By My Side

OST: Vaux — Are You With Me

Кофе удался на славу. Чжань уже давно не заботился о ком-либо, в Доме его на кухню даже не впускали, чтобы не крутился там под ногами и не смущал людей своими попытками играть в нормальный домашний быт. А в собственном убежище, где можно было наконец почувствовать себя свободным, он не был уже несколько месяцев: дела не позволяли уехать из города даже на пару дней. Ехать на меньший срок Чжань просто не видел смысла. — Вкусно, — Ибо сидел на потёртом кожаном диване и пил кофе, смакуя каждый глоток, пока Чжань осторожно, как ему казалось, изучал взглядом длинные ноги, обтянутые плотными джинсами. — Не хочешь кофейню открыть? Мне кажется, у тебя талант. — Не хочу, — Чжань покачал головой. — Мне нравятся машины. А кофе — это так, баловство, способ доставить удовольствие приятному человеку. — Это заметно, — Ибо улыбнулся, демонстративно пропустив комплимент. — Мало кто будет торчать в мастерской по ночам, особенно если клиентов нет. — У нас есть. Сегодня вот ты здесь, — Чжань вернул улыбку. Он позволил себе перейти на «ты» без предупреждения, тем более что Ибо с самого начала себя излишней вежливостью не утруждал. Чжань догадывался, конечно, что тому виной был его непрезентабельный вид и широкая масляная полоса на лбу, но сейчас это было ему даже на руку. — И другой работы полно, — Чжань широким жестом обвёл мастерскую, заполненную автомобилями разной степени разобранности. — И над чем ты сейчас работаешь? — поинтересовался Ибо, как будто разговаривал не с механиком, а с художником, например, или с писателем. — Сейчас? В смысле сегодня? — уточнил Чжань, выгадывая себе несколько секунд на выбор ответа. — Вон над тем корытом. Не знаю, сразу на свалку отправить или поколдовать ещё… — На свалку всегда успеется, — Ибо легко поднялся, хоть кожаный диван и не располагал к грации и изяществу, и уверенно прошёл через мастерскую, чтобы остановиться у останков «мазерати». — Интересно, что нужно сделать с машиной, чтобы от неё остался только салон и задница? — Не знаю, — Чжань пожал плечами. — Меня здесь не было, когда её привезли. Меня попросили посмотреть… — А ты разбираешься? — Ибо явно спросил, лишь бы спросить хоть что-то, потому что вопрос прозвучал совершенно по-дурацки. — Не разбирался бы — я бы здесь не работал, — Чжань дёрнул плечом. — Конечно, я не волшебник, но кое-что сделать могу. — И даже это восстановить? — Ибо скептически поднял бровь, дав понять, что сомневается, реально ли это в принципе. — Скорее всего, — Чжань кивнул. — Конечно, работы здесь много, деталей понадобится море, времени… Получится очень дорого, — он стащил кепку, чтобы зачесать назад волосы, а потом вернул её на голову, повернув козырьком вперёд. — Я бы новую взял… на месте хозяина. — Это машина женщины, — вдруг заметил Ибо, мельком заглянув в салон. — С чего ты взял? — удивился Чжань. — Положение кресла, брелок на зеркале, само зеркало так развёрнуто, чтобы было удобно в него смотреться… — начал перечислять Ибо, а Чжань не удержался и сам заглянул в салон. Ибо подошёл к нему практически вплотную и посмотрел поверх его плеча. — Видишь, я был прав. Даже туфли под водительским сидением остались. — А туфли зачем? Она что, потом босиком ушла? — удивился Чжань, мысленно попеняв себе, что нужно было сразу же осмотреть машину. — Скорее всего, хозяйка просто носит туфли на высоком каблуке, но водить в них не умеет или не любит. Поэтому она садится за руль и надевает вот эти, чтобы было удобно, — подбородок Ибо практически касался плеча Чжаня, а дыхание скользило по шее, посылая во все стороны волны лёгкой приятной дрожи. — Открой