Oh Lord won’t you tell me Am I the righteous or the damned? О Боже, не скажешь ли ты мне, Я добродетельна или проклята? In This Moment — Oh Lord
POV Делли — Это шутка какая-то, да? Я перевожу взгляд, который как-то уж слишком быстро меняется с восторженного на непонимающий, на Пита. — Почему шутка? — спрашиваю я и слышу в собственном голосе некую обиду. Даже с трудом верится, что меня его реакция НАСТОЛЬКО задела. Обычно же все происходит наоборот — на его реплики я реагирую с большим равнодушием, нежели сейчас. — Нет, я, действительно, попросила тебя приехать, чтобы мы вместе с тобой решили, в какой из вот этих двух, — в подтверждение своих слов я показываю на две практически одинаковые внешне церкви, находящиеся перед нами и в буквально нескольких домах друг от друга, — церквей мы проведем нашу свадьбу. — Делли, ты совсем чокнулась? — так, похоже, Пита это все несколько… выбило из равновесия. Иначе он не стал бы повышать на меня голос. — Ты вот сейчас, глядя мне в глаза, хочешь сказать, что я мчался сюда, думая, что у тебя что-то серьезное случилось, и все абсолютно зря?! — он, закрыв глаза на мгновение, сжимает кончиками пальцев переносицу, затем глубоко вздыхает и добавляет уже более спокойно: — Ты не могла мне просто фото прислать, чтобы я помог тебе с выбором? — Ну, могла бы, наверное, — сконфузившись, тихо отвечаю я. — Извини, не думала, что тебя это все только расстроит. — Что именно — «это»? — Свадьба и это… ну, то, что я тебя попросила приехать… — Меня не свадьба расстраивает, — говорит он, раздраженно сдувая непослушную прядь, упавшую ему на лицо. — Ты просто не подумала о возможных последствиях своего поступка. А что, если бы я угодил в аварию, когда ехал сюда? Я старался успеть, ведь, правда, думал, что у тебя что-то случилось. Что-то важное или куда более серьезное, чем я успел себе навоображать. Понимаешь, о чем я? — Да, — отвечаю я, смотря на него виноватым взглядом. Не подумайте, мне, действительно, жаль, что все так вышло, но немного актерства не помешает — все же я не такой степени питаю к нему «нежные чувства», чтобы раскаяться во всех своих грехах перед ним. Возможно, это грубо и эгоистично, но это правда. Когда человек теряет для тебя всякую важность, то и отношение становится соответствующим — наплевательским. И уже стараешься делать все, буквально из кожи вон лезешь, лишь бы избавиться от того, что тебе уже не нужно. — Так какую… — Ту, что справа, — резко перебивает меня Пит. По его лицу видно — ему все это порядком надоело, и наверняка он уже хочет оказаться подальше от этого места. — Хорошо, — вздыхаю я, стараясь не сверлить его взглядом, чтобы не сердить еще больше. — Кстати, я выбрала дату — 17-е октября. — Так быстро? — Пит недоверчиво смотрит на меня и хмурит брови. — Это уже через неделю. К чему такая спешка? — Если ты не забыл, милый, за день до этого у меня свой персональный праздник — день рождения. Может, я просто хочу получить больше подарков, не думал о таком раскладе? — Не думал, если честно. И вообще мне кажется это глупой затеей — проводить свадьбу сразу после дня рождения. Это как родиться перед самым Рождеством, если не в канун — подарков больше все равно не получаешь, потому как родители обычно слишком много не тратятся, и все равно найдут способ сэкономить. Я в ответ лишь досадливо хмыкаю. — Короче, считай, что мне просто нравится эта цифра. На этом можно закончить перепалку. Пит еле сдерживается, чтобы не хлопнуть себя по лбу, но вместо этого только поджимает губы. — Ну, раз на этом все, я могу быть свободен? — Да, — говорю я, и тут же добавляю, будто только вспомнив: — Вечером можешь не ждать — я с друзьями задержусь в пабе. Если ты не против, конечно. — А я когда-то был против? — улыбается мне Пит и залезает на свой мотоцикл, надежно закрепляя шлем. — Веселись, это тебе только на пользу. И с этими словами он, выжимая сцепление, выезжает на дорогу, быстро сливаясь с потоком мимо проезжающих машин. У меня с губ срывается тяжелый вздох, и я который раз за последнее время кляну себя за то, что ответила «да» на его предложение. «Может, вообще стоило сказать ему, что так больше продолжаться не может и нам нужно расстаться?» — думаю я, следуя в церковь, которую выбрал Пит, чтобы успеть забронировать, скажем так, нашу церемонию на нужное мне число. — «Хотя, нет… это просто фаза, все это пройдет. Все еще наладится, я в это верю». На самом деле не верю. Но почему-то продолжаю себя уговаривать и убеждать, что еще не все потеряно и можно все исправить. Если бы это еще было так просто… ***But where will you go With no one left to save you from yourself Но куда ты денешься? Никто не собирается спасать тебя от самой себя. Evanescence — Where Will You Go
