще нужно было подписать бумаги. Обед должен был подождать. Вбежав в свой кабинет, Маринетт остановилась как вкопанная, заметив, что Лайла слишком удобно устроилась на столе Адриана. Её ноги, обутые в туфли на шпильке, были скрещены под невероятно короткой юбкой, и она явно не ожидала увидеть Маринетт. — Что ты здесь делаешь? — прошипела Маринетт. Ей нужно будет убедиться, что охрана не пропустит её снова. — И тебе привет, Маринетт, так приятно снова тебя видеть, — с фальшивым радушием поприветствовала её Лайла, разглядывая свои длинные красные ногти. — Разве Адриан не сказал тебе, что пригласил меня к себе? Как неосторожно с его стороны — не сообщить об этом своей маленькой женушке. Маринетт подавила громкий стон. — Запаздываешь, Лайла. Или, может быть, тебе просто нужно больше платить своим шпионам, — возразила Маринетт, бросая бумаги на стол. — Адриана сегодня здесь даже нет. Лайла усмехнулась. — Думаю, ты найдешь мои сведения достаточно точными, — объявила она, взяв свадебную фотографию в рамке, которую Адриан держал на своем столе. — Съемки Адриана закончились полчаса назад, и он должен был вернуться с минуты на минуту. Маринетт уперла руку в бедро. — И почему ты думаешь, что Адриан хочет тебя видеть? Лайла поставила рамку обратно на стол и посмотрела на Маринетт. — Потому что скоро он осознает свою ошибку, и я буду ждать его здесь. — Он сделал свой выбор, Лайла, — сказала Маринетт сквозь стиснутые зубы, скрестив руки. Она в равной мере ответила на свирепый взгляд Лайлы. — И он выбрал не тебя. Лайла только ухмыльнулась. — Это была его первая ошибка, — она улыбнулась, соскользнула со стола и неторопливо пересекла комнату. — Будем надеяться, что ради тебя он больше их не совершит. — Он никогда не будет твоим, Лайла. К её удивлению, девушка с оливковыми глазами только пожала плечами. — Теперь он испорченный товар, — сказала она с горечью в голосе. — Но он ещё может быть мне полезен. Видишь ли, Маринетт, у меня есть планы и Адриан поможет мне их осуществить, — Маринетт даже не поняла, что начала отступать, пока не почувствовала стену за спиной. Лайла положила руки по обе стороны от головы дизайнера, фактически заключив её в клетку. Маринетт почувствовала, как в ней поднимается паника, и мысленно вернулась к тому дню, когда Лайла напала на нее в школьной раздевалке. Краем глаза она заметила змеиный браслет, обвивающий руку Лайлы. Казалось, что от него ей в лицо исходит жар. Тошнота подступила ей к горлу, и она почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. — Чт… что тебе нужно, Лайла? — Маринетт запнулась, пытаясь подавить тошноту. Губы итальянки скривились в ухмылке. — Возмездие, — прошептала она на ухо Маринетт. — Я собираюсь закончить то, чего другие слишком боялись достичь. — Что, черт возьми, ты делаешь, Росси? — Лайла повернула голову к двери, всё ещё не убирая рук. Маринетт никогда в жизни не была так рада услышать голос Хлои. — А тебе-то какое дело, Хлоя? — зарычала Лайла на незваную гостью. — Я могу задать тебе тот же вопрос. — Не твое дело, — огрызнулась Хлоя, отталкивая Лайлу от Маринетт, из-за чего брюнетка врезалась в стол Маринетт. — Мне позволено быть здесь, а тебе нет. Кто, черт возьми, тебя впустил? Я попрошу Адриана уволить этого некомпетентного охранника снизу сразу после того, как он вышвырнет отсюда твою жалкую задницу. Что ты вообще делаешь в Париже, я думала, ты с матерью в Милане? — зарычала блондинка. Лайла только ухмыльнулась ей, подходя ближе к светской львице. Хлоя скрестила руки и не сдвинулась с места. — О, я