ID работы: 9693304

То, что мы потеряли

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
380
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
284 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
380 Нравится 37 Отзывы 177 В сборник Скачать

Глава 25 - Мы бы хотели

Настройки текста
Тедди снова попал под надежную опеку близнецов. Джордж уже пригласил Тедди быть хранителем обручальных колец на его свадьбе. Гарри был почти уверен, что это не лучшая идея. Но, поскольку он был одним из друзей жениха, то был бы достаточно близко, чтобы гарантировать, что Тедди не попадет в слишком большие проблемы. Гарри и Андромеда вошли в министерство плечом к плечу. Женщина остановилась, когда подошла к фонтану. — Ты сделал это? — спросила она. Парень кивнул. — Это прекрасно. Он улыбнулся ей и произнес: — Спасибо. Кто-то сфотографировал их. — Эй! Это Гарри Поттер! — крикнул кто-то. Гарри и Андромеда стали сенсацией. Они почти миновали контрольно-пропускной пункт министерства, когда материализовавшаяся волна репортеров начала кричать. Один из вопросов был очень настойчивым. — Мистер Поттер, вы живете с мисс Блэк уже больше года. Вы пара? Вопрос был повторен другими вежливыми, и не очень формулировками. — Верни мне мою палочку, — прорычал Гарри человеку, взвешивающему палочки. — Вы встречаетесь? — спросил любопытный волшебник, его рука заметно тряслась. Гарри взглянул на Андромеду, и она оскалила зубы. Это было не столько направлено на него, сколько выражало её чувства ко всем вокруг. Он также знал, что она говорила, что устала от этой игры. Они оба знали, что их будут преследовать этим вопросом, пока не получат ответ. Гарри крутанул запястьем, и остролистовая палочка, мгновенно прилетела к нему. Он развернулся к толпе репортеров. Поттер открыл рот и совершенно не знал, что сказать. Андромеда была для него намного больше, чем девушка, или любовница. У Андромеды таких трудностей не было. Она положила руку ему на шею и поцеловала. Засияли вспышки фотоаппаратов, но в этот момент ему было все равно, потому что, как всегда, Гарри потерялся в её поцелуе. Следующее, что он знал, Андромеда тащила его через контрольно-пропускной пункт, и они пошли к лифтам. Им нужно было уведомить чиновников о своем статусе анимагов, а также о статусе Тедди. Они оба согласились, что было бы лучше оформить документы, прежде чем слухи, ходящие по Хогсмиду, превратились бы в проблему.

***

На следующее утро заголовки газет взорвались. Каждой волшебной семье была представлена фотография целующихся Гарри и Андромеды и уменьшенная фотография, на которой они улыбались друг другу перед фонтаном. Статьи варьировались от чего угодно до Мальчика-Который-Выжил, попавшего в ловушку красоты и силы Андромеды Блэк, и его порабощения ею. — Ну, это немного экстремально, — сказал Гарри, делая паузу, чтобы прочитать газету, помешивая смесь для вафель. — Продолжай готовить, раб, — приказала Андромеда. Поттер бросил в нее муку. Это привело к неприятным последствиям, так как Тедди вовлекся в веселье, что быстро стало причиной того, что кухня, Гарри, Андромеда и мальчик были присыпаны белым порошком и покрыты разбитыми яйцами.

***

Проходит ещё месяц.

