ID работы: 9687055

Неизведанное

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
790
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 547 Отзывы 469 В сборник Скачать

Семнадцать

Настройки текста
      Суббота, 2 апреля 2005 года       Они прибыли всего час назад, а она уже хотела уйти.       Не важно, какой это был прием за всю ее жизнь: первый или сотый — Гермиона всегда будет ненавидеть такие мероприятия. Бывали моменты, когда она полностью терялась в догадках, предпочтет ли она такому времяпровождению матч по квиддичу или нет. Одной из немногих вещей, которые ей нравились в Реддле, было то, что он не был одержим этим видом спорта, как другие волшебники. Можно было с уверенностью сказать, что на квиддич ему плевать даже больше, чем ей. Но, по крайней мере, на трибунах ей не нужно было притворяться.       Здесь, в одном из залов на первом этаже — достаточно просторном для такого события — Гермиона чувствовала себя просто загнанной в ловушку. Куда ни посмотришь, повсюду были только фальшивые улыбки, фальшивый смех и фальшивые люди. Может, они хорошо притворяются, но она видела это в глазах каждого, когда они подходили пожимать руку своей будущей королеве. Чувствовала отвращение, которое током проходилось по их пальцам. Гермиона практически слышала, как они произносят «предательница».       Это было почти смешно — то, как она с точки зрения своих действий каким-то образом стала в их глазах хуже, чем Реддл. Что каким-то образом его царство террора было предпочтительнее ее полного предательства.       Как бы то ни было, она с трудом могла сосредоточиться на том, что говорили хорватские дипломаты. Голова разрывалась: одна ее часть хотела думать о чем-то, а другая, наоборот, запереть все мысли под замок. Только ощутив руку Реддла на своей пояснице, она вернулась к разговору. Гермиона почувствовала, как губы изогнулись в легкой улыбке за секунду до того, как слуха коснулся очередной фальшивый приступ смеха. Который она прервала, сделав глоток из фужера. Гермиона слегка дернулась, когда Реддл прошелся рукой вниз по ее спине и сжал, и почувствовала, что маленькая капля шампанского соскользнула с уголка ее рта. Она быстро на него взглянула, на что он просто улыбнулся, а буквально через секунду потянулся к ее лицу и большим пальцем убрал капельку.       Когда смех вокруг затих, Реддл кивнул стоящим рядом гостям.       — Прошу нас извинить, — сказал он и, крепче прижав руку к ее спине, повел ее прочь. Пока он вел Гермиону к центру зала, ее фужер магическим образом исчез. Это был такой прием, где обычно не танцуют, но остановившись, Реддл обнял ее с намерением сделать именно это.       Как обычно, к ним присоединились другие, как будто это было самой естественной вещью в мире. Как будто так нужно было сделать с самого начала. Гермиона покачала головой, вкладывая свою руку его.       — Что ты делаешь?       — Кажется, мы уже танцевали раньше, верно?       — Танцевали, — осторожно сказала Гермиона, пытаясь оценить выражение его глаз.       — Ты предпочла бы быть где-то ещё?       — Вообще-то да, — тут же ответила Гермиона. Она не скажет ему, где именно она хотела бы быть, но пока ее там нет, так будет лучше.       — На твоем месте я бы постарался получше.       — Почему? — спросила девушка, склонив голову набок. — Я скоро стану их королевой, так? Мне всё равно, нравлюсь я им или нет. Они будут подчиняться всем моим приказам, как и твоим.       Загадочное выражение его глаз быстро сменилось весельем. Реддл некоторое время ничего не говорил, а затем поднял руку, касаясь кулона на ее шее.       — Тебе следует подумать о том, чтобы хранить его в надежном месте.       — Что может быть безопаснее, чем там, где я его вижу? — возразила Гермиона.       — Я верю…       — Ты спрятал свой, — перебила она, готовясь к омрачившей его взгляд злости. — Вспомни, как всё обернулось.       