тут просто проездом, — сказала Лайла покровительственным тоном. — Я слышала, ты неплохо ладишь с этим идиотом-пижоном, кузеном Адриана. Хлоя собиралась укусить в отместку, но у неё хватило ума понять, что Лайла просто пытается вывести её из себя. Она небрежно взмахнула волосами. — Феликс может быть привлекательным идиотом, но я не думаю, что это тебя касается. — Возможно, — Лайла продолжала ухмыляться, зная, что она хоть немного, но задела Хлою. — Возможно, мне стоит заглянуть к нему и извиниться за своё поведение на той вечеринке несколько месяцев назад, — сказала она, приблизившись к Хлои. — Он был не так уж плох, а я могу быть очень… извиняющейся, — практически промурлыкала она. Лицо Хлои буквально вспыхнуло красным. — Убирайся с глаз моих, Росси, — сказала она, едва сдерживаясь. — Или я попрошу охрану выпроводить тебя. — Думаю, я сама найду выход, большое спасибо, — небрежно бросила Лайла. — Но я ещё вернусь, обещаю. Блондинка нахмурила брови, бросая вызов итальянке. Лайла пристально посмотрела на неё, прежде чем слегка отступить. Маринетт наблюдала за обменом репликами, прислонившись к стене, но ей казалось, что она начинает исчезать. — Хлоя, — выдавила она из себя, начиная сползать по стене вниз. — Что? О нет, не смей падать в обморок, — крикнула Хлоя, отталкивая Лайлу в сторону и хватая Маринетт за руки. Прижав её к стене, она легонько шлепнула Маринетт по щеке. — Нет, не смей, оставайся со мной, — выругалась она, прежде чем закинуть одну руку Маринетт себе на плечо и отвести её к дивану. Обернувшись, Хлоя увидела, что Лайла ушла. — Хлоя, мусорное ведро, — указала Маринетт. Глаза Хлои расширились, а лицо Маринетт стало очень бледным. Схватив мусорное ведро, она сунула его под нос Маринетт как раз в тот момент, когда дизайнер начал извергать из себя те несколько глотков кофе, которые она выпила этим утром. — Фу, — воскликнула Хлоя, сморщив нос, не совсем понимая, что делать. Оглядев комнату, она решила достать телефон и быстро начала набирать номер. — Адрианчик, ты возвращаешься в офис?.. О, хорошо, потому что здесь была Лайла, а теперь твоя жена блюет в мусорное ведро, — Хлоя прикрыла трубку телефона рукой, и Маринетт услышала, как Адриан кричит в трубку. Через несколько минут Адриан ворвался в кабинет и подбежал к Маринетт, которая уже немного пришла в себя на диване. Хлоя все еще была там, держа в руках распечатки, которые она пришла забрать, чтобы отнести матери для разворота журнала. — Маринетт, дорогая, ты в порядке? — судорожно спросил он, и присев на корточки рядом с диваном, обхватил её лицо руками, убирая волосы с её глаз. — Я в порядке, правда, всё хорошо, — слабо улыбнувшись, попыталась успокоить его Маринетт, но Адриан на это не купился. Она выглядела бледной и, похоже, нуждалась в хорошем сне. Адриан встал и сел на диван рядом с ней. Взглянув на Хлою, он увидел, как её брови озабоченно сдвинулись, и не смог удержаться от улыбки. — Спасибо, что осталась с ней, Хлоя, — ласково сказал он. Хлоя вырвалась из своих мыслей, глядя на него, прежде чем отмахнуться. — Да, да, пустяки, — сказала она пренебрежительно. — Но давай не будем придавать этому большого значения, у меня нет привычки нянчиться с блюющими дизайнерами, — она старалась выглядеть равнодушной, но Адриан видел, что ей не все равно. — Чего хотела Лайла? — спросил он, обращаясь больше к Хлое. — Не уверена. Как обычно, пустые угрозы, — отозвалась светская львица. — Хлоя? — Маринетт попыталась сосредоточиться. — Ты заметила что-нибудь странное в Лайле? Что-то было не