***

— Мэм, ваша дочь и зять, Нимфадора Люпин не выж... Андромеда захлопнула дверь прямо перед аврором. Мир вокруг нее начал рушиться. Она не могла дышать. Воздуха не было. Она не чувствовала, как крушится стена, а когда поняла, что это так, ей было все равно. - Мой ребенок, - простонала она. - Тед, наша девочка! – закричала Андромеда. Никто ей не ответил. Тед тоже был мертв. Не печаль съедала Андромеду, это было пустота, большая и черная, непонятная пустота, поглотившая её. Она ничего не чувствовала, потому что ей нечего было чувствовать. Всё было потеряно. Андромеда задавалась вопросом, следует ли ей убить себя или она уже мертва. Больше не за что было бороться. И она ведь не дралась. Если бы она подняла палочку на сестер, могла бы она предотвратить всё это? Может, вместо того, чтобы уйти из дома, ей следовало убить их всех, положить конец линии Блэк, прежде чем та заразит мир сильнее, чем он уже был. Плач, резкий и сломленный окликнул её. Женщина моргнула. В доме было темно. Она не могла точно сказать или вспомнить, был ли выключен свет или мир погрузился во тьму. Плач продолжался. Кто плакал? Тедди, её внук. Он был здесь. Он всё ещё был здесь. Если она уйдет, у него никого не останется. Поднявшись на ноги, опираясь на стену, женщина подошла к нему. Он был таким маленьким. Мальчик перестал плакать в тот момент, когда Андромеда подняла его. Драгоценный ребенок. Она будет держать его в безопасности. Он будет жить. Её будущее было пустотой, её счастье умерло и ушло, но она останется. Андромеда последний родной человек для Тедди. Женщина задавалась вопросом, достаточно ли в ней осталось себя, чтобы вырастить его. У нее не было на это ответа. Всё, что женщина знала, это то, что она будет присматривать за ним. Теперь это была её обязанность. Возможно, однажды Нимфадора вернется к ним домой. Андромеда проснулась, её сердце так сильно колотилось, что она боялась, что оно может перестать биться. Она попыталась выровнять дыхание и потянулась к Гарри, обнаружив, что он вспотел и погрузился в собственный кошмар. Женщина нежно потрясла его за плечо. Он вскочил с криком: — Сириус! — Гарри, — пытаясь его успокоить, произнесла Андромеда, когда он дико оглядел комнату. Его взгляд сфокусировался на ней, и хотя она знала, что зрение парня было слишком слабым, чтобы видеть её отчетливо, он всё же её видел. Узнавание отразилось на лице Гарри и Поттер осознал, что ему снился сон. Он расслабился, и его плечи поникли. Она обхватила лицо парня руками и сказала: — Всё в порядке, я здесь. Он наклонился вперед, чтобы нежно поцеловать её. Потом Гарри отложил одеяла в сторону и положил голову ей на колени. Андромеда откинулась на подголовник, прохладный ночной воздух ласкал её обнаженные груди. Женщина начала пробегать пальцами по его волосам, провела рукой по спине парня, как это он много раз делал для нее. Гарри не плакал, и не спал. Между ними не было слов, тишина ночи казалась скорее наполняющей, чем давящей. Какая-то часть её хотела рассказать ему о собственном кошмаре, как она делала это много раз прежде. И ей даже не нужно было бы объяснять снова. Всё, что ей нужно было сказать: «Мне снова приснился этот сон». Но она наслаждалась этим моментом. Моментом тишины обо всём, что они потеряли. Андромеда черпала больше сил из того, что она утешала, нежели её утешали.