POV Китнисс За прошедшие несколько недель я старалась не попадаться на глаза Питу и, естественно, не думать о нем. Ведь кто знает, что бы тогда было, позволь я себе хотя бы одну крохотную мысль в его сторону. Может, и свадьбу я бы тогда отменила… Но стоило мне снова начать размышлять в этом русле, как становилось тошно от самой себя. Пусть все складывается не самым удачным образом, но все же я не могла обидеть Гейла, который ничего плохого мне не сделал. «Ага, как же», — фырчит мой внутренний голос, и так насмешливо надо мной издевается, что я буквально чувствую себя распоследней неудачницей. Эта чертова свадьба еще не началась, но уже выводила меня из себя. Гейл, как я ни протестовала, настоял на церемонии в стиле белого цвета и… роз. Которые я всей душой ненавижу, и от того проклинала и проклинаю своего будущего жениха, на чем свет стоит. Свободы выбора у меня, по сути, нет. Гейл определил стиль и что должно быть на самой свадьбе: количество гостей, их рассадка, вид приглашений, торт, первый танец, музыка… даже с датой уже определились — 17-е октября. Почему именно эта дата, спрашивать я не стала — Гейл не из тех, кто любит что-то объяснять, так что я просто махнула на это рукой. С одной стороны, то, что мне остается только на все решения Гейла согласно кивать головой и подстраиваться под ситуацию, конечно, удобно — напрягаться с организацией всего не нужно. Но с другой… это ведь и моя свадьба тоже. Почему мне нельзя хоть что-то сделать самой и хоть немного поучаствовать в процессе?.. «Черт!» — думаю я, разглядывая платья в очередном салоне, и еле сдерживая рвотный позыв. — «Зачем ему вообще, блин, понадобилась свадьба в белом?! Да еще и эти треклятые розы…» Хорошо, что со мной все время Энни — ни на шаг от меня не отходит, помогает. Подозреваю, что если бы не ее помощь и поддержка, я бы точно уже кукушкой тронулась… — Кит, посмотри, — Энни оттягивает подол одного из платьев немного в сторону, показывая его мне, и я моментально морщу нос: да, оно белое, но кажется каким-то тяжелым из-за обилия вышивки и всевозможных ненужных и, на мой взгляд, совершенно безвкусных украшений. — Не то, — качаю головой я и, подумав, что даже под страхом смерти такое бы не надела, продолжаю вынужденный поиск. Мы еще примерно полчаса ходим, присматриваемся к платьям, пока Энни не начинает звать меня из другого конца салона. — Кит! Кажется, это то, что нужно. Я подхожу к ней, с подозрением косясь на ее руки, сжимающие подол платья. Но когда снимаю его с вешалки, я понимаю — да, это подходящий вариант. — К этому платью у нас есть еще широкий ассортимент туфель, — говорит мне девушка-консультант, заприметив мой выбор, и показывает на стенд с обувью. Я благодарю ее и выбираю приглянувшиеся мне бежевые туфельки, верх которых отделан кружевом и тошнотворно очаровательными брошками с вкраплениями белых кристалликов. Каблук небольшой — всего четыре сантиметра, что я лично считаю удачей. Так уж сложилось, что мне комфортно ходить только на низком каблуке. Консультант провожает меня до раздевалки, и я, задернув шторку, облачаюсь в выбранный наряд, обуваю туфли и затем выхожу к Энни. — Что скажешь? — спрашиваю я, и кручусь перед ней, чтобы наряд было видно со всех сторон. Платье грамотно скроено и хорошо сидит на моей фигуре, движений не стесняет, что для меня немаловажно. Да и сам фасон весьма симпатичный: верх с глубоким вырезом, красиво обрамляющим зону декольте, и не открывающим ничего лишнего; рукава коротенькие, с заниженной линией плеч. Лиф и рукава полностью покрыты объемными аппликациями в виде лепестков, тоненьких веточек, и ажурных цветов, похожих на розы. От линии талии и до практически самого низа довольно пышной, струящейся юбки, состоящей из нескольких слоев шифона и тонкой подкладки, лучами вьются симпатичные аппликации и вышивка из таких же элементов, что и верх. — Ох, Китнисс, — Энни прижимает ладонь ко рту, а ее глаза блестят от появившихся в них слез. — Ты будешь самой красивой, просто потрясающей невестой! Только… — Что? — смотрю на нее со страхом. — С платьем все-таки что-то не так? — Нет, — Энни подходит ко мне и мягко берет за руки, смотря мне в глаза с нотками какого-то странного сожаления. — Не та свадьба тебе нужна. — И не тот