ID работы: 9687055

Неизведанное

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
790
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 210 страниц, 36 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
790 Нравится 547 Отзывы 469 В сборник Скачать

Тридцать четыре

Настройки текста
      Вторник, 3 мая 2005 года       Несмотря на то, что тошнота во время отдыха в фальшивой гриффиндорской гостиной утихла, Гермиона всё равно просыпалась с чувством тяжести в животе. В любом случае, она трансфигурировала удлиненный джемпер в простое платье того же цвета и вышла из комнаты. Она не торопилась возвращаться в подземелья, с каждым шагом жалея, что у нее нет мантии-невидимки Гарри, чтобы избегать взглядов, которые все бросали на нее, когда она проходила мимо.       К счастью, было еще довольно рано, и, войдя в гостиную, она почти никого не застала. С ложным чувством уверенности она вздернула подбородок и, смотря прямо перед собой, направилась к общежитию. Внутри расцвел страх, вызывая новый приступ тошноты. Чем ближе она подходила к концу коридора, тем сильнее ей хотелось броситься в ванную.       Гермиона осторожно опустила пальцы на ручку и повернула ее. Дверь отворилась, и девушка проскользнула внутрь. Так и не оборачиваясь, она закрыла ее за собой, точно зная две вещи. Реддл был там, и он был в ярости. Но несмотря на злость, что волнами исходила от него, внешне он казался спокойным.       — Где ты была? — резко спросил он, как будто сдерживался, чтобы по-настоящему не накинуться на нее.       — Было поздно, ты не вернулся, и я пошла тебя искать.       — Ты нарушила прямой приказ.       Гермиона ощетинилась и скрестила руки на груди.       — Я не хочу снова спорить с тобой, Реддл, — пробормотала она, и страх довольно быстро уступил место злости. — Я искала тебя, потому что беспокоилась, — когда эти слова слетели с губ, она подумала о зеркале. О том, как рядом с ней появился он. От тяжести его руки на ее плече она дрожала даже сейчас.       В его глазах, смотрящих на нее, сверкнуло недоверие.       — Так беспокоилась, что не ночевала в комнате и не подумала вернуться?       — Я заснула в Выручай-комнате, — ответила она.       Как будто она должна постоянно помнить о том, что у них было общего, на его лице промелькнуло любопытство.       — Именно там мы нашли диадему, поэтому я…       — Ты уверена, что искала меня, а не дверь? — прервал он ее и поднял руку, оглаживая щетину на подбородке. — Или, может, ты просто искала напоминание о Драко?       — Нет, — ответила она, удивив их обоих тем, как быстро и ясно прозвучал ответ. — Нет, — повторила она чуть мягче и опустила руки. — Когда в твое время я училась в Хогвартсе, меня отправили на Слизерин, но раньше я была гриффиндоркой. Я обычно просила Выручай-комнату превращаться в мою старую гостиную — место, где я могу чувствовать себя в безопасности.       Она глубоко вздохнула и сделала несколько шагов вперед, вкладывая свою руку в его. Реддл напрягся, но продолжал молчать, давая ей закончить.       — Я искала тебя, но когда вошла внутрь, комната превратилась в гостиную Гриффиндора и, — Гермиона повела плечами, с помощью магии превращая платье обратно в джемпер, в котором спала. — Я не захотела уходить, — она коротко улыбнулась, игнорируя безразличие на его лице. — Я правда заснула. Я вернулась сюда сразу после того, как встала.       Продолжая молчать, он разъединил их руки и повернулся к ней спиной.       — Могла написать записку.       Гермиона сощурилась, когда он с помощью магии начал собирать их вещи.       — Я понимаю, что Саммит прошел не так, как ты хотел, но почему ты срываешься на мне? Да, это была моя идея, но я не виновата, что МАКУСА…       — Если я скажу тебе вернуться в поместье и оставаться там до моего возвращения, ты сделаешь это без жалоб? — спросил он ровным тоном, как будто не слышал ни слова из того, что она сказала.       — Хочешь запереть меня в башне, пока мои волосы не отрастут настолько, чтобы кто-нибудь взобрался по ним и спас меня?       Он медленно развернулся, и, несмотря на злость в глазах, его губы слегка изогнулись.       — Если так ты будешь в безопасности, пока всё не будет улажено, я сделаю это, — Реддл осторожно обхватил пальцами ее подбородок, приподнимая его. — Не искушай меня.       Когда он отошел, все вещи уже были собраны. В комнате стояла тишина, пока он пересекал помещение и звал Забини. Приказав ему отправить ее домой и вернуть Алекто на пост, он исчез из комнаты.       Оставшись наедине с Забини, Гермиона закатила глаза и расслабилась.       — Всё в порядке? — настороженно спросил он.       Она кивнула и наполовину искренне, наполовину вымученно улыбнулась.       — Разве бывает по-другому? — возразила она, вздохнув. — Давай вернемся в поместье, — добавила она и протянула ему руку, пока уменьшала свои вещи, чтобы взять их другой.       Он нахмурился.       — Защита…       На этот раз ее улыбка была искренней. Гермиона обвила пальцами его запястье.       — Я тебя умоляю, будто ты ещё не знаешь, что я не обычная ведьма.       И секунду спустя они аппарировали в поместье.

