Глобальный вступительный экзамен в университет

Разрешение на перевод получено у Elli — @rhelalalala и Xuan — @xuqnji (Twitter) Предисловие от автора Эта новелла посвящается друзьям, с которыми мы никогда не виделись. Прежде чем приступить к написанию "Глобального вступительного экзамена в университет" я сказала своим друзьям: "Мне было так утомительно писать прошлую новеллу! Я ночами не спала, пытаясь логически обосновать каждый поворот сюжета. На этот раз я напишу что-то лёгкое, без всякой логики и замысловатых ходов. Главное, чтобы было весело". Поэтому при написании новеллы я ни о чём не волновалась: я добавляла разные смешные детали и шутки, не обращала внимание на логику сюжета и на всякие замудрённые обоснования. Но со временем сюжет начал разрастаться, в голове выстраивались всё новые и новые детали, а однажды я чётко представила героев новеллы. Их внешний вид, голоса, манера поведения - всё это было настолько реальным, как будто я всю свою жизнь знала этих людей. В тот момент я осознала одно: да, возможно, изначальной целью написания новеллы было помочь читателям отвлечься от тяжёлого дня, хорошенько отдохнуть и посмеяться над героями. Но со временем эта цель изменилась - в ходе написания новеллы я приобрела новых друзей. Их имена Ю Хо, Цинь Цзю, Чу Юэ, 922, 154 и другие. Для меня теперь это не просто имена, выбранные рандомно. Нет, они стали для меня друзьями, с которыми я никогда не виделась. Я поняла, что забочусь о них, что мне хочется дать достойное завершение их истории. Хочется, чтобы они обрели счастье. Эта новелла посвящается всем тем друзьям из реальной жизни, с которыми мы никогда не виделись. Я желаю вам счастья и спокойного плавания по волнам вашей жизни. Ваша Му Сули. ______________________ Экстра "Как же повезло" Район Наблюдателей был своего рода небольшим городком, по одну сторону которого виднелась береговая линия, а по другую - горы. Именно здесь проживали все, назначенные системой, наблюдатели. Поэтому нет ничего удивительного, что здесь также были магазинчики, супермаркеты, бары, рестораны и т.п. Однако были здесь и места, которых не встретишь в настоящей жизни: например, оружейная, сектор наказания и конечно же вездесущая система, следящая за каждым шагом. Мало кто назовёт район Наблюдателей весёлым, многолюдным местом. Довольно часто здесь бывает так пустынно, что даже на Северном полюсе и то бывает народу побольше. Так что если бы вы вдруг оказались владельцем маленького придорожного магазинчика на въезде в район Наблюдателей, то со временем вы бы выучили не только лица и кодовые имена ваших немногочисленных покупателей, но и список их покупок. Стоит отметить, что такой придорожный магазинчик существовал на самом деле, и в эту самую минуту владелец магазинчика стоял возле окошка с вывеской "Добро пожаловать" и, закуривая сигарету, обменивался сплетнями со своим другом. Для них это стало своего рода традицией - сплетничать о Наблюдателях, особенно о самых выдающихся из них. Иногда, если попадались интересные экзаменующиеся, сплетни затрагивали и их. При этом, никто никогда не говорил о прошлом, родителях и поездке домой. Все они так долго оставались в системе, что забыли что такое "дом" и где он находится. - Кстати говоря... Дай-ка подумать, - воскликнул владелец магазинчика, - конечно же, я не в курсе никаких шокирующих новостей, но есть кое-что, что мучает меня уже долгое время. - И что же это? - спросил его друг. - Ты когда-нибудь видел, чтобы Главный Наблюдатель курил? - Ты имеешь в виду Наблюдателя А? - А ты знаешь других Главных