жених, — тихо говорю я, понуро смотря куда-то в сторону. Энни не отвечает, только сжимает мои ладони чуть крепче. А я… подавляю неприятный комок в горле, который обычно предшествует слезам. Не хватало еще в свадебном салоне разреветься на глазах у всех… И тут, не успеваю я погрузиться как следует в свои невеселые размышления, как мой взгляд выхватывает еще одно платье, висящее на манекене, что в самой глубине зала. Я делаю осторожный шаг в ту сторону и тяну Энни за собой. — Кит, что такое? — Энни непонимающе смотрит на меня, но я, освобождаясь от ее рук, показываю на манекен. — Там. У меня даже дыхание спирает от восхищения, когда я подхожу ближе. — Кажется, я нашла это — мою мечту. Не осмеливаюсь прикоснуться — оно слишком красивое, чтобы трогать его. Поэтому лишь смотрю, впитываю взглядом каждую деталь, чтобы запомнить его. Приятные моему глазу серые и черные цвета пробуждают мысли о природной стихии — шторме, диком и необузданном, как я сама. Лиф платья и пышная юбка — все выполнено сплошь из тюли и фатина. На лифе платья переливается отделанная блестящими черными бусинами и пайетками завораживающей красоты вышивка в виде черных цветов, своей витиеватостью издалека напоминающие мне ветви осеннего леса. Леса, среди деревьев которого я так любила блуждать в детстве… — Хотите примерить? Голос консультанта выводит меня из моих мыслей, и я не сразу понимаю суть вопроса. — А? Что? — Кит, тебе предлагают его примерить, — говорит мне улыбающаяся Энни. — А можно? — задаю я глупый вопрос, все еще пребывая под чарами этого чуда, именуемого «платьем». Чувствую себя маленькой девочкой, только что увидевшей в витрине магазина самую прекрасную и прелестную куколку на свете. — Ну, конечно, — одновременно смеются консультант и Энни, и я беру платье в руки так, будто бы оно из хрупкого фарфора, и стоит мне чуть надавить и оно просто треснет и распадется на мелкие кусочки. Далее подбираю туфли — на этот раз черного цвета в тон платью, без всяких украшательств и на тонких ремешках, застегивающихся вокруг лодыжки. Каблук очень устойчивый и немного меньше, чем у предыдущих — три сантиметра. Но мне все равно — я считаю их идеальными для этого платья. Беру туфли и, вне себя от радости, бегу переодеваться. Пять минут спустя я выхожу в зал и встаю перед зеркалами, не веря тому, что отражение в них действительно принадлежит мне. Мой рот приоткрывается от изумления, и я во все глаза рассматриваю это платье, которое сидит на мне, как влитое. А его ткань оказывается такой мягкой, словно огромное грозовое облако. В это облако так и хочется завернуться и забыться в мечтах о прекрасном рыцаре с голубыми как небо глазами, волосами цвета пшеницы и на верном стальном коне… — Кит, это… просто волшебно, — потрясенно вздыхает Энни, и я с ней полностью согласна. — Наверное, каждая девочка в мире мечтает стать принцессой или волшебной феей из темной, но прекрасной сказки. И это платье… лишь подтверждает, что эти мечты — не просто плод воображения, они обязательно сбудутся, — тихо говорю я, осторожно касаясь платья, словно боясь, что оно вдруг оживет и в любую минуту исчезнет с моего тела или просто-напросто убежит. Я улыбаюсь этой мысли и замечаю, что даже мои глаза начинают светиться, когда я смотрю на себя в этом платье. «Вот она — моя темная сказка… но ей не суждено стать правдой», — с горечью думаю я, и с моих губ срывается тяжелый вздох. Тематике моей свадьбы оно совершенно не подходит, а если я возьму его, то Гейл этому вряд ли обрадуется… — Мисс, — обращается ко мне девушка-консультант, и я поворачиваюсь к ней, — на случай, если вдруг передумаете, я могу придержать это платье для Вас. — Вы… серьезно можете так сделать? — спрашиваю я слегка охрипшим голосом. — Если честно, в нашем салоне так делать не принято, но Вам оно так идет… поэтому я могу это сделать. — Было бы чудесно, — широко улыбаюсь я, чувствуя, как из глаз норовят выплеснуться слезы самого настоящего счастья. — Как я могу к Вам обращаться? — Кассандра, мисс, — слегка смутившись, отвечает девушка. — Кассандра, можете звать меня Китнисс, — говорю я, благодарно улыбаясь. — Огромное спасибо, Вы только что сделали одну девушку очень счастливой. Кассандра ослепительно улыбается мне в ответ и я, переодевшись и взяв под руку Энни, иду оплачивать покупку первого платья и туфель к нему. Сегодняшняя находка и доброта Кассандры дала мне стимул бороться за свое счастье, и вселила в меня некую… надежду. Может, и моя сказка когда-нибудь сбудется?..