бардачок. — Зачем? — Чжань скосил взгляд, пытаясь лучше его рассмотреть. — Там наверняка будет помада и запасные чулки или колготки, — Ибо даже не пытался отстраниться, и Чжань мысленно отсчитывал секунды до того момента, когда у его охраны лопнет терпение. Самому себе Чжань признался, что ему хотелось бы по возможности отсрочить этот момент. — Можем поспорить, если хочешь. — На что? — Чжаню следовало бы вести себя сдержанней, но неожиданная близость молодого и явно горячего парня сильно кружила голову. Он чувствовал себя юным, шальным и безбашенным. Ему даже в шестнадцать так не ударяло внезапным и страстным желанием сблизиться с человеком, о котором он не знал ничего, кроме имени. — На интерес? — Ибо был то ли осторожен, то ли просто нормален, в отличие от Чжаня. — Как в младшей школе? — Чжань и сам не знал, зачем его подначивает. Как будто мог себе позволить даже сегодняшнюю ночь. — А ты хочешь как в старшей? — Ибо тут же перехватил подачу — и его ладонь скользнула по руке Чжаня от запястья вверх, к плечу. — Тогда, может, свидание? — Так сразу? — Чжань наклонил голову к плечу, позволив себе на секунду коснуться щекой горячих пальцев. — Ну мы же не в младшей школе, — Ибо усмехнулся. — Так что, рискнёшь? — Мне кажется, это заведомо проигрышная ситуация. Для меня, — уточнил Чжань, после чего снова наклонился и протянул руку, щёлкнул кнопкой и даже засмеялся. — Что там? — Ибо навалился на него, посмотрел тоже и не удержался от торжествующей улыбки: — Ты должен мне свидание. — А разве мы спорили? — Чжань с пристальным вниманием рассматривал пухлую косметичку, как будто в жизни не видел ничего интереснее. Он не имел никакого права соглашаться. Он даже сюда приехал под охраной. Какое свидание? Каким образом? За одним столиком он и Ибо, а за другим Чжочэн с Ичжоу? И автомат на столе, чтобы можно было успеть быстро за него схватиться? Чжань с трудом удержался, чтобы не поморщиться. — Если не хочешь, можешь так сразу и сказать, — Ибо отстранился и отступил на пару шагов. — Я из тех, кто понимает слово «нет». Ответить Чжань не успел, и впервые был этому рад. Ворота гаража открылись, пропустив внутрь эвакуатор с платформой, на которой была закреплена многострадальная белая «тойота». — Там от заднего колеса ничего не осталось! — громко заявил Бинь, спрыгнув с подножки эвакуатора. — Всё разнесло, босс! — Посмотрим, — Чжань снова поправил кепку и подошёл ближе, стараясь не обращать внимания на Ибо, который следовал за ним, пусть и сохраняя некоторую дистанцию. А посмотреть там было на что. Чжань пару раз видел подобные повреждения, но чаще всего они сопровождались в хлам раскуроченным капотом и жертвами среди водителей и пассажиров. Чтобы удержать на дороге автомобиль, внезапно потерявший управление, нужна маленькая начальная скорость, а ещё водительский талант и огромное везение. Похоже, у Ибо было всё это, раз на нём даже царапины не осталось. — Что скажешь? — Ибо выждал несколько минут, пока Чжань гипнотизировал взглядом остатки задней оси, а потом приблизился и присел рядом. — Что ты очень хороший водитель, — Чжань прищурился, а потом протянул руку и потрогал арку. Он не удивился, когда пальцы нащупали маленькое круглое отверстие с рваным краем. Сразу же стало понятно, какой звук он услышал вместе со взрывом колеса. — И всё? — Ибо не смог скрыть своего разочарования, явно рассчитывая на другую реакцию. — А ещё тебе очень повезло, — Чжань понизил голос. — Можешь считать, что тебя боги уберегли, если веришь в них. — О чём ты? — Ибо очень искренне удивился. — Кто-то прострелил тебе колесо, — коротко пояснил Чжань. — Так что, пока мы будем заниматься