***
— Забавно это, — вдруг сказал Сокджин, останавливаясь около полуразрушенной стены и раздражая напарника этим еще больше. — Смотри, здесь такие милые рисунки. Старые, правда, наверное, нарисовали их лет десять назад. Но разве это не классно? — Мне тебе ответить серьезно или сразу же оскорбить? Еще немного глупостей от старшего — и Чимин его застрелит, в этом он был уверен. Хоть они и пришли из Среднего кольца, где действует закон, на территории всех возможных альтернатив и личного права каждого, вероятно, он выбрал бы смерть того, кто вечно его бесит и делает все, чтобы вывести из себя. Ким ведь прекрасно знал, что его коллега ненавидел останавливаться вот так вот, а еще больше ненавидел тратить время на какую-то ерунду. И откуда у человека с такой же пустой душой, как у него, вообще взялся весь этот подростковый романтизм? В начале месяца полицейский умирал и превращался в безвольную куколку без речи, но в такие моменты, как сейчас, в числах двадцатых в нем словно поселялось что-то чужеродное и без умолку болтало. Пак уже не раз замечал эту особенность, но помнил о ней тоже только из-за того, что когда-то записал это в своем дневнике, не более. В себе он всегда ощущал какую-то необъяснимую ненависть в любое время суток и в любой день недели или года. Он всегда был одинаково пустым. Мужчина же, точно не замечая не ставшего останавливаться юношу, сделал шаг вперед, вновь разглядывая эти старенькие, нанесенные краской рисунки на стене, проводя подушечками пальцев по изображению из четырех держащихся за руки мальчишек и чувствуя какое-то особое тепло поровну с дикой головной болью. Спихнув это на усталость безмолвного организма, он слегка улыбнулся, обходя монумент сей-то памяти и слегка удивляясь, замечая странное имя на обратной стороне, но вскоре посмеиваясь с этой детской шалости. «Здесь был Ким Намджун», — прочитал он вслух слова, качая головой и натягивая плащ на лицо, чтобы спрятаться от холода. Имя казалось таким чужим, но все же было в нем нечто такое странное, однако, пожав плечами и отбросив эти мысли в сторону, следователь нагнал раздраженно шагающего Чимина и встал с ним в одну линию, оглядываясь по сторонам и замечая целые ряды странных домиков, где-то слишком высоких, где-то до смешного низких, узких, широких — все, что только могло придумать человеческое сознание. Среднее кольцо выглядело совсем по-другому, поэтому старшему так нравилось находиться здесь, где люди могли самовыражаться и жить на широкую ногу, ему нравились пестрые цвета одежды, нравились раскинувшие свои ноги, точно проститутки дешевые, центры искусства, словно каждый мог найти себя в нем. Целые хребты магазинчиков со всем, чем только можно, наиболее забавно смотрелись те, что продавали какие-то побрякушки, зачем-то заверяя, что там, за границей кольца, все носили именно такие. Улицы наполнялись запахами пряностей, мяса, листвы и этого весеннего приятного холодка, заставлявшего щеки слегка краснеть, а губы трескаться, как зимой, но с особой нежностью солнечных лучей. Жаль только, что небо все еще казалось Киму фальшивым. — А у тебя есть мечта? — вдруг спросил он у младшего, закуривая сигарету. — Чувствую, скоро я просто начну все время тебя оскорблять, — закатил глаза Пак. — А у самого-то есть? — У меня ее нет, — он пожал плечами. — Поэтому и спрашиваю. Мне даже сны не снятся. — Я в такой же ситуации. Больше он спрашивать не стал, шагая дальше к борделю и останавливаясь только тогда, когда нога его утонула в луже помоев напротив неказистого домика яркого желтого цвета с ветхой навесной лестницей. Внутри игралось солнце, оборачиваясь в вычурные тряпки и расхаживая вальяжно вдоль комнаток для уединения. Внутри полицейских встретил пустой ресепшн с кучей заказов на столешнице. Читать их было себе дороже, мало ли, на какие извращения соглашаются местные бабочки. Во всяком случае, сами детективы не хотели разбираться, начиная звонить в колокол и терпеливо дожидаться хоть кого-то. Точнее, так решил поступить Сокджин, а