Наблюдателей? - Ну... ведь было же несколько экстраординарных людей, которые пошли на повышение? Так что я немного запутался. А вообще... Нет, никогда не видел, чтобы Главный Наблюдатель курил. Да что там курение, он, наверное, и не пил никогда. Хотя он же Главный Наблюдатель - самый близкий к системе человек. Иногда мне кажется, что он и не ... Прежде чем он успел произнести слово "человек", владелец магазина ощутимо ударил его локтем в бок. Его друг быстро заткнулся, и в эту же секунду в магазинчик открылась дверь, и внутрь зашёл человек, занося с собой поток холодного ветра. Сплетники повернулись к покупателю лишь затем, чтобы обнаружить, что им оказался никто иной, как сам "не человек" Наблюдатель А. Скорее всего он только что вернулся с центра управления системой. Не снимая перчаток, он что-то быстро печатал, а выражение его лица было... мрачноватым. Сплетники обменялись неловкими взглядами, не решаясь даже поприветствовать его. Они молча наблюдали за тем, как он подошёл к одной из полок, и, не отрывая взгляда от телефона, стянул зубами перчатку. Затем он бросил беглый взгляд на полку и взял антисептик, пачку ваты и бинты. - Эм... Главный Наблюдатель, вы ранены? - не удержался владелец магазинчика. Наблюдатель А всегда выделялся среди других Наблюдателей. Он обладал самой высшей властью в системе и считался её спикером. Многие боялись его, но в то же время хотели сблизиться с ним. Противоречивые желания вели к противоречивому поведению - они то навязывались в друзья Наблюдателю А, то держали дистанцию. К счастью, Главный Наблюдатель был безэмоциональным человеком, выражение лица которого не менялось годами. На поведение людей он реагировал холодно и безразлично, что, как ни странно, снижало градус неловкости. - Нет, - ответил он. - Рассчитайте меня. - Что-нибудь ещё? - по привычке спросил владелец магазина. Взгляд Наблюдателя А скользнул по полке за спиной владельца. Тот как будто понял его намерение и со словами: "Вам как обычно?" добавил к покупке пачку сигарет и зажигалку. Наблюдатель А некоторое время молча смотрел на покупку, но всё же ответил: - Это всё. - Хорошо! - владелец магазина проигнорировал удивлённый взгляд друга и вручил Наблюдателю А пакетик с покупками. Лишь когда высокая, худая фигура вышла на улицу и уселась в припаркованную у обочины машины, владелец магазина и его друг смогли расслабиться. - По-моему, температура в магазине упала на несколько градусов. - Ой, это всего лишь ветер, ворвавшийся в магазин, - отмахнулся от слов друга владелец магазина. - Нет ну ты видел? Вот об этом я и говорил. Наблюдатель А не курит, но каждый раз, когда он здесь что-то покупает, он всегда берёт пачку сигарет и зажигалку. - Вообще-то, он их не просил! Это ты ему их впихнул! - Я осмелюсь ему что-то впихнуть? Думаешь, я смерти себе желаю? Если бы не тот факт, что он всегда их покупает, я бы ни за что на свете не рискнул их ему предложить! - А и правда, - его друг решил больше не спорить о вещах, которые того не стоят, - раз Наблюдатель А не курит, то кому же он покупает сигареты? Другу? Кто из близких ему людей курит? - Среди его друзей есть любители выпить, но вот курящие... таких не припомню. К тому же, разве он похож на человека, который просто так что-то прикупит для друзей? - Нет, - покачал головой друг владельца магазина. - А ты его об этом не спрашивал? - Однажды спросил. - И что он ответил? - Это было давно. Тогда он сказал, что один из экзаменующих столько раз нарушил правила, что система назначила его на круглосуточное наблюдение. Вот Главному Наблюдателю и пришлось