твоей машиной, ты можешь подумать, кому так насолил. Кто-то хотел тебя убить. — Убить? Может, просто напугать? — Ибо ещё немного подвинулся, и теперь Чжань мог чувствовать его плечом и бедром. — Если что, я испугался. — Может быть, — Чжань не стал спорить и объяснять, что такие происшествия чаще всего заканчиваются серьёзной аварией. И это закончилось бы так же, будь на дороге чуть более оживлённое движение. — В любом случае тебе следует быть осторожнее. В полицию там обратиться… — С чем? — Ибо фыркнул. — Кто станет расследовать пробитое колесо? — Колесо никто не станет расследовать, — согласился Чжань. — Но пуля осталась внутри, мы достанем — и можешь писать заявление. Пока у тебя ещё есть шанс. — Ты доверяешь нашей полиции? — Ибо приподнял бровь, и Чжань впервые не понял, как это трактовать: он сам не верил или считал, что Чжань с ним недостаточно честен. — А не следовало бы? — вопросом на вопрос ответил он, даже не пытаясь скрыть, что не понимает, что такого странного в этом предложении. — Нет, почему же, — Ибо дёрнул плечом и отступил. — Просто сейчас это не модно: доверять полиции. Так что я не мог не спросить. Ладно, допустим, я напишу заявление, но тогда машину нужно будет отправить на экспертизу, — Ибо тоже сунул руку, чтобы самостоятельно прощупать отверстие в задней арке. — А я не могу, мне машина нужна. День или два я ещё могу подождать, но экспертиза в полиции — это надолго. — Моё дело — предложить, — Чжань встал и машинально вытер руки о свой комбинезон. — Я думаю, дня два нам понадобится. Оставляешь? Или поищешь, где быстрее? — А цена вопроса? — Ибо явно колебался. Чжань мысленно прикинул, во сколько может обойтись ремонт, а потом назвал сумму, добавив: «Но это приблизительно». — То есть может быть и больше? — такие новости Ибо не обрадовали. — Не исключаю, — Чжань не стал юлить. — И меньше тоже может, если на складе будут все детали. Машина хоть и не эксклюзивная, но к нам такие редко попадают. В общем, два дня… Договорились? Чжань протянул руку и улыбнулся, когда Ибо уверенно её пожал: — Договорились. А адрес вашей мастерской не подскажешь точный? Хочу такси вызвать, я же теперь без колёс временно. А пешком отсюда я только к утру дойду. Наверное, в этот момент где-то на небесах заскучал дьявол или кто там ещё отвечает за необдуманные решения. Чжань словно со стороны услышал собственный голос: — Хочешь, я подвезу? — Подвезёшь? — Ибо явно не поверил своим ушам. — Подвезёшь? — эхом откликнулся Чжочэн, о присутствии которого неподалёку Чжань уже и думать забыл и теперь едва удержался, чтобы не приложить ладонь ко лбу. В самом деле, как он себе это представлял? Чтобы подвезти Ибо домой, нужно объяснить, с чего вдруг рядом с Чжанем постоянно крутится охрана. А о том, что Ичжоу и Чжочэн относились именно к охране, догадался бы любой человек, лишь взглянув им в лицо. — Да, — Чжань нахмурился и посмотрел на Чжочэна, взглядом требуя от него молчать и не издавать ни звука. — Я могу подвезти, если хочешь. Но я тоже знаю слово «нет», если вдруг ты предпочитаешь такси. — Ладно, — Ибо кивнул, а Чжочэн поморщился, как от боли, даже, похоже, зубами скрипнул. — Подвози. Это «да», если вдруг остались сомнения. — Тогда дай мне пять минут, я приведу себя в порядок, — Чжань улыбнулся и поспешил скрыться с глаз Ибо. Ичжоу возник перед ним у самых дверей раздевалки и спросил ласковым, почти материнским тоном, который, однако, плохо вязался с его перекошенным лицом: — Босс, ты ебанулся? — Ичжоу! — Чжань посмотрел на него с удивлением, мол, я не ослышался, ты в самом деле разговариваешь со мной в таком тоне? — Что? Ты в своём