ID работы: 9697986

Глобальный вступительный экзамен в университет

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3706
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 148 страниц, 175 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3706 Нравится 2363 Отзывы 1372 В сборник Скачать

Глава 135. Радар

Настройки текста
Взгляд Ю Хо скользнул на фото. Воцарилась тишина. Старик Ю чувствовал лёгкую вину, потому что последние несколько предложений он полностью выдумал. Он боялся, что Ю Хо захочет проверить правдивость его слов и начнёт задавать вопросы. И в итоге Старику Ю, чтобы скрыть одну ложь, придётся наплести ещё десять. А чем больше ему придётся объяснять, тем больше вероятность, что в его истории повсплывают "дыры". Ах, его племянник такой умный. Старик Ю нервничал, что тот начнёт докапываться до правды. А он не хотел, чтобы Ю Хо расстроился, когда узнает эту самую правду. Но в итоге всё обошлось: Ю Хо наконец отвёл взгляд от фото и кивнул. Прошло много времени, прежде чем он спросил у Старика Ю: - Ты сказал, что она поняла, что с проектом возникла большая проблема. Но, если эту проблему заметили ещё тогда, то почему её никто не решил? - Ты... Ты спрашиваешь об этом? - удивился Старик Ю. - Угу, - гмыкнул Ю Хо. - Она рассказала тебе причину? Старик Ю несколько раз глупо моргнул и не мог произнести ни слова. Этой пытки молчанием не выдержал Ю Вэн. Видя, что отец сидит шокированный, он легонько толкнул его плечом. Это движение привело Старика Ю в чувство: - Нет, она мне ничего об этом не рассказывала. Когда она умерла, я порвал все контакты с проектом. В конце концов, у меня не было допуска к информации такого уровня конфиденциальности. Когда она сказала мне, что с проектом возникла проблема, я подумал, что его тут же прекратят. О том, что это не так, я узнал лишь тогда, когда тебя в первый раз втянуло в систему. - Людей, знающих о проблеме, должно быть не так уж и много, - протянул Ю Хо. - Почему? - Ну, если бы об этом знало много людей, то хоть кто-то из них должен был быть в здравом уме, - спокойно пояснил Ю Хо. Старик Ю не нашёлся, как на это возразить. - Может...Может о проблеме знала только она? - с сомнением спросил он. - Нет. Их должно быть двое. - А? А кто ещё? - Старик Ю начал чувствовать себя немножко умственно-отсталым. - Вот он, - указал Ю Хо на мужчину на фотографии, чьё лицо было сожжено. Уж если о проблеме узнал кто-то из ведущих учёных, то лидер проекта должен был по-любому быть в курсе всего. По-видимому, узнав о проблеме, он что-то сделал, чтобы проект продолжался. А иначе бы ему не удалось столько лет скрывать проблему. Ли сказал, что именно этот мужчина был в ответе за то, что с ними случилось. Должно быть, он имел в виду не только Зеркальных Людей, но и всю систему. Но по какой причине они так не хотели прекращать этот проект? Пока Ю Хо раздумывал, в разговор вмешалась У Ли: - Возможно, они не хотели отказываться от проекта, потому что вложили в него много времени и усилий? Считай это... ну как будто ты сделал инвестиции и ждёшь, что они окупятся. Я столкнулась с этой проблемой, когда писала докторскую диссертацию. В эксперименте, который я проводила, кое-что пошло не так, и у меня опустились руки. Я хотела всё бросить, посчитав, что эксперимент не имеет смысла, но это было лишь временное помутнение разума. В конечном итоге я переделала ту часть, которую нужно было переделать...Наверное, это прозвучит не очень вежливо, но те, кто позволил этому проекту существовать даже после обнаружения ошибки, недостойны зваться учёными. _______________ Старик Ю и У Ли рассказали всё, что знали. Больше им нечего было добавить. За разговорами прошло много времени, и им всем нужно было готовиться к выходу. Ю Хо забрал фотографию и спрятал её в кошелёк Ли, даже не задержавшись на ней взглядом. Цинь Цзю элегантно встал, поправил одежду и протянул Ю Хо руку. Тот поднялся, да так и не разжал пальцы. В прошлом эта сцена подействовала бы Старику Ю на нервы, но не сегодня. Он молча наблюдал за тем, как двое мужчин один за другим проследовали к двери, и подумал, что всё так, как должно быть. Старик Ю был счастлив за них. Дойдя до двери, Ю Хо вдруг резко остановился. Повернувшись к Старику Ю, он тихо произнёс: - Спасибо. Старик