сопровождать его в экзаменационный центр. А сигареты и зажигалку он купил в качестве меры предосторожности. Ну ты и сам знаешь, что некоторые экзаменационные центры... ну они... В общем, я бы понял, если бы это было раз или два. Но не может же он всё время попадать в подобного рода экзаменационные центры? - Не понимаю, - подумав немного, отозвался друг, - Главный Наблюдатель всегда был личностью загадочной. Короче, у меня никаких догадок. Но скажу честно, мне больше интересно, кто же был тем экзаменующимся, что всё время нарушал правила? Откуда взялся такой беспечный человек? - Я слышал, что это был Наблюдатель Цинь, - прошептал владелец магазина. Его друг на мгновение застыл на месте, а затем закивал головой, как будто бы это имя всё объясняло. В конце концов, среди остальных Наблюдателей Наблюдатель Цинь был выдающейся личностью. Он не так давно присоединился к наблюдателям, но уже дошёл до того ранга, что мог противостоять самому Наблюдателю А. Наблюдатели разделились на две фракции, и ходят слухи, что на каждом собрании разгораются нешуточные дебаты. - Я слышал, что в последнее время их отношения улучшились. - Как такое возможно? Кто тебе сказал такую глупость? - встрепенулся владелец магазина. - В последний раз, когда я видела Наблюдателя Цинь, он как раз специально пересёк улицу и постучал в окошко машины Наблюдателя А. Он улыбался. - Ну и что, что он улыбался? Он улыбался и когда доводил Наблюдателя А до нервного тика, - владелец магазина не впервые слышал подобные сплетни, так что привык отвечать на них весомыми аргументами. Его друг хотел было сказать, что улыбка не была похожа на издевательскую. Скорее она была шутливой. Но поместить в одно предложение слова "шутка" и "Наблюдатель А" - ох, это ужасная мысль! Более того, оба эти Наблюдателя редко выказывали какие-либо эмоции, так что понять мотивы их поступков было просто нереально. Поэтому он лишь пожал плечами и согласился с другом: - Ты прав. Кто его знает, что там у них происходит. ___________________________ К счастью, Ю Хо не слышал этих сплетен. Сев в машину, он забросил покупки на пассажирское сиденье, после чего принялся печатать Чу Юэ сообщение. Тон его был деловым: Наблюдатель Цинь нарушил правила. Система посчитала, что нарушения получают "оранжевый" код. Через час он должен быть в Специальном Секторе, где понесёт наказание. Ты получила уведомление? Подумав немного, следом он отправил ещё одно сообщение: Я только что проезжал мимо магазинчика и купил необходимые вещи для обработки ран. Мне кажется у тех медицинских средств, что лежат в Специальном Секторе, уже давно истёк срок годности. Я завезу их тебе позже. Не хочу, чтобы после окончания наказания тебе пришлось отмывать локацию от крови. Похоже, что Чу Юэ была занята, поскольку она не торопилась отвечать на сообщения. Недалеко от машины Ю Хо мигал красный свет камеры наблюдения. Холодно взглянув в его сторону, Ю Хо отложил телефон и взялся за руль. Было ясно, что он встревожен, однако он обязан был сохранять спокойное, нейтральное выражение лица. Даже в его сообщениях не было и намёка на переживания - как будто речь шла о ком-то совершенно постороннем, а не о человеке, которого он любил. Возможно, лишь Чу Юэ могла осознать истинный смысл, скрытый в его сообщениях. Когда-то был ещё один человек, кто легко понимал все его чувства, скрытые безэмоциональной маской. К сожалению, того человека не вернуть. Ю Хо завёл авто, и от этого движения из сумки с покупками выпали сигареты и зажигалка. Ю Хо некоторое время молча смотрел на них, после чего убрал