ID работы: 969178

Изнасилуешь, говоришь?

Другие виды отношений
Перевод
R
Завершён
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
14 страниц, 10 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 16 Отзывы 23 В сборник Скачать

Часть 8.1

Настройки текста
Примечания:
Брофловски никогда, особенно в школьные годы, не увлекался ничем помимо своей учебы. Во-первых, оттого, что времени было в обрез. Во-вторых, потому, что что-либо, кроме, собственно, учёбы и науки казалось бессмысленным. Но, насколько он себя помнит, ему всегда нравилась девочка из класса. The only, in particular~ Имя ей - Хайди. Тёрнер. Помнится, в школе она всегда была в числе тех, кому действительно нравились - и более того, легко давались - точные науки. К тому же, - насколько помнит Кайл, - ей всегда нравилась химия.       Кайл до сих пор вспоминает один из последних послеурочных летних дней в старшей школе. В тот день их компания*, как всегда, собралась на заднем школьном дворе. Кто-то из парней привычно гонял мяч по футбольному полю, девушки собирали ocasionally цветочные паростки** и плели венки, остальные же - сидели под железным зановесом прячась от непривычно горячо палящего солнца.       В тот день Кайл сидел в своей привычной компании - тесно зажатый между Маккормиком и Маршем - и, как всегда о чем-то спорил с Картманом. Казалось, их дискуссии не будет конца.       Неожиданным сюрпризом стало то, что в самый разгар их спора к ним подошла Тёрнер: - Лично я считаю, что вы оба неправы. - Твёрдо сказала она, плюхнувшись рядом с Кенни. Кайл удивленно вскинул брови и молча взглянул на Тёрнер, а она продолжила: - Главные внешние воздействия на биосферу на вещественном уровне ее организации оказывают исключительно тектонические движения плит, not the other way around. И полученные знания в данной научной сфере (а это - самая простая неорганика!) могут стать потенциальными идеями для будущей научной статьи. - Она усмехнулась и завела за ухо выбившуюся прядь волос. - Учи химию, Кайл~ С этими словами она приподнялась со скамейки собираясь вернуться к группе Венди и Бебе, но Картман коротко заключил: - Cука. Хайди остановилась. Словно восковая скульптура, она на мгновенье замерла в одном положении. В воздухе незамедлительно ощутилось tension и натянутая атмосфера. Cолнце виновато заползло в тучи. Тёрнер осторожно развернулась и незамедлительно спросила: - Что ты сказал?.. - Что слышала. - Коротко ответил Картман, а затем продолжил: - Какого, мать твоего хуя, ты вдруг решила влезть в наш, бля, разговор?.. Эрик грузно подвёлся с насиженного места и молча уставился на девушку. Затем - словно бы торжествующе сложил руки на груди и надменно посмотрел на Тёрнер. Она же не сдвинулась с места. Напряжение, казалось, росло посекундно; а время, в свою очередь, как на зло, замедлилось и словно превратилось в вязкую грязь на самих шестеренках Времени. Оттого - создалось впечатление словно бы все они - герои какого-то спагетти-вэстерна*** о ковбоях. Два соперника-недруга разошлись в противоположные стороны c готовностью к начавшемуся дуэлю. - Эрик. - Незамедлительно и вместе с тем очень осторожно начала Тёрнер. - Я, как староста класса****, имею право... - Не имеешь. - Прервал её Картман, на его лице образовалась довольно своеобразная улыбко-ухмылка. - Ни черта ты не имеешь. И вообще... - Уважай мой авторитет. - Закончила Тёрнер, и едва заметная улыбко-ухмылка дрогнула на её губах. Парни, до этого лишь тихо наблюдавшие за этим противостоянием, заметно напряглись. Картман, казалось, слегка опешил от такого поворота, ведь никто - абсолютно ник-то! - из его одноклассников не позволял себе подобных дерзостей в его сторону. Что она вообще себе позволяет?! - Ты это хотел сказать?.. Признай ведь, что я точно предугадала ход твоих мыслей. Хайди игриво посмотрела на Эрика, и ярко-розовые губы её расплылись в настоящей победной ухмылке. Она молча выудила из своих привычных темно-коричневых штанов пачку красных Malboro и не без удовольствия, к удивлению всех сидящих, закурила.       Ухмылка Картмана заметно исчезла с его лица, и натомест он создал весьма недовльную гримассу. Затем на его лице появилось отвращение и он резко отвернулся от Хайди. - Не кури. - Коротко произнёс он: - Тебе не идёт. Кенни, Кайл и Стэн заметно удивились. За спиной Эрика послышались сдавленные смешки и хихиканья, ведь никто не ожидал подобного поворота событий. Даже сам Картман. ОТСЫЛКИ: *Привычная компания - имеется в виду весь класс, как и заведено в каноне. ** О цветах. Инфа о цветах взята отсюда: http://dom-florista.ru/uhod/fazy-zhizni-rasteniy.html#etapy-rosta-rasteniya ***Cпагетти-вэстерн (англ. "spaghetti western"), retrieved from: https://en.wikipedia.org/wiki/Spaghetti_Western ****Староста класса. Ситуация вне канона, в которой Хайди Тёрнер - выпускного староста класса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.