вот его напарник, сняв с себя форму и спрятав пистолет под плотной тканью черного объемного свитера, пополз на второй этаж, тут же замечая странную тишину и всем своим пустым сердцем ощущая опасность. Нахмурившись, он вдруг услышал еле различимый разговор между кем-то, тихонько подходя к приоткрытой двери и вслушиваясь. Сначала Пак не мог определиться, на каком диалекте они разговаривают, однако, распознав эти присущие жителям Верхнего кольца словечки, недовольно скривился, понимая, что, возможно, сюда они пришли зря: в дела элиты лезть им было запрещено. Однако после, послушав еще немного, он почти ахнул вслух, улыбаясь. — Так вы притворяетесь, — подумал он про себя, заглядывая в замочную скважину, чтобы разглядеть лица переговаривающихся. Не успел следователь и подумать, как плечо пронзило лезвие чужого ножа. Тут же достав пистолет, он наставил его на стоящего чуть дальше мальчишку, судорожно сжимавшего в своих тонких ручках оружие и пытавшегося сдержать свои слезы. На нем не было никакой одежды, только повязанный на талии платок, из-за чего следователь даже цыкнул, раздраженно уставившись на испуганного ребенка и показывая ему свой жетон. Ему не было больно из-за полученного ранения, да и сам точно не стал бы дрожать, уже набирая в легкие воздуха, чтобы вздохнуть так тяжело, как никогда раньше — настолько эта ситуация бесила его, но после, почувствовав шаги в комнате, откуда доселе раздавались разговоры, он тут же поднялся на ноги и спрятался за какое-то расположенное у стены растение. А сам работник столь непристойного заведения продолжал стоять, опуская голову, когда двое грузных мужчин прошли мимо и, благо, не выдавая полицейского. — Здравствуйте, хозяин, — прошептал он, мельком глядя на это покрытое морщинами лицо и тут же взвизгивая от неожиданности. Мужская рука легла на его голое плечико, странно поглаживая его докрасна, он и не пытался скрыть собственного похотливого оскала, нахваливая смелое дитя за бегство из той самой церкви. Тогда-то спрятавшийся Чимин почувствовал себя настоящим везунчиком. Не всегда удается так удачно встретить кого-то, столь важного для его собственного сюжета в голове. Дождавшись, когда силуэты притворщиков скроются на первом этаже и не особо на самом деле переживая за судьбу Сокджина, он тут же подлетел к затравленной игрушке, без каких-либо прелюдий выхватывая возможность дышать тяжелой хваткой на горле и уводя так хорошо подвернувшегося мальчишку в ту самую комнату, где еще недавно стояли смольные разговоры на фальшивом акценте. Пока дитя не сопротивлялось, покорно усаживаясь на кровати и опуская голову, сам юноша придвинул к входной двери стол, дабы предотвратить возможность других войти сюда даже при наличии ключа. — Во-первых, зачем ты кинул в меня нож? — спросил он, безжалостно приставляя дуло пистолета к чужому лбу. — Отвечай немедленно, церемониться не стану. — Нам говорят не пускать сюда посторонних… Я решил, что вы враг. — Ну, ты не ошибался, но я враг твоих хозяев, на тебя мне наплевать, — пояснил старший, оглядываясь по сторонам и уже слегка нажимая на курок. — Ну так что насчет церкви? Ты тоже из одноименного приюта? Не бойся отвечать. Пока не начнешь лгать, стрелять не буду. И детектив даже слегка улыбнулся, словно это могло излечить чужое разбитое сердце. По щекам ребенка покатились слезы, ему было и стыдно, и страшно, и невыносимо больно смотреть на оставленную им же рану в плече уполномоченного, и было бы больно, даже если бы его здесь на месте убили, ведь внутри него, в этом тихом омуте природного спокойствия, тонула какая-то особая, неземная эмпатия. Пак никогда бы не смог этому помочь. Увидев морскую волну на лице ребенка, он захотел его ударить, но вместо этого раздраженно выдохнул, убирая оружие обратно в кобуру и примерно понимая природу этого страха — об остальных чувствах даже не подозревал. — Так ты из этого приюта, верно? Может, хотя бы помнишь, что было в тот день? — Я н-не знаю, — прошептал он, пытаясь сдержать свой плач и