***

      Не успело ещё солнце появиться из-за горизонта, как Драко вызвал Тео. Как только друг прибыл, Малфой настоял на срочной встрече с Блейзом. Нотт начал упираться, говоря, что сейчас, вероятно, не лучшее для этого время. Что это может подвергнуть его риску, но Драко было всё равно. Он должен был удостовериться, что с Гермионой всё в порядке. Что Реддл не вернулся к ней после Астрономической башни и ничего с ней не сделал.       Со всеми опасениями Тео отправился выполнять приказ. И несмотря на все попытки Луны заверить его, что Гермиона не только в порядке, но и может сама о себе позаботиться, остаток дня он сходил с ума. Немного успокаивали его нервы лишь новости о том, что Саммит прошел не так, как хотел Реддл.       С другой стороны, если Реддл контролировал средства массовой информации, то вполне логично, что, если с ней что-нибудь случится, он не захочет об этом распространяться.       А это лишь ещё больше сводило Драко с ума от необходимости знать, что всё нормально.       Он даже попытался с помощью монеты отправить сообщение, в котором спрашивал, всё ли с ней в порядке, но ответ так и не пришёл. Рациональная часть него твердила, что если она еще в Хогвартсе, то монету она с собой не взяла на случай, если Реддл увидит. Но если она в Мэноре, то должна была проверить. Если с ней ничего не случилось и она не проверяла монету специально… у Драко не получилось справиться с болью и ревностью, которые на секунду захлестнули его.       Он почти на сто процентов был уверен, что Луна подлила в чай, который днем пригрозила влить ему в глотку, успокаивающее зелье. Потому что это был единственный способ пережить вторую половину дня, не предпринимая ничего радикального.       Тео привел Блейза лишь тогда, когда последние лучи солнца скрылись за горизонтом. Драко вскочил со стула и бросился к нему, как только тот приземлился в доме.       — Где она?       — В Мэноре. Сегодня утром Темный Лорд велел мне сопроводить ее обратно в поместье. Он вернулся как раз перед обедом.       — Всё было в порядке? — спросил он.       Блейз слегка нахмурился, его взгляд на секунду переметнулся на Луну, которая стояла позади Драко.       — Темный Лорд плохо справляется с поражением, что для него вполне нормально. Грейнджер была в порядке, когда я утром оставил ее в ее комнате.       — Оставил ее в ее комнате? — переспросил Драко. От этих слов его желудок скрутило в узел.       — Темный Лорд приказал Алекто охранять за дверью, а Грейнджер оставаться в комнате. По крайней мере, до тех пор, пока он не вернется из Хогвартса, — сказал он, пожимая плечами. — Она была в библиотеке перед тем, как я смог прийти сюда.       Драко кивнул и провел рукой по волосам, после чего переместил их на лицо и сделал то же самое.       — Не спускай с нее глаз, Блейз. Если он снова повысит на нее голос или появятся какие-то признаки того, что он ей навредил, мне нужно знать. Сразу же.       — Я сделаю всё, что в моих силах, Драко, — кивнул он. — Мне нужно вернуться, пока он не заметил моего отсутствия.       Драко кивнул в ответ и жестом отпустил его. Едва он ушел, Луна вернулась на кухню, видимо, предположил Драко, приготавливая новую порцию чая. Наверняка подсыпая ему что-то вырубающее. Учитывая до сих пор находившиеся на пределе нервы, Драко сомневался, что будет сопротивляться, если она сразу же отдаст ему целый флакон.       Но в тот краткий миг, когда он зажмурился, правую руку пронзила ослепительная боль, и он открыл глаза, увидев врезавшиеся в его плечо костяшки пальцев Тео.       — Какого черта? — рявкнул он, хватая друга за предплечье и свирепо глядя на него.       — Ты слишком рискуешь ради Грейнджер. Сначала возвращаешь ее и отпускаешь, не позволяя использовать в качестве рычага. Потом отправляешься в Хогвартс, никому не сказав о встрече, а теперь вызываешь Блейза, чтобы узнать ее состояние? — он покачал головой, пока массировал руку. — Меня не волнует, что она дала нам информацию о лаборатории. Она правая рука Реддла. Какое бы там не испытывал к ней увлечение… Предлагаю тебе взять его под контроль, пока это не стоило нам всего.       Тео исчез прежде, чем Драко успел открыть рот, чтобы попытаться возразить.       Драко почувствовал, как ярость столкнулась с магией, но прежде чем она проявилась разрушительным образом, в комнату вернулась Луна с фирменной улыбкой на лице и чашкой чая в руке.       — Прежде чем уничтожить что-нибудь еще, пожалуйста, выпей это.       — Еще одна успокаивающая настойка или что-то, чтобы вырубить меня? — спросил Драко, приняв протянутую ему чашку.       Ее улыбка стала шире, и он увидел озорную искорку в голубых глазах. Он отвернул голову, когда под веками вспыхнуло воспоминание о Джинни.       — Возможно, и то, и другое, — легко и воздушно, как обычно, сказала девушка. — Так, — начала она, опускаясь на диван и прижимаясь к подлокотнику. — За исключением Гермионы, ты нашел в Хогвартсе то, что искал?       Поддавшись волне беспокойства о благополучии Гермионы Драко почти забыл о встрече с Фоуксом. Не готовый отключиться от подлитых в чай настоек — каких бы то ни было, — он поставил чашку на стол и полез в карман за уменьшенной бисерной сумкой. Драко вернул ей нормальный размер и запустил пальцы внутрь.       «Умная ведьма», — подумал он про себя, когда в попытке дотянуться до меча засунул в сумку руку до самого конца.       Из-за отсутствия на лице Луны удивления, когда он вытащил меч, который сверкнул в свете комнаты лезвием и рубинами, Драко почувствовал разочаровывание. Взамен она смотрела на него с торжеством в глазах. Как будто, спрашивая его об этом перед Саммитом, она уже знала, что он найдет его.       — И что планируешь делать? — спросила она, когда он положил меч обратно в сумку.       Драко затянул ее и крепко сжал одной рукой, не сводя глаз с Луны.       — Освободить ее, — ещё никогда в жизни он не был настолько серьезен.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.