You say you want someone to be wasting your time Well I am your partner in crime Ты говоришь, что тебе нужно с кем-то убить время? Что ж, я твоя соучастница в этом преступлении. MØ — Kamikaze
POV Китнисс — Энни, что можешь рассказать о кузене Финна? — задала вопрос Джоанна, пока мы шли к месту нашего назначения, и не сводя при этом заинтересованного взгляда с будущей невесты. Я тоже внимательно посмотрела на нее, ожидая, что она скажет. Энни сначала слегка растерялась под нашими взглядами, затем ответила: — Нууу, что тут сказать…. Марию двадцать пять лет, пять из которых он живет здесь, в Вероне. Работает моделью. Прекрасно говорит по-итальянски, и еще делает татуировки на досуге. Так что, если захотите разрисовать свои тела и не оставить на них ни единого пустого места, то можете смело идти к нему. — Вааау, — протянула Джо. — Отличный набор для такого парня. Только что он стал для меня еще привлекательнее… — Только Финнику этого не говори. Он в нем души не чает, еще ревновать начнет, — сказала с легкой улыбкой Энни и вдруг остановилась. — Мы пришли. — Я же правильно понимаю: девичник и мальчишник назначены на одно и то же время, да еще и в соседних зданиях? — спросила я, недоуменно таращась на два совершенно разных по стилю паба, которых друг от друга разделяло каких-то шагов десять, не больше. — Да, ты все правильно поняла, — ответила Энни, лучезарно улыбаясь. — Так сделать было проще всего: тут весьма вкусные скидки на подобного рода вечеринки, если они проходят одновременно. Поэтому мы с Финником и решили, что отмечать будем таким образом. — Что ж… логично, и добавить даже нечего, — сказала я и тут, едва переступив порог паба, у меня вырвался возглас удивления: — Ух, ничего ж себе! Мы оказались в самом настоящем ирландском пабе, в котором были дубовые столы, мягкие диванчики, обилие зеленого и изумрудного цветов, а также множество атрибутики, так или иначе связанной с Ирландией. Тут даже музыка играла соответствующая — фолковая и с волынками. — Энни, ты случайно не ирландка? — хихикнула я, восхищенно рассматривая интерьер. — Только если процента на два, — улыбнулась мне Энни, чем удивила еще больше. — В родне в каком-то там колене кто-то был из Ирландии. Уже не вспомню, кто именно. — Ха, значит, наша будущая невеста просто обязана показать нам, простым американцам, что значит быть настоящей ирландкой! Пусть и всего лишь на два процента, — с хитрой улыбкой произнесла Джоанна, плюхаясь на мягкий диван за предварительно зарезервированный столик. Мы последовали ее примеру, расположившись полукругом — столик был в углу, откуда открывался отличный вид на барную стойку и остальную часть бара. На самом столике нас уже ждало столпотворение бутылок — тут были и вино, и виски, и ликер, и даже вишневый эль. Мы, переглянувшись, лукаво заулыбались, и, как по команде, потерли руки, что значило, что мы уже предвкушаем отличную вечеринку. И началось. Мы разговаривали, громко смеялись, пили, снова разговаривали… Когда мы уже изрядно напились, Джоанна предложила сыграть в игру «Я никогда не». Суть ее проста: по очереди игроки говорят, что они никогда не делали в жизни, и, если окажется, что то, что скажет один игрок, делал другой, то этот другой пьет. Выигрывает тот, кто в итоге будет наименее пьяным. Почему-то мне кажется, что последнее правило она сама придумала. Ладно, не важно… — Я начинаю, — Джо обвела нас всех прищуренным взглядом. — Я никогда не… спала с Финником Одэйром. Энни захихикала и сделала небольшой глоток из своего бокала с виски, как «настоящая ирландка», как ранее выразилась Джо. — Отлично, — Джо довольно наблюдала за ней, — что ж, девушки, первый шаг сделан. Игра началась, и отступать уже поздно. Теперь очередь Энни. — Хорошо, — голубые глаза Энни озорно блеснули. — Я никогда не пела пьяной в караоке. Тут уже я с тяжелым вздохом отпиваю от своей порции красного