так? Хлоя недоуменно посмотрела на неё. — Что? Больше, чем обычно? — она рассмеялась. — Не особо. А что? Маринетт покачала головой. — Да не важно, — ответила она. — Но я не уверена, что её угрозы так же пусты, как раньше, — она откинула голову на спинку дивана и закрыла глаза. — Пойдем, Принцесса, я думаю, мне нужно отвезти тебя домой, — сказал Адриан, беря её руку и целуя тыльную сторону. Хлоя издала рвотные звуки. — Нет, я в порядке. Ещё столько работы нужно сделать… Но Адриан оборвал её: — Милая, тебе вовсе не обязательно находиться здесь, чтобы закончить работу. У Хлои есть документы, которые ей нужны, у Спенсера внизу всё идет гладко, и мы все равно закрываемся на две недели в ближайшие несколько часов. А теперь я отвезу тебя домой, в постель. — Адрикинс, мне действительно не нужно знать о ваших планах на вторую половину дня, — поддразнила Хлоя. Адриан закатил глаза. — Ей явно нужно поспать, Хлоя, — он был невозмутим. — Не знаю, о чем ты подумала. Ты слишком много общаешься с Феликсом. Хлоя усмехнулась и наклонилась, заглядывая в мусорное ведро. — Судя по содержимому этой мусорки, ей необходимо хорошо поесть. Адриан нахмурился и тоже заглянул в мусорное ведро, отметив, что то немногое, что она выблевала, было всего лишь жидкостью. — Разве ты не ела сегодня? — спросил он скорее озабоченно, чем осуждающе. Маринетт посмотрела на него большими глазами. — Не смотри на меня так, — защищалась она. — Я проспала будильник, потом не могла найти ни ключи, ни альбом, ни эскизы, которые сегодня нужно было принести, потом мы работали после обеда, а потом… Лайла была здесь и была Лайлой… — Адриан приподнял бровь, глядя на неё, пока она жестикулировала руками. Она вдруг замолчала и начала заламывать пальцы. — Я выпила кофе, — застенчиво добавила она, зная, что Тикки неодобрительно покачала головой в сумке. Адриан рассмеялся, а потом наклонился и поцеловал её в лоб. — Обещай мне одну вещь, любовь моя, никогда не меняйся, — сказал он, прижимая её к себе. — Фу, я ухожу отсюда, — объявила Хлоя, направляясь к двери. — Еще увидимся. Молодая пара помахала Хлое рукой, после чего она направилась к двери.       Маринетт слегка задремала в машине, и Адриан по дороге домой заскочил в кафе за сэндвичами и бутылками воды. Её мысли всё ещё возвращались к странному браслету на руке Лайлы. Что-то странное чувствовалось в нем, когда она видела его в последний раз, но на этот раз, находясь рядом с ним, на неё накатила тошнота. Но на Хлою это, похоже, никак не подействовало. Когда Адриан вернулся к машине, она с благодарностью приняла еду, откусив большой кусок, пока размышляла. — Я до сих пор чувствую, что с браслетом Лайлы что-то не так, — сказала она между укусами. — Как будто в этом есть что-то неестественное. — Ты думаешь, это какой-то талисман? Может из другой шкатулки? — спросил Адриан. Задумавшись, Маринетт откусила еще кусочек от сэндвича. — Я не знаю, — сказала она. — Не знаю, почему мы с тобой почувствовали что-то странное, а Хлоя — нет. Адриан снял одну руку с руля, схватил её руку с сэндвичем и поднес к своему рту, откусывая кусочек. — Может быть, это влияет только на носителей талисманов, — сказал он, когда они подъехали к своему дому. — Хлоя уже много лет не использовала талисман. Это имело смысл, но тогда возник еще один тревожный вопрос. — Думаешь, это значит, что Лайла знает о нас? Адриан покачал головой, прежде чем выйти из машины. Маринетт последовала его примеру, а муж быстро обогнул машину, взял её за руку и направился к лифту. — Я не думаю, что Лайла