их в бардачок. Если бы сейчас в его машине был кто-то ещё, он бы несказанно удивился, увидев, как много в бардачке Великого Наблюдателя нераспакованных пачек сигарет и зажигалок. Стоит отметить, что сплетники оказались не так уж и далеки от истины. Точнее, они правильно угадали один момент - Наблюдатель А и в самом деле курил. Но курил он только в особых обстоятельствах, например, когда ему нужно было освежить голову и тому подобное. Но это было давно. А теперь Ю Хо уже и не мог вспомнить, когда последний раз держал во рту сигарету. Но он помнил один момент, который произошёл в море. Было это давным-давно, когда Наблюдатель Цинь всё ещё был экзаменующимся Цинь Цзю. _________________________ В тот день их путь к экзаменационному центру лежал по морю, окутанному белым туманом. Спустившись с палубы в каюту, Ю Хо принёс с собой промозглый морской бриз. В каюте за столом сидел Цинь Цзю. В руках он вертел пачку сигарет - кто его знает, чем были заняты его мысли в этот момент. Услышав скрип половиц, он поднял голову и устремил взор на лестницу. На мгновение на его лице промелькнуло удивление, быстро сменившееся улыбкой. - И что я сделал на этот раз, что сам Великий Наблюдатель пришёл по мою душу? - спросил он, откинувшись на стул. - Пока ничего, но кто его знает, как оно будет дальше. - Тогда что ты здесь делаешь? - Система внесла изменения в правила. Если экзаменующийся в течение одного экзамена нарушит правила три и более раз, он подлежит круглосуточному наблюдению. Ты прекрасно знаешь, сколько раз за три предыдущих экзамена ты нарушил правила, - безэмоционально ответил Ю Хо. Он держался холодно, а на его лице явственно читалось: "Я не счастлив, что всё так обернулось". А вот экзаменующийся напротив отлично воспринял новости. Он улыбнулся ещё шире и ехидно добавил: - Но последние два экзамена я вёл себя хорошо. Неужели система решила меня наказать за уже совершённые проступки? - Задай этот вопрос самой системе. Приподняв одну бровь, Цинь Цзю перевёл взгляд на старую музыкальную шкатулку, из которой совсем недавно лились экзаменационные требования. - Эта штука бесполезна. Она что-то прохрипела и теперь лежит тут, мешает. Похоже, я ничего не смогу у неё узнать, - закрыв музыкальную шкатулку, Цинь Цзю перевёл взгляд на Ю Хо. - Ты упомянул круглосуточное наблюдение... то есть, что бы я ни сделал, ты всё время будешь рядом? - А ты как думаешь? Подойдя к столу, Ю Хо бросил листок с уведомлением о наблюдении и окинул Цинь Цзю снисходительным взглядом. Тот прочитал бумагу и улыбнулся: - Значит ли это, что ты и ванну будешь принимать вместе со мной? Ю Хо: ... Если бы этот вопрос задал кто-то другой, Ю Хо тут же бы отпаял: "Попробуй и узнаешь". Вот только вряд ли кто-то бы рискнул провоцировать Главного Наблюдателя. Но этот вопрос задал Цинь Цзю, и вот так Наблюдатель А снова оказался в невыигрышном положении. Он уже и не помнил, о чём подумал в тот момент, и каким было выражение его лица. Помнил только, что Цинь Цзю посмотрел на него, а затем рассмеялся. Сам же Ю Хо так ничего и не ответил. Если честно, то он и сам не до конца понимал, в какой момент между ними возникли эти необъяснимые двусмысленные отношения. Однако тогда в той каюте он впервые почувствовал притяжение между ними. Опасное, загадочное притяжение. - Что принёс? - вырвал его из размышлений Цинь Цзю, протянув руку к пакету. - Тебя это не касается, - ответил Ю Хо, делая шаг назад. Он как будто пытался сбежать от этого притяжения, а потому отошёл на другой конец каюты. Здесь стоял телескоп, направленный куда-то в небо. На