полусухого вина. Джо и Энни удивленно воззрились на меня. — Серьезно?! — Да, — ответила я, понимая, что деваться некуда, и придется вытаскивать свое грязноватое бельишко на белый свет. — Предвосхищая очевидные вопросы «как?», «когда?», «с кем?», отвечу: это было, когда мы с Питом пошли в тогда только открывшийся университетский бар «Певчие птички и змеи». Мы напились вдрызг, играли в «пьяный» бильярд и… пели. Да, там, на мое «счастье», было караоке. И мы с Питом пели «What Is Love», да так, что все, кто там тогда был, ржали как кони. Мы и сами смеялись во время пения. А потом… песню не допели и ушли танцевать, и я ему тогда все ноги отдавила… — Занимательная история, — рассмеялась Джо. — То-то у Пита глаз дергается, когда в разговорах всплывает название этого бара… ааа, Кит, не смотри на меня так, мне страшно! Ладно, я пошутила, хватит, отвернись… Наш истеричный смех, раздавшийся в этот момент, помимо бара, было слышно, наверное, во всем Сирмионе. — Ладно, теперь я, — смахивая слезы, хихикала я и, чуть успокоившись, произнесла: — Я никогда не… выходила из дома без нижнего белья. «Черт! Вот так и знала», — не удержавшись, подумала я, когда за алкоголем потянулась уже Джоанна. Вслух же сказала: — Когда? — Хммм, — Джо призадумалась на секунду, — наверное, после каждой вечеринки у братства. Что поделать… я люблю бассейны и секс на одну ночь. Заметив наши вытянувшиеся лица, Джо расхохоталась: — Ой, да перестаньте! Мы же не невинные школьницы, в конце-то концов! Здесь все — взрослые люди, так что хватит уже стесняться. Вместо ответа мы с Энни, переглянувшись, прыснули от смеха. — Ой, Джо, уж и поприкалываться нельзя, — сказала я, пытаясь отдышаться. — Задавай вопрос, кстати. — Ну, сами напросились! Я никогда не… целовалась ни с кем из присутствующих. — О, — только и сказала я, затем улыбнулась и, чокнувшись бокалом с Джо, пригубила красную жидкость, наблюдая за покрасневшей Энни. — Ээээ, я знала об этом, мне Финник рассказывал. Не буду спрашивать, как это было, но, очевидно, что ваш поцелуй произвел настоящий фурор на вечеринке. О вас еще примерно недели две весь Колледж судачил. Джоанна лишь усмехнулась. — Вот, Китнисс, что делают жаркие поцелуи двух девушек — прославляют и заводят народ. Я тогда, кстати, почти уже пожалела, что не лесби, — она подмигнула мне, а я мгновенно стала пунцовой. Что, блин, ответить на такое?! — Я бы сказала то же самое, — выкрутилась я. — А… кто следующий? — Давай ты. — Ладно, — я задумалась, пытаясь сформировать вопрос, и не покраснеть при этом. — Я никогда не… занималась сексом в кинотеатре. Наши с Джо глаза стали размером с четвертак, когда мы смотрели, как Энни с блаженной улыбкой совершенно невозмутимо отпивает из своего бокала. — Что? Это, между прочим, было потрясающе — такой адреналин! Я даже… — Энни! Мы не хотим знать подробностей! — одновременно завизжали мы с Джо, а затем все трое расхохотались. Отсмеявшись, я невольно подумала, а что же в этот момент делают парни на мальчишнике? Явно же не играют в ту же дурацкую игру, что и мы… ***If I had the chance I'd ask the world to dance Если бы у меня был шанс, Я бы попросил весь мир танцевать. Billy Idol — Dancing With Myself
POV Пит Около часа назад. — Ну, что, господа шаферы, — сказал Финник с ослепительной улыбкой, — добро пожаловать в Сирмионе! На мой взгляд, это — самое потрясное место в Италии, которое я когда-либо видел. Пожалуй, с этим его утверждением я был согласен: место, которое Финник и Энни выбрали для проведения предсвадебных вечеринок, словно было создано для красочного отдыха и бесконечного веселья. Город и одновременно курорт Сирмионе расположен на полуострове на южном берегу живописного озера Гарда у подножья Альп. От вида этих величественных гор у меня моментально начала кружиться голова, и накатила мощная волна вдохновения. Даже захотелось вот прямо сейчас взять и