слегка подрагивая из-за этого. — Я соврал хозяину, что пошел туда, но отправился к любимому человеку… — Ясно, — он нахмурился. — Это было твое желание, или он тебя сам предупредил о том, что в этот день тебе лучше остаться у него? — Он… — мальчишка выдохнул события того дня, оставляя после себя только оголенную правду и тут же меняясь в лице. — Предупредил… Губы вновь тронула довольная улыбка, следователь достал из кармана небольшой клочок бумаги, заставляя ребенка записать чужое имя, хоть и через силу — по-другому не умел. Заполучив нужные сведения, он замер, и между ним и всхлипывающим гражданином разрослась тишина, идеальной паузой для которой были бы хоть какие-то утешения, но Чимин лишь немного растерялся, не зная, как успокаивать, и не чувствуя потребности в этом. Тяжело вздохнув, он даже открыл рот, чтобы сказать что-то, но тут же оскалился, точно волк дикий, навострил ушки и открыл окно, выскакивая со второго этажа. Делая неудачный кувырок, он свалился в сточную яму, мрачно бледнея от неприязни. Его ботинки наполнились грязью, края брюк и свитер — все это было испачкано в смольной жидкости, вокруг него сидели вечно надутые от токсинов жабы, квакали свою мелодию и позволяли солнцу тревожно скрыться за облаками. Только для одного младшего небо всегда было алым, наполненным кровью тех, кого он убивал. И ему это даже немного нравилось. Задрав голову вверх, он услышал недовольное старческое ворчание, после и вовсе чуть не попался выглянувшему из комнаты «хозяина», не поверившему, что его любимая зверушка заперлась в номере только ради того, чтобы поплакать. Ничего такого не случалось никогда, но после происшествия он был начеку в любое время суток. Хотя, может, это было не совсем так, ведь он все же смог упустить из вида ненасытного полицейского. Последний же, дождавшись, когда чужое лицо скроется за закрытыми ставнями, выполз обратно на улицу и заглянул из-за уголка здания, все еще видя, как Сокджин что-то пытается объяснить запуганному администратору. — Ничего не может сделать без меня, — закатил глаза Пак, практически пролетев по навесной лестнице и тут же оставив звонкую пощечину на чужом лице. — Как ты мог снова так поступить?! Снова пытался использовать свои полномочия, чтобы изменить мне? Да как ты мог?! По глазам напарника юноша прекрасно понимал, что Ким понятия не имеет, что происходит, так что, взяв ситуацию в свои руки, он еще раз ударил липового возлюбленного, начиная сетовать на свою несчастную жизнь, где фигурой А был он, заботливый и милый человек, а фигурой В — ублюдок, падкий да похоти и вечно ищущий спасения в чужих телах. Играть у Чимина выходило из рук вон плохо, так что, увидев этот бегающий взгляд окончательно растерянного работника, он вдруг нахмурился, схватил коллегу за ухо и специально с силой сжал его, говоря напоследок: — Я с ним разберусь, засуну паяльник в одно место, если потребуется. Не обслуживайте. — К-конечно… — прошептал несчастный. — Но, между делом, не знаете кого-то по кличке «Пьеро»? — спросил он, но, издалека заслышав уже знакомый подделанный акцент и мальчишеский плач, резко развернулся и направился к выходу, кидая напоследок: — Ладно, сам найду, эта мразь мне и с ним изменила. Эта легенда была настолько притянута за уши, что полицейскому даже стало стыдно за самого себя, хотя все же «стыд» — слишком уж высокое слово для того, кто ничего не чувствовал априори. Скрывшись среди выросших на свалке домов, следователи наконец остановились, и Сокджин искренне хотел поблагодарить младшего за свое спасение, ведь администратор, только увидев жетон, начал всячески отнекиваться и то и дело нажимать на кнопку тревоги, однако та, очевидно, просто делала снимки с камеры и направляла сигнал спрятанному где-нибудь кадровику, хранившему все настоящие документы где-нибудь в закромах данного заведения. Конечно, в Нижнем кольце проституция была легальным видом деятельности, но, как и всякая работа, она требовала достижения определенного возраста, так что детский труд