что-то знает, и считаю, что будет лучше, если так всё и останется, — Маринетт закусила нижнюю губу и нахмурила брови, ожидая, когда приедет лифт. — Но я думаю, что нам нужно узнать больше об этом браслете. Может быть, мы могли бы попросить Алию помочь провести небольшое исследование. Разве она не приедет в гости? — Не приедет, — меланхолично ответила Маринетт. — Она сказала, что газета попросила ее осветить какое-то рождественское мероприятие, и она не хотела отказываться, так как пробыла там совсем недолго. Все произошло в последнюю минуту. Она сказала, что Нино был очень расстроен, и я не уверена, что разговор у них закончился хорошо. Я думаю, он принимает это близко к сердцу. Адриан сделал мысленную пометку попозже позвонить Нино. Он чувствовал себя плохо из-за того, что в последнее время пренебрегал своим лучшим другом. Он пропустил Маринетт вперед, когда двери лифта открылись. — Ну, мы можем обратиться в музей. Там работает отец Аликс. Мы могли бы попросить о помощи его. Маринетт кивнула. Она знала, что мистер Кубдель проявлял особый интерес к историческим артефактам, и у неё было ощущение, что браслет довольно старый. — С этого и стоит начать, — Маринетт поморщилась, когда лифт остановился и двери открылись. Её снова тошнило. Сэндвич помог, но она все еще чувствовала себя плохо. — Фу, от всей этой истории с Лайлой меня буквально тошнит. Она смутилась еще больше, когда Адриан начал хихикать. — Подумать только, а Нино всегда обвинял меня в невнимательности, — он продолжал хихикать, отпирая входную дверь. — А? — спросила Маринетт, когда он взял у неё пальто и повесил его у двери. — Бугабу, я не думаю, что тебя тошнит от Лайлы и её жуткого браслета, — не говоря больше ни слова, Адриан взял её за руку и повел к дивану. Он усадил её и передал ей маленький бумажный пакет. — О, тебе не нужно было ничего мне покупать, но спасибо, — сказала Маринетт, все еще сбитая с толку. — Рано благодарить меня, Миледи, — ответил он, садясь рядом с ней. Маринетт нахмурилась, все еще не понимая, что происходит, прежде чем открыть пакет и вытащить коробку. — Ты… ты купил мне тест на беременность? — спросила она, вертя коробку в руках. — Но я же не… — Принцесса, как долго мы женаты? Она склонила голову набок. — Шесть недель, а что? — затем её глаза расширились от осознания. Ужасный ежемесячный посетитель не был в гостях, по крайней мере, со свадьбы. — Я не хотел быть самонадеянным или делать вид, что веду счет, — объяснил Адриан. — Но я заметил, что в течение последней недели или около того ты вставала пописать посреди ночи, а раньше такого за тобой не замечалось, поэтому я начал гуглить. Маринетт не смогла удержаться от смеха. — Но тебе не нужно было покупать мне тест, ты же знаешь, что у меня уже есть тест с прошлого раза, который я так и не использовала. — Я знаю, — усмехнулся он. — Но ты купила с синими маркерами , а синие маркеры, согласно одному из сайтов для детей и родителей, которые я просматривал, более склонны выдавать ошибочные результаты и то, что они называют линиями испарения. Если он положительный, я хочу знать наверняка, — сказал он, размахивая рукой. — Ты провел какое-то время, размышляя об этом, не так ли, Котёнок? — ласково сказала она. Адриан бессознательно потер шею. — Ну, Google поздно ночью может быть довольно интересным, — Маринетт покачала головой, глядя на тест. Затем по ее лицу пробежала тень. — Но что, если он отрицательный? — тихо спросила она. — Мы были так расстроены в прошлый раз, когда думали, что я… А я не была, — она положила коробку