нарисовать всю эту красоту. «Хм, поставлю себе цель: если выживу после мальчишника, обязательно возьмусь за кисти и холст», — мысленно пообещал себе я, не в силах отвести взгляда от Альп. — И чего все застыли? Двигайте задницами, веселиться за нас никто не будет! — Марий вдруг начал подталкивать нас в спины в сторону весьма симпатичного местечка под названием «У Билли». Как оказалось, это был паб, оформленный в стиле «рок», и который выглядел весьма антуражно: стены из необработанного красно-коричневого камня, украшенные плакатами с изображениями известных и не очень рок-групп, а также интересной инсталляцией в виде мотоциклов и одежды знаменитых рок-исполнителей; длинная барная стойка с подсветкой, над которой в ряд висели акустические и электро- гитары, на потолке висели винтажного вида флаги стран мира. В глубине бара стояла небольшая сцена с музыкальными инструментами, а около сцены и у стен то тут, то там располагались столики из красного дерева со стульями и уютными диванчиками. Ко всему прочему, в самом пабе было еще и караоке. При виде микрофонов в голову закрались подозрительные мысли. Я крайне надеялся, что Финник не заставит нас петь. А, учитывая, что в пабе было уже достаточно людно, пение в моем исполнении грозилось стать самым настоящим позором, о котором я потом вспоминал бы с содроганием до самой старости. Мы заняли наши зарезервированные столики с мягкими диванами, которые находились прямо у самой сцены, и к нам тут же подскочил официант. Финник что-то сказал ему так, что мы с Марием ничего не услышали, после чего официант, кивнув, направился к бару, а я проводил его подозрительным взглядом. — Финн, что это сейчас было, а? — спросил Марий, заметно нервничая. — Я надеялся на веселье, а тут… — Не гони лошадей, Марий. У нас по плану культурная программа. Но замечу, что культурная она ровно до того момента, пока не принесут алкоголь и бонг. — Бонг? — переспросил я, смутно осознавая, на что черт меня дернул подписаться, когда я согласился стать шафером этого парня. — Если я правильно думаю, то… — Уверен, что все ты правильно подумал, Пит, — улыбнулся Финник, потирая руки, явно предвкушая настоящее представление. — У меня с собой кое-что просто отменного качества. Обещаю, вы ни разу не пожалеете об этом вечере. ***Maybe it's not my weekend But it's gonna be my year Может, это и не мой уикэнд, Но этот год будет моим. All Time Low — Weightless
Сейчас. Я уже двести раз обо всем пожалел. В особенности, мои сожаления усилились в стократ, когда принесли обещанный бонг. Внешне эта штука была чем-то похожа на кальян, только вот… курился он по-другому. И ощущения доставлял тоже другие — более странные. — И что же мы курим? — я неуверенно посмотрел на бонг, пытаясь через собственные ощущения понять, во что это мне потом выльется. — Не хотелось бы наполнять легкие чем-то абсолютно неизвестным. — Чего там больше, чего меньше — не скажу, там весьма ядреная смесь, — подмигнул мне Финник, затягиваясь дымом. — Пит, об этом точно думать не стоит. Тем более, не сейчас, когда ты отдыхаешь. Поэтому… не дрейфь, просто расслабься и наслаждайся моментом. Я ничего не ответил, только сделал глубокий вдох и не менее глубокий выдох. А затем присоединился к Финнику и Марию, и после уже нескольких затяжек понял, что совершенно зря о чем-либо беспокоился. Все мои страхи испарялись вместе с дымом, который, поднимаясь к потолку, рассеивался в воздухе. Я отметил про себя, что этот дым был не просто серым, а фиолетовым с голубым отливом, да еще и каким-то чересчур ярким. А это что на потолке? Неужто радуга?.. Еще одна затяжка и голова полностью опустела, став какой-то невесомой. Вслед за головой и все мое тело решило, что я ему больше не хозяин, и жидким киселем растеклось по дивану. — Ребят, а не хотите спеть? — вдруг предложил Финник. Я даже подумал сначала, что ослышался, поэтому на