уме, босс? — Ичжоу скрестил руки на груди, дав понять, что намерен твёрдо стоять на своём. — Ты хочешь первому встречному засветить своё положение? Или ты думаешь, что мы тебя просто так отпустим с каким-то посторонним мужиком? Босс, ты же сам всем приказал лишний раз из Дома не высовываться и не нарываться. Что ты творишь? — Ичжоу, — уже более мягким тоном повторил Чжань. — Босс, — Ичжоу продолжал хмуриться, — даже если он тебе понравился, это ещё не повод… А вдруг его подослали, чтобы грохнуть тебя? — Разве вы его не пробили уже? — не поверил Чжань. — Пробили, — Ичжоу кивнул. — Машина находится в собственности некой госпожи Ван, а это, судя по всему, её единственный сын, мелкий клерк, фирма специализируется на продаже канцелярских товаров, с десяток мелких магазинчиков по всему городу, офис на окраине, здесь недалеко. — И что тебя смущает? — Чжань пока не видел в этой кристальной биографии ни единого намёка на хобби убивать людей на заказ. — Кто станет стрелять по колёсам мелкого клерка? — Ичжоу тяжело вздохнул. — Босс, я знаю, ты иногда можешь быть упрямее осла, но давай ты ещё подумаешь. А лучше просто вызовешь ему такси. — Я не хочу, — Чжань покачал головой. — Есть ещё какие-нибудь варианты? — Нет, — Ичжоу привалился плечом к стене, а Чжань принялся переодеваться. — Вариантов, которые бы не ставили под угрозу твою жизнь, у меня нет. А те, что есть, тебя не устраивают. — А если я возьму гелик, а вы аккуратно поедете за мной на другой тачке? — Чжань попытался пойти навстречу своей охране и даже согласился на компромисс. — А если он аккуратно пристрелит тебя? Что мы сделаем из другой тачки? Проклянём? — возразил Ичжоу, которого даже компромиссный вариант очевидно не устраивал. — Даже если мы потом отомстим, тебя это уже не вернёт. — Я могу надеть бронежилет, — предложил Чжань, для которого возможность подвезти Ибо домой стала уже делом принципа. Несмотря на похоронный настрой охраны. — А каску наденешь? Жилет тебя не спасёт, если он тебе башку прострелит, — продолжал нагнетать Ичжоу, а Чжань ощутил, как в глубине души нарастает напряжение. — Не прострелит, — он покачал головой. — Я ценю, конечно, твоё мнение, но думаю, что ничего страшного не случится, если я его подвезу. Вы всё равно будете ехать следом, будете отслеживать меня через телефон… — Босс, неужели он того стоит? — Ичжоу отлип от стенки и протянул Чжаню бронежилет. — Зачем ты сам на рожон лезешь? Делов-то, смазливый юнец, всего достоинств — ноги длинные. Но таких же полно. — Я понятия не имею, чего он стоит, — Чжань пожал плечами. — Но я устал уже постоянно жить под колпаком и бояться смерти. Я обещаю не нарываться, — Чжань закрепил на себе бронежилет, а потом нацепил поверх него свитер. — А ноги у него классные. — Сюань потом снимет с меня голову, — Ичжоу вздохнул. — Ствол хоть возьмёшь? — И куда мне его? В карман положить? — Чжань поморщился. — Всё, давай, а то он сейчас решит, что я сбежал через заднюю дверь, испугавшись ответственности. А у меня большие планы… — Босс… — снова попытался воззвать к его здравому смыслу Ичжоу, но Чжань резко оборвал его, чтобы дружеская перепалка не переросла в скандал между боссом и подчинённым: — Ичжоу, я тебя услышал! — Да нет, — Ичжоу поравнялся с ним и придержал за плечо: — В гелике под сидением, слева… Не слишком удобно, но мало ли что. Я для себя клал, но вдруг. Надеюсь, не пригодится, но если… — Ладно, спасибо, — Чжань кивнул. — Постарайтесь только не светиться, когда следом поедете. Даже если он в самом деле клерк, это ещё не значит, что он идиот. Про хозяйку «мазерати» он за секунду догадался. И про туфли с помадой. — То есть ты сам