Непостижимые легенды уток

Джен

Перевод

Завершён

202

Princess of logic переводчик

Thero_ сопереводчик

Автор оригинала:

IxiLecter

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/25463182

Фэндом:

Пратчетт Терри, Гейман Нил «Благие знамения» (Добрые предзнаменования), Благие знамения / Добрые предзнаменования (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Кроули/Азирафаэль, Азирафаэль/Кроули, Гавриил, Маг Даулинг

Размер:

14 страниц, 3 532 слова, 6 частей

Метки:

Описание:

Кроули и Азирафаэль наблюдали уток в Сейнт Джеймс парке на протяжении столетий во время своих секретных встреч. Они никогда не задумывались о том, что поколения уток тоже наблюдали за ними. Или: четыре раза, когда Кроули и Азирафаэль помогали своим уткам, и один раз, когда утки помогли им.

Примечания:

Перевод также размещен на Archive of Our Own

Посвящение:

Нилу Гейману и автору исходного фанфика, увидевшей множество деталей в сериале и подарившей нам интересные теории. А также моему чудесному соавтору, помогающей передать английский юмор в русских словах.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

202 Нравится

22 Отзывы 54 В сборник