самом деле и сама каюта, и этот телескоп играли чисто символическую роль, и хоть Ю Хо это прекрасно знал, он всё равно некоторое время стоял там, смотря на звёзды. Система впервые ввела правило о круглосуточном наблюдении, и Ю Хо первому выпала честь вести это самое круглосуточное наблюдение. В соответствии с правилами ему нельзя было оказывать никакую помощь экзаменующемуся, нельзя было вмешиваться в ход экзамена, он мог только защищать себя - и то только в критической ситуации. Перед отправкой на задание Ю Хо заглянул в магазинчик и прикупил пачку сигарет, зажигалку и перочинный ножик. Эти три предмета помогут ему держать мысли чистыми, разжечь огонь и защитить себя в случае опасности. Он всего лишь взял этот набор в качестве превентивной меры и не ожидал, что ему хоть что-то из этих предметов понадобится. В конце концов, Цинь Цзю был известен тем, что любой экзамен проходил максимум за два дня. Вот только Ю Хо и предположить не мог, что шаловливый мистер Цинь попадёт в рот морскому чудовищу. Согласно правилам системы куда бы ни попал экзаменующийся, туда же должен был направиться и Главный Наблюдатель - даже если это рот огромного противного осьминога. Все последующие события произошли сами собой: чтобы защитить себя, Наблюдателю А не оставалось ничего другого, кроме как поделиться своими "запасами" с конкретным экзаменующимся. И даже система не могла его винить в этом. Вот так экзаменующийся Цинь Цзю пристрастился к опасности. Ночь за ночью он сидел неподвижно в пещере и таким образом спас некоторых экзаменующихся от верной смерти. Изначально гигантский осьминог базировался на грузовом корабле. Корабль этот был в отличном состоянии... пока там не появился Цинь Цзю. После его "посещения" на корабле развалилась лестница, столы и шкаф были разнесены в щепки - в общем повсюду царили следы разрухи. Той ночью осьминог бежал от экзаменующегося со всех ног. Ю Хо и Цинь Цзю как безумные устроили осьминогу Вальпургиеву ночь. Они дрались с ним практически до рассвета, после чего монстру удалось сбежать. Ю Хо укрылся за железным шкафом. Нахмурившись, он почесал нос и начал делать медленные вдохи-выдохи. - Великий Наблюдатель, - неожиданно раздался голос Цинь Цзю. - Что? - повернулся Ю Хо. С его позиции он мог разглядеть следы слабой улыбки на губах Цинь Цзю. - Дай мне сигаретку. - А у тебя разве нет своих? - спросил Ю Хо, но всё равно достал из пачки сигарету и передал ему её. - Они все закончились ещё вчера, - взяв сигарету в рот, Цинь Цзю сделал вид, что ощупывает карманы. - У тебя вообще есть зажигалка? - безэмоционально спросил Ю Хо, передавая ему свою зажигалку. Цинь Цзю рассмеялся. Он поджёг сигарету и спокойно ответил: - Я не покупал зажигалку. Если честно, я и сигареты забрал из каюты корабля. Ю Хо не знал, что сказать. В каюте разрушенного корабля воцарилась тишина. Слышно было лишь дыхание мужчин. Докурив сигарету, Цинь Цзю неожиданно заговорил: - У меня есть вопросик. - Задавай. - Это новое правило теперь навсегда? - В смысле? - Я имею в виду, если я снова за один экзамен три раза нарушу правила, ты снова будешь сопровождать меня на следующем экзамене? Точнее, если я снова три раза нарушу правила, следует ли мне ожидать твоей компании? Ю Хо молча смотрел на него. Цинь Цзю взглянул ему в глаза и расхохотался: - Я шучу. Не надо так на меня смотреть. Ладно, позволь мне задать серьёзный вопрос. В следующий раз смогу ли я снова одолжить у тебя сигарету и зажигалку? На самом деле с первого взгляда было ясно, что Цинь Цзю не курил. Просто борьба с осьминогом выжала у него все