Его пальцы сомкнулись вокруг кулона, и она почувствовала, как цепочка впилась в шею, когда он слегка потянул за нее. Гермиона ждала вспышки и каких-нибудь действий, как последствие. Но Реддл просто смотрел на нее. В его глазах всё продолжало плясать веселье, и он отпустил кулон, который тут же нашел свое место в яремной впадине.       — На мой взгляд, Гермиона, всё вышло довольно неплохо.       — Благодаря мне, — прошептала она.       Реддл растянул губы в легкой улыбке. Он переплел их пальцы, слегка вытянув, а другой рукой скользнул дальше вниз по спине Гермионы, притягивая ее ближе. Он наклонился к ее лицу, и прошептал, едва задевая губами ее ухо:       — Я думал найти твоих родителей ещё до твоего рождения.       Гермиона застыла.       — Но были и другие, гораздо более неотложные дела, — его дыхание согрело ее кожу, и Гермиона задрожала. — Я никогда не смогу понять, как я позволил тебе пробраться мне под кожу, Гермиона. Я только надеюсь, что однажды ты сможешь…       — Мой Лорд.       Услышав голос Люциуса, Гермиона вскинула голову. Она встретилась со взглядом Реддла, который несколько секунд не обращал внимание на эти слова. Девушка уже приоткрыла губы, чтобы потребовать закончить фразу, но он отпустил ее и повернулся к Люциусу. Гермионе не хотелось оставаться здесь и слушать, что они будут обсуждать. Она извинилась и направилась в туалет.       Гермиона шла с опущенной головой, понимая, что люди, когда она проходила мимо них, всё ещё пялятся на нее. Мозг лихорадочно работал, пока она пыталась распознать выражение его глаз, прежде чем их прервали. Гермиона ускорилась, чувствуя быстрое биение сердца. И как только она изменила направление в поисках свежего воздуха, она ощутила, как чьи-то пальцы обхватили ее запястье и потянули в другую комнату.       Сорвавшийся с губ крик был заглушен рукой, когда кто-то толкнул ее к картотечным полкам. От удара на пол упал разный хлам, и ее магия начала реагировать. Но Гермиона сумела остановиться, когда в ноздри ударил знакомый запах. Она замерла, когда мозг опознал копну платиновых волос и сложил два и два. Чувствуя, что ее решимость тает, Драко убрал руку со рта Гермионы и погрузил пальцы в ее локоны, находя ее губы своими.       Если их последний поцелуй был обнажением душ; воссоединением, которого, как они оба думали, никогда не будет, этот был похож огонь и жар. Страсть, которую она всегда испытывала к нему, ожила, поднимаясь вверх по груди. Она уже забыла, каково это — чувствовать его губы на своих. Забыла, каково это — чувствовать, как их тела сливаются воедино.       Разум был в таком пьянящем состоянии возбуждения, что Гермиона даже не заметила, как его руки скользнули вниз, сминая ткань ее юбки. Она с удивленным вздохом оторвалась от губ Драко, когда его пальцы прошлись по ее промежности. Он царапнул зубами ее шею, и Гермиона поняла, что ей всё равно, оставил он след или нет. Это легко можно было убрать с помощью магии. Вырвавшийся из горла стон оказался столь же неожиданным, как и два пальца, которые погрузились внутрь.       — Это для него или для меня? — спросил он с горечью в голосе.       — Драко…       — Я ненавижу видеть его руки на тебе, — прохрипел он ей в шею, зажав зубами кожу, чтобы подчеркнуть свои слова. — Ненавижу видеть этот взгляд, — Гермиона вскрикнула, когда его большой палец коснулся ее клитора. — Это я должен водить тебя на приемы. Я должен прижимать тебя к себе в танце.       Гермиона оттолкнула его, понимая, что это слишком рискованно. Что ни один из них не был в себе.       — Драко, пожалуйста. Мы не можем…       Он толкнул ее обратно, твердо решив не отпускать.       — Если ты не хочешь, чтобы нас поймали, предлагаю тебе использовать свою супер мощную магию и наложить несколько чар.       Но даже в своем нынешнем состоянии Гермиона смогла оттолкнуть его от себя.       — Какого черта ты здесь делаешь? — ловя ртом воздух, спросила она и стала поправлять одежду. — Это слишком опасно! — воскликнула она, глядя, как он проводит пальцами по штанине. — Тебя могли увидеть и…       — Ты не вернулась, — ответил Драко, и в его серых глазах вспыхнуло беспокойство. — Я четыре дня думал, что с тобой случилось худшее. Блейз сказал мне, что произошло, — ревность мгновенно пересилила беспокойство, и он шагнул вперед, обхватив ее лицо руками. — Я мог думать только о том, что он делал с тобой. Что он заставлял тебя делать. Поэтому, когда я услышал об этом приеме, я знал, что ты будешь здесь. Знаю, что это рискованно, но пришло время и мне начать рисковать ради тебя.       