не веришь, что он тот, за кого себя выдаёт? — мгновенно насторожился Ичжоу. — Справедливости ради, мне он про себя вообще ничего не говорил, так что я не могу его ни в чём упрекнуть. Но, как ты правильно заметил, кому придёт в голову стрелять по колёсам простого офисного работника? Так что, я думаю, здесь что-то нечисто. Но пока не знаю, что именно. А ещё… Знаешь, когда я дверь открыл, чтобы его в гараж впустить, он от неожиданности так дёрнулся, словно хотел ствол вытащить, но в последний момент передумал, — Чжань нехотя поделился тем, что насторожило его самого. — Босс! — Ичжоу закатил глаза. — Просто скажи, что тебе надоело жить и ты хочешь таким экстравагантным способом отправиться к праотцам. Раз уж смерть от переработки тебя не берёт. — Когда мне надоест жить, я просто пущу себе пулю в лоб, — Чжань нахмурился. — Всё, Ичжоу, я всё решил. И придержи Чжочэна, ещё не хватало, чтобы он своим темпераментом всё испортил. Иначе я его отправлю охранять гараж в Доме. — Ладно, босс, — Ичжоу сдался. — Но если что-то случится… — Тогда ты сможешь сказать, что ты же говорил, — Чжань в несколько шагов вырвался вперёд и подошёл к порядком заскучавшему Ибо один: — Извини, что задержался. Пока масло это оттёр… Ты не передумал? — А ты? — тут же отреагировал Ибо, смерив его голодным взглядом. — Насчёт подвезти? — Чжань не мог не уточнить, потому что этот взгляд невозможно было трактовать как-то иначе, кроме как непристойное предложение. — Насчёт свидания, — Ибо криво ухмыльнулся, и у Чжаня внутри что-то натянулось, а потом со звоном лопнуло, осыпалось острыми осколками, как разбитое стекло. Даже дышать тяжело стало, пришлось потереть себя по груди. Помогло это, конечно, не особо, но Чжань выгадал пару лишних секунд для ответа: — Спроси меня ещё раз попозже. — Не вопрос, — Ибо кивнул. — Какая твоя? — Вон та, — Чжань махнул рукой в сторону массивного чёрного «гелендвагена». — Только не надо шутить про утюг, я и так знаю. — Я всегда думал, что утюг — это «приус», — Ибо легко забрался на переднее пассажирское сидение, пристегнулся и пристроил голову на подголовник. — А вообще, я думал, что у тебя будет другая машина. Что-нибудь такое низкое, лёгкое, но очень быстрое. — У меня есть, — подтвердил его слова Чжань. — Но это машина не для города. — Эта тоже так себе вариант, — Ибо пожал плечами, а потом задумчиво побарабанил пальцами по обшивке двери. — В городе с парковкой намучаешься. — Я редко выезжаю в город, — ответил Чжань и даже не солгал. Хотя бы потому, что в последний раз он сам садился за руль чертовски давно: привык, что его всегда сопровождала охрана. — У тебя тоже странная машина, как по мне. Заботишься об экологии? — Это машина матери, — Ибо отвёл глаза, уставился в окно, словно впервые видел этот город. — Моя сломалась на той неделе, коробка полетела, а сегодня мне нужна была машина, так что я взял её. Теперь вот… придётся ей такси оплачивать. И себе тоже. — Ты живёшь с матерью? — Чжань не мог не заметить, что эта тема не слишком приятна Ибо, но всё равно не удержался от вопроса. Не производил Ибо впечатление человека, который не в силах оторваться от материнской юбки и уверенно шагнуть в самостоятельную жизнь. Значит, было что-то другое, и Чжаню любопытно было узнать, что именно. — Это она со мной живёт, — голос Ибо стал ниже и холоднее. — Её третий муж оказался обычным мошенником, но, чтобы это понять, ей понадобилось несколько лет. За это время он успел продать её квартиру, а деньги потратить на любовниц помоложе. Она опомнилась, когда в квартиру, которую она всё ещё считала своей, пришли сначала судебные приставы, а потом и новые