соки, и ему нужно было хоть что-то, чтобы привести себя в чувства. Вряд ли такая ситуация повторится ещё раз. Однако Ю Хо почему-то не сказал ему этого. Впрочем, он не ответил и "да". Однако с тех пор каждый раз, когда он проезжал мимо магазинчика, он неосознанно покупал сигареты и зажигалку. Со временем это переросло в привычку. Позже система запретила экзаменующемуся Цинь Цзю пересдавать экзамены, а после и вовсе выкинула его в реальный мир. Ещё позже в списке Наблюдателей появилось новое имя - Наблюдатель Цинь. Прошло очень много времени с тех пор, как кто-нибудь просил у Ю Хо огоньку. _____________ Неожиданно завибрировал телефон, вернув Ю Хо в реальность. Лишь сейчас он осознал, что уже долгое время сидит в машине. Звонившей оказалась Чу Юэ, которая сразу же перешла к делу: - У меня задание провести инспекцию одного из экзаменационных центров, так что я сейчас не в Башне Близнецов. Если нельзя отложить наказание, можешь провести его вместо меня. Будучи под постоянным наблюдением Чу Юэ также не могла позволить себе вольность в словах и действиях. Поэтому её тон был деловым, а слова - чёткими и ясными. Помолчав немного, Ю Хо ответил: "Хорошо". Закончив разговор, он тут же принялся массировать виски, чувствуя приближение головной боли. Наблюдатель Цинь... Цинь Цзю нарушил правила и получил код "оранжевый". Это значит, что ему придётся прийти в Башню Близнецы, чтобы понести немыслимое по своей жестокости наказание. А теперь - поскольку Чу Юэ была занята другими делами - следить за исполнением наказания придётся Ю Хо. Сказать по правде, Ю Хо обладал огромным самоконтролем. Он специально избегал любых возможностей наладить хоть какие-то отношения с Цинь Цзю. Каждый раз, когда они встречались с Цинь Цзю - будь то за столом в конференц-зале или в длинных коридорах - он старался не смотреть на него, принимая безразличный вид. Однако это не означало, что он мог спокойно смотреть на его страдания и боль. Особенно сейчас. Несколько месяцев назад они с Цинь Цзю оказались в центре управления системой, где не было камер наблюдения. Воспользовавшись моментом, Цинь Цзю тогда спросил: - Ты не против вступить со мной в отношения - со своим соперником и подчинённым? Как только он услышал этот вопрос, Ю Хо хотел было спросить: "Ты что-то вспомнил?". Но он знал, что тот не мог ничего вспомнить. Только он - Ю Хо - всё ещё помнил всё, что произошло между ними. И всё же - несмотря на отсутствие воспоминаний - Цинь Цзю задал ему такой вопрос! Учитывая их прошлое, Ю Хо было невыносимо сложно сдержаться... Раздался стук в окошко. Повернув голову, Ю Хо увидел стоящего на улице Гао Ци. - Что ты здесь делаешь? - спросил у него Ю Хо. - Только вернулся с экзамена. Он оказался таким сложным, что у меня аж голова разболелась. Может подвезёшь меня? Ты свободен? Давай выпьем по бокальчику? Мне нужно привести мысли в порядок. - Я занят, - ответил Ю Хо, окинув взглядом огромные мешки под глазами Гао Ци. - Почему ты такой злой? - Я правда занят. Мне нужно в Район Белого Света. - Район Белого Света? Зачем? Район Белого Света был особым районом в Башне Близнецов, куда вёл отдельный специальный лифт. Гао Ци знал, что однажды Ю Хо нёс там наказание. Другой информацией о районе Белого Света Гао Ци не обладал. Только самые высокопоставленные Наблюдатели знали об этом районе, всем остальным было запрещено даже спрашивать о нём. Не знал Гао Ци также и за что Наблюдатель А - самый главный человек после самой системы - понёс наказание. Однако он лично видел раны, которые получил его друг после пребывания в районе Белого