на колени, опустив глаза. Адриан обхватил её щеку ладонью, привлекая её взгляд к себе. — Тогда попробуем ещё раз, — сказал он уверенно. — Но на этот раз у меня довольно хорошее предчувствие. — Кому нужны эти тесты? — вмешался Плагг, размахивая куском камамбера. — У меня есть верный способ проверить есть ли котята. Без предупреждения Плагг помахал сыром перед носом Маринетт. — Плагг! — вздрогнула Тикки. — Из-за тебя её снова вырвет. Плагг раздраженно посмотрел на свою красную подругу, а Маринетт прикрыла нос ладонями. — Но это проверенный метод, Сахарок. Он сработал у Изольды и Шона на всех семи. Тикки закатила глаза. Адриан осторожно схватил парящего кота и оттащил его вместе с вонючим сыром от лица Маринетт. — Спасибо, Плагг, но, думаю, мы справимся сами, — сказал он, пытаясь успокоить маленького черного котенка. Плагг поворчал по поводу того, какие все неблагодарные и направился вслед за Тикки на кухню. Адриан оглянулся на Маринетт, у которой щеки слегка порозовели. — Думаю, Тикки уже знает, — сказала она. — У меня такое чувство, что именно поэтому она ругала меня сегодня утром за то, что я не завтракаю. Адриан наклонился и нежно поцеловал её в губы. — Может быть, — прошептал он. — Но все равно давай сделаем это, — Маринетт посмотрела на коробку в своей руке. — Ладно, — прошептала она в ответ, снова целуя его. — Но может, я сначала приму душ, а то, кажется, меня стошнило на волосы. Маринетт направилась в ванную, а Адриан достал телефон, решив отвлечься и позвонить Нино. — Эй, Адриан, дружище, рад тебя слышать, бро. — Извини, что не звонил раньше, — извинился Адриан. — Мы были так заняты перезапуском и всем остальным в компании… — Эй, не переживай, чувак, — вмешался Нино. — Кроме того, я уверен, что ты хотел провести время с Маринетт. Я понимаю, — Адриан услышал нотку грусти в голосе Нино. — Я… э-э… слышал, что Алия не вернется на Рождество. Полагаю, ты проводишь его со своей семьей? — Нет, они все едут в Альпы, а у меня концерт в клубе на Рождество и Новый год. Я думал, что Алия приедет, поэтому остался, но все хорошо, на сэкономленные деньги я куплю себе новое оборудование, — он пытался придать этому позитивный оттенок, но Адриан мог сказать, что его сердце на самом деле было не на месте. Последовала пауза, и Нино вздохнул в трубку. — Мне кажется, я теряю ее, мужик. — Что, Алию? Ни за что, Нино, — Адриан попытался успокоить его. — Вы вместе с четырнадцати лет, и Алия тебя любит. Стажировка закончится раньше, чем ты успеешь оглянуться, и она вернется в Париж. — Не знаю, — сокрушался Нино. — Ты же знаешь, Алия такая удивительная и умная. Она была лучшей почти по всем предметам в школе, а я? Бро, я бы никогда ничего не сдал, если бы ты мне не помог. — Но, Нино, в этом нет ничего плохого. Ты не провалился. И я тоже помогал Маринетт, если ты помнишь. Нино усмехнулся. — Да ладно тебе, чувак, мы оба знаем, что ты делал это только для того, чтобы побыть рядом с ней, — Адриан не мог с этим поспорить, вспоминая, как он помогал ей с химией. Черт возьми, кажется, что это было так давно. — Что, если они хотят, чтобы она осталась в Чикаго? Я не могу просить её отказаться от такой возможности ради меня, и я не вижу, чтобы в штатах у меня были такие же возможности, как здесь. Знаешь, как говорят: «важно не то, что ты знаешь, а кого ты знаешь». Это действительно так, особенно в индустрии шоу-бизнеса. Я имею в виду, что я могу ей предложить? — Адриан не знал, что сказать. Алия и Нино были вместе так долго и через многое вместе прошли, даже будучи супергероями, и