Гермиона оторвалась от него, на этот раз стараясь держать дистанцию, пока сердце бешено колотилось о ребра.       — Если тебя поймают, Драко, он убьет тебя. Он заставит меня убить тебя! — она чувствовала, как магия обвивается вокруг запястий, и изо всех сил пыталась удержать ее. — Если он поймает тебя, Драко, тогда всё — всё, — что я делала до сих пор, чтобы защитить тебя, будет напрасным.       Услышав это, Драко словно пришёл в себя. Он опустил руки.       — Тогда, думаю, нам лучше поторопиться.       В груди расцвела паника, и Гермиона отступила от него, когда он снова потянулся к ней.       — Что ты сделал?       Драко подался вперед. Его пальцы скользнули по ее запястью и притянули к себе.       — Я говорил тебе, — сказал он, найдя ее лоб своим. — Я устал видеть, что ты единственная, кто готов рискнуть всем.       С этими словами он открыл дверь, выглянул наружу и потянул Гермиону за собой.       — Драко! — зашипела она, пытаясь освободиться от его хватки, когда он потянул ее дальше по коридору, уводя от всех этих людей. — Драко, отпусти меня. Я должна…       Воздух разрезал крик, превратив ноги Гермионы в камень.       Прошло всего несколько секунд, прежде чем начался хаос. За первым последовало ещё несколько криков, но их быстро заглушил свист заклинаний, проносящихся почти рядом. В голове вспыхнули картинки воспоминаний о битве за Хогвартс, вызвав внутри ещё большую панику, и ее магия вспыхнула к жизни, отбросив Драко к противоположной стене. Он недоуменно посмотрел на нее, широко раскрыв глаза.       — Гермиона…       — Тебе не следовало сюда приходить, — прошептала девушка, поворачиваясь к толпе. Она чувствовала на себе его взгляд, когда уходила, пробираясь через весь этот хаос в поисках Реддла. Она понимала его намерения: он хотел вытащить ее отсюда. Что Сопротивление было здесь по его приказу, чтобы убить Реддла и освободить ее. Но он не знал, что у Реддла остался последний крестраж. Пока он не будет уничтожен, он вернется. И на этот раз ему не придется ждать почти два десятка лет.       И если он вернется, то превратит ее жизнь в сущий ад. Вся боль и пытки, которые она перенесла до этого, будут просто пустым звуком. Гермиона знала, что ее шансы убить его по-настоящему ничтожны, что это должен быть идеально выполненный план. Но точно не так. Когда всё это провалится, он будет жаждать мести. Реддл не допустит, чтобы их клятва помешала ему сделать всё возможное для этого.       Она подавила чувство вины и стала искать его, не позволяя себе оглядываться и даже думать о Драко. Вокруг продолжали летать вспышки заклинаний. Магия гудела, вытекая из кожи и окружая ее пузырем защиты, который двигался вместе с ней. Просканировав взглядом толпу и остановив его на Реддле, Гермиона уже не успела остановить проклятие. Она от ужаса раскрыла рот, когда из него брызнула кровь.       Метки на коже напомнили ей о проклятии Сектумсемпры, но это было что-то другое. Пробираясь сквозь толпу, Гермиона даже не смотрела, кто находился вокруг. Люди падали на колени, когда она проходила мимо, хватаясь за горло, когда ее магия начинала раздавливать их дыхательные пути. Когда Гермиона приблизилась, Реддл был уже на полу. Она огляделась, чтобы узнать, кто находится рядом, но из-за хаоса всё перемешалось.       Гермиона опустилась на колени рядом с Реддлом, на удивление уверенно скользя по нему руками, чтобы оценить повреждения. Зная, что нужно сделать, она положила руки ему на предплечье. На миг встретившись взглядом с Драко в толпе, она заколебалась. Смотря на него с незнанием, что будет дальше, и встречая точно такой же ответный взгляд, Гермиона аппарировала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.