Жизнь (Vital)

Перевод
R
Заморожен
123
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
45 страниц, 15 640 слов, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
123 Нравится 51 Отзывы 36 В сборник

5. Humans, Demons, & Angels

Настройки
— Сэр? Люцифер обернулся на нового бармена, поднимая бровь. — Мы же разговаривали об этом. — Я знаю, но звонит какая-то женщина, которая спрашивает Вас. И, кажется, она довольно расстроена. Ворча, Люцифер поднялся с дивана и, пройдя через толпу танцующих людей и дойдя до более-менее тихого места, ответил на звонок. — Что, Детектив? — Его голос звучал раздраженным. Мужчина пытался избавиться от всех чувств, которые появились буквально из ниоткуда, и вернуться к своему апатичному образу, но этот звонок не вписывался в его планы. С каких пор ей что-то он него нужно? Однако, голос на другом конце провода был близок к истеричному, отчего по спине Люцифера пробежали мурашки. Мужчина не мог разобрать ни слова из того, что она говорила. Тогда он попросил ее успокоиться, из-за чего стало только хуже. Не видя других вариантов, Люцифер бросил короткое «скоро буду» и положил трубку. Ворвавшись в дом, понятия не имея о том, что могло происходить, он оглянулся вокруг в поисках предмета беспокойства. Не заметив ничего необычного, он поднялся наверх. Из спальни слышались звуки, поэтому он, не раздумывая, открыл двери. Хлоя сидела на кровати, обнимая подушку и пытаясь остановить всхлипы. Мужчина приблизился к ней и сел рядом, притянув к себе за плечи. — Ты в порядке? — он твердо спросил. — С ребенком все хорошо? Хлоя ничего не сказала, но кивнула в ответ, из-за чего Люцифер облегченно выдохнул. Мужчина сам не до конца понимал что делает, когда заметил, что его рука гладит девушку по спине. Они просидели в таком положении еще некоторое время, слезы прекратились, оставив после себя лишь дрожащее дыхание. — Итак, что произошло? — Спросил Люцифер, заметив, что девушка успокоилась. — Дэн приходил. В этот момент мужчина поблагодарил всех богов, потому что она не смотрела на него и не могла увидеть, как его глаза сверкнули красным. — И что он сказал? Мне нужно знать, что выгравировать на его надгробном камне. — Он не понимает, почему мы не можем все решить и снова стать семьей, — девушка грустно улыбнулась. — Он сказал, что я единственный человек, который стоит на пути к нашей счастливой жизни. Сжимая его рубашку крепче, Хлоя слабо выдохнула. — Как он отреагирует, когда я скажу ему, что беременна и что ребенок твой? Он ненавидит тебя. Что, если он решит забрать Трикси? Или начнет тебя преследовать? — Не позволяй придурку себя расстраивать, он едва того стоит. Более того, ты рассматриваешь сценарии, которые никогда не произойдут, — мужчина погладил девушку по голове. — Уже поздно. Тебе нужен сон. Люцифер привстал, позволяя Детективу принять удобное положение. — Останешься? — её голос прозвучал тише, чем рассчитывалось. Мужчина глубоко вздохнул, перебирая в голове все причины, почему ему нужно вернуться в клуб. Хотя прекрасно понимал, что не сможет ей отказать. — Конечно.

***

Люцифер проснулся, когда солнце уже во всю светило. Потянувшись, он обнаружил, что не помещается на кровати в полный рост. Тогда мужчина открыл глаза, огляделся вокруг и вспомнил, что ночевал не у себя. Однако вторая половина кровати была пуста. Часы показывали 11, значит Хлоя, вероятно, уже на работе. Почему она его не разбудила? С одной стороны, ему было обидно. С другой, Люцифер был благодарен девушке, потому что это добавило бы неловкости между ними. Эмоции никогда не были сильной стороной мужчины, но он был уверен, что перемены в состоянии Хлои от «ты меня достал» до «я хочу с тобой переспать» не смогла бы объяснить даже доктор Линда. Ехать в участок не хотелось - сегодня там наверняка справятся без него. Поэтому Люцифер решил вернуться в «Люкс». Выходя из дома, он в последний раз обернулся, надеясь, что в следующий раз окажется здесь по другой причине. В клубе практически никого не было. Действительно, зачем кому-то приходить в ночной клуб в полдень? Мужчина направился к пустой барной стойке, где взял первую попавшуюся бутылку виски. — У кого-то плохой день? — Мейз появилась буквально из ниоткуда и села рядом. — Почему жизнь такая жестокая? — Я думала ты любишь жестко, — Демон усмехнулась. — Очень смешно, — Люцифер бросил на девушку уставший взгляд. — Ты прекрасно понимаешь, о чем я. — Я понимаю. Но боюсь, у меня нет ответа на твой вопрос, — Мейз на несколько секунд задумалась. — Ты в последнее время словно магнит для проблем. — Ты чертовски права. Мейз встала и направилась к лифту. Ей показалось, что Люциферу сейчас лучше побыть одному. С недавнего времени девушка вовсе перестала его понимать. Ребенок действительно никак не вписывался в его планы, они даже никогда не рассматривали эту возможность. В то же время ей было безумно интересно, чем все это закончится. Будет ли существо смертным? Попытается ли семья Люцифера его забрать? Вопросов было так много, но ответов ни у нее, ни у кого-либо другого, к сожалению, не было.