Света. Так что неважно, зачем ему туда нужно - Гао Ци не хотел, чтобы Ю Хо снова оказался в этом ужасном месте. - Цинь нарушил правила. Чу Юэ занята, так что я вместо неё. - Ох, напугал, - услышав, что Ю Хо ничего не грозит, Гао Ци облегчённо выдохнул. - Этот гад опять нарушил правила? Только что? - Один раз вчера, и один раз сегодня. Он получил объединённое наказание. - Умеет он находить неприятности на свою голову, - закатил глаза Гао Ци, - Что же, забудь про выпивку. Ты езжай, а я пойду посплю. Кивнув, Ю Хо закрыл окно и завёл мотор, как вдруг услышал окрик Гао Ци: - Тебе следует поспешить. Я встретил его, когда возвращался с причала. Мне кажется он направлялся к Башне Близнецов. - Кого? - Ну кого же ещё? Того человека, за чьим наказанием ты будешь следить. Если бы кто другой торопился на наказание, я бы подумал, что он просто нервничает. Но с ним никогда не угадаешь! Вдруг он учудит ещё что-нибудь? _________________ Ю Хо за считанные минуты добрался к Башне Близнецов. Он привык к тому, что система постоянно за ним наблюдает, так что научился скрывать свои мысли. В глазах других людей он был холодным как лёд - бессердечным придурком, выполняющим приказы системы. Но как только он вышел из лифта и встретился взглядом с Цинь Цзю, все подавленные эмоции и чувства тут же поползли наружу. На контрольной панели мерцал огонёк, что означало, что в систему уже ввели данные о нарушителе и наказании. Проход в Сектор Наказания был открыт. Однако по какой-то непонятной причине Цинь Цзю не торопился пройти сквозь эту дверь. Вместо этого он стоял у контрольной панели и поглаживал её пальцами. Услышав звук открываемых дверей, он повернулся к лифту и уставился на Ю Хо. Сейчас его взгляд отличался от привычного полушутливого, полукокетливого взгляда - даже улыбка и та не играла на его губах. Было трудно понять, какие эмоции он сейчас испытывал: Цинь Цзю был похож на гранёный стакан - с виду крепкий и спокойный, но тронь, и кто его знает, что из него польётся. Ю Хо на мгновение застыл на месте и поспешил отвести взгляд. Он подошёл поближе и вытянув губы в ниточку, холодно спросил: - Ты уже внёс свои данные в систему, так чего ты тут стоишь и делаешь вид, что ждёшь кого-то? Он думал, что Цинь Цзю тут же ответит ему что-то типа: "А ты что здесь делаешь?" или "Где Наблюдатель Я?", но тот выпалил совершенно другое: - Я случайно увидел кое-что, и у меня возникла пара вопросов. В голосе Цинь Цзю прорезалась хрипотца, которой там раньше не было. - Что ты увидел? - спросил Ю Хо, подходя ближе к панели. Вверху было предложение о том, что система проверила данные о наказании. Чуть ниже - на весь экран должна была быть стандартная информация о Цинь Цзю, но сейчас её там не было. Вместо этого на экране светилась запись о старом наказании - когда Цинь Цзю ещё был экзаменующимся. Данные ещё не были классифицированы, так что каждая строчка была чёткой и понятной: Нарушитель: А Нарушение: Вступил в чрезмерно интимные отношения с экзаменующимся Цинь Цзю. Наказание: Район Белого Света/ Единожды. Примечание: По запросу А наказание было отложено на 5 дней. Ю Хо стоял как громом поражённый. Он не знал, как он сейчас выглядел. Не знал он и о том, что именно думает Цинь Цзю. В эту секунду проход на наказание осветился красным, и заорала сирена. Ю Хо тут же пришёл в себя. Однако он не успел даже дёрнуться, как Цинь Цзю одарил его глубокомысленным взглядом, после чего не оборачиваясь прошёл на наказание. Дверь открылась и закрылась, сирена умолкла, и свет погас, а Ю Хо всё так же стоял, не способный сдвинуться с