всегда поддерживали друг друга. Адриан не мог поверить, что все может быть настолько плохо, что они не смогут это исправить. Может быть, Нино просто чувствовал себя более одиноким, и поэтому закрадывалась эта неуверенность в себе. — Вот что я тебе скажу: почему бы тебе не приехать к нам на Рождество к Тому и Сабине? Я уверен, что они были бы рады видеть тебя. Последовала небольшая пауза, прежде чем Нино ответил: — Спасибо, чувак, с удовольствием. Адриан ухмыльнулся. — Потрясающе. Я сообщу тебе время. Не вешай нос, бро, хорошо? Я уверен, что с Алией все будет хорошо. Закончив разговор, Адриан прошел на кухню и обнаружил, что Плагг дуется в свой камамбер, а Тикки грызет печенье. Он знал, что душ перестал работать, и ему не терпелось дождаться возвращения Маринетт, но он не хотел беспокоить её, но если она задержится слишком надолго, ему придется это сделать. — Ты уже знаешь, каков будет результат, не так ли, Тикки? — спросил Адриан, прислонившись к столешнице. Тикки ухмыльнулась в свое печенье. — Конечно, знаю, — хихикнула она. — В конце концов, я квами созидания, и нет ничего более особенного, чем сотворение жизни, тем более между Ледибаг и Котами-Нуарами. Но если ты хочешь услышать ответ, то тебе придется подождать, когда твоя Ледибаг выйдет из ванной. Она хихикнула, когда Адриан надулся вместе с Плаггом. — Я всё ещё думаю, что сырный тест сработал бы просто отлично, — проворчал Плагг, обнимая свой сыр и постукивая хвостом по стойке. Именно тогда Адриан понял, что в отличие от Тикки, Плагг не мог почувствовать, беременна Маринетт или нет, и этот факт явно начинал его раздражать. — Я не думала, что тебя это так волнует, Плагг, — поддразнила Тикки. — Не волнует, — возразил Плагг. — Человеческие котята просто шумные и вонючие, и всё, что они хотят делать, это жевать мои уши и пускать на меня слюни. — Похоже на тебя, — усмехнулся Адриан, почесывая квами между ушами. — Я не пускаю слюни, — возразил Плагг, складывая лапы и размахивая хвостом. Хотя он очень старался не мурлыкать, он действительно любил, когда его чесали за ушами. — Ты делаешь это во сне, — заметила Тикки. Плагг собрался было возразить, но тут они услышали, как босые ноги Маринетт мягко ступают по полу. Адриан взволнованно обернулся. Маринетт держала тест в руке, её влажные волосы ниспадали ей на плечи. — Ну? — спросил Адриан, выходя из кухни, чтобы быть ближе к ней. Маринетт прикусила нижнюю губу, протягивая ему тест. На дисплее были две очень четкие розовые полоски. — Это ведь положительно, верно? — спросил он, и она кивнула, улыбаясь. — О боже, Мари! — воскликнул он, подхватывая ее на руки и раскачивая. — У тебя будет ребенок. — У нас будет ребенок, Котёнок, — поправила она его, когда он поставил ее на ноги. — Я определенно сделала это не одна. Адриан радостно рассмеялся, прижавшись лбом к её лбу и прижав обе её руки к своей груди. — Ты, как всегда, права, любовь моя, — он усмехнулся, целуя её в нос. — Наш собственный маленький котенок, наш собственный маленький жучок! — О нет, что я наделала! — она засмеялась, отталкивая его лицо. — Нет, нет, — озорно усмехнулся он. — Я точно знаю, что мы должны сказать твоим родителям. — Котенок, — предостерегла его она, улыбка на его лице становилась все более возбужденной, когда Плагг подлетел к нему. — Даже не произноси этого. — Мы поставили булочку в одну из духовок, — сказал он так, словно это была самая блестящая идея на свете. Он повернулся к Плаггу, слегка задев лапку квами. Маринетт застонала и плюхнулась на диван, Адриан сел рядом