Ю застыл на месте. Как только он встретился глазами со взглядом племянника, в его мозгу забилась всего одна мысль: "Он знает!" Знает, что я не сказал ему всей правды. Знает, что я приукрасил некоторые детали. Он знает всё! А Ю Хо уже вышел из комнаты. Сквозь открытую дверь доносились шаги и шёпот двоих мужчин. Затем они вошли в свою комнату и закрыли за собой двери. Старику Ю вдруг очень сильно захотелось кое-что сказать той женщине, что умерла много лет назад. Сестра, ты видишь? Ты не хотела заботиться об этом ребёнке, и теперь он не собирается грустить из-за тебя! Всё-таки в мире есть справедливость. _____________________________ Поздним вечером в городе Брэндон не было тумана, из-за чего были отчётливо видны очертания окружающих зданий. Группа людей тихонько шла по улицам города, стараясь держаться в тени. - Мы выбрали самое лучшее время для похода, - едва слышно шептал Ди Ли. - Видимость значительно лучше, чем днём. Да к тому же работают фонари... Не успел он закончить эту фразу, как фонарь на углу начал мигать и потрескивать. - Хотя, с фонарями не всё так хорошо, - исправился Ди Ли. - По крайней мере, мы можем всё рассмотреть на расстоянии 10-20 метров, так что Зеркальные Люди не смогут подобраться к нам незамеченными. - Друг мой, - подал голос Ю Вэн. - Тебя уже и так окружили Зеркальные Люди. Ди Ли: ... Блин, я и забыл! Впереди шли Ю Хо, Цинь Цзю и Ли. Позади с арбалетами в руках шагали Чу Юэ и Старик Ю. В середине шли У Ли, Ян Шу и раненые студенты. Ю Вэн, в руках которого также был арбалет, охранял людей в середине. Рядом с ним вышагивал Ди Ли. Так что парнишка в прямом смысле этого слова был окружён Зеркальными Людьми. Сама мысль об этом приводила его в восторг. Цинь Цзю снова взглянул на часы и спросил у Ли: - Мы ходим здесь кругами вот уже полчаса. Ты уверен, что здесь где-то рядом есть зеркало? - Уверен. - Твой радар точен? - Точен. Прежде чем они вышли на поиски зеркала, Ли избавился от статуса "военнопленного" и объединился с ними в одну группу. А всё потому, что он мог чувствовать зеркала. Ли рассказал, что Зеркальные Люди в этом городе очень чувствительны к зеркалам. Как будто в их мозгу были установлены радары, что позволяло Зеркальным Людям быстро определять местонахождение зеркал, если те находятся поблизости от них. Скорее всего дело было в "кровной связи": ведь все Зеркальные Люди появлялись из зеркал. Но Ю Хо и другие были лишены такой способности. Наверное, из-за того, что их "рождение" немного отличалось от остальных Зеркальных Людей. - А ты не можешь найти это особое зеркало с помощью своего радара? - спросил Ю Хо. - Я же уже объяснял, - устало ответил Ли. - Это зеркало всегда меняет своё местоположение. Причём каждый раз место выбирается рандомно. Например, сегодня это зеркало может быть вот у этой стены. Но, если я приду к этой стене завтра, то зеркала тут уже не будет. А может и будет, но не то, которое нам нужно. Как бы то ни было, здесь слишком много неопределённых факторов. Радар лишь позволяет подготовиться к долгой битве, ведь у зеркал всегда торчат Зеркальные Люди. Некоторые, возможно, сошли с ума от голода и больше не могут понять, кто есть кто, поэтому случайные травмы в таких случаях - это обычные явление. Лучше быть внимательнее. Как только мужчина закончил говорить, Ю Хо кое-что заметил краем глаза с правой стороны. Это были чьи-то глаза. Он быстро обернулся, но наткнулся взглядом лишь на груду мусорных мешков, с одного из которых свисала бездомная кошка. Её шерсть встала дыбом, и она внимательно уставилась на Ю Хо своими чёрными глазами. - Что такое? - встревожились остальные. - Ничего. Просто нас кое-кто преследует, - спокойно ответил Ю Хо. Все: ??? И это называется "ничего"? - Ну мы же здесь все Зеркальные Люди, так чего нам бояться? - спросил их Ю Хо. - Условный рефлекс, - промямлили остальные. Ю Хо не понадобилось много времени, чтобы заметить тень преследователя. Эта тень имела странную форму с острыми углами. Как будто...как будто это собралась группа экзаменующихся, каждый из которых прицеливался из арбалета. Ю Хо уже хотел было пойти на разведку, но в этот момент раздался голос Ли: - Ах, нашёл. Здесь точно есть какое-то зеркало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.