места. На панели управления всего в четырёх предложениях было раскрыто их прошлое. Всё это спутало планы Ю Хо, так что он теперь не знал, что ему делать. ____________________ Он не знал, сколько прошло времени - знал только, что солнце уже успело сесть за горизонт, когда раздался звоночек, и раскрылись двери лифта. - А? - удивилась Чу Юэ. Главный Наблюдатель повернулся в её сторону. Бросив взгляд на дверь в сектор наказания, Чу Юэ отметила: - Наказание должно занять 5 дней. Другими словами, ему незачем стоять здесь всё это время. Как бы Цинь Цзю не старался, он никак не сможет закончить наказание сегодня - ну если только он не слетит с катушек. Губы Ю Хо двинулись, как будто он хотел что-то сказать, но в итоге он лишь нахмурился. Чу Юэ была сбита с толку. Но не успела она и рта раскрыть, как снова раздался вой сирены, после чего раскрылись двери сектора наказания. Из раскрытых дверей вырвался ветер, вслед за которым вышел Цинь Цзю - тот самый Цинь Цзю, который должен был находиться там 5 дней! Всё его тело было залито кровью, а на правой руке зияла открытая рана. Цинь Цзю одарил Чу Юэ беглым взглядом, после чего уставился на Ю Хо. Его взгляд был настолько тяжёлым, что даже Чу Юэ и та почувствовала его напряжение. Она не знала, что произошло между этими двумя до её прихода, но чувствовала, что Цинь Цзю, видимо, всё же слетел с катушек. По его руке стекала кровь, с громким стуком падая на пол. Не в силах больше терпеть этот звук, Чу Юэ предложила: - Давай займёмся твоей раной. - У меня есть ещё 4 дня, верно? - не обратив на неё внимания, спросил Цинь Цзю у Ю Хо. В соответствии с правилами системы, если нарушитель раньше отведенного времени окончил наказание, оставшееся время он должен провести в комнате заключения. В этой ситуации была только одна комната заключения, в которую его можно было поместить - комната в доме Наблюдателя А. - Пойдём со мной, - сцепив зубы, прохрипел Ю Хо. _________________ Гораздо позже никто из них не мог вспомнить, как они добрались до дома Наблюдателя А. Возможно, они ехали на машине, а может шли пешком. Они только помнили, как всю дорогу за ними внимательно следил красный глаз системы. Внутри обоих мужчин бурлили эмоции, однако снаружи оба оставались спокойными и молчаливыми. Они молча вошли в дом, спустились по лестнице и вошли в комнату заключения. Только когда за ними закрылись двери, эмоции наконец всплыли на поверхность. - Великий Наблюдатель! Какими были наши отношения в прошлом? Делал ли я уже когда-нибудь вот так? Целовал ли я тебя вот так? Сколько же я забыл? Я забыл так много, но, к счастью, я тебя люблю. Наблюдателя А прижали к дверям и принялись зацеловывать. В крови бурлило потерянное время и забытые чувства, в воздухе витал запах крови и страсти. Их поцелуи были импульсивными и яростными, но в то же время нежными и осторожными. Это был обычный день в Районе Наблюдателей: блеклым светом светила луна, над морем стоял туман, а на небе плавали тучки. Воздух был сырым и промозглым, так что дышать было тяжело. В комнате заключения было всего одно маленькое окошечко, которое много лет не видело солнечного света. Но неважно, как темно было за окном - двоих мужчин это не волновало. Они ничего не боялись и ни о чём не переживали. Много лет спустя, когда Цинь Цзю вспоминал тот день, в его памяти не всплывали ни серое небо, ни рваные раны, ни боль от них. Он только помнил, как покраснели уголки глаз Ю Хо, помнил его длинные бледные пальцы и исходящий от их тел полыхающий жар. Как же ему повезло: он снова влюбился в своего возлюбленного! Конец