с ней. — О, да ладно тебе, Баг. Это самый лучший пекарский каламбур. Она перевела взгляд с Адриана на Плагга и покачала головой. — Это вы вдвоем состряпали, не так ли? — Адриан хихикнул, прикрыв рот руками. — О боже, это заразно, — она застонала, уронив голову на плечо Адриана. — Я шучу, миледи, — сказал он мягко, поглаживая её волосы. — Я знаю, как обрадуются твои родители, когда мы им все расскажем, но я оставлю это полностью на твое усмотрение. На лице Маринетт внезапно появилась паника. — Боже мой, Адриан, мы действительно сделали это, не так ли? — мысль о том, что нужно будет рассказать окружающим, внезапно сделала всю ситуацию очень реальной для неё. Она закрыла лицо руками. — О чем я только думала? Как я собираюсь и заниматься бизнесом, и быть Хранителем, и быть Ледибаг, и как, черт возьми, я буду заботиться о ребенке! Большую часть времени я едва могу позаботиться о самой себе. — Маринетт, — успокаивающе проворковал Адриан, убирая её руки от лица. — Ты со всем справишься, потому что мы будем проходить через это вместе. Я присмотрю за ребенком, пока ты будешь работать со Спенсером, и я уверен, что твоя мама тоже будет рада помочь. Я имею в виду, что раньше она уже вызвалась добровольцем, помнишь? Маринетт моргнула. — Ты… ты присмотришь за ребенком? Адриан мягко улыбнулся ей. — Конечно. Не могу придумать лучшего времяпрепровождения, кроме как проводить время с тобой, — небольшой румянец распространился по его лицу. — Мне всегда нравилась идея быть папой, сидящим дома, к тому же компания в значительной степени работает сама по себе, — он поцеловал её ладони. — Не могу дождаться, когда расскажу всем. — А как же твой отец и Натали? — его улыбка погасла, и он начал большими пальцами выводить круги на ее руках. — Я ещё не готов поговорить с отцом, — он положил её ноги себе на колени, прижал к себе и положил голову ей на плечо. Официально они еще не объявили о том, что случилось с Бражником, только сказали, что он угомонился, и что они надеются, что он переосмыслил свои действия и жизненную позицию. — Я… Я просто не знаю, что чувствую в данный момент. С одной стороны, я могу понять, почему он это сделал. Я знаю, что он любил мою мать, и если бы я столкнулся с тем же самым, если бы что-то случилось с тобой, я бы, вероятно, тоже был бы готов на всё… Но опять же я не могу оправдать ту резню, которую он устроил из-за этого. Он подверг твою жизнь опасности. Тот факт, что он не знал, что Ледибаг была Маринетт, для меня не имеет значения. Он опустился настолько низко, что был готов пожертвовать жизнями, и прямо сейчас я просто не могу простить его за это, — он нежно положил руку ей на живот. — Особенно сейчас. Маринетт уткнулась лицом в изгиб его шеи. — Я понимаю это, Адриан, и никогда бы не попросила тебя сделать то, к чему ты не готов. Ты не будешь возражать, если после того, как мы скажем моим родителям, я позвоню Натали? Я имею в виду, я уверена, что тетя Лотти не станет долго держать это в секрете, после того как узнает, и я не думаю, что будет правильно, если они услышат об этом от СМИ, а не от нас. Адриан закрыл глаза и вдохнул её запах. — Ладно, — уступил он в конце концов. — Пожалуй, ты права, — он опустил глаза и отвернулся, слегка нахмурившись. Маринетт положила руку ему на щеку. — Адриан, я знаю, о чем ты думаешь, — мягко сказала она. Адриан вздохнул и снова посмотрел на неё. — Я просто… хочу быть лучше, чем мой отец. Я хочу быть рядом со своим ребенком и убедиться, что он не сомневается в том, как сильно я люблю его и тебя. Маринетт потянулась к нему, чтобы поцеловать. — Ты будешь потрясающим отцом, Адриан, я это знаю. Он ласково улыбнулся ей. — Я обещаю, что всегда буду защищать тебя. Вас обоих. — Я знаю, Котёнок, я знаю.       