владельцы. Так мама осталась на улице… — Извини, — Чжань уже успел пожалеть, что заставил Ибо говорить об этом. Что-то в его голосе, во взгляде, которым Ибо смотрел в окно на ночной город, не давало Чжаню усомниться, что эта история подлинная, даже если насчёт всего остального Ибо солгал. — А что стало с тем мужчиной, с третьим мужем? — Его посадили, — Ибо дёрнул плечом. — Но доказать незаконность сделки по продаже квартиры не получилось, так что теперь мать живёт у меня, а я предпочитаю до ночи задерживаться на работе. Наверное, я не очень хороший сын. — Не очень хороший сын не стал бы жертвовать своей привычной жизнью, чтобы дать матери крышу над головой, я думаю, — Чжань старался следить за дорогой, но всё равно раз за разом скашивал взгляд, чтобы посмотреть на Ибо. Он словно готовился к нападению, которое могло бы случиться в любой момент. Или никак не мог утолить своё любопытство и необъяснимое желание как можно более подробно запечатлеть черты лица Ибо в своей памяти. — А что бы он сделал? — Ибо спрашивал так, словно мнение Чжаня было действительно важно для него. — Не знаю, — Чжань пожал плечами. — Снял бы ей квартиру… Или просто выгнал, сказав, что это её проблемы. Мне кажется, ты хороший сын. — Хорошо, если так, — Ибо наконец оторвался от городских видов и посмотрел на Чжаня. — Но сейчас я жалею, что живу с матерью. Я бы хотел пригласить тебя на кофе. Хоть у меня и не получается так, как у тебя. — Только на кофе? — похоже, Чжань сегодня решил выполнить норматив чемпиона мира по количеству необдуманных поступков и высказываний. — Я мог бы и сам… — Кофе и завтрак, — Ибо невесело усмехнулся, — но увы и ах. Я живу с матерью, как в младшей школе… — Мне это льстит, — признался Чжань. — Я бы с удовольствием приготовил тебе кофе. И даже помог с завтраком… Хотя я не специалист по завтракам. Было бы здорово. — Ты можешь пригласить меня к себе, я соглашусь, — похоже, у Чжаня всё это время был соперник в борьбе за титул безумца. — И я могу приготовить завтрак для тебя. — Я буду иметь в виду, — Чжань мысленно отвесил самому себе подзатыльник. Такой ответ тянул даже не на младшую школу, а на детский сад. Или вообще ясли. — Ты тоже живёшь с мамой? — Ибо не стал пытаться скрыть разочарование. Ответ Чжаня даже как будто обидел его немного. — Не с мамой. С друзьями, — Чжань попытался представить себе, как приводит Ибо в Дом, но его фантазия быстро сдалась и забуксовала. Конечно, он вполне смог бы обеспечить и кофе, и завтрак, и несколько раундов секса между ними, но чего он не мог гарантировать, так это возможности Ибо спокойно выйти потом за ворота и вернуться к своей обычной жизни офисного клерка. — Я не подготовился… — Ладно, проехали, — Ибо снова отвернулся к окну. — Может, это и к лучшему… — Но кофе мы можем же попить, — предложил Чжань. — Если хочешь, я могу заехать в какую-нибудь круглосуточную кофейню… — Детсадовская романтика, — Ибо усмехнулся, а потом вскинул на Чжаня тёмные шальные глаза: — Но я согласен! Заезжай, только за кофе плачу я. — Хорошо, — Чжань покрутил головой, чтобы сориентироваться и прикинуть, куда ближе всего можно было бы подъехать. — Вроде бы через квартал отсюда было какое-то кафе, можно взять кофе там, — он направил «гелендваген» вниз по улице. — Подожди, — Ибо вдруг протянул руку и положил её Чжаню на колено. — Притормози здесь… Только аварийку включи. Быстрее! — Что такое? — Чжань притёр машину к обочине и нажал кнопку, включающую сигнал аварийной остановки. — Что-то случилось? — Кофе может подождать, — Ибо отстегнул ремень безопасности, перегнулся через консоль и за плечо развернул Чжаня к себе, чтобы поцеловать.