всякий случай уточнил. — Ты точно не ослышался, — громко рассмеялся Финн. Забавно — его смех прозвучал для меня как истошный хор тысячи тромбонов, и я поморщился от неприятных ощущений в ушах. — Я уже достаточно расслаблен, чтобы не делать ни-че-го, — протянул Марий, глупо улыбаясь. — Если хочешь — иди пой сам. — Хмм, — Финн задумался на секунду, затем на его губах появилась лукавая улыбка, которая мне совсем не понравилась — слишком подозрительно выглядела. Через мгновение Финник продолжил свою мысль: — Я тут кое-что придумал. Марий, я знаю, что тебе нравится Джоанна. Верно? Марий при этих словах застыл и сразу же стал красным, как вареный омар. — Нравится, но… — Так вот, предлагаю пари: я устрою тебе самое шикарное свидание с Джоанной в твоей жизни, если ты и Пит, — тут Финн хитро посмотрел в мою сторону, и мне вдруг стало не по себе от того, что за этим последует, — сейчас переодеваетесь в… платья и идете на сцену. Песню я вам подберу, не волнуйтесь. — Какие еще платья? — испуганно пискнул Марий, таращась на Финника во все глаза. — Я согласен просто спеть, но на кой черт нам платья?! — Потому что, дорогой мой братишка, у нас мальчишник. Эх… да я даже с вами на сцену выйду, чего уж там! Повеселимся втроем, — улыбнулся Финник. Так, похоже, сам Финник накурился до такой степени, что был согласен даже на такое совершенно идиотское пари. Хотя, с другой стороны, а почему бы и нет? Мы здесь никого не знаем, так что запечатлеть этот позор некому. Ну, если только всем этим людям, что тут отдыхают в этот самый момент… Финник выудил из своего рюкзака внушительного вида бумажный пакет и, покопавшись в нем, раздал мне и Марию по свертку. Себя тоже не обделил. — Для совершения такого подвига предлагаю сначала выпить, — поспешил сказать я, внутренне понимая, что к таким вот моментам жизнь меня не готовила, и мне срочно нужна храбрость, как тому льву из «Волшебника из страны Оз». Только вот моя храбрость зловеще переливалась ядовито-зеленым в бутылке с надписью «Абсент». — Дельная м-мысль, — икнул Марий, и Финник, разлив нужные порции по специальным стаканам, раздал их нам. Одного взгляда, которым мы трое обменялись, было достаточно, чтобы не произносить ни единого тоста. Сейчас они были бы лишними. После пары-тройки таких порций нас расслабило еще больше. Я невольно подумал, что будь тут Хеймитч, он поднял бы нас на смех. Ведь наверняка такое количество алкоголя для него — детская доза… — Готовы? — подал голос Финник, слегка раскрасневшись. Мы молча кивнули и, скрепя сердце, отправились переодеваться. Спустя десять минут мы осмелились появиться в зале, и уже поймали несколько сдавленных смешков в нашу сторону. Я готов был сгореть со стыда. Финник решил нарядить нас в простые черные платья длиной чуть выше колен и на тонких бретелях. Завершением этого «образа» были черные шляпы-федоры. Я чувствовал, что еще чуть-чуть и взорвусь. Черт, на мне же женское платье… ЖЕНСКОЕ, будь оно трижды… нет… бесконечно проклято! С этими мыслями я побрел следом за Марием и Финником, и уже через мгновение мы поднялись на небольшую сцену, обращая внимание людей, сидевших в этот момент в кафе. — Приветствую всех собравшихся здесь! — взял микрофон в руки Финник и широко улыбнулся. Он явно владел ситуацией, и она его ничуть не смущала. — Я заранее извиняюсь — здесь вряд ли все говорят по-английски, но я, к превеликому моему сожалению, не знаю итальянского, поэтому скажу, как есть. Видите ли, у меня сегодня мальчишник и в этот знаменательный вечер мы решили развлечь вас своим небольшим выступлением. Очень надеемся, что вам оно понравится, и в дальнейшем вы будете с улыбками и смехом вспоминать то, что увидели. Итак… Он быстро пролистал список песен на экране караоке-проигрывателя, и остановился. — Дамы и господа, представляю вашему вниманию трек под названием «Shake It Off» авторства Тейлор Свифт (Taylor Swift). Поехали! Заиграла музыка. Хорошо, что я уже слышал эту песню раньше, когда она была еще жутко популярна и играла практически из каждого тапка. Парни, похоже, тоже ее знали, так что, с пением проблем вроде бы не возникло. Но вот танцевали мы под нее странно: прыгали, вертелись, размахивали руками и делали странные движения, будто смахивали с одежды невидимую пыль. Вряд ли это вообще можно было назвать танцем, ведь мы даже не старались, но в определенный момент все-таки вошли во вкус и… просто наслаждались моментом. Забавно, но, похоже, всем вокруг, кто был вынужден наблюдать за нами на сцене, понравилось это зрелище. Они даже начали подпевать нам. Что было неожиданно. И весьма приятно. Под конец мы даже раскланялись, да так рьяно, что с нас послетали шляпы. Люди в зале поаплодировали нам и крикнули что-то на итальянском. Естественно, никто ничего не понял, но ситуацию спас бармен: сказал в громкоговоритель, что мы, цитирую, «круче самой Тейлор Свифт». Вот это, блин, комплимент! Скажу Китнисс — не поверит… Мы уселись за наш столик, и тут мой взгляд упал на барную стойку, и мои глаза расширились от удивления. Сначала я не сообразил, кого именно увидел перед собой. Не был даже уверен, что это не типичные галлюцинации: все-таки я немало выпил и выкурил травки перед этим. «Странно, что, учитывая количество выкуренного, я еще в состоянии соображать», — пронеслось у меня в мыслях. — «Может, это и глюк, но эта седая шевелюра мне подозрительно знакома. Слишком подозрительно». Прищурившись, я сфокусировал чутка рассеянный после курения и выпитого алкоголя взгляд, и мои брови поползли наверх, а в шумном помещении сразу как-то стало слишком жарко. Я нетерпеливо подергал за руку сидевшего рядом Финника. Тот оторвался от поглощения ирландского виски, который принес нам всем официант, пока мы самозабвенно пели и скакали по сцене, и вопросительно посмотрел на меня. — Что такое, Пит? — Финн, посмотри туда и скажи, что у меня просто глюк, — сказал я ему, указав пальцем на спину седовласого мужчины, сидевшего в баре. Финник, прищурившись, долго рассматривал мишень, после чего удивленно ахнул: — Это Сноу. Этого козла я узнаю везде. Даже в таком состоянии, как сейчас. — Ты же немного выпил, — хмыкнул я. — Да и выкурил тоже. — Два коктейля, три бокала абсента и несчетное количество затяжек травки — это, по-твоему, немного? — Для мальчишника — немного. — Ладно, у тебя есть какой-то план? — Конкретного плана нет. Но… если учесть, что Сноу находится в международном розыске, то… — я задумался на минуту, лихорадочно соображая, и тут меня осенило, — то все, что нам нужно — привлечь внимание местной полиции! Нужно упечь его в тюрьму за какую-нибудь мелочь вроде курения в неположенном месте или разгуливания без документов, и вуаля — на сутки его могут арестовать. А нам всего-то и останется, что дозвониться до Хеймитча, чтобы он отправил ордер или запрос — понятия не имею, как там это все действует — в отделение полиции, где он окажется, и его тогда точно задержат. — Пит, да ты прямо чертов гений… — Серьезно? — Наполовину, — усмехнулся Финник, не сводя взгляда со спины Сноу, — это слишком просто выглядит. Может, лучше позвонить в полицию, пусть сами с ним разбираются? — А если он сбежит, пока они приедут? — Хм, возможно. Но все равно, это не наше дело. — Финник, вот как чувствую, что именно мы должны это сделать. Сами. — Прямо должны? — Сноу многим кровь хорошенько попортил, так что я за справедливое возмездие. Ты со мной? — Хм, пока во мне говорят трава и алкоголь, а они явно перевешивают здравый смысл, то… я согласен. Ты же по-другому не отстанешь… — Чего? — Не, ничего. Я, кстати, все еще не уверен, как мы это сделаем — приведем его в полицию. Хотя, если его как следует подумать… Тут к нам наклонился Марий и с заговорщическим видом произнес: — Кажется, я придумал, что нам делать.