Позже, когда был еще ранний вечер, Маринетт сидела на кровати со своим альбомом. Ей удалось в последнюю минуту записаться к гинекологу, у которого отменился прием. Если им повезет, возможно, они даже смогут увидеть свою маленькую фасолинку на УЗИ. Как бы она ни была напугана этим новым приключением, в которое они с Адрианом собирались отправиться, она тоже была очень взволнована. Адриан вошел в спальню в одних трусах, все еще вытирая мокрые волосы полотенцем. Плагг и Тикки уже уютно устроились в своем маленьком уголке. Адриан лег на кровать, просунув голову под руку Маринетт и положив голову ей на живот. На нем не было очков, и он прищурился, разглядывая то, что Маринетт рисовала в своем альбоме. — Это новая куртка для Джаггеда Стоуна? Маринетт хихикнула. — Очки нужны тебе больше, чем ты думаешь, Котёнок, — поддразнила она. — Это для Кошечек. Лука написал по электронной почте, что они с Кагами хотят вернуться в Париж под Новый год, чтобы их ребенок мог родиться здесь. Кагами совершенно уверена, что её мать не вернется, а Лука хочет реформировать Кошечек и снова запустить группу. Успех его сольного альбома должен помочь повысить популярность группы. Я знаю, что Роуз, Джулека и Айван будет рады снова собраться вместе. — Кстати, о музыке, — вмешался Адриан. — Я вроде как пригласил Нино к твоим родителям на Рождество, если ты не против. Когда я разговаривал с ним по телефону, он казался очень одиноким. Маринетт отложила альбом и провела пальцами по волосам Адриана. — Знаешь, когда я разговаривала с Алией на днях, она не казалась такой уж счастливой. Мне кажется, она притворяется. Я чувствую, что она скучает по Нино гораздо больше, чем хотела бы и просто хочу, чтобы она сказала ему это. Адриан поцеловал её в живот. — Тебе не кажется немного ироничным, что после стольких лет, которые они потратили на то, чтобы свести нас вместе, теперь они начинают отдаляться друг от друга? Маринетт на мгновение задумалась. — Может в этом всё дело? — сказала она. Адриан сел и растерянно посмотрел на неё. Маринетт улыбнулась, коснувшись его лица. — Не в плохом смысле, Котёнок, но подумай, чем она занималась почти все то время, что мы её знаем? Адриан на мгновение задумался. — Играла в сваху для нас с тобой и гонялась за Ледибаг и Котом Нуаром. Маринетт кивнула. — А теперь мы вместе, и в героях Парижа, в том числе в Рене Руж и Карапасе, почти нет нужды. Нино всегда следил за тем, что делала Алия, и большая часть того, что она делала, так или иначе было связано с нами. Адриан кивнул. — И в последнее время в Ледиблоге не так уж много новостей, — согласился он. — Но что мы можем с этим поделать? Она сейчас на другом конце света. — Я не уверена, — призналась Маринетт. — Надо как-то напомнить ей, как важен для неё Нино. Я знаю, как сильно она его любит, и думаю, что она уже видит, как сильно скучает по нему, — она прикусила нижнюю губу и нахмурила брови, думая, что она может сделать, чтобы вернуть свою лучшую подругу и залатать трещину, которая начала образовываться у них с Нино. Хотя Адриан тоже очень хотел помочь своим друзьям, глядя на неё, его сердце делало сальто. Он протянул руку, обхватил её щеку и оторвал губу от её зубов. — Ты что-нибудь придумаешь, Баг, впрочем, как и всегда. Их лучшие друзья были забыты в долгом поцелуе.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.