***

— Давно не виделись, брат. Люцифер все еще сидел в зале клуба и был погружен в свои мысли, когда за его спиной раздался громкий голос. Мужчина обернулся и оглядел мужчину, который стоял напротив. — Я вижу, твоего человека здесь нет, — Аменадиэль растянулся на ближайшем диване, явно чувствуя себя как дома. — Нет, — Люцифер даже не пытался скрыть раздражение в своем голосе. — Почему тебя это так волнует? Ангел усмехнулся. — Она не хочет быть с тобой, не так ли? Сатана, правитель преисподней, отвергнут смертной. Должно быть, неприятно. Неужели она наконец узнала, кто ты на самом деле? — Проблемы, Аменадиэль? — Глаза Люцифера злобно сверкнули. — Кстати о преисподней, как там дела? Я слышал в аду довольно тепло в это время года. — Я отправлю тебя обратно своими руками, — прорычал ангел. Он одним движением пересек комнату, оказавшись почти в плотную к брату. Усмехнувшись, мужчина поставил на барную стойку стакан виски, который до этого держал в руке. — Попробуй. Люцифер заблокировал первый удар, но со вторым это оказалось не так легко. Эта драка практически не отличалась от тех, что происходили между ними в течение последних тысячелетий. Оба не могли позволить себе проиграть, не важно что было причиной ссоры. Дьявол был быстрее и даже в какой-то степени сильнее, но Аменадиэль был гораздо опытнее, поэтому, когда он наконец нанес хороший удар, Люцифер оказался на полу. Мужчина смеялся, поднимаясь. Кровь стекала по подбородку, пачкая белую рубашку. — И это все? Закончи начатое, пернатый урод! Отправь меня обратно в ад! Мы оба знаем, что я просто вернусь обратно. — Люцифер вкладывал в свои слова всю злость, которую он только мог в себе найти. Аменадиэль прекрасно знал своего брата, и понимал, что упрямство — его главная черта. Он даже пал исключительно из-за своей гордости и самолюбия. Отец всегда проявлял к Люциферу особую привязанность, а теперь он думает, что вся вселенная ему что-то должна. В этот момент к ангелу пришла идея. — Я не отправлю тебя обратно в ад. Более того, я даже перестану пытаться, — он ухмыльнулся. — Потому что как только ребенок появится на свет, ты сам будешь умолять меня об этом. Потому что Дьявол не сможет вынести того, что в центре внимания окажется кто-то другой, — по лицу брата Аменадиэль понимал, что его уловка работает. — С того момента ты всегда будешь вторым, после собственного отпрыска. Ангел развернулся и направился к выходу. — И это только если тебе повезет, и он родится человеком. В противном случае, представь лицо своей смертной, когда она узнает, что её ребенок появился на свет с дьявольскими крыльями. — Это ложь! — мужчина прокричал в ответ, смотря, как брат удаляется. — Ты лжец, вот почему отец никогда тебя не любил. Ты бы явно больше подошел на роль короля лжи. Люцифер не ожидал, что Аменадиэль решит вернуться. И уж точно не ожидал, что на полной скорости. Ангел набросился на брата, выкладываясь на полную. В их драках всегда была черта, которую никто не переступал. Черта, которая разделяла простую ссору между братьями от реального боя без правил. За все существование вселенной, она была пересечена дважды, и, кажется, это был третий раз. — Убьешь собственного брата? — Люцифер судорожно ловил воздух, продолжая смеяться. — Не думал, что в тебе есть достаточно мужества для этого. — Кажется, ты слишком много разговариваешь, — Аменадиэль вовсе не хотел останавливаться, но кое-что его настораживало. Дьявол даже не пытался дать ему отпор. — Это становится скучным. В следующий раз ты не отделаешься так легко. — Мужчина отбросил брата к барной стойке и расправил крылья. Ангел исчез одновременно со звуком открывающегося лифта, из которого выбежала Мейз. Демон подбежала к Люциферу, проверяя, находится ли он в сознании. — Я в порядке, — мужчина прохрипел, пытаясь принять сидячее положение, что удавалось ему откровенно плохо. — Как твоему брату удалось побороть тебя? — Девушка, не скрывая своего удивления, помогла ему подняться. — Ему периодически везет, — Люцифер оглядел себя и тяжело вздохнул, увидев, что костюм испорчен. Словно это было главной причиной его беспокойств сейчас. — Мне нужна была встряска. Хотя изначально я планировал выйти победителем. — Ты сознательно выбесил своего брата, просто чтобы отвлечься от своих проблем? — она спросила, поднимая бровь. — В следующий раз просто попроси меня. — Я планировал выиграть, Мейз! Демон закатила глаза. Все оказалось сложнее, чем она думала.
123 Нравится 51 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (2)