***

Андромеда и Нарцисса гуляли вокруг озера близ Хогвартса после одного из уроков Андромеды. — Значит, дела идут хорошо, — отметила Нарцисса. Андромеда кивнула. — Оказывается, у меня есть бизнес по занятиям в танцевальной студии. Остальные только частные репетиторы, и трудно научиться танцевать с толпой, если у вас всего два человека. Я могу начать расшириться, когда новорожденного больше не нужно будет кормить грудью. — Ты собираешься прекратить уроки? — Думаю, в течение двух месяцев, пока не восстановлюсь. Мои занятия требует всего несколько часов отсутствия. Гарри справится с этим. — Ты уверена, что он сможет справиться с новорожденным и Тедди? — Да, он достаточно много раз присматривал за Вероной, и одновременно за Тедди. — Как ты думаешь, Тедди хочет иметь маленького брата или сестру? Андромеда провела рукой по животу. Она уже прибавила в весе. — В этом я не совсем уверена, но Гарри очень любящий мужчина. Я не думаю, что он забудет о Тедди. Тедди никогда сомневался, насколько его крестный любит его и мальчику, возможно, больше не нравится быть самым меньшим. — Он довольно развитый для своего возраста, — Нарцисса смотрела на озеро. - Драко не разговаривал так, пока ему не исполнилось два с половиной года. — У Тедди развита речь, движения, но иногда слишком остро реагирует на вещи или действует. Не по злому умыслу, а потому, что он не всегда может всё продумать. Как будто его навыки развились, но умственно, с точки зрения личности он всё ещё младенец. — Разве это не будет проблемой с другим ребенком? Андромеда посмотрела на солнечный свет, отражающийся от воды. — Он сын моей дочери, мальчик очень глубоко всё ощущает, но эта любовь внутри него. Ему придется приспосабливаться к изменениям, которые принесет этот новый ребенок, но это не будут плохие изменения, просто другие. Он не будет таким одиноким. — Помимо Вероны, почему бы тебе не брать с собой Тедди, чтобы провести время с другими детьми? Сыну Гарри Поттера будут рады везде. — Он по-прежнему неожиданно превращается, и не всегда в день полнолуния, а в волчьем облике мальчик действует как щенок. Он не столько опасен, сколько чрезмерно энергичен, и это может напугать других детей или ещё более опасно, это могло бы напугать их родителей. Нарцисса схватила её за руку. — Я никогда не понимала, почему наши предрассудки были такими плохими, пока сама не стала жить под их гнетом. Андромеда сжала руку Циссы в ответ. — Что случилось, Цисса? Ты весь вечер была в напряжении. — Драко приходил к отцу вчера вечером. — Приходил? — спросила Андромеда. — Он гей. Андромеда приподняла бровь. — И как наш дорогой Люци воспринял это? — Он попытался изгнать Блэйза Забини, его парня, из поместья, и Драко поднял палочку на своего отца. Андромеда сильнее сжала руку сестры. — Это был грандиозный бой. Я не уверена, что Драко вообще когда-либо повышал голос против своего отца. — Как это закончилось? — спросила Андромеда. — Всё свелось к тому, что Люциус сказал, что хочет внуков. — Нарцисса надолго замолчала, её голубые глаза застыли, как лед. Когда в следующий раз она заговорила, её голос был грубым. – Драко сказал, что даже если бы он был натуралом, то никогда бы не дал нам внука. Он не рискнул бы передать ему свою ликантропию. Мой сын сказал, что Тедди повезло родиться со способностями метаморфомага, но любой его ребенок был бы просто оборотнем. Нарцисса посмотрела на Андромеду с глазами голубого пламени. — Это Люциус виноват, ты знала об этом? Обращение Драко было наказанием Люциуса за глупость с имуществом Темного Лорда. Он заставил нас смотреть, как Грейбэк… - её голос сорвался. Нарцисса выдернула руку из руки Андромеды. — Если бы я могла вернуться, я бы схватила Люциуса в ту ночь, когда он вернулся с этой кровавой Темной Меткой, и сорвала её с него. Я должна была сделать то же самое с Беллой. Андромеда посмотрела на озеро. — Иногда мне интересно, что было бы с нами, если бы я осталась. Я могла бы убить братьев Лестрейндж достаточно легко, и держать Беллу рядом со мной. Она доверяла мне, даже если и нет, то всегда была со мной согласна. — Каждый раз, когда думаю, что её можно было искупить, — медленно сказала Нарцисса, наблюдая, как волны набегают на берег, — то вспоминаю, что она сделала с Лонгботтомами, и эта мысль проходит. Сердце Андромеды сжалось. Если бы я осталась опекать свою сестру, сколько страданий можно было бы избежать? — Так когда ты собираешься сказать Гарри? — спросила Нарцисса, резко меняя тему. — В эти выходные близнецы Уизли будут присматривать за детьми. — Куда ты его поведешь? — Я надеялся, что ты позволишь нам занять ваше поместье во Франции? Нарцисса ухмыльнулась. — Тебе нужно было только спросить. — Спасибо, Цисса. — Ты ещё не придумала имена? Андромеда усмехнулась. — Конечно придумала. Если это будет мальчик, то Уинслоу Сириус Поттер, а если девочка - Морвенна Лили Поттер. — Уинслоу, Морвенна, — сказала Нарцисса, пробуя звучание имен. - Я одобряю, но Гарри? — Да. Нарцисса тихонько рассмеялась. — Как ты можешь быть так уверена? — Уверена насчет Гарри? — Андромеда ухмыльнулась. — В последнее время я думаю, что он — единственное верное решение, что у меня было в жизни. — Конечно, — ласково сказала Нарцисса. — Морвенна — более респектабельное имя, чем Нимфадора. Андромеда толкнула свою младшую сестру в озеро и для собственной безопасности приняла облик сокола и полетела к дому. Яростный рык Нарциссы можно было услышать за милю, и даже так Андромеде пришлось лететь зигзагами, чтобы избежать разноцветных проклятий, приближающихся к ней.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.