был запрещен. Однако всем же нравились помоложе, верно? Тому ребенку, с которым разговаривал Пак, на вид было лет шестнадцать, всем убитым и, как предполагали детективы, тому похищенному — по семнадцать. Мужчина, все еще пытаясь отдышаться, дружелюбно положил руку на раненое плечо напарника, уже распахивая уста, дабы дать океану собственных слов охладить разгоряченное ненавистью сердце Чимина, но последний тут же с силой откинув все это, сделал шаг вперед и приставил дуло пистолета к чужому лбу, кривясь от злости и наполняясь какой-то особой волчьей жаждой. Его алое небо рушилось, и хотелось сжечь весь этот мир, разрушить каждого, каждому сломать позвоночник и раскрыть им черепную коробку. Он не мог себя контролировать. Ким и не дернулся, ему не было страшно, но было жаль видеть, как бездушное тело сходит с ума от вымученной жестокости. — Опусти оружие, — строго сказал старший. — Какой смысл в том, что ты убьешь меня? Не слишком ли в тебе много ненависти для того, кто ничего не может чувствовать? — Заткнись, просто заткнись, — рвано выдохнул он. — Как ты можешь быть таким, а? Ты ведь ничем не отличаешься от меня, так почему ты думаешь о всяких глупостях? Почему ты такой бесполезный? Мы оба здесь только для того, чтобы расследовать преступления, так почему ты ленишься, а? Забыл, что ты никто? Ты полное ничтожество. — Да, как и ты, — Сокджин слегка улыбнулся, откидывая голову назад и глядя на сплетения темных облаков на голубом небе. — Я-то думал, ты окончательно обезумел, а ты просто недоволен моей работой. Какое разочарование. Жаль, что ты считаешь себя лучше меня, но я узнал больше твоего, просто наблюдая за жизнью здания, даже не пришлось врать, угрожать и валяться в грязи. Так кто из нас ничтожество? Откинув чужую руку от себя, старший высвободился от хватки Пака и, холодно глядя на него, слегка улыбнулся. Он знал, что юноша не умел расстраиваться, не умел печалиться, и все эти слова максимум задели его самолюбие, ведь он всегда зачем-то стремился быть лучшим во всем, демонстрировать только жестокость и никогда не созидать. В его мире извечной боли существовал только красный смех, и сейчас Киму хотелось смеяться именно так, очень грязно и неприятно, но делать этого он не стал, лишь игриво потрепал напарника по волосам и пошел дальше, в сердцах все же понимая, что из-за их действий в этом мире у них будет достаточно много проблем дальше, но, как и всегда, они смогут найти решение. А внутри Чимина поселилось что-то странное. Все в нем расплавилось от осознания собственной ничтожности, и он тотчас же понял, насколько возгордился. Пора бы ему вновь вырвать эти цветы зла из пустоты под ребрами и действовать в сотни раз осторожнее. Звезды распались на дождь и покатились вниз по его плечам алыми каплями. Рана завыла пуще всякого зверя. И сам детектив был зверем. И он умирал от голода среди каньонов своей бессердечности.***
Хосок ненавидел стоять на коленях, но у некоторых в Верхнем кольце были слишком высокие стандарты, так что даже сейчас он разыгрывал из себя самого верного подданного, смотрел нанимателю в рот и чуть ли не лез к нему целовать ноги. А мужчина все вальяжно расхаживал туда-сюда по комнате, почесывал боярскую плешивую бороду и пытался придумать, что же ему делать дальше. Кто ведь знал, что тот самый Ким Тэхен найдется среди этих ангелов похоти. Он тоже был на том выступлении несчастного церковного хора, сидел в первых рядах и любовался уставшими детьми, открывавшими рот и своими голосочками тоненькими пытавшимися дотянуться до самого края фальшивого неба, чтобы, казалось, ударить по гробу того самого Бога и потревожить всеобщее величие. Может, поэтому большая часть из них и погибла от ножа Намджуна — они сами разозлили божество. Эти мысли не давали покоя, хотелось думать о них снова и снова, ведь это было намного веселее, чем предвкушать все, что теперь они могли делать с крайне важной персоной украденного. — Так что мы будем делать после? Он сейчас в той же комнате, его не трогает ваше оружие. Наоборот ластится, — сказал Чон, миловидно улыбаясь и бегая глазками по запыленной комнате. — Господин? Вы решили, что дальше? — Может, проверим его еще? — вдруг подал голос Ким. — Все же был еще один, кто пережил встречу. Как там его звали?.. Не помню уже. — Был, — согласился старший. — Поэтому нужно испытать его еще один раз. Доведите его до слез и соберите их, как уже делали как-то. Проверим его таким образом. Честно говоря, наемникам уже надоело носиться за детьми и что-то у них выпытывать, выманивать и вечно бить, чтобы те признавались даже в самых страшных вещах, однако они оба, как послушные куколки, кивнули, поклонились своему престарелому работодателю и, опустив головы, поплелись вдоль по темным коридорам. Стекло то и дело хрустело под ногами, вечно хотелось скривиться и перестать существовать в той точке времени, где, несмотря на время для разгулья — вечер пятницы все-таки! — им нужно было сидеть с очередной жертвой. Что-то странное в груди Намджуна не позволяло ему начать разговор, его весь день мучили мысли о чем-то таком далеком и знакомом, но вспомнить он никак не мог. Единственный образ пришедший ему в голову — меч, словно отлитый из неба, но, решив, что это какое-то детское воспоминание, он все взял себя в руки и вдруг остановился, говоря: — На подработку нужно, — он вздохнул. — Справишься один? — Шутишь? Это животное меня никогда не слушалось, — старший сжал кулаки. — Ну тогда пусть мальчишка сегодня отдохнет. Добавлять что-то или как-то оправдываться хост не собирался, поэтому, развернувшись, начал медленно шагать к пробивающемуся через небольшие трещины солнечному свету. Мотыльки, только-только разбуженные весенней капелью, клубились вокруг, и у Кима появилось какое-то дикое желание схватить одно такое создание, и он резко вытянул руку, пугая этим действием напарника и заставляя того непонимающе посмотреть на себя. Его не так уж и сильно волновало чужое мнение, так что, сжав в ладони сразу же трех насекомых, он почувствовал, как те, запертые в клетке пальцев, отчаянно пытаются выбраться, лапками бьются и умоляют беззвучно освободить их от плена. Так же чувствовал себя и Тэхен, сидя по ту сторону стенки и лежа на испачканном кровью волке. Он тоже был в клетке собственной судьбы. Он чувствовал, как над ним ездят автомобили, как где-то с другой стороны проходят тяжелые вагоны метро и тянутся людские голоса. Но никто не услышал бы его, даже если бы он заорал во все горло. И подросток продолжал гладить чужие грязные лапы, улыбаясь и всматриваясь в кровавые цветы вокруг чужих тел. Еще одна трагедия, вызванная его неумолимой беспомощностью. — Почему ты так поступаешь, пап?.. — прошептал он про себя, пряча лицо в руках и начиная дрожать. И ему сейчас хотелось, чтобы над ним снова возвысился Юнги, тот самый король трущобы и мусора, чтобы поставил ему на лицо ногу и снова избил, ведь так намного проще, правда? Легче ненавидеть себя, когда остальные испытывают то же самое. Легче быть жертвой, когда никто не знает о тебе ничего, но уже определяет тебе роль в обществе. Отчаянное желание прямо сейчас вновь ощутить на себе жестокий звериный взгляд и плевок прямо в сердце превратилось в слезы. Если бы его похитители знали, уже бы здесь маячили и переговаривались так, словно сам юноша был игрушкой, а не живым человеком. Но это правильно, пусть бы они и дальше смотрели на него как на красивую куколку, пусть бы избивали, чтобы он успел захлебнуться своей кровью раньше, чем он снова встретится с тем, кто ввернул собственного сына в этот безутешный ад. Действительно жаль, что здесь не было Мина, он бы точно воспользовался возможностью самоутвердиться за счет слабого. Он любил сначала измотать его, а после откинуть в лужу и начать топить, бить палками по животу и груди, любил ломать ему пальцы и смотреть, как на него затравленно смотрят из-за кудрявой челки. И Тэхен в каком-то смысле это тоже любил, ведь у